Bölüm 1766 Az önce kim olduğunu söyledin (1)

Bölüm 1766 Az önce kim olduğunu söyledin? (1)

“Onları takip etmeye devam etmeli miyiz? Bu gidişle, belki de sadece…”

“Sessizlik.”

Sözler kesildikten sonra bile, ileriye doğru bakan kişi şikayetlerini mırıldanmaya devam etti.

“Hayır, eğer biz nöbet tutacaksak, yakın durmak daha iyi olmaz mı? Tehlikeli bir bölgeye girmek üzereyiz ve bu gidişle…”

“Bu, Üstat Hwang’ın emri. Ona herhangi bir rahatsızlık vermemeliyiz.”

Homurdanan adam içini çekti.

“Başından beri görevimiz Cheonumaeng karargâhını korumaktı. Doğrusunu söylemek gerekirse, Eunha Ticaret Loncası’nın Üstadı bile bizden üstün değil.”

“Yani, onu görmezden gelmeyi mi planlıyorsunuz?”

“Benim kastettiğim bu değildi ama…”

Eunha Ticaret Loncası Başkanı’nın Cheonumaeng üyesi olmadığını söylemek yanlış değildi. Ancak bu, onun göz ardı edilebileceği anlamına gelmiyordu. Resmi bir unvanı olmasa bile, İttifak Lideri’nin yokluğunda karargâhın tüm işlerini denetlediği açık bir gerçekti.

Bu yüzden karargâhı koruyanlar artık eşlik etmek üzere arkadan geliyorlardı.

“Bu durum ileride sorunlara yol açabilir.”

“Bu saçmalığa yeter artık. Ne gibi bir sorun olabilir ki?”

Homurdanan kişi derin bir iç çekti, sözlerinin anlamsız şikayetlerden başka bir şey olmadığını fark etti. Yine de, hayal kırıklığının belirli bir nedeni vardı.

Bakışları önde gidenlere kaydı.

‘Dünyada neler oluyor böyle?’

Ne yiyorlar, ne uyuyorlar, ne de dinleniyorlar. Sadece durmadan ilerlemeye devam ediyorlar. Bu amansız tempo sayesinde, yavaş adımlarına rağmen, hedefledikleri yer olan Hubei ve Henan arasındaki sınıra çoktan ulaşmışlardı.

Hızlı bir şekilde varmaları sorun değildi, ancak sorun şu ki, onları korumakla görevlendirilenler bile yemek yiyemiyor, dinlenemiyor veya uyuyamıyorlardı.

‘Neden bu kadar tuhaf bir şey yapıyorlar?’

Yakından bakıldığında, öndeki genç adamda fark etmek zor olsa da, onu takip eden kişinin dövüş sanatlarına dair izler taşıdığı açıkça görülüyordu. Bu durumda, hedeflerine daha hızlı ulaşmak için ayak hareketlerini kullanmak daha iyi olmaz mıydı?

“Tekrar söylüyorum: asla gardınızı düşürmemelisiniz. Onlarla ilgili en ufak bir sorun bile çıkarsa, sonuçlarına kimse katlanamaz. Anlaşıldı mı?”

“…Evet.”

Onları korumakla görevlendirilenler başlarını ağır ağır salladılar.

Beyazımsı bir renk almış kaşlar hafifçe seğirdi. Kaşların altında, gözlerden akıntı geliyordu.*

Gözler önde yürüyene, daha doğrusu ayaklarına dikilmişti.

Adım adım, her sessiz adımla birlikte toprak ıslandı. Ayaklarından akan kan toprağı ıslattı ve Panchen Lama’nın endişesi daha da arttı, o ise izlemeye devam etti.

예토 (穢土) – yani yaşayanların diyarı] ayrılmamış bir Buda olsa bile , fiziksel bedeni sonuçta sıradan bir çocuğunkinden farklı değildi. Acı oldukça büyük olmalıydı, yine de bu adımlar durma belirtisi göstermiyordu.

Yemek yemeden, dinlenmeden ve su içmeden bu işkence dolu ilerleyişine devam etti. Bunun ardındaki anlam ne olursa olsun, kavranması imkansız yüce bir amaç bile olsa, şahit olmak acı vericiydi.

