Bölüm 54

Önünde kabaca tasarlanmış dikdörtgen bir taş bina gördü. Sanki dikkate alınan tek şey kullanışlılıkmış gibi hiçbir şekilde dekore edilmemişti; bir akıl hastanesine benziyordu. Yeşil goblinler toplu halde binadan onlara doğru koştu.

Burası Klan Trophy’nin operasyon üssü olmalı – ondan kaçan insanların Teneke Kutu adını verdiği yer.

Seong-Hwi’nin bildiğine göre, kötü şöhretli siyah klan Trophy‘in üssü ikinci bölgenin güneydoğu bölgesinde gizlenmişti. Çeşitli ırklardan Mirror World sakinlerini kaçırdıkları için siyah bir klan olarak görülüyorlardı. Bu sadece onları satmak için değil aynı zamanda Clan Trophy’nin müşterileri olan Kupa Avcıları için eğlence amaçlıydı. Av satın almak ve konserve avcılığa katılmak için Klan Kupasına Para ödediler.

Konserve avcılık, Kupa Avcılarının onları avlaması için avın kapalı bir alanda serbest bırakıldığı bir eğlence biçimiydi. Avları Kupa Avcısı için unutulmazsa, avcı onların kafalarını kesiyor ve kafayı bir goblin büyücüye götürüp üzerine çürümeyi önleyici bir büyü yapıp onu bir destek veya çerçeveye yapıştırıyordu. Klan Trophy’nin adının kökeni buydu.

Kupa Avcıları, avlarının kafalarını odalarında sergileyebilir ve en sevdikleri avların anılarının tadını çıkarabilirdi. İş büyük bir başarıydı çünkü hem klan hem de Kupa Avcıları için bir kazan-kazan durumuydu. Klan, ne kadar çok av elde ederse o kadar çok Para kazanabiliyordu ve Kupa Avcıları, Para karşılığında zevk, eğlence, görevlerin tamamlanması, Karma kazanma ve daha fazlasını deneyimleyebiliyordu.

Paralar Karma’ya dönüştürülemiyordu, ancak avcılar konserve avcılık yoluyla Karma kazanabiliyordu, bu da kısmi bir döviz bozdurma sistemi olmasını sağlıyordu. Her ne kadar kazançlı bir iş olsa da, Kaos’u öldürmek için tüm ırkların birlikte çalışması gereken Ayna Dünyası’nda şüphesiz şaibeli bir işti.

“Kreeeh! Aptallar! Bunun anlamı nedir?! Patron neden bu durumda ve neden bu kadar az yeni gelen var?!” altın zırhlı ve miğferli bir goblin, Edu’ya saldıran goblinleri azarladı.

“K-krrrk! Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu, Sör Homaruba! T-Dünya Sıralaması Lee Kang-San ortaya çıktı ve—”

“Dünya Sıralaması Lee Kang-San mı?”

“Evet. H-o bir canavar!”

“Krrrk. On Üstüne üstlük, Edu savunmasız değildi! Bizim için hazırdılar!”

Klan Trophy’nin ikinci komutanı Homaruba dişlerini gıcırdattı ve bağırdı: “Korkak insanlar! Sözlerini tutmadılar!”

Birlik’ten birinin Edu saldırısında goblinlerle işbirliği yaptığını biliyordum, Seong-Hwi kulak misafiri olurken düşündü. öncü grubun ilerlemelerinden memnun değildi. Tsk, grup savaşları nedeniyle insanları satmaya hazır olacak kadar kör oldukları için yazıklar olsun.

“Krrrk! Yüz tane bile acemi yok! Ayna Dünyası’nda sadece bir aydır bulunan müşterilerimize taze et sözü verdik!” Homaruba etrafına bakarken dilini şaklattı ve zihin kontrolü altında olmayan insan grubunu fark etti. “Nedir bunlar?”

“Krrrk diye sordu. Bunlar operasyona katılan insanlar. Operasyon tamamlandıktan sonra onları klan üyesi olarak kabul etmemiz söylendi.”

“Ne? Klan üyesi mi?” Homaruba yüzünü buruşturdu. “Krek! Onlara ahırları falan temizlemelerini söyle! Patronu kontrol etmem gerekiyor!”

Seong-Hwi, Tutobure’u taşıyan sedyeyi takip ederek Homaruba’ya baktı.

Tutobure bir Yüksek Rütbeli goblindir. Neredeyse yarı ölü durumda. Onu öldürürsem kalibremi yükseltebilirim.

Ancak o bir goblin inindeydi. Tutobure’ye yalnız olmadığı sürece suikast düzenlemek neredeyse imkansızdı.

Homaruba tarafından emredilen goblinler insanlara bağırdılar: “Kreeeh! İnsanlar! Sizin türünüzü alın ve onları ahırlara hapsedin!”

“Krrrk! Krrrk! Bu komik. Aşağı bir ırk için mükemmel bir iş.”

Seong-Hwi’nin gözleri goblinler sohbet ederken soğuk bir şekilde parlıyordu.

Önce… bu yerin planını öğrenmeliyim.

Goblinlerin Edu saldırı operasyonu tamamlanmıştı, ancak Seong-Hwi’nin operasyonu sadece bitmişti.Başlamadı.

***

Başkent, Edu saldırısı haberleriyle doluydu.

“Duydun mu? Edu’ya saldıranlar goblinlerdi.”

“Bu yeşil cüceler bizim türümüze el sürmeye nasıl cüret eder?”

“Goblin sıralamasında onuncu sırada yer alan Tutobure’un her şeyi planladığını duydum. Bu bir istila!”

Kamuoyu goblinler kötüleşti ve katı görüşlüler goblinlere karşı mümkün olan en kısa sürede savaş açmaları gerektiğini iddia etti.

“Bunu bir yana, Lee Kang-San’ın harekete geçmesini hiç beklemiyordum. Onun kuş halkının Dünya Sıralaması Remus‘a karşı savaştığını duydum.”

“Bu sezonun Eğitim müdürü Remy Martin ve Lee Kang-San’ın çok iyi arkadaşlar olduğunu biliyor muydunuz?”

“Ne şanslısınız” tesadüf. Onun sayesinde acemi kayıpları minimumda tutuldu.”

“Yine de birçok kişi öldü. Bu sezonun acemileri Ayna Dünyası’nın vahşetini çok erken yaşadı.”

İnsanlar olay karşısında öfkelendi ve Lee Kang-San’ın ortaya çıkışı karşısında şaşırdılar. Öncü grubun sembolü Lee Kang-San’ın ön saflarda görünmesinin özel bir anlam taşıyıp taşımadığını merak ettiler; onun goblinlere karşı savaşı destekleyip desteklemediğini bilmek istediler. Kang-San’a bakan sayısız insan onun açıklamasını bekledi ve düşmanları da öyle.

***

Chaya Singh Rai, Lodi Oteli’nin 206 numaralı odasının penceresinden dışarıdaki sohbete baktı. Perdeyi kapattı ve işvereni Cheon Seong-Hwi’nin ona verdiği görevi hatırladı.

Bunu nasıl bildiğini bilmiyorum, ama… olmasaydı bir felaket olurdu.

Chaya, Seong-Hwi’nin Edu saldırısını önceden bildiğini ve geçen ay bu saldırı için hazırlık yaptığını öğrendikten sonra bunu fark etti. Saldırganların üssüne bile sızmıştı. O korkusuz bir kahramandı ama herkesin konuştuğu ve taptığı tek şey Lee Kang-San adındaki adamdı.

Kimse bilmese bile, bunu hatırlayacağım hyung-nim.

