Bölüm 1779 O halde, buna bir bakalım. (4)

Bölüm 1779 O halde, buna bir bakalım. (4)

Chung Myung’un bakışları karardı.

Böyle bir an yaşanmasaydı, aniden ortaya çıkan bu genç adamı memnuniyetle karşılayabilirdi.

Belki de kolunu gelişigüzel omzuna atıp, gülerek, “İçki içmeyi biliyor musun?” diye sormuştur.

Ama şimdi değil.

Şu anda Chung Myung’un davetsiz bir misafiri kollarını açarak karşılama lüksü yoktu.

“Pişmanlık mı? Ne saçmalıklar uydurduğunu anlamıyorum…”

Chung Myung’un sesinde keskin bir ton vardı.

“Şu anda senin istediğin gibi dans edecek vaktim yok.”

O kadar soğuktu ki, dinleyenin tüylerini diken diken edecekti.

Bu, bir mezhebin lideri olan ve tüm Batı dinlerinin (Tibet) saygısını kazanan birine karşı sergilenen uygunsuz bir tavırdı; insan kendini son derece aşağılanmış hissedebilirdi.

Ancak Dalai Lama sadece sessizce başını salladı.

“Hayır. Zamana gelince – eksik olan bu değil. En azından…”

Chung Myung, Dalai Lama’nın kararlı bakışlarında yansıdı.

“Senin için değil, Siju.”

Chung Myung’un gözlerinin kenarları hafifçe seğirdi. Bunlar özellikle garip sözler değildi, ama tuhaf bir şekilde sinirlerini bozuyordu.

“Ha… kahretsin.”

Chung Myung derin bir iç çekti ve başını hafifçe geriye eğdi.

“Burası bir savaş alanı, seni lanet olası velet. Burası senin yüce Budist öğretilerinin işe yarayacağı bir yer değil. Ne yapmak istediğini bilmiyorum ama senin o Zen benzeri bilmecelerinle uğraşacak vaktim yok…”

“Öhöm.”

O anda hafif bir öksürük sesi duyuldu. Chung Myung’un bakışları yavaşça döndü. Dalai Lama’ya değil, başka bir lama keşişine.

Kaşları beyazlamış, nazik bir kişiliğe sahip yaşlı bir adam hafifçe gülümsedi.

“Uzun zaman oldu, Dojang. İyi misin?”

“…Panchen Lama.”

“Ani ziyaretimiz size herhangi bir rahatsızlık verdiyse, onun adına özür dilerim.”

Panchen Lama avuçlarını birleştirip derin bir şekilde eğildi.

Chung Myung kısa bir iç çekti ve ardından hafifçe eğilerek karşılık verdi.

Dalai Lama’nın aksine, Chung Myung’un bir türlü ısınamadığı ve bir şekilde boş görünen Dalai Lama, Chung Myung’un bile saygı duymadan edemediği biriydi.

Panchen Lama gözlerinde ciddi bir ifadeyle konuştu.

“Ancak Dojang, uzak Tibet’ten buraya sebepsiz yere gelmedik.”

“…”

“Efendimizin size iletmesi gereken bir şey var. Mevki veya konumunuz ne olursa olsun, uzaktan gelen misafirlerin çabalarını göz önünde bulunduramaz mısınız? Bu sadece bir anınızı alacaktır.”

O anda Chung Myung’un bakışları Dalai Lama’ya… daha doğrusu ayaklarına kaydı. Tek bakışta bile, ayaklarının su toplamış ve çatlamış, korkunç bir durumda olduğu anlaşılıyordu. Buraya gelmek için ne kadar zorluk çektiği, sormaya gerek bile kalmadan belliydi.

Ayakları o kadar harap olmuştu ki, sıradan bir insan ayakta durmakta bile zorlanırdı; bu durum, sarsılmaz ve sakin bakışlarıyla keskin bir tezat oluşturuyordu.

Bu noktada Chung Myung gibi biri bile onları geri çevirmekte zorlandı.

“…Anlayamıyorum.”

Sonunda derin bir iç çekerek cevap verdi.

“Şunu bilin ki, bu, gereken misafirperverliği gösterebileceğim bir durum değil.”

“Elbette.”

Chung Myung doğrudan Dalai Lama’nın gözlerine baktı.

“Peki, o zaman dinleyelim. Tam olarak ne söylemek istiyorsunuz?”