“Usta.”

“…”

“Usta.”

Panchen Lama’nın çağrısı bir kez daha yankılandıktan sonra ancak Dalai Lama’nın adımları bir anlığına durdu. Ancak Dalai Lama arkasını dönüp onunla yüzleşme zahmetine girmedi.

“Bu gidişle vücudunuz çökecek. Acil müdahale gerektiren bir durum varsa, sizi ben taşıyayım.”

Sonunda Dalai Lama, Panchen Lama’yla yüzleşmek için döndü.

Genç ve hala pembe yanakları, yeni tıraş edilmiş başını garip gösteriyordu. Yine de, insanı her zaman kendine çekmeye hazır, derin ve büyüleyici gözleri eşsiz bir atmosfer yaratıyordu.

“Hiç kimse başkasının acısına katlanamaz.”

“…”

“Dolayısıyla, hiç kimse başkasının yerine aynı yolda yürüyemez.”

“Ama… Efendim.”

“Eğer yolun bir sonu olduğuna inanılırsa, o zaman şimdiki zamanın acılarına katlanılmalıdır. Ancak yolun sonu olmadığını bilmek, katlanma kavramını anlamsız kılar.”

Panchen Lama, derin bir saygıyla avuçlarını birbirine bastırdı.

Aslına bakılırsa, Panchen Lama, Dalai Lama’nın ne anlatmaya çalıştığını tam olarak anlamamıştı. Onun sorusu ve Dalai Lama’nın cevabı örtüşmüyordu.

Ama o bu tür cevaplara alışmıştı.

Başkalarının göremediklerini gören ve bilmediklerini bilen biri için, aynı dünya bile farklı görünür, belki de dünyanın temel ilkeleri bile.

“Ama Lama, eğer durum böyleyse, neden bu kadar acele ediyorsunuz?”

Eğer hayat kaçınılmaz bir acı denizi ise, bu dünyada yaşayan çocuğun çektiği acı da kaçınılmaz olmalıdır.

Eğer acı, ızdıraptan kaynaklanıyorsa ve kimse başkasının ızdırabına katlanamıyorsa, Dalai Lama’nın şu anki adımlarının anlamı nedir?

Görünüşte anlamsız bir acele uğruna, kan dökerek, adım adım kararlılıkla ilerlemenin ne gibi bir sebebi olabilir ki?

Dalai Lama soruyu duyunca gözlerinde farklı bir ifade belirdi. Konuşmadan önce dudakları hafifçe kıpırdadı.

“Çünkü…”

Aralarında kısa süreli bir sessizlik oluştu.

O kısa anda, Panchen Lama’nın gördüğü belki de yaşayan Buda Dalai Lama değil, acılarla dolu bir dünyada mücadele eden sıradan bir insandı.

“Çünkü bu benim karmam.”

“…Karma.”

Panchen Lama farkında olmadan derin bir iç çekti.

Karma kelimesi ne kadar büyük bir ağırlık taşıyor?

Bu cevap hem tüm soruların cevabıydı hem de hiçbir şey ortaya koymadı.

Panchen Lama henüz aydınlanmaya ulaşmadığı için, Karma’dan bahseden Dalai Lama’yı çürütemezdi. Bu, insan bedenini aşmamış birinin Ölümsüzler [ 신선 **] ve Tao [ 도 ] âlemi hakkında konuşmaya çalışması kadar anlamsız ve boşuna bir çabadır.

Başka bir gün olsa, konuşma burada sona ererdi, ama bugün biraz daha devam etti.

“Sonuçta, karma bir bağdan ibarettir.”

Panchen Lama’nın gözleri merakla parladı.

“…’Karmaşıklık’ mı dediniz?”

“Acı verici çünkü birbirimize dolanmış durumdayız ve bu nedenle koparılması gerekiyor. Ama koparmak da sadece acı demek.”

“…”

“Dünyanın bahsettiği kurtuluş, tüm acılardan kurtulmak, insan yaşamını dolduran ıstırap denizinden kaçmakla ilgilidir.”

“Gerçekten de, Üstadım.”

“Ama bu gerçekten doğru olan şey mi?”

“Sadece umut edebilirim.”

“Bu gerçekten… doğru şey mi?”

“…Usta?”

Panchen Lama’nın gözlerinde bir anlık şüphe belirdi.

“Sormak istiyorum. Özgürleşme gerçekten doğru bir seçim miydi?”

“Sen ne diyorsun…?”

Panchen Lama, Dalai Lama’ya bakarken yüzünde yavaş yavaş şok ifadesi belirdi.

Bir uygulayıcı her şeyi sorgulamalı ve doğru olduğuna inandığı şeyleri paramparça etmelidir. Çünkü kendi dünyasını yıkmamış olan ilerleyemez.

Bedenin hapishanesine hapsolmuş olanlar, yaşamlarını duyularının sınırlarını aşmaya ve inançlarının yanılsamalarını geride bırakmaya adarlar.

Ancak Dalai Lama’nın az önce gündeme getirdiği soru, bu kadar basit bir alanda kalmadı.

O, tüm uygulayıcıların nihai hedefi olan ‘özgürleşmeyi’ sorguluyordu.

“Ne anlamda soruyorsun? Ben… Bunu aklım almıyor.”

Dalai Lama cevap vermedi. Sadece Panchen Lama’ya çökmüş bir bakışla baktı.

Gerçekten de tuhaf bir şeydi.

Panchen Lama’ya göre, Dalai Lama’nın gözleri son derece kederli görünüyordu. Oysa Dalai Lama’nın yedi duyguyu ve beş insan arzusunu aşmış olması gerekiyordu.

“İşte bu yüzden gidiyorum.”

“…”

“Dediğiniz gibi, Lama, belki de yapabileceğim hiçbir şey yok. Hayır, bundan eminim. Bu yüzden bu onun karması değil, benim karmam; pişmanlıktan doğan bir karma.”

“Usta.”

“Belki… Sadece duymak istiyorum. Sadece… o kadar…”

Bu anlaşılmaz sözlerin ardından Dalai Lama başını çevirip tekrar yürümeye başladı.

Panchen Lama derin bir iç çekti.

‘Benim Karmam…’

Kurtuluş, özünde ıstıraptan kaçmak ve acı denizini aşmak anlamına gelir. İnsanları son derece karmaşık bir şekilde saran Karmayı bile reddetmeyi ifade eder.

Ancak Dalai Lama kendi karmasından bahsetti.

Bu, kurtuluş sürecini aşarak Buda olmuş birinin bile Karma’dan kaçamayacağı anlamına mı geliyor? Yoksa kusurlu kurtuluşun insan bedenine bağlı olmasıyla birlikte, Karma’nın ağırlığının getirdiği sürekli acıya katlanmak zorunda olunduğu anlamına mı geliyor?

Anlayamadı. Ama bu durum, merakını daha da artırdı.

‘Hwasan Geomhyeop.’

Dalai Lama ona tam olarak ne sormayı amaçlıyordu? Ve Hwasan Geomhyeop böyle bir soruya nasıl cevap verirdi?

Belki de yakında öğrenecekti.

Uzaktan, yükselen bir dağ göründü.

‘Wudang.’

Aradıkları kişi oradaydı; tüm bunların anahtarını elinde tutan kişi.

❀ ❀ ❀

Vızıldamak.

Jo Geol, yanan köye herkesten daha hızlı bir şekilde ilerledi. Aynı anda, kılıcını şimşek gibi çekti.

Fakat havada titreyen kılıç kısa sürede yolunu kaybetti. Jo Geol burada kılıcını savuramadı.

“Bu….”

Hiçbir şey yoktu.

Sadece düşmanlar değildi. Hayatta kalan hiçbir şey yoktu. Tek bir canlı, hatta bir köpek bile hayatta kalmamıştı.

Azim.

Jo Geol dişlerini gıcırdattı. Gözü, köyün ortasında üst üste yığılmış cesetlere takıldı. Ceset yığını, küçük bir mezar höyüğü gibi yükseliyordu.

Onu görür görmez hemen anladı. Kolaylık olsun diye üst üste yığılmamıştı. Tamamen gösteriş için yığılmıştı.

Buraya çok geç gelenlerle alay etmek için.

Jo Geol derin bir nefes aldı.

“Neredesin…?”

Jo Geol’un öfke ve öz-kınamayla parlayan gözleri kızarmaya başladı.

“Neredesiniz! Neredesiniz, şerefsizler! Hepinizi teker teker öldüreceğim!”

“Sakin ol, Geol-ah!”

“Beni bırak!”

Jo Geol, Yoon Jong’un elini silkti.

Biraz daha erken gelselerdi, herkes böyle ölmezdi. Bu alçakların köylülere her an saldırabileceğini nasıl bilmezlerdi?

“Hepsini öldüreceğim… tek tek hepsini!”

Jo Geol öfkeyle titreyerek etrafına bakındı ve çoktan ayrılmış olan düşmanlarının izlerini aramaya başladı.

“Bu tarafa! Buraya! Onlar bu tarafa geldiler, Sahyeong!”

Jo Geol tam da pervasızca yerden havalanmak üzereyken…

“Bir dakika! Burada da ayak izleri var. Görünüşe göre köylülerden bazıları bu yöne doğru kaçmış.”

“Ne?”

Jo Geol tereddüt etti.

Düşmanı takip etmek önemliydi, ancak hayatta kalanları korumayı da ihmal edemezdi.

“Öyleyse grubu ikiye ayıralım…”

“Durun bir dakika. Hepiniz bir dakika buraya gelin.”

“Evet?”

İlerideki durumu sessizce gözlemleyen Baek Sang, eliyle bir işaret yaptı. Yüz ifadesi oldukça ciddiydi. Herkes tek kelime etmeden onun bulunduğu yere doğru koştu.

“…Bu nedir?”

Baek Sang’ın işaret ettiği şey bir cesetti. Elbette, her yerde cesetler saçılmışken, ilk bakışta bu olağan dışı görünmüyordu.

Ancak herkesin yüzü Baek Sang’ınki gibi sertleşti.

“…Bunlar Sapaeryeon üyeleri mi?”

“Öyle görünüyor.”

Kesik halde bulunan birkaç cesedin giysileri, Sapaeryeon’un giysileriyle aynıydı.

“Bu, birilerinin burada onlarla savaştığı anlamına mı geliyor?”

“Ama kim? İlk gelen biz olacaktık…”

“…Yakınlarda başka kimse yok.”

Hwasan’ın müritleri, gözlerinde şüpheyle soğuk, cansız cesetlere baktılar. Bir an düşündükten sonra Yoon Jong konuştu.

“Önce düşmanı takip edelim. Zaman kaybedersek, başka bir köye saldırabilirler.”

“Sağ.”

“İşte tam da bunu yapmalıyız!”

“Soso, birkaç kişiyi yanına al ve hayatta kalanları ara.”

“Anladım.”

“Acele etmek!”

“Evet!”

Jo Geol arkasına bakmadan, düşmanın izlerinin kaldığı yöne doğru hızla koştu. Hwasan’ın diğer öğrencileri de Yoon Jong’un talimatları doğrultusunda hızla harekete geçtiler.

Ancak Yoon Jong, durduğu yerden bir adım atmakta tereddüt etti. Yerdeki bir şey dikkatini çekmişti.

Her yerde bulunabilecek türden sıradan bir demir kılıç yerde duruyordu. Nedense bu kılıç onu rahatsız etmeye devam ediyordu.

“Sahyeong!”

“Anladım.”

Uzaktan gelen acil çağrı üzerine Yoon Jong, yerden demir kılıcı hızla aldı.

‘Olamaz…’

Kılıcı belinde taşıyan Yoon Jong, etrafına kısaca bir göz attıktan sonra Jo Geol’un gittiği yöne doğru hızla ilerledi.

Geride bıraktıkları yerde yalnızca ıssız bir rüzgar esiyordu.

* 진물 – jinmul – irin, yaradan gelen akıntı, koyu kıvamlı sıvı vb. anlamlara gelebilir. Yani temelde gözleri pek iyi durumda değil.

** 신선 – shinseon – Mucizevi güçlere sahip Taoist keşiş.