Bölüm 134: İki Yüz

Bölüm 134 İki Yüz

“Ben…” Rahatsız edici düşünceler aklıma süzüldü ve bir an için BoSS Rong’dan kendimden şüphe ettiğimi fark ettim.

“Serbest kaldıktan hemen sonra nasıl bir bıçağı eline alabilirsin?” BoSS Tong bıçağı elimden aldı ve inceledi. “Bu bıçak titizlikle bilenmiş, öldürecek kadar keskin. Ama lan-joeng senin bu bıçağı kendi canına son vermek için kullanacak kadar aptal olacağını hiç düşünmemişti.”

BoSS Tong’un ne ima ettiğini anlamadım ama onun iyi bir şey söylemediğini biliyordum. Patron Rong’u haksız yere suçluyordu.

“A’Jin, o kumar bağımlısı Rong’la her şeyi halletmenin ve listeyi temizlemenin bir yolu var.” Elini salladı ve beni dağıtmak için tutan adamlara işaret verdi.

Sırtımı dikleştirdim, uzuvlarımı uzattım ve sordum, “Nedir bu?”

“Sen benim için işi yap, ben de karnını tok tutacağım.”

Yanıt vermediğimi görünce BoSS Tong şöyle devam etti: “Sana boks yapmayı da öğretebilirim. Sabıka kaydın var, yani Profesyonel olamazsın ama seni bir yeraltı dövüş kulübüne sokabilirim. Kumar bağımlısı Rong’un sunabileceği her şeyi ben de sunabilirim. Benimle kal, seninle ilgilenildiğinden emin olacağım.”

Bir an durakladım, şaşırdım. “Patron Tong, ben sadece işe yaramaz bir adamım. Gerçekten iki milyon değerinde olabilir miyim?”

“Sen sadece işe yaramaz bir adam değilsin.” PATRON Tong başını salladı. “Senin gibi hem sert hem de sadık birini başka nerede bulabilirim?”

İşte o zaman nihayet anladığımı düşündüm. Yani daha önceki uçak bileti gerçekten de BoSS Tong’un fikriydi; o sadece benim ölmemi istemiyordu, aynı zamanda beni işe almak da istiyordu.

“Dört yıldır hapishanedesin ve ben senin için her şeyin halledildiğinden emin oldum” dedi Patron Tong, sesi sigarasından çıkan Duman kadar derindi. “Bunca yıl boyunca hiç kimse senin için işleri zorlaştırmadı, değil mi?”

Bu doğruydu, son dört yılda kimse beni rahatsız etmemişti.

“Patron Tong…” Derinden eğildim. “İltifatınız beni onurlandırdı, ama benim vaftiz babam BoSS Rong’dur. O Hâlâ ortalıkta olduğu sürece, başka kimseye Hizmet edemem.”

Patron Tong Sessizleşti ve bu Sessizlik sonsuzluk gibi gelen bir süre boyunca devam etti.

Yavaşça ayağa kalktı; boyu ancak omuzuma ulaşıyordu, yine de varlığı o kadar güçlüydü ki ağırlığını hissetmeden edemedim.

“A’Jin, sanırım sana yeterince yüz verdim.”

“Evet,” başımı salladım. “Bana gösterdiğin büyük nezaketi asla unutmayacağım BoSS Tong. Ama BoSS Rong’u her zaman bir baba gibi gördüm. Başına bu kadar büyük bir şey gelmişken ona sırtımı dönemem.”

“Punk, sen çok cesursun.” Patron Tong elini kaldırdı ve yüzüme iki kez vurdu, bu darbe keskin ve acı vericiydi.

Onunla benim aramda durdu BoSS Rong, Peki onu nasıl vaftiz babam olarak görebilirim?

Patron Tong dönüp pencereye doğru yürüyüp manzaraya bakmadan önce bir an yanımda oyalandı.

Bu adamın düşüncelerini hiçbir zaman tam olarak anlayamadım. “BoSS Tong… bu iki milyonun hikayesi nedir?”

Sorum üzerine BoSS Tong acı bir kahkaha attı. “Hehhei… Günümüzün insanları gerçekten çok komik. Borç alırken her şeyi kabul ediyorlar ama geri ödeme zamanı geldiğinde perişan bir halde ağlamaya başlıyorlar.”

BoSS Tong sigarasından bir nefes çekti ve aşağıdaki trafiğe ve kalabalık sokaklara baktı. Sonra her zamanki alçak sesiyle devam etti, “O kumar bağımlısı Rong bana küfretti ve bana soğukkanlı şeytan dedi. Ama bu lan-joeng bunu başka bir açıdan düşünmeli. En çaresiz olduğu ve en çok paraya ihtiyacı olduğu zamanlarda ona yardım eli uzatan bendim. Başka hiçbir kuruluş ona borç vermediğinde, veren bendim. Ona göre ben olmamalıydım. Bir şeytan olarak görülüyor ama bir Kurtarıcı.”