❀

“Neden herkes bu kadar telaşlı?”

Şartlar göz önüne alındığında, İttifak’ın hareketli olması çok da garip olmayabilir. Ancak bu sefer bir şeyler biraz tuhaf görünüyordu.

Herkes meşgul görünmekten ziyade, az çok telaşlı görünüyordu.

“Sapaeryeon’un o alçakları bizi böyle görünce çok sevinecekler. Ne olursa olsun sakin kalmalıyız… Ha, bu da ne? Lord Tang?”

Dilini şıklatıp hoşnutsuz bir ifadeyle homurdanan Jo Geol, ağzını kocaman açtı.

Çünkü yıldırım çarpmış gibi sağa sola koşturup duran insanların arasında tanıdık bir yüz gördü.

O adam kafasına yıldırım düşse bile böyle bir yaygara koparmazdı.

O halde neden?

“Bir şeyler mi oluyor?”

“Dalai Lama geldi.”

“Kimlerin geldiğini söylemiştiniz?”

“Dalai Lama.”

“Kim bu?”

Yoon Jong başı dönüyormuş gibi yüzünü elleriyle kapattı. Sonra dişlerini sıkarak sakin bir şekilde cevap vermeye çalıştı.

“O…! Tibet’teki Potala Sarayı’nın Lordu. Kuzey Denizi’nden dönerken onu görmüştük, hatırlıyor musun?”

“Ha, o eski çocuk mu? Neden gelmiş?”

Yoon Jong, o anda Jo Geol’un ağzını dikip dikmemeyi ciddi ciddi düşündü. O sırada Jo Geol ellerini çırptı.

“Ah, doğru! Sahyeong, o zamanlar onun Potala Sarayı Lordu olduğunu söylemiştin.”

“…Az önce söyledim. Az önce.”

“Lütfen, biri konuşurken dinleyin. Size tam önünüzde söylüyorum…”

“Ha? O zaman…?”

“Evet?”

“Potala Sarayı Cheonumaeng’e mi katılıyor?”

Yoon Jong şaşkına döndü.

“Hayır, bu sonuca nasıl vardınız…?”

“Eğer öyle değilse, neden bu kadar şiddetli bir savaşın ortasında buraya kadar gelme zahmetine girsinler ki? Anladığım kadarıyla kötü insanlar gibi görünmüyorlar. Sapaeryeon’u yenmede yardım etmek için gelmediler mi?”

Jo Gol hayranlıkla haykırdı.

“Potala Sarayı da Beş Dış Saray’dan biri! Bir kedinin patisine* bile ihtiyacımız vardı ve bakın bu ne büyük bir şans! Vay, işte bu yüzden insanlar iyiliksever yaşamalı.”

“Sadece iki kişinin geldiğini söylüyorlar.”

“Şey… aslında bir kedi patisine bile ihtiyacımız var.”

“Bunun kelimenin tam anlamıyla bir kedinin patisi olacağını beklemiyordum.”

Jo Geol dudaklarını acı bir şekilde şapırdattı.

‘Demek ki bizi desteklemeye gelmemişler.’

Eğer ikisi de dünyaca ünlü ustalar olsaydı, durum farklı olurdu. Ama yine de, Cheonumaeng’i desteklemeyi amaçlasalardı, sadece ikisiyle gelmezlerdi.

Üstelik, eğer içlerinden biri Dalai Lama ise, bu ihtimal daha da düşük. Potala Sarayı aklını kaçırmadığı sürece, tecrübesiz bir çocuğu kanlı bir savaş alanına öylece atmazlardı.

Potala Sarayı’nda bir darbe girişimi olmadığı sürece, bunun bir anlamı yok.

“Öyleyse neden geldiler ki?”

“Nereden bileyim? Herkes bunun nedenini anlayamadığı için telaş içinde.”

“Ah.”

Jo Geol sonunda anlamış gibi başını salladı.

Beş Dış Saray’dan birinin lideri gibi önemli birinin, görünürde hiçbir sebep yokken aniden ziyarete gelmesi, Tang Gunak gibi birini bile aklını kaçırmaya yeter.

