Bölüm 55

Başkentin her yerinde yağmur yağdı. Edu saldırısının üzerinden beş gün geçmişti ve ölenler için cenaze töreni düzenlendi. Hepsi Edu’nun kuzey bölgesinde, o kadar çok mezar taşı içeren açık bir alana gömüldü ki, bölge mezarlığa dönüştü. Edu’da pek çok insan dolaşıyordu ve artık eğitim sona erdiği için çeşitli klanlardan izcilerin girmesine izin verildi.

“Yarı Rütbeli Gavin Mackins, klanımız Bulldog‘a liderlik ediyor. Dönüşen insanları yetiştirme konusunda en iyi teknik bilgiye sahibiz…”

“Klan Suluboya sihirbazlık insanları yetiştiriyor ve onları desteği olmayan klanlara gönderiyor…”

İzciler, Yeni başlayanlar, Edu’dan her klana gönderilen transkriptlere dayanmaktadır. Ancak her izci belirli bir bölgeye bakarken dudaklarını şapırdattı.

“Bu sezon oldukça benzersiz. Yeni başlayanlar her zaman bu kadar bir arada mıydı?”

“Bir dostluk duygusu geliştirmiş olmalılar. Bir ay boyunca birlikte öğrendiler ve goblin saldırganlarına karşı savaşırken sırtlarını birbirlerine emanet ettiler.”

“Haaa, bu iyi değil. Sadece kırıntıları alacağız. bu gidişle.”

“Sanırım klan liderimin beni beklediği bir haber var. Tanrım, görünüşe göre başka bir klan reddedilmiş.”

İzciler bir mezarın etrafında toplanmış bir grup insana bakıyorlardı. Bu, Shin Jun, Karanlık Orman’dan ekibi ve geçen ay topladıkları neredeyse yüze yakın yoldaştı. Başlangıçta birlikte yeni bir klan kurma konusunda isteksizdiler, ancak Jun’un Edu saldırısı sırasındaki başarılarını gördükten sonra fikirlerini değiştirdiler.

“Üzgünüm. Önce kendi başımıza bir şeyler denemek istiyoruz” dedi Jun bir gözcüye.

“Hah, Shin Jun, öyle miydi? Az önce ne kadar büyük bir fırsatı reddettiğini anlıyor musun? Klanımız, Yedi Kılıç, Birliğin on büyük klanından biri. klanlar!”

“Bu cevabımı değiştirmiyor. Yoldaşlarımla birlikte büyüyeceğim.”

Yedi Kılıç izcisi, Jun’un işe alım teklifini reddetmesiyle kaşlarını çattı. Yedi Kılıç adının cazibesine kapılmayan bir acemi görmemişti.

“Sen safsın çaylak! Ayna Dünyası’nda rüzgâr kıran olmadan çiçekler büyüyebilir mi sanıyorsun? Hepiniz kırılacaksınız!”

“Çiçek olmaya çalışmıyorum. Ağaç olmak istiyorum. Bizi ne kadar çok dal desteklerse, o kadar büyük bir ağaç olabiliriz.”

“Diğer çaylaklar da aynı şekilde hissediyor mu?” İzci Min-Jae, Seong-Tae, Ho-Geun ve Jun’un arkasında Edu’da yüksek puan alan diğer acemilere sordu.

Hepsi aynı anda “Evet” diye yanıtladılar.

İzcinin yüzü kızardı ve hemen oradan ayrıldı.

“Ne şaka. Onlara hangi klandan olduğunu söyleyerek herkesi askere alabileceğini düşünüyor,” dedi Ho-Geun homurdanırken.

Min-Jae ekledi, “Bu dünyada yalnızca güçlü olanlar hayatta kalır, bu yüzden onun davranışını anlayabiliyorum.”

“Böyle insanlar dar görüşlü olmaya eğilimlidir… Sence onun bize herhangi bir sorun çıkaracağını mı düşünüyorsun, Jun?” Seong-Tae sordu.

Jun başını salladı ve cevapladı, “Yedi Kılıç gibi saygın bir klan ancak yeni kurulmuş bir klana el koyarsa imajlarını mahveder. Bu izci bize karşı kişisel bir kin besleyebilir, ama… bu konuda pek endişelenmiyorum.”

Daha sonra mezara döndü ve Hwa-Yeon ve Ha Rin’in onu desteklediği, secdeye kapanan Hee-Gyeong’u gördü. İfadesi o kadar karmaşıktı ki kimse üzgün mü yoksa kızgın mı olduğunu anlayamıyordu. Karanlık Orman’dan beri yoldaşları olan Do-Hyun’un mezarının önündeydiler.

Do-Hyun… Nam Do-Hyun, Jun, Do-Hyun’un adını kafasında tekrarladı, boşlukta yankılandı.

