Bölüm 35

Bölüm 35: Kayınvalidem Tarafından Verildi

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

“Bunun yapılabilir olduğunu düşünüyorum!” Ye Sen, “Zhuo Zhuo’nun mutfak becerileri harika. Eğer sana iyi öğretseydi, kesinlikle bundan iyi bir kâr elde edebilirdik! Kardeşim, yiyecek işini küçümseme; bu küçük ölçekli bir iş, ama eğer iş iyiyse, başkaları için çalışmaktan çok daha iyidir!”

“Amca haklı.” Ye Zhuo başını salladı.

Ye Shu bu fikrin hâlâ istikrarsız olduğunu düşünüyordu. Söylemesi yapmaktan daha kolaydı.

Sadece konuşarak iş sahibi olmak, mağaza sahibi olmak mümkün değil.

Eğer iş iyi gitmeseydi, ev sahibi kirayı bile karşılayamazdı.

Ye Shu kaşlarını çattı. “Şehrimizdeki biraz daha iyi lokasyonların kirası çok pahalı ve ayda onbinlerce dolar tutuyor…”

“Para konusunda endişelenmenize gerek yok. Şu anda sahip olduğum para bir dükkan kiralamak için fazlasıyla yeterli. Bayan Yi’nin kocası iyileştiğinde bana bir miktar danışmanlık ücreti de ödeyecek. Ayrıca iş girişimimizde hiçbir para kaybetmeyeceğimizden eminim.”

Chen Qiaoye’den bahsedildiğinde Ye Shu’nun gözlerinde bir kez daha endişeli bir bakış ortaya çıktı. “Zhuo Zhuo, Bayan Yi’nin kocası gerçekten bir ay içinde iyileşebilir mi?”

Ye Zhuo, Yi Tao’nun takip danışmanlığı için evi ziyaret ettiğinde Ye Shu da onu takip etti.

Yi Tao’nun görünüşünden zaten sonuna ulaştığı belliydi.

Ancak soruya yanıt olarak Ye Zhuo, Mart baharında güneşlenen şeftali çiçekleri kadar ışıltılı bir şekilde gülümsedi. “Merak etmeyin; Bay Yi kesinlikle iyileşecektir.”

Bilinmeyen bir nedenden dolayı Ye Shu, Yi Tao’nun meselesi konusunda birdenbire rahatladı; belki de Ye Zhuo’nun gülümsediğini gördüğü andı.

Yine de yiyecek ve içecek işiyle ilgileniyordu.

Ye Shu’nun hala endişe içinde olduğunu fark eden Ye Sen, kendini şunu söylemekten alıkoyamadı: “Kardeş, iş hayatında cesur olmalısın! Yatırım yaparken cesur olmalısın! Bu şekilde aşırı dikkatli olursan bunu yapamazsın! Sadece açık sözlü olacağım. Senin gibi bir insan hayatında asla iyi bir servet kazanamaz!”

Ye Sen, Ye Shu’dan farklıydı.

Ye Sen cesurdu ve her şeyi deneme cesaretine sahipti.

İş yapacak zekaya sahip olmaması ne büyük kayıp.

“Peki o zaman.” Ye Shu bu konuyu fazla düşünmek istemedi. “Önerinizi uygulayacağım.”

“Güzel. Kahvaltıdan sonra sana tarifleri yazacağım. Ben gidip yer ararken sen evde pratik yapabilirsin.”

“Pekala.” Ye Shu başını salladı.

Ye Zhuo evden ayrıldı ve şu anda kiralık dükkan olup olmadığını görmek için yakındaki bir sokağa geldi.

Kira kontratını devretmek isteyen bir mağaza bulmayı başarması gerçekten bir tesadüftü.

Dükkan terk edilmişti ve masanın önünde sadece bir kadın oturuyordu. Telefonunda Happy Poker oynuyordu ve Ye Zhuo’nun dükkana girdiğini fark etmedi bile.

“Merhaba.”