Seong-Hwi’nin niyeti bu değildi ama Chaya’nın ona olan saygısı daha da arttı ve bu saygı, bir paralı askerin görevini hatasızca yerine getirme kararlılığına dönüştü. Saldırı başladığında Miroslav’ın cesedini Edu’ya taşımak gibi ilk görevini yerine getirdi. Daha sonra küçük kız kardeşi Shaya Singh Rai’nin cebine bir mektup koydu ve tehlikede olduğunda onu korudu.

Sen daha da güçlendin Shan, Chaya küçük kız kardeşini düşünürken gülümsedi.

Güvenilir yoldaşlarla tanıştı ve onun düşündüğünden çok daha zeki görünüyordu.

Sonunda rahatlayıp bir sonraki görevime odaklanabiliyorum.

O, mektup zarflarını alarak odadan ayrıldı. ve kanla dolu bir cam şişe.

***

Kuzey Dünya’nın Hong Kong caddesindeki uzun bina sırasının arasında, üzerinde kapalı Chalishineon tabelası olan bir bina vardı. Binanın kapısına, lokantayı andıran kişisel nedenlerden dolayı kapatıldı yazan bir kağıt yapıştırıldı.

Birden kapının önüne bir mektup zarfı ve bir cam şişe yerleştirildi. Birinin kapıya vurma sesi yankılanıyordu ama sokakta kimse yoktu. Siyah saçlı, gözlü, mor çerçeveli gözlüklü bir kadın dikkatlice kapıyı açtı ve etrafı taradı. Kapının önündeki cam şişeyi ve zarfı fark etti ve içindeki mektubu okumak için zarfı yırttı.

Lina, kanla dolu cam şişeyi alırken, “Bir süredir ziyarete gelmediği için vazgeçtiğini sanıyordum ama sanırım öyle değil,” diye mırıldandı.

Bu, kibrit dediği uzman insan Cheon Seong-Hwi’nin kanıydı.

“Bunu bir yana, sen de getir bana iyi bir şey mi verdi, ha, bunu sabırsızlıkla bekliyorum.”

Tabii ki çiçek ya da altın bir yüzük beklemiyordu.

“Acaba bir ara ırk Semi Ranker’ın cesediyle falan mı gelecek?” kapıyı kapatırken mırıldandı.

Sokak yeniden sessizliğe büründü.

***

Benzer bir olay Güney Dünya’nın girişinde bulunan Vivienne Bilgi Merkezi‘nde de yaşandı. Kapının zili çaldığında sarışın, mavi gözlü bir kadın kapıyı açtı. Kapının önündeki mektup zarfını alıp içeri girdi. Zarfı açıp mektubu okurken kaşlarını çattı.

“Hah! Bu adam neden bahsediyor? O deli mi?”

Jurie mektubu tekrar dikkatlice okudu ama içeriği değişmedi.

Merhaba, yirmi beş yaşında, B grubu kanlı, Fransa’dan Bayan Jurie. Kart okumamın faydası oldu mu? Eğer öyleyse, düzenli bir abone olmanızı öneririm. İlk müşterim olduğun için bunu ucuza yapacağım.

Şakayla başlayan mektubun içeriği tuhaflaşmaya başladı.

Bu mektubu sana gönderiyorum çünkü senden bir ricam var. Okuduklarım bana senin benim velinimetim olacağını söyledi. Sabah tarot kartı okumamda tuhaf bir kehanet gördüm. Masum kuzuların toplu halde tarlaya bırakılmasını konu alıyordu. Çit ya da çoban köpeği yoktu, pek çoğunu kurtlar yutmuştu. Okumayı kendi yorumuma dayanarak bir öneride bulunmak istiyorum.

“Ne? Başkentte mümkün olduğu kadar çok bina, özellikle de pansiyon almamı mı istiyor?” dedi Jurie homurdanarak.

Seong-Hwi’nin mektubu bir emlak dolandırıcılığı gibi okunuyordu. Goblinler ve insanlar arasında bir savaşın çıkacağına dair korkular nedeniyle Başkent’teki gayrimenkuller çok ucuzlamıştı. Saldırıda Edu’daki birçok bina nasıl yok edildiyse, Başkent’teki binalar da savaşta yıkılmaları halinde pasif Coin geliri olarak hizmet edemezdi. Şimdi emlak spekülasyonunun tam zamanıydı.