Do-Hyun’un adını çağırmaya, onu D Silahıyla çağırmak kadar kolay hissettirecek kadar alışmıştı ama artık Jun’un sorusuna cevap veremiyordu. ara.

“Neden bana isminizi söylemiyorsunuz?”

“Bunun nedeni muhtemelen birbirinize D Silahlarınızla seslenmenizden biraz farklıdır. Bana hitap edecek bir şeye ihtiyacınız varsa bana Kart demeniz yeterli.”

Jun sonunda Seong-Hwi’nin ne demek istediğini anladı. Jun’un ekibi, dövüş sırasında daha sezgisel olduğu için birbirlerine D Silahlarıyla sesleniyordu ancak Seong-Hwi’nin başka bir nedeni vardı.

O, yakın bağlar kurma konusunda ihtiyatlıydı. Her zaman veda etmeye hazırdır… Lanet olsun!

Jun dişlerini gıcırdattı. Bunun nasıl bir dünya olduğunu ruhunda hissetti. Herkes için mutlu son diye bir şey yoktu. Biri hayatta kalsaydı, diğeri ölmek zorundaydı.

Bir şeyler değişir miydi… Yayıcı yatakhanesi yerine manipülatör yatakhanesine gitseydim?

Jun şüphelenmeye başladıBu onun kararı. Güçlendirici yatakhanesinden olan mesafeye bakılırsa, saldırı başladığında ya verici yatakhanesine ya da manipülatör yatakhanesine gitmiş olabilir. Yayıcı yatakhanesini seçmişti çünkü emisyon, geliştirmeyle daha sinerjikti. Karar tamamen uygulanabilirlikten uzaktı ama Do-Hyun’un ölümüne yol açabilirdi.

“Korkak! Korkak! Senin bu tür bir insan olduğunu bilmiyordum hyung!”

Jun zorunlu görev sırasında Carlos ve ekibinin gitmesine izin vermek üzereyken Do-Hyun’un çığlıkları Jun’un kafasında yankılanıyordu. O zamanlar mantıktan ziyade duyguyla hareket etmişti ve neredeyse Hwa-Yeon’un ölümüne yol açıyordu.

Hangi seçimi yaparsam yapayım… Fedakarlıklar kaçınılmazdır!

Hayat bir dizi seçimdi ve sonuç da bu seçimlerin bir sonucuydu. Üstelik Ayna Dünyası’nda mutlu son diye bir şey yoktu.

Dünya bana bir ağacın büyümesi için gübreye ihtiyacı olduğunu mu söylüyor? Hah!

Jun’un zihninin bir kısmı kesilmişti. Yolunda daha ne kadar tehlikeyle karşılaşacağını ve bu yolculukta kaç yoldaşını kaybedeceğini merak etti.

Sonunda mantığınızı anladım Cheon Seong-Hwi.

Seong-Hwi birçok kişinin birleşik gücü yerine bir kişinin mutlak gücünü seçti. Jun, Lee Kang-San kadar güçlü olsaydı, hem yayıcıları hem de manipülatörleri kurtarabilirdi.

Gruplar halinde toplanmak… tek başına ayakta duramayacak kadar zayıf olanların son çaresi!

Jun’un kafasında olumsuz düşünceler birikti; üstüne kiraz gibi pişmanlık ve pişmanlık eklendi. Jun yağmur yağdığı için mutluydu çünkü yağmur çökmek üzere olan ifadesini yoldaşlarından sakladı.

“Ben… o lanet goblinleri asla affetmeyeceğim! Ve o goblinlere yardım eden insanları! Onları parçalayacağım!” Do-Hyun’un ölümünü yalnızca izleyebilen Hee-Gyeong çığlık attı.

Yaşayanlar yoluna devam etmek zorundaydı, yarın onları beklemiyordu.

Önce… bir klan kuracağım, diye düşündü Jun.

***

Ama güneş doğuyor ve yarın geliyor

Denizi ve gökyüzünü bir selamla selamlıyorum. gülümse.

George Gordon Byron, Elveda[1]

***

Remy Martin ve Kang-San Edu’ya geldi çünkü bu sezonun çaylaklarından sorumlu müdür Remy’nin yenilere söyleyecek bir şeyi vardı.

“Üzgünüm. Birçoğu öldü… çünkü ben eksiktim.”

Ölülerin önünde başsağlığı dilemek anlamsızdı. Önemli olan tek kişinin ilerideki eylemleriydi.

“Goblin toplumu Humilitas’a niyetlerimizi verdik. Edu saldırısının beyni olan goblin Yüksek Rütbeli Tutobure’nin bize teslim edilmesini talep ettik.”

Çaylakların gözleri öfkeyle doldu ve Edu’daki diğer insanların gözleri parladı. Buradaki herkes Remy’nin sözlerinin sadece iddia olmadığını anlayabilirdi. Onun sözleri aynı zamanda arkasındaki Dünya Sıralaması Lee Kang-San’ın ve Birliğin öncü grubunun iradesiydi.