Kadın ancak Ye Zhuo konuştuktan sonra dükkanda birini fark etti. Aceleyle ayağa kalktı ve “Kızım, burada yemek yemek ister misin?” dedi.

Ye Zhuo hafifçe başını salladı. “Kapıdaki bu dükkanın kirasının devredilmesiyle ilgili yazınızı gördüm?”

“Evet, kira kontratını devretmeyi planlıyorum.” Kadın başını sallayarak Ye Zhuo’yu süzdü.

Ye Zhuo daha sonra “Transfer ücreti ne kadar?” diye sordu.

Kadın böyle bir genç kızın bunu karşılayabileceğini düşünmüyordu. Telefonunda oynamaya devam ederken, umursamaz bir tavırla cevap verdi: “Bu dükkanın kira bedeli 80.000 dolar; dükkandaki her şey sana devredilecek, biz de hiçbir şeyi saklamayacağız. Kira ücreti ayda 30.000 dolar, yılda bir ödeniyor. Daha altı ayımız daha var. Yani dükkanı devralmak istersen 260.000 dolar lazım.” dolar.”

Kadının aksine Ye Zhuo alıntılanan rakama şaşırmadı. Güzel yüzünde en ufak bir değişiklik görülmüyordu.

Bu sırada kadın gözlerini kıstı. Bu genç kız düşük profilli, zengin bir insan olabilir mi?

Bunu düşününce kadının tavrı çok daha coşkulu hale geldi. Ye Zhuo’yu mağazanın etrafında rahat bir tura çıkardı ve mağazadaki durumu titizlikle anlattı; oHatta işin satın alma kanallarına da değindim.

“Biraz uygunsuz olan konum dışında her şey oldukça iyi.” Ye Zhuo kaşlarını hafifçe çattı.

Teyze kıkırdadı ve cevapladı: “Konum biraz uygunsuz olsa da, yemekler güzelse müşteriler yine de gelir! İnsan dokunuşu her şeyde belirleyici bir faktör. İşi yönetmek için çaba gösterdiğiniz sürece işin kesinlikle iyi gideceğine inanıyorum! Yurt dışına taşındığımız için kira kontratını devretmek için acelemiz var. Aksi halde ben de devretmeye dayanmazdım! Daha birkaç gün önce işimizin ne kadar iyi olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok. Sadece ben Artık dükkânı yönetecek vaktimiz yok çünkü yurt dışına taşınıyoruz. Ayrıca baş aşçı da gitti, bu yüzden de şu anda terk edilmiş durumda.”

Her iş insanı bir fesatçıydı ve yalan söyleme yeteneği onlara doğal bir şekilde gelmişti. Ye Zhuo’nun hâlâ genç olduğunu biliyordu bu yüzden kızın kolayca etkilenebileceğinden şüpheleniyordu.

Mağazanın konumu çok uzak olduğu için mağazayı ziyaret eden hiç müşteri olmadığını bilmek gerekir. Zaten on binlerce kişiyi kaybetmişlerdi, bu yüzden kira kontratını hevesle devretmek istiyorlardı. Ne yazık ki günümüzde insanları kandırmak kolay değildi.

Ye Zhuo, “Transfer ücreti kaldırılırsa kiralamayı düşünebilirim” dedi.

Kadın bunu duyduğunda bir şansı olduğunu biliyordu! Balık yemi yutmuştu!

“Kızım, benimle dalga geçiyor olmalısın! Dükkandaki eşyaların hepsi bizzat tarafımızdan satın alındı. Dükkanın dekorasyonuna bak, çok zevkli ve hepsi en iyi malzemelerden yapılmış! 80.000 $’lık transfer ücretini azaltamam!”

Ye Zhuo da aptal değildi. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Teyze, ben de laf atmayı sevmiyorum. Eğer kontratı devretmek gibi bir niyetin varsa o zaman sözleşmeyi imzalayalım. Eğer istemiyorsan başka bir dükkan ararım.”

“Devam edin ve başka bir mağaza arayın o zaman.” Kadın bilerek cephe açmış.

