Bölüm 6

Bölüm 6: Beşinci Usta Cen Of Beijing

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Art arda on Büyük turdan sonra bu sefer Küçük mü olacaktı? Nankör küçük velet bu sefer bacağını çekiyor olabilir mi?

Bu, üzerinde kalan son 300 dolardı!

“Arka arkaya on turdur Büyük oldu! Bu turda kesinlikle Büyük olacak!” Çevresindeki diğer insanlar da Büyük’ü seçti.

“Büyük’ü seç Sen Kardeş! Kesinlikle Büyük olacak! Kendine bir bak, kaç kez kaybettin!? Bu sefer beni takip et, kesinlikle yanılmayacaksın!”

‘Doğru, Büyük’ü seçin!’

‘Büyük olacak!’

Bu sırada Ye Sen’in elindeki banknot birisi tarafından nazikçe çekildi. Havada “Küçük’ü seçelim ve üç, bir ve dörde bahis oynayalım!” diyen hafif bir ses duyuldu.

“Bunu bilerek mi yapıyorsun? Küçük’ü seçmene kim izin verdi, ha?” Ye Sen öfkeyle Ye Zhuo’ya baktı.

Yine de Ye Zhuo’nun ifadesi aynı kaldı. Cevap vermedi ve açıklamaya çalışmadı.

Yan taraftan biri hemen onu ovuşturdu. “İhtiyar Ye, ah İhtiyar Ye! O kadar kötü kaybedeceksin ki bacaklarını kapatacak pantolonun bile olmayacak!”

“Bu bahis sayılmaz! Seçimi yapan ben değildim! Büyük’ü seçmek istedim!”

Krupiye Ye Sen’in elini sıkıştırdı. “Bahsi koyduktan sonra elini çek oyuncu! Burada kuralları çiğneme.”

Ye Sen isteksizce elini geri çekti ve Ye Zhuo’ya vahşice baktı. “Sen öldün, küçük serseri!”

Bu sırada dağıtıcı sandığı açtı ve oyun masasındaki zarlar herkese gösterildi. “Üç, bir, dört! Küçük!”

Bunu duyunca Ye Sen’in donmuş ifadesi bir anda canlandı.

‘Siktir et! Siktir beni!’

‘Gerçekten Küçük mü?’

Yanlış duymuş olamaz, değil mi?

“Kazandık amca.” Ye Zhuo kayıtsız bir şekilde konuştu.

Kazandı! Gerçekten kazanmıştı!

“Kahretsin! Aslında Küçük!” İnsanların geri kalanı çevrede iç çekiyordu.

“Kazandım! Kazandım! Hah-hah!” Ye Sen heyecanla Ye Zhuo’nun elini tuttu ve sordu, “Bundan sonra hangisini seçmeliyim?”

Bu sefer Ye Zhuo’nun yeteneklerine gerçekten inanıyordu!

Ye Zhuo’nun dudakları hafif bir gülümsemeyle kıvrılırken usulca şöyle dedi: “Küçük. Üç, bir, dört.”

“Pekala!”

Art arda birkaç tur kazandıktan sonra Ye Sen o kadar geniş gülümsedi ki gözleri görülemiyordu! Bu kadar zafer kazanmayalı çok uzun zaman olmuştu! Harika hissettim!

Bu sahneye, kumarhanenin ikinci katının korkuluklarında duran ince, düz silüetin gözleri tanık oldu.

Hafifçe öne eğildi ve yüz hatlarından loş sarı ışıkların altında buz gibi bir soğukluk yayılıyordu.

Korkuluk üzerine farklı eklemlere sahip bir el yerleştirildi. Bu elin parmakları ince, uzun ve temizdi ve içlerinde bir dizi tesbih tutuluyordu. Kan kırmızısı tesbihler sarı parmakları dengeleyerek daha da güzel görünmelerini sağlıyordu.

Bir adamı boğabilecek kadar hoş görünen bir çift eldi bu!