Eğer Şaanxi’deki Hwang Jong-ui bunu duysaydı, ağzından köpükler saçarak, ‘Ben mektup gönderdim,’ diye itiraz eder ve haksızlığa uğradığını düşünürdü. Ancak ne yazık ki, Cheon Myeon Susa’nın saldırısının yol açtığı kaos nedeniyle mektup düzgün bir şekilde teslim edilemedi.

“Peki Dalai Lama şimdi nerede?”

“Chung Myung ile birlikte.”

“Ne? Neden?”

“…Sana defalarca söylüyorum, sorsan bile bilmiyorum.”

Jo Geol başını şiddetle kaşıdı.

“Yine de, önce İttifak Lideriyle görüşmesi gerekmez miydi?”

Elbette, Chung Myung Cheonumaeng’in komutanı olduğu için bu tamamen garip değil. Ama nedense biraz tuhaf geldi.

“…Acaba Chung Myung’u görmeye mi geldi?”

“Sadece o adamla görüşmek için Tibet’ten buraya kadar gelirler miydi?”

“Sağ?”

Hatta Jo Geol bile bunun mantıklı olmadığını düşünüyordu.

“Ah. O zaman nedir bu?”

“Sebep bu olabilir.”

Ani müdahale üzerine Jo Geol, yanında duran Tang Soso’ya bakmak için döndü.

“Ha? Ne demek istiyorsun?”

“Chung Myung Sahyeong’u görmeye gelmiş olabilirler.”

“…Neden?”

“Kuyu…”

Tang Soso’nun sözleri yarım kaldı. Yüzünde endişeli bir ifade belirdi.

Az önce görmüştü: Genç bir keşişin, yaşlı bir keşişin ve Chung Myung’un köşedeki küçük bir çadıra girdiklerini.

‘Bu sadece resmi bir resepsiyon için fazla…’

Chung Myung’un yüzünde gördüğü ifade çok karanlık ve kasvetliydi.

‘Umarım ciddi bir şey değildir.’

Sessizce bakışlarını o yöne çevirdi. Uzaktaki küçük çadır, nedense ıssız bir ada gibi görünüyordu.

❀

“Üzgünüm. Burada alkolden başka bir şey yok. İsterseniz size çay getirebilirim.”

“…”

“Ama çay hakkında hiçbir şey bilmiyorum, o yüzden kendiniz demlemeniz gerekecek.”

Orada, içinde bardak bile olmayan yalnız içki şişesine dikkatle bakmakta olan Panchen Lama, etrafına bakındı ve çadırın içini inceledi.

Üç kişinin bile rahatça oturabileceği kadar dar gelen küçük çadırda hiçbir şey yoktu. Sadece birinin uzanması için yere gelişigüzel serilmiş bir yatak vardı.

Bunun dışında, görebildiği tek şey gelişigüzel dağılmış ve bazıları henüz boşaltılmamış içki şişeleriydi.

Issız çadırın bir köşesinde Chung Myung sırtını duvara yaslayıp oturdu. Ardından uzun zamandır kullanılmamış gibi görünen bir lambayı yaktı. Kısa bir süre siyah duman çıktı, sonra ışık yayıldı ve Chung Myung’un vücudunun yaklaşık yarısını derin ve uzun gölgelerle kapladı.

Panchen Lama biraz tuhaf bir izlenime kapıldı.

Görünüşü perişan ve bitkin olsa da, nedense bu ona oldukça yakışıyordu. Hatta bunun gerçek benliği olabileceğini bile düşündü.

Yorgun bir kılıç ustasının, omzuna astığı kılıcıyla, eski çadırın bir köşesine yaslanmış halinin görüntüsü.

Eskiyen çadır mıydı, yoksa kişi mi?

‘Bu kadar kısa sürede…’

Panchen Lama, birkaç yıl önce gördüğü Chung Myung’u çok net hatırlıyordu.

O zamanlar adeta canlılık saçıyordu. Enerji doluydu ve bir şeye olan coşkusunu nasıl besleyeceğini biliyordu.

Fakat şimdi gözlerinin önündeki kişi o kadar solgundu ki, gerçekten o zamanki kişi olup olmadığından şüphe etti.

Zorlu bir yolda yürüdüğünü düşünüyordu, ama bu kadar kısa sürede bu kadar çok değişeceğini tahmin edemezdi.

Chung Myung, Panchen Lama’nın düşüncelerini bölerek söze girdi.

“Pekâlâ… eğer özellikle çaya ihtiyacınız yoksa, lafı uzatmadan konuya geçelim.”