80.000 dolar kaybetmek onun için fazla bir şey değildi. Kira devriyle ilgili yazıyı yaklaşık üç ay önce yayınlamışlardı ama kimsenin gelip bu konuyu sormamasına şaşırdılar. Bu arada, eğer bir aptal gelip 180.000 dolar kira ödeyerek işi devralsa, sonsuza kadar minnettar kalacaklardı!

Yine de insanların açgözlü olması normaldi. Kim fazladan 80.000 kazanmak istemez ki?

Yine de Ye Zhuo pazarlık yapma zahmetine girmedi, bu yüzden arkasını döndü ve gitti.

Kadın da bunu umursamıyormuş gibi görünüyordu çünkü Ye Zhuo’nun ona kesinlikle geri döneceğini düşünüyordu. Bu yüzden Ye Zhou’nun silüetinin geri dönmeye niyeti olmadan görüş alanından çıkmak üzere olmasını çaresizce izledi.

Kadın aniden paniğe kapıldı ve aceleyle Ye Zhuo’nun peşinden gitti. “Don’t go, girl! Look at you being so impatient! I can see that we’re fated to meet, so let’s just do as you wish! I shall waive the 80,000 bucks for you. Let’s sign the contract then! I’m in a rush to move abroad!”

“Pekala.” Ye Zhuo başını salladı.

Kadının gözleri parladı. Ye Zhuo’nun bu kadar kolay etkileneceğini beklemiyordu. O da bu şekilde mi kabul etmişti?

Genç kız tam beklendiği gibi davrandı. Görünüşe göre dünya ve onun insanları hakkında çok az bilgisi vardı! Deneyimsiz insanların genellikle daha az korktuğuna dair bir söz vardı. Bu kadar uzak bir yerde bir yer kiralamayı kabul ettiği için gelecekte bu konuda ağlamak için bolca vakti olacak.

“Hadi gidelim. Bir anlaşmaya vardık. Sözleşme imzalandığında artık geri dönemezsin.” Kadın gözlerindeki gururu çok iyi gizlemişti.

Ye Zhuo gülümsedi. “Endişelenme. Geri adım atmayacağımı garanti edebilirim.”

“Pekala, beni takip edin.”

Bir saat sonra Ye Zhuo elinde kira sözleşmesiyle sokaktan çıktı.

Kadın, Ye Zhuo’nun ayrılan siluetine baktı ve çaresizce başını salladı. Genç kızın güzel olduğunu görebiliyordu… Görünüşüne uyacak bir zekaya sahip olmaması ne büyük kayıptı.

Bunun gibi uzak bir mağazayı kiraladığında er ya da geç para kaybedecekti!

..

Cen ailesinin evinde Büyükanne Cen, uşağa bir reçete uzattı. “İhtiyar Zhang, lütfen reçetede yazan ilacı al.”

Uşak onu iki eliyle aldı ve saygıyla “Evet hanımefendi” dedi.

Zhou Xiang dışarıdan odaya girdi ve merakından sordu: “Hangi doktor?öyle mi anne?”

“Kronik baş ağrımı iyileştirebilecek bir ilaç.” Büyükanne Cen, Ye Zhuo’ya hiçbir şüphe gölgesi olmadan inandı.

Bunu duyan Zhou Xiang şaşkınlıkla şöyle dedi: “Gerçekten mi?” Madam Cen bu sorunu birkaç on yıldır yaşıyordu ve hem geleneksel Çin tıbbı uygulayıcılarına hem de Batılı uygulayıcılara danışmıştı. Ne yazık ki hiçbiri işe yaramadı.

Büyükanne Cen başını salladı. “Elbette gerçek.”

Zhou Xiang şöyle yanıtladı: “Anne, reçeteyi nereden aldın?”

Büyükanne Cen gururla “Bu bana torunum tarafından verildi” dedi.

“Ne?” Zhou Xiang işitsel halüsinasyon gördüğünü düşünüyordu.