Hâlâ tam olarak anlayamadım. BoSS Rong gerçekten BoSS Tong’dan borç mu aldı? A’Nine onu neden durdurmadı?

“Ama Kurtarıcısının lütfunun karşılığını nasıl verdi? Her yerde perişan bir halde ağladı, bunun kendisi için ne kadar zor olduğunu ve aldığı iki milyonun nasıl elinden alındığını söyledi. Ayrıca soğukkanlı olduğum için beni azarladı, A’Tong; aslında sorununu çözmek için çetedeki ailesinin sempatisini kullanmak istiyordu.

“Ama parayı ödünç aldığında, tüm menfaatleri açıkça belirten bir sözleşme imzaladık. Hala borcunu ödeyemiyorsa bu bizim hatamız mı olur?”

Patron Tong konuştukça daha da öfkelendi, vücudu titredi.zar zor kontrol altına alınan bir öfkeyle parlıyordu. “Benim bu kadar saf olduğumu mu düşünüyor? Eğer gerçekten iki milyondan Dolandırılmış olsaydı, bunu bilirdim!”

Bu sözler kulaklarıma ulaştığında, gerçeklerden emin olmadığım ve aceleyle sonuca varmak istemediğim için başımı eğdim. Bunun yerine şunu sordum: “BoSS Tong… Dokuz zainin BoSS Rong ile birlikte gittiğini duydum. Bu doğru mu?”

“Evet,” BoSS Tong başını salladı. “Kumar bağımlısı Rong’un A’Nine’ı bir sonraki Beyaz Kağıt Yelpazesine dönüştürmek istediğini duydum. Gerçekten biraz cesareti var, değil mi? Kanatlarının altında bir Kırmızı Kutup ve bir Kağıt Yelpazesi olması için — artık kendisini gerçekten Ejderha Kafası[1] olarak düşünüyor.”

“A’Nine benim kardeşimdir” dedim Patron Tong’a. “Onları görmek istiyorum ve eğer mümkünse BoSS Rong’un parayı size iade etmesini sağlayacağım.”

Patron Tong’un ifadesi bunu duyunca hemen karardı. “Pekâlâ,” dedi sırıtarak, “Eğer ayrılmak istiyorsan, devam et ve dene.” Kendisi için başını salladı ve sonra elini salladı.

İki adam öne çıktı, tam önümde durdu.

“A’Jin,” BoSS Tong sesinde hafif bir eğlenceyle şöyle dedi: “Kendine 426’nın Kırmızı Kutbu demeyi seviyorsun ama bence mütevazı davranıyorsun.” Birkaç adım geri attı ve Kanepeye oturdu ve soğuk, hesaplı bir bakışla bana baktı.

“BoSS Tong, anlamıyorum…”

“Bu ikisi benim Çift Çiçek Kırmızı Direklerim [2].” BoSS Tong derin bir nefes alarak bir sigara daha yaktı. “Hanginizin en dayanıklı olduğunuzdan emin değilim.”

Hafifçe gülümsedim, sonra hızla sol ayağımı kaldırdım ve içlerinden birinin dizine tekme attım. Adam acı dolu bir çığlık attı ve yere yığıldı. Hiçbir ritmi kaçırmadan ileri doğru uçtum ve sağ dizimi çenesine vurdum.

Göz açıp kapayıncaya kadar sağ elimi uzattım ve diğer adamın Karnına Vurdum. O acı içinde eğilirken ben de saçını yakaladım ve şiddetli bir çarpışmayla kafasını duvara çarptım.

Boğuk bir ses çınladı ve kan duvara sıçradı.

İlk adamın ayağa kalkmak üzere olduğunu görünce, tutuşumu bıraktım ve yüzüne bir yumruk savurarak ona bindim. Yüzünü korumak için kollarını kaldırdı ama faydası yoktu; onun savunma menzili sınırlıyken benim saldırımın sınırı yoktu. Çenesini koruduğunda ben de şakaklarına vurdum. Yanlarını bloke ettiğinde, burnunu hedef aldım.

O engellemeye devam etti, ben de vurmaya devam ettim, her yumruk acımasız bir güçle iniyordu.

Sanki son dört yılın bastırılmış tüm duygularından kurtulmaya çalışıyormuşçasına kendimi her zamankinden daha fazla zorladım.

Daha önce duvara çarptığım Kızıl Direk, DUYGULARINI yeniden kazandı ve hızla arkamdan kollarını bana doladı. Ancak kendisini hemen doğru şekilde konumlandırmayı başaramadı. Eğer o anda boğazımı kilitleseydi hâlâ kazanma şansı olabilirdi.

Uzanıp dirseğini tuttum ve ters yöne çevirdim. Bu noktada sadece iki seçeneği vardı: ya serbest bırakmak ya da kolunun çıkmasını riske atmak.

Ama sonuçta o bir Kızıl Kutup’tu, eğer zora boyun eğerse bu unvana layık olmazdı. Eklemlerini parçalamış olmama rağmen, diğer elini boğazımı tutmