Bölüm 602: Gizemli Dua

Tivian, Doğu Bölgesi.

Gündüz saatlerinde Doğu Tivian’ın hareketli Silver Road’u her zamanki gibi insanlarla doluydu. Caddeden ayrılan sıradan bir ara sokağın yakınında az ziyaret edilen bir market duruyordu. İçerisinde gizli bir konuşma sessizce gelişiyordu.

Mağazanın arkasındaki loş ışıklı, iyi döşenmiş bir odada, Gregor resmi kıyafet giymiş ve kendi yüzünü takmış olarak rahat bir deri kanepede oturuyordu. Sigarasını içerken elindeki belgeye baktı. Bir süre okuduktan sonra kaşlarını çattı ve konuştu.

“Yani… İçlerinden herhangi birinin Misha Devonshire’a benzer davranışlar göstermeye başlayıp başlamadığını görmek için Serenity Bürosu’nun kaptanlarını daha yakından takip etmem söylendi mi?”

“Kesinlikle,” diye yanıtladı, Gregor’un yanında duran hafif kilolu, gömlekli adam – marketin sahibi ve Gregor’un Sekiz Kuleli Yuva bağlantısı.

“Aynı türden davranışlar; Nest’in planlarını ifşa etme takıntısı olan Leydi Devonshire gibi, bırakmayı reddediyor, hatta üstlerine meydan okuyacak kadar ileri gidiyor. Misha’nın durumu kadar aşırı olmasa bile, her türlü bariz işaretin Nest’e bildirilmesi gerekiyor.”

Gregor belgeyi bıraktı ve yüksek sesle düşünerek yavaşça sigarasını tüttürdü.

“Nest benden başka bir örnek olup olmadığını araştırmamı istiyor. Büro içinde ‘kara köpekler’ var; Misha’nın yaptığı gibi kendi soruşturmalarını gizlice yürüten memurlar.”

Donald başını salladı.

“Kesinlikle. Başka birinin, özellikle de takım kaptanlarının hile yapıp yapmadığını bilmemiz gerekiyor.”

Gregor kısa bir süre duraksadı ve sonra cevap verdi.

“Aslında Büro’ya Nest’i aktif olarak takip etmeyi bırakması ve soruşturma önceliklerini değiştirmesi emredildiğinden beri, birçok görevli kaptanın tümü hoşnutsuzluğu dile getirdi. değişen derecelerde hayal kırıklığı. Sadece Misha en çok göze çarpıyordu. Artık Büro’da üst düzey yetkililerin gerçekte ne yaptığına dair sürekli özel spekülasyonlar var; özellikle de Misha’nın ölümünün resmi olarak bir kaza olduğuna karar verildiğinden beri.

“Bana sorarsan Büro’da gizlice kendi soruşturmalarını yürüten pek çok kişi var. Bir liste yapmak zorunda kalsaydık muhtemelen uzun olurdu.”

Donald bir an tereddüt etti, sonra sordu.

“O halde şuna odaklanalım: Büro’da hangi kişilerin Misha Devonshire’a özellikle yakın olduğunu araştırın; onunla bilgi paylaşmış olabilecek kişiler.”

Gregor başını salladı ama biraz tereddütle yanıtladı.

“Deneyebilirim ama şu anki yetkimle büyük ihtimalle çok fazla şeye erişemeyeceğim, özellikle görevlendirilen yüzbaşılarla ilgili bilgiler.”

Donald ona güvence verdi.

“Durumunuz hakkında endişelenmeyin. Misha’nın ölümündeki payınız sayesinde bunu büyük bir hizmet olarak görüyorlar. Nest zaten nüfuzunu sana terfi sağlamak için kullandı. Yakında Bürodaki ilerlemeniz resmi olarak size bildirilecek. Siz de Beyaz Kül rütbeli bir takım kaptanı olacaksınız ve bu size ihtiyacınız olan erişimi sağlayacak. Bu noktada, diğer kaptanlara bir meslektaş gibi yaklaşabilir ve içlerinden herhangi birinin gizli gündemleri olup olmadığını anlayabilirsiniz.