Bu sırada genç bir adam yan taraftan öne çıktı ve alt kattaki bir noktaya bakarak konuştu: “Kahretsin. Bu çok etkileyici! Bu sadece bir kehanet vakası!”

Bir kadının kumar konusunda bu kadar yetenekli olabileceğini beklemiyordu. Etkileyici!

“Onu tanıyamıyor musun?” Adam aniden dönüp ona baktı.

“Onu tanıyor musun, Beşinci Kardeş?” Li Qiandong aşağıdaki silueti titizlikle gözlemledi.

Orada parlak ışıkların altında dururken, sanki porselen beyazı yüzü karlı bir parıltıyla kaplanmış gibi görünüyordu. Büyüleyici parlaklığı, umursamazlıkla karışık bir berraklıkla renklendirilmişti.

Etrafındaki gürültülü kalabalık, onun öne çıkmasına yardımcı olan arka plana dönüştü.

Mu Yourong’u güzel olarak tanımlamak gerekirse, aşağıdaki kadın ay tanrıçası ve bulutların içindeki peri Chang’e kadar güzeldi.

Son derece zarif ve kıyaslanamayacak kadar çekiciydi.

Üstelik bedeni ölü bir kışın soğukluğunu da yayıyordu.

Mu Yourong onun önünde dursaydı belki kendi gölgesini bile göremezdi.

Pekin şehrinin tamamında onun gibi başka biri yoktu. Bu nedenle bu kadar zarif bir kadını beklemiyordu.küçük Yunjing Eyaleti!

Li Qiandong gerçekten şok olmuştu.

“O Ye Zhuo” dedi adam.

“Ye Zhuo?” Li Qiandong bir anlığına şaşkına döndü ama sonra şöyle dedi: “Mu ailesinin sahte kızı Mu Zhuo mu?”

Adam yavaşça başını salladı.

“Siktir!” Li Qiandong aşağıdaki kişiye şaşkınlıkla baktı. Bu kişiyi kısa süre önce Mu ailesinin ziyafet salonunda gördüğü kalın makyajlı sıradan görünüşlü kızla ilişkilendiremediği için neredeyse kör olduğunu düşünüyordu.

Li Qiandong biraz sakinleşince gözlerini kıstı ve şöyle dedi: “Beşinci Kardeş, olabilir mi… bilerek dikkatinizi çekmeye çalışıyor olabilir mi?” Aksi halde genç bir kız kumarda nasıl bu kadar yetenekli olabilir? Özellikle Ye Zhuo’nun zengin bir ailenin işe yaramaz sahte kızı olduğu biliniyorken.

Li Qiandong’un Ye Zhuo hakkındaki izlenimi olabildiğince olumsuzdu. Onun bu şekilde düşünmesi sadece insani bir davranıştı.

“Mu ailesiyle yaşanan olaydan başlayarak bu gece olan her şey sadece bir plandı. Acaba Yunjing Eyaletindeki herhangi biri Ye Zhuo’nun gerçek karakterini ve yeteneklerini biliyor mu? Sanki o değişmiş bir insanmış gibi geliyor! Ayrıca gittiğimiz iki yerde de ortaya çıktı! Onun bunu elde edilmesi zor rolü oynayabilmek için bilerek yapmadığına kim inanır?”

“Hadi gidelim.” Adam yüzünde kayıtsız bir ifadeyle, elindeki tesbihle arkasını döndü.

Li Qiandong hemen onun peşinden gitti.

Li Qiandong’un önünde yürüyen kişinin adı Cen Shaoqing’di.

Cen ailesinin atalarının evi Yunjing Eyaletinde bulunuyordu ve aile 25 yıl önce Yunjing Eyaletinden Pekin’e taşındı.

20 yıl önce Cen ailesinin reisi Cen Haifeng aniden bir hastalıktan öldü. O zamanlar sadece 18 yaşında olan Cen Shaoqing, ailenin yükünü tek başına taşıdı. Pekin’deki aile şirketini yürütmek için alışılmadık ticari becerisine güvendi. Nüfuzunu geliştirmiş ve Cen ailesini Çin’in en güçlü ailesi haline getirmişti!