Savaş başlamak üzere! insanlardan biri düşündü.

Diğer gruplar sessiz kalıyor, ancak Lee Kang-San harekete geçtiğinde seçim yapmak zorunda kalacaklar!

Hangi tarafı seçmenin daha faydalı olduğunu seçmek zorunda kalacağız.

Edu’daki insanlar düşünmeye devam ederken Remy devam etti: “Goblinlerin ne olursa olsun bunun sorumluluğunu almasını talep edeceğiz, bu yüzden hepinizden tek isteğim daha güçlü olmanız. Güçlü olmanız. Ayna Dünyası’nda bir fark yaratmaya ve insanlığın sesine güç katmaya yetecek kadar.”

Remy konuşmasını bitirdikten sonra geri döndü ve Kang-San’ın olduğu yere doğru yürüdü.

Kang-San şunları söyledi: “Tutobure’u asla teslim etmeyecekler.”

“Biliyorum, bu cenazeden faydalandım ama mezarların önünde af dilemeyeceğim.”

Kang-San sırıttı. “İnsanlar bugünlerde nereye gittiğim ve ne yediğim gibi şeyleri fazlasıyla merak ediyor.”

“Bir ünlünün hayatı.”

“Sizce resmi bir açıklama yapmalı mıyım?”

“Hayır, bu, bunu sizinle Dünya Sıralaması Abyete arasında bir gurur savaşına dönüştürür. Bundan kaçınmalıyız. Başarmaya çalıştığımız şey kan dökmek değil.”

Kang-San başını salladı ve şöyle dedi: “Akıllı bir adam neden bunu yapmasın? senin gibi bir adam hiç kızının duygularını hesaba katıyor mu?”

Remy sessiz kaldı.

“Sana bunu söylemeye devam ediyorum ama yanlış anlamaların daha da derinleşmesini istemiyorsan ona gerçeği söylemek zorundasın.”

“Artık çok geç. Artık ne söylersem söyleyeyim… Jurie yalan söylediğimi düşünecek.”

“Sadece ona gerçeği söyleyecek kadar cesur olup olmaman ona kalmış. kabul et.”

“Senin gibi güçlü bir zihne sahip olmak güzel olmalı,” diye mırıldandı Remy, konuşurkendüşündü.

Edu saldırısı sırasında ölümden kurtuldu. Bilgiyi aldıktan sonra saldırı için hazırlık yapmıştı ancak şüpheciliğinden dolayı eksik kalmıştı. Kang-San olmasaydı şüphesiz ölürdü.

Ve Kang-San’a bilgiyi veren kişinin Ağ Kimliği de şuydu: Vivienne.

Ölen en küçük kızının adını kimlik olarak kullanacak tek kişi vardı.

Jurie. Sen… Beni affedecek misin?

Kendisiyle tüm bağlarını kestiğini düşündüğü en büyük kızı Jurie onun hayatını kurtarmıştı. Bunun, kızına affedilmesi için yalvarmak için son şansı olabileceğini düşündü.

Remy bir süre sessiz kaldı ve şöyle dedi: “Haklısın. Sadece cesaretimi bulamadım. Ben… ona gideceğim.”

***

“Kahretsin! Neden bu saçmalığı yapmak zorundayız?! Biz temizlikçi değiliz!”

“Başka ne yapabiliriz? Biz sadece sahilde buldukları çakıl taşlarıyız.

Seong-Hwi, yakınlaştığı Venezuelalı Miguel ile sohbet ediyordu. Miguel kırklı yaşlarındaydı, kahverengi saçları ve gözleri vardı ve vücut yapısı Seong-Hwi’ye benziyordu.

Goblinlerin ahırlar dediği bir yeri bir kova ve paspasla temizliyorlardı. Ahırlar, dikdörtgen binanın yeraltı alanının tamamını ifade ediyordu. Birinci kattan itibaren her şey Kupaklanının üyeleri içindi ve aşağıdaki her şey kaçırdıkları av için hapishane olarak kullanılıyordu.

“Bunun yerine Kurtarma görevini yapmayı tercih ederim,” diye şikayet etti Miguel.

Seong-Hwi kıkırdadı ve sordu: “Şaka yapıyorsun, değil mi?”

“Tabii ki öyleyim. Bu imkansız. Cidden, şaka yapıyorum, bu yüzden goblinlere dedikodu yapmayın.”

“Evet, istesek bile bu görevi yapamayız,” diye yanıtladı Seong-Hwi görev açıklamasını incelerken.