“Gerekirse hayal kırıklığına uğramış gibi bile davranabilirsiniz, tıpkı Devonshire gibi. Siz de onların güvenini kazanmak için gizli soruşturmalar yürütüyormuş gibi davranın.”

Donald ciddi bir şekilde konuştu. Gregor sigarasından uzun bir nefes çekti ve düşündü. Birkaç dakika sessizce düşündükten sonra yavaşça başını salladı.

“Peki… Deneyeceğim. Ama işe yaraması için o terfinin gerçekleşmesi gerekiyor. Nest’e bunun yakında gerçekleşmesini sağlamasını söyle.”

“Elbette,” diye yanıtladı Donald sırıtarak. İkili, loş arka odada diğer istihbarat konularını tartışmaya devam etti.

…

Bu arada, yine Doğu Tivian’da, sıradan görünümlü bir binanın içinde, iyi aydınlatılmış bir oturma odası oldukça önemli bir sahneye ev sahipliği yapıyordu. Yaşlı John Acheson sabahlığıyla sarılı cübbesiyle bir koltukta oturuyordu. Kalın gözlüklerinin ardından, kanepenin önünde duran tanıdık adama, kendisine Dedektif diyen ve bir zamanlar hayatını kurtaran gizemli kişiye baktı.

“Ampere Devonshire’ın mezarında bulduğumuz şey bu. Yazıyı çözebilmelisin,” dedi Ed, bir trençkot ve kısa bir silindir şapka giymiş, elbiselerinin arasından gümüş bir kolye çıkarıp John’a uzatırken.

John uzanıp kolyeyi aldı ve ona baktı, sonra da Ed’e baktı. şaşkınlık.

“Ampere’nin mezarını buldunuz ve bir şey mi getirdiniz? Bu… şaşırtıcı derecede hızlı…”

“BizEd, Devonshire ailesiyle bağlantıları var,” diye cevapladı Ed düz bir sesle.

“Ayrıntılar üzerinde durmayalım, sadece eşyaya bakalım.”

John başını salladı ve kolyeyi yakından inceleyerek başını eğdi. Parmağını nazikçe ön amblemin üzerinde gezdirdi ve mırıldandı.

“Bunlar Ay Armasının Dört Muhafızı… Rüzgar Kralı’nın İsyanı sırasında Eski İnanç taraftarları tarafından yapılmış, güya Gece Gökyüzünün Kraliçesi. Çatışma sırasında kendi taraflarında birleşik bir amblem olarak kullanıldı. Özünde retro tarzı bir parça. Doğrusunu söylemek gerekirse onların bile gerçekte neyi sembolize ettiğini bildiklerinden şüpheliyim. Eski İnancın en büyük haini Ampere’nin böyle bir şeyle gömüleceğini düşünmek…”

Hâlâ armaya bakan John, kolyenin geri kalanını hemen incelemedi. Parmaklarını dikkatlice kenarlarda gezdirdi ve sonunda kalkanın arkasında tuhaf bir doku hissetti.

“Yazı arka tarafta. Bana yüksek dereceli bilişsel zehir koruma seti getir. Kalite ne kadar iyi olursa, şifreyi o kadar hızlı çözebileceğim.”

Tecrübeli ve olağanüstü bir arkeolog olan John, konuşurken işaretleri hissetmeye devam etti. Ancak Ed sakin bir şekilde yanıtladı:

“Standart zehir savunma araçlarına gerek yok. Benim bir Onursal İsmim var. Sadece duayı oku, güvenle okuyabileceksin.”

“Onursal Bir İsim mi?”

John başını kaldırıp merakla Ed’e baktı. Ed, gizemli bir havayla hafifçe gülümsedi.

Daha sonra yumuşak bir şekilde garip ve Yüceltici İsmi söyledi. John dinledi, sonra derin düşüncelere dalarak kaşlarını çattı, hiçbir tarihi kaynaktan hatırlayamıyordu.

“Aka… Her Şeyin Kaydedicisi mi? Tapındığınız ilahi varlık bu mu? Mistik tarihle ilgili pek çok metin okudum ve bu isme hiç rastlamadım. Bu tanrı ne tür bir alana ait?”

“Ayrıntılar sormaya gerek yok,” dedi Ed basitçe.