Pekin’de iyi şöhrete sahip önemli kişiler onunla karşılaşsalar bile saygıdan dolayı ona Beşinci Usta Cen diye hitap ederlerdi!

Bugün Cen Shaoqing 30 yaşının altında olmasına rağmen toplumda yüksek bir statüye sahipti ve piramidin en yüksek zirvesinde bulunuyordu.

Bununla birlikte Cen Shaoqing yalnız ve eksantrik bir adamdı. Güzel kadınlardan hoşlanmıyordu ama bunun yerine her zaman tapınakları ziyaret etmekten hoşlanıyordu.

Yaşlı Madam Cen, Cen Shaoqing’in kazara ruhsal olarak aydınlanıp bir keşişin yolunu seçeceğinden endişeliydi. Bu yüzden onu, Mu ailesinin kızıyla olan nişanını yerine getirebilmek için intihar tehdidinin yardımıyla tüm aileyi Yunjing Eyaletine geri taşımaya zorladı.

Cen Shaoqing ve Mu Yourong’un nişanı çocukluğunda kuruldu. Cen ailesi bir süredir Pekin’e yerleşmişti ve iki aile birbirini tanımayalı uzun yıllar olmuştu. Cen ailesinin Yunjing Eyaletine dikkat çekmeyen bir şekilde aniden dönmesi oldu.

Bu arada birinci kattaki kumar hâlâ devam ediyordu.

“Yeğenim, bahisimi hangisine yatırmalıyım?” Ye Sen’in Ye Zhuo’ya olan adresi farkına bile varmadan değişti.

Yeğeni etkileyiciydi! Gerçekten yetenekli bir insan!

“Bu gecelik bu kadar. Eve gitmeliyiz.” Hiçbir şeyi abartmamak en iyisiydi. Eğer bu şekilde tur kazanmaya devam edeceklerse kumarhanede kalmaları onlar için iyi olmaz.

Ye Sen’in coşkusu arttı, peki nasıl isteyerek ayrılabilirdi? Yine de Ye Zhuo’nun arkasını dönüp gittiğini görünce ona yetişmek için aceleyle koştu. “Beni bekle yeğenim!”

Orta yaşlı bir serseri birkaç gangsterle birlikte Ye Zhuo’nun yolunu kapattığında kumarhaneden yeni çıkmışlardı.

“Hey güzelim! Leopard Kardeşimiz seni akşam yemeğine götürmek istiyor.”

Ye Zhuo tembel tembel adama baktı ve kaslarını ve eklemlerini çalıştırmaya hazırlanırken bir siluet çılgınca ona doğru hücum etti ve lidere bir tekme savurdu. Ardından siluet Ye Zhuo’yu koruyucu bir şekilde korudu ve ellerini kalçalarına koydu. “Yeğenime zorbalık yapmaya nasıl cesaret edersin! Artık iş hayatında olmak istemediğini görebiliyorum, değil mi?”

Tekmelenen kişi acıdan dişlerini gıcırdattı. O yapmak üzereydigözlerini siluete dikip adamın Ye Sen olduğunu görünce lanet okudu. Aceleyle şöyle dedi: “Kardeş Sen, biz daha önce içerideyken onu tanımadığını söylemiştin, değil mi? Bu kişinin senin yeğenin olduğunu bilseydim, bunu yapmaya cesaret edemezdim…”

Onunla kısa bir süre önce tanışmadığını açıkça söylemişti ama ilişkileri göz açıp kapayıncaya kadar amca-yeğen ilişkisine dönüştü. bir göz!

Görünüşe göre bir adamın ağzına güvenilmeyecekmiş!

Ye Sen devam ederken elleri hâlâ kalçalarındaydı: “Saçmalamayı kes! Bu benim yeğenim Ye Zhuo! Şimdi yeğenimden özür dile! Çabuk!”