[Kurtarma (Ortak Görev)

Rütbe: —

Açıklama: Goblinler tarafından esir alınan mümkün olduğunca çok kişiyi kurtarın ve onlara özgürlük verin. Karma, başarı seviyesine göre farklı şekilde ödüllendirilir.]

Bu görev tüm insanlara ahırlara girdikten sonra aynı anda verildi.

Kurtarma, öyle mi? Rütbesi olmadığı için esnektir.

Ödüller muhtemelen kaç kişiyi hapishaneden kurtarmayı başardıklarına ve yönteme bağlıydı. Çok fazla Karma verecekmiş gibi görünüyordu ama riskleri de bir o kadar yüksekti.

Yalnız kaçmakta sorun yaşamam ama kalabalıkla birlikte kaçabileceğimi sanmıyorum.

Seong-Hwi de bu görevden üstü kapalı olarak vazgeçmişti. O sadece zindandan Kadim Peri Kraliçenin Kanatlarını alıp Lina Ahn’a götürmek için buradaydı. Duruma göre başka eylemlerde bulunmayı planlıyordu.

Miguel sinir bozucu bir şekilde kovasındaki suyu bir hücreye sıçrattı.

Hücredeki gri bir yumru arkasını döndü ve bağırdı: “Chwik! Korkak insanlar geçiyor buradan!”

“Kapa çeneni, lanet domuz!” Miguel, hücrenin çelik çubuğuna tekme atarken bağırdı.

Hücredeki gri yumru, Miguel ve Seong-Hwi ile alay eden yaşlı bir orktu. Orklar insanlardan biraz daha kısa olmalarına rağmen kaslarla kaplıydılar ve çenelerinden iki diş çıkıntı yapıyordu. Diğer pek çok ırk hapsedildi; hepsi de ölümlerini bekleyen aşağı ırklardı.

“Kahretsin! Kupa‘ya girersem lüks içinde yaşayacağımı sanıyordum, ama böyle pis işler yapmak zorunda kaldım. En azından avlanma alanlarını yönetmemize izin verebilirlerdi.”

“Bunu zaten yapan birkaç insan gördüm.”

“Bunun nedeni Edu’da çok fazla yeni başlayanı yakalamış olmalarıydı. Ben yapardım. Bunun olacağını bilseydim daha fazlasını yakalardım!” Miguel öfkeyle devam etti, “Üstelik, yarından itibaren bir aylığına daha derinlere inmem gerekiyor! Bir daha asla yüzeye çıkamayacağımdan endişeleniyorum.”

“Daha derinlerde mi? Ara ırkların orada hapsedildiğini duydum.”

“Sorun da bu! Onlar daha değerli çünkü pek çok müşteri ara ırkları avlamak istiyor. Onlara beslenmeleri, su verilmesi ve zamanında temizlenmesi gerekiyor… Ben kahrolası bir hizmetçi değilim!” Miguel başka bir hücreye su sıçrattı ve devam etti: “Sadece bu da değil, arkadaşlarımdan biri de orada öldü.”

“Öldüler mi?”

“Bir hücrenin yanına gitti ve bir kaplan canavar onu kuyruğuyla boğdu. Lanet olsun! Ve şimdi, onun yerine oraya benim gitmem gerekiyor!” Miguel öfkeyle bağırdı.

Trophy‘de kötü muamele görmenin ve tehlikeli bir iş için yerin derinliklerine inmeye zorlanmanın getirdiği stres Miguel’i öfkeyle doldurdu.

“Senin yerine geçmemi ister misin?” Seong-Hwi, sanki Miguel’e bir iyilik yapıyormuş gibi sordu.

“Ne? Sen gerçek misin?” Miguel gözlerini fal taşı gibi açarak sordu.

Seong-Hwi başını salladı. “Evet.O yüksek ve kudretli orta ırkların yüzlerini de görebilirdim. Bir ay, değil mi?”

“Ah! Evet, tam olarak bir ay. Sen iyi bir adamsın Miroslav!”

“Arkadaşlar ne içindir? Karşılığında gelecekte bana yardım etmeni sağlayacağım.”

“Elbette! Hahaha! Büyük bir başarı elde ettiğimde sana yardım edeceğimden emin olacağım!”

Miguel, Seong-Hwi’nin sırtına mutlulukla tokat attı. Seong-Hwi, Miguel’e gülümsedi ama başka şeyler düşünüyordu.

Birinci alt kattaki zindanın izini bulamadım. Yerin daha derinlerine inmek istedim, bu yüzden daha iyi bir fırsat isteyemezdim.

Seong-Hwi onun geleceğinden emindi. ikinci kat daha sıkı bir güvenliğe sahip olurdu.

Sanırım yeni bir kader ödünç almam gerekecek.

Seong-Hwi burada kullanılacak mükemmel üç kartlı kaderi biliyordu.

1. Orijinalini bulamadığım bir tane daha… Bu sadece benim çevirim ☜