“Tek yapmanız gereken inanmak. Size zarar vermek için hiçbir nedenim yok, Profesör Acheson.”

John bunu iyice düşündü. Şu anki konumu göz önüne alındığında, Ed’in onu aldatmak ya da incitmek için hiçbir nedeni olmadığı doğruydu. Sessizce onaylayarak başını salladı ve ardından tanıdık olmayan ve gizemli Yüceltici İsmi yüksek sesle okudu.

John, duayı okuduktan sonra derin bir nefes aldı. Elini kullanarak pandantifin arkasındaki yazının çoğunu korudu, ardından metni ekrana getirmek için yavaşça döndürdü. Gözlerini kısıp yazıyı inceledi. Okumayı bitirdiğinde gözleri hafifçe açıldı. Alnına dokundu, durumunu kontrol etti ve merakla Ed’e döndü.

“İnanılmaz… Bu tür şifreli bir mesajı okumak beni hiç etkilemedi. Aka’nız gerçekten beni koruyor mu? Şu anda beni koruyan ilahi bir varlık mı var?”

Sesinde bir miktar tedirginlik vardı. Ed onu sakin bir şekilde rahatlattı.

“Paniğe gerek yok, Profesör John. Aka’ya dua etmek ve Onun korumasını almak, Onların sizi aktif olarak gözlemledikleri anlamına gelmez. Aka, otoritelerinin bir kısmını özverili bir şekilde takipçileriyle paylaştı. Deneyimlediğiniz şey sadece bu gücün bir kısmıyla temas kurmaktı. Size koruma sağlamak dışında başka etkilere neden olmaz. Lütfen şifreyi çözmeye odaklanın.”

“İlahi otoritenin paylaşılan bir parçası mı? İnanılmaz. Böyle tanrısal bir varlığın hâlâ iç dünyada yürüdüğünü düşünmek…”

John inanamayarak mırıldandı. Duygularını sakinleştirdikten sonra dikkatini kolyeye çevirdi ve okumaya devam etti.

Artık bilişsel zehirden korunduğundan emin olan John, kolyenin arkasındaki yazının tamamını daha özgürce inceledi. Elini çektikten sonra kazınmış metni dikkatle incelemeye başladı.

Sonunda, bir süre sonra John konuştu. tekrar.

“Bu dil Rüzgar Kralının İsyanı zamanına aittir. Bu, Radiance karşıtı reform sırasında Eski İnanç bilim adamları tarafından yeniden inşa edilen antik Pritt’in bir versiyonudur. O dönemde esas olarak belirli Eski İnanç alimleri ve rahipleri tarafından kullanılmıştı; yaygın olarak dağıtılmamıştı.”

“Ne diyor?”

Ed sordu.

John gözlüğünü düzeltti ve cevap verdi.

“Bu bir dua.”

“Bir dua mı?”

“Evet… kısa bir dua.”

John cevap verdi, ardından ciddi bir ritimle okumadan önce kısa bir süre durakladı.

“Glahomir’in Aynası Gece Gökyüzünün İlahi Alemini yansıtır; aynı zamanda Sanctum’un kapısıdır.

Gümüş Zirve’nin gözlemci merceğinden bakıldığında, tüm Kapılar sırayla açılır; Ellerinde Kara Anahtarla Aynalı Perde’den geçerler.

Gecenin Hizmetkarları Aynanın İçindeki Dört Kapıyı geçerek Gece Ayini’ni hazırlarlar.

Hiyerarşi GeçidiGölgesiz Kapı’dan;

Presbyter Hilal-Bıçak Kapısından;

Şövalye Uzun Yay Kapısından;

Bilge Bolluk Kapısından.

Sonunda, Yeşim Çark Kapısı anahtarsız yükselecek;

Sığınak kendini içeriden gösterecek.

Dış ve iç dönüşümlü olarak gerçekleşecek,

Ve Gecenin tüm takipçileri Geçecek yanılsama perdesini kaldırın ve Ayin için toplanın.”

Yerinde oturan John, pandantifin arkasına kazınmış yazıyı okudu. Dikkatle dinleyen Ed kaşlarını çattı.

“Bu bir dua mı? Kulağa daha çok bilmece gibi geliyor.”