“Gayrimenkul satın almak için beni mi kullanıyor? Ne kadar utanmaz olabilir ki?!”

Jurie, kart okumasının sonuçlarının sadece bir tesadüf olup olmadığını merak etti. Adamın bir D Silahı kehanetine bile sahip olmayabileceğini ve başkalarının evrensel güvensizliklerinden faydalanma konusunda uzman olan bir dolandırıcı olduğunu düşünüyordu.

Ayrıca, gizli bir gerçeğin ortaya çıkmasıyla ilgili okudukları gerçekleşmedi.

Jurie mektubu okuduktan sonra düşünürken tezgahın arkasındaki ahşap kapı açıldı. Fraklı yaşlı bir adam dışarı çıktı.

“Nasıl gitti büyükbaba? Onu yine kaybettiğini söylemeyeceksin, değil mi?” Jurie sordu.

“Elbette hayır. O çocuğun becerileri geçen aydan bu yana önemli ölçüde gelişti ama bu sefer tüm odağımı onu kovalamaya verdim.”

Jurie’nin gözleri parladı. “O halde yolu göster. Eminim o adam da oradadır. Ona bana neden bu tür bir mektup gönderdiğini sormam gerekiyor. Onun bir dolandırıcı mı yoksa gerçek bir adam mı olduğunu kesin olarak öğreneceğim.”

“Bu… imkansız,” dedi yaşlı adam başını sallayarak.

“Ne? Onu gözden kaçırmadığını sanıyordum.”

“Evet. Gizlilik yeteneğine sahip çocuğun hangi binayı inşa ettiğini bile doğruladım. girildi.”

“O halde sorun yok, değil mi?”

“Çok büyük bir sorun var. Çocuğun girdiği bina… Cecil Oteli.”

Jurie’nin gözleri şokla açıldı.

***

“Huuu,” Chaya derin bir nefes aldı.

Seong-Hwi’nin ona verdiği ikinci görevi tamamladı ve üçüncü görevini gerçekleştirmek için Güney Dünya’nın derinliklerine doğru yürüdü. Güney Dünya’nın kalbinde, kanunsuz bölgede, çeşitli önde gelen suçluların toplandığı bir otel vardı. Los Angeles’ta Ana Cadde 640 numarada bulunan Cecil Oteli’ydi.

Dış cephesinde göze çarpan hiçbir şey yoktu. 1927’de inşa edilen bir iş oteli için dönemin tipik işaretleri vardı. Kapı yoktu; herkes içeri girebilirdi ve girişte sadece iki cansız kişi nöbet tutuyordu.

Muhafızlar, Chaya’nın otele girişini izlerken sadece gülümsediler. Zemin tamamen kırmızı halıyla kaplıydı ve tavandan bir avize sarkıyordu. Lobide yüze yakın kişi ya kanepelerde oturuyor ya da duvarlara yaslanıyordu. Her biri Birliğin arananlar listesindeki bir Siyah İnsandı.

“Fuuu, haaa,” Chaya derin bir nefes aldı.

Ne kadar yoğun bir kana susamışlık! diye düşündü.

Daha lobiye girmişti ama kan kokusu burnuna hücum etti ve hayatta kalma içgüdüsü ona koşması için bağırdı. Lobideki bazı insanların onu taradığını hissettiğinde gurkasını kapma arzusuyla savaştı.

Yapma! Hyung-nim, ne olursa olsun silahımı buradan çıkarmamamı söyledi.

Chaya, Seong-Hwi’nin sözlerini kafasında tekrarlayarak kana susamışlığın üstesinden geldi ve resepsiyona doğru yöneldi. Ön büroya ulaştığında, onu parçalamaya hazır olan keskin kana susamışlık ortadan kayboldu ve yerini hayat ve canlılık dolu ağaçlardan oluşan bir aura aldı.