“…”

“Söyleyecek bir şeyin olduğunu söyledin. Söyle bakalım.”

Chung Myung’a gözlerini dikmiş olan Dalai Lama, bir süre daha sessiz kaldı. Ama sonra hafifçe hareket etti ve kakayasının eteğini düzeltti.

Musluk.

Chung Myung’un ortaya koyduğu içki şişesini kavradı ve yavaşça dudaklarına götürdü. Hafifçe şaşıran Chung Myung sırıttı.

“Alkol içen bir keşiş… Potala Sarayı’nın çok kötü duruma düştüğü anlaşılıyor.”

Dalai Lama, küçük bir yudum aldıktan sonra hafifçe gülümsedi.

“Gerçekten de Budistler için alkol yasaktır. Ancak…”

Dalai Lama, Chung Myung’a sessizce baktı ve şöyle dedi:

“Merhamet duygusuyla yapılan bir şey konusunda doğru ve yanlışı tartışmaya kalkışan birinden daha kibirli bir şey olamaz, değil mi?”

“…”

“İşte bu yüzden ne olursa olsun yemek yiyorum. İşte bu yüzden ne olursa olsun içki içiyorum.”

Sadaka [ 탁발 (托鉢)]**. Bu onların doktrini. Chung Myung bir kez daha kıkırdadı.

“Güzel bir bahane. Dilencilik bahanesiyle tüm tabuları yıkabilirsiniz.”

“Öyle değil mi?”

“Ne?”

“Yasaklamak [ 금 (禁)] reddetmektir. Teşvik etmek [ 권 (勸)] arzulamaktır. Ama durum böyledir. Hiç kimse her şeyi reddedemez ve hiç kimse arzuladığı her şeye sahip olamaz. Yaşamak, tabuları yıkmak ve ulaşılamayanı özlemektir. İşte bu yüzden yaşıyoruz, acı denizinde günahları yutarak.”

Chung Myung gözlerini kısarak hoşnutsuz bir şekilde dilini şıklattı.

“Yeter artık bu vaazlardan. Burada kimse dinlemek istemiyor.”

“Bu bir vaaz değil.”

Dalai Lama’nın bakışları hiç değişmedi. Sanki hiçbir şey içermiyor, ama her şeyi de barındırıyordu. O gözlere bakmak insanın boğazının kurumasına neden olurdu.

“Sadece hayat hakkında ve sizin hakkınızda konuşmak istiyorum.”

“Ben?”

“Evet, Siju. Bu seninle ilgili.”

Dalai Lama’nın genç sesi, Chung Myung’un kulaklarına sessizce ama net bir şekilde ulaştı.

“Sizin yaşam tarzınız nedir?”

“…”

Bir bakış göl kadar derin, diğer bakış ise orman yangını kadar çalkantılıydı, havada buluştu.

“Yani tabuları yıktığımı ve ulaşamayacağım şeylere özlem duyduğumu mu söylüyorsunuz?”

“Herkesin hayatı böyledir.”

“O zaman bunda özel bir şey yok. Herkesin yaptığı gibi ben de yapıyorum.”

“Söyledikleriniz doğru. Siz de farklı değilsiniz. Ama aynı zamanda farklısınız da.”

“Ah, ciddi misin, neyden bahsediyorsun…?”

“Elbette farklı olacak değil mi?”

Dalai Lama sakin bir şekilde konuştu.

“Tek bir hayat yaşayanlar ve yaşamayanlar için.”

Sinirinin belirgin olduğu anlaşılan Chung Myung irkildi. Ardından gözleri şaşkınlıkla açıldı.

* 고양이 손이라도 – bir deyim olup, kedi yardımı bile olsa her türlü yardımın memnuniyetle karşılanacağı anlamına gelir.

**Manevi yolculuklarında ilerleyen keşişlerin, sadaka toplamak için ev ev dolaşırken kutsal metinler [ 경문 (經文)] okudukları uygulama. Bu uygulama sadece en sade yaşam biçimini savunmakla kalmaz, aynı zamanda benmerkezciliği (ego) [ 아집 (我執)] ve gururu/kibiri [ 아만 (我慢)] ortadan kaldırmaya da yardımcı olur. Verenlerin erdemini ve meziyetini beslediği söylenir ve Buda zamanından beri uygulanmaktadır.**