“Hem bilmece hem de dua olabilir. Anladığım kadarıyla bu eski Ayna Ay Kilisesi tarafından kullanılan bir tören sekansı. Tüm süreç, kutsal gizem duygusunu güçlendirmek için kasıtlı olarak ayinsel bir biçime kodlanmıştır. Bu tür örtülü ifadeler, Radiance Kilisesi de dahil olmak üzere birçok tarikatta yaygındır.”

John konuşurken kolyeyi incelemeye devam etti. Ed daha da bastırdı.

“Peki… ondan anlamlı bir şey çıkarabilir misin?”

“Çok az. Sadece başlangıcını çözebiliyorum. ‘Glahomir’ muhtemelen Handshire’ın başkenti Glamorne’u ifade ediyor. Eski adı buydu. ‘Sığınak’, Ampere’nin keşfettiği Ayna Ay’ın tapınağı olmalı.

“Hiyerarşi, Presbyter, Akademik unvanlarına gelince, bunlar eski Ayna Ay Kilisesi’ndeki ruhban rütbelerine karşılık geliyor. Önceki araştırmalarıma göre, Hiyerarşi, Radiance Kilisesi’nin başpiskoposlarına benzer şekilde çok yüksek bir statüye sahipti.

“Şifreleyebildiğim tek şey bu. Geri kalanı, yani ‘Gece ayini’, ‘aynalı kapılar’, ‘kara anahtarlar’ gibi şeyler – onlarla daha önce hiç karşılaşmadım.”

John yorumlayabildiği her şeyi yavaşça ortaya koydu. Dorothy, Ed’in duyusal akışını kullanarak uzaktan gözlemleyerek derin düşüncelere daldı.

“Hiyerarşi… Presbyter… Akademisyen… Yani Ayna Ay Kilisesi bu tür dini unvanlar mı kullandı? Radiance Kilisesi’ne oldukça benziyor. Acaba ikisi arasında tarihsel bir bağlantı var mı?”

“Ve bu Handshire… Yanlış hatırlamıyorsam, Pritt’in ana adasının güneybatı kesiminde, memleketim Igwynt County’nin yanında. Bu iki bölge birbirine sınırdır. Hah, eğer oraya gidersem, belki eski evime uğrayıp bir bakabilirim bile…”

Dorothy bu düşünce karşısında içten içe gülümsedi. Bu bedenin Igwynt’teki çocukluğuna dair anılar onun içini kıpırdamaya başladı.

“Yine de gerçekten evi tekrar ziyaret etmek istiyorsam, tapınak işi çözülene kadar beklemem gerekecek. Bu bilmece benzeri duanın çoğu belirsiz kalsa da, en azından bana yön veriyor. Artık Ampere’nin bulduğu tapınağın (Ayna Ay Tanrıçası’na ait olan) Glamourne’da olduğunu biliyoruz. Tam yerini bilmiyoruz ama Yadith’te olduğu gibi vardığımızda arama yapabiliriz.”

“Sekiz Kuleli Yuva da muhtemelen duayı deşifre etmiştir. Rüzgar Kralının İsyanının geçmişinden habersiz olmalarının hiçbir nedeni yok. ‘Glamorne’ ismini tanıdıklarında mutlaka oraya da yöneldiler. Derhal yola çıkmam gerekiyor.”

Dorothy bu düşünceyle bir kez daha Ed’e John’la konuşması için talimat verdi.

“Yardımınız için teşekkür ederim Profesör John. Çeviriniz çok değerliydi. Şimdi yola çıkıyoruz; lütfen burada iyice dinlenin. Gerekirse daha fazla yardım için geri döneceğiz. Tivian’ın üzerindeki gölge kalktığında, normal bir hayata yeniden dönebileceğine inanıyorum.”

Bununla Ed, Ampere’nin kolyesini aldı, John’a kibarca selam verdi, sonra kapıya doğru yürüdü ve gitti.

Odanın sessizliğinde John koltuğunda kaldı, sessizce az önce gördüklerini ve okuduklarını düşündü. Sonunda mırıldandı.

“Akasha adındaki tanrı… Onlar da ayın gölgesini mi izliyorlar? gece gökyüzünden mi? Merak ediyorum… tüm bunların sonu nasıl olacak…”