“Cecil Hotel’e hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim?” diye sordu resepsiyondaki bir adam.

Chaya adama baktı. O insan değildi. Eğer güzelliğin zirvesi olsaydı bu o olurdu. Gri teni ve uzun kulakları hiç de yabancı gelmiyordu; aksine onu daha da güzelleştirdiler.

“Bir-elf mi?” Chaya merak etti.

“Evet, ben bir gri elfim. İlk kez bir elf mi görüyorsunuz?” erkek elf yeşil gözleriyle Chaya’yı incelerken sordu.

“Ben-özür dilerim. Bir fe gördümSokaklardayız ama… hiç bu kadar yakından görmemiştim.”

“Hehe, anlıyorum. Ne zamandır Ayna Dünyası’ndasın?”

“Yaklaşık bir aydır.”

Lobideki insanlar alaycı bir şekilde güldüler.

“Kekek! Bunu duydun mu? Sümüklü bir çaylak velet Cecil Oteli’ne girdi.”

“Buranın ne olduğunu bilmiyor mu?”

“Çok tatlı. Onu yemek istiyorum!”

“Keheh! Ortalığı karıştıracaksan bunu dışarıda yap. Cellatlar tarafından parçalanmak istemiyorsanız, öyle.”

“Bu doğru.”

Chaya, arkasındaki gevezelikleri dinlerken yutkundu.

Eğer işler planlandığı gibi gitmezse… ölü sayılırım.

Tam o sırada erkek elf lobide etrafına bakarken gülümsedi ve şöyle dedi: “Affedersiniz millet. Biriyle konuştuğumu görmüyor musun? Lütfen lobideyken sessiz kalın. Bunu yapmazsanız, ön büro müdürü olarak ayrıcalıklarımı kullanarak hepinizi otelden çıkarmaktan başka seçeneğim kalmayacak. Oda anahtarı olmayanlar misafir değildir.”

Herkes hemen çenesini kapattı.

Erkek elf Chaya’ya döndü ve sordu: “Oda anahtarın var mı? Eğer öyleyse, bunu bana gösterebilirsin, ben de sana odana kadar rehberlik ederim.”

“H-hayır, anahtarım yok,” diye yanıtladı Chaya.

“Bu çok yazık. Eğer durum böyleyse, bu otelde misafir olamazsın,” dedi adam resepsiyondan ayrılmaya hazırlanırken.

Chaya hızla bağırdı: “Misafir olmak için burada değilim!”

“Öyle mi? O halde neden işletmemizi ziyaret ettiniz?”

Adam, Chaya’ya ilginç bir oyuncak bulmuş gibi baktı. Chaya, Seong-Hwi’nin ona söylemesini söylediği sözleri düşündü.

Bu işe yarayacak mı?

Duruma göre, erkek elf son derece güçlü görünüyordu. Böyle insanlarla konuşurken bile insanın cesarete ihtiyacı vardı.

Tereddüt etmeyin! Yap ya da yap öl!

Bir paralı asker için önemli olan tek şey göreviydi. Zaten astronomik bir avans ücreti almışken Chaya işvereninin güvenine ihanet edemezdi.

Kararını güçlendirdi ve bağırdı: “Ben-ben bir iş için buradayım! Lütfen burada çalışmama izin verin! Garip işler olsun, istediğin her şeyi yapacağım!”

Chaya’nın sesi lobide yankılandı. Lobideki insanlar Chaya’ya şaşkınlıkla baktılar ama resepsiyondaki elf güldü.

“Pfft! Bwahahahaha! Anlıyorum. İşe alınmayı umuyorsun! Hehe, bu kadar cesur bir iş arayan görmeyeli uzun zaman olmuştu.”

Birliğin bile dokunamadığı suçluların yuvası olan Cecil Otel’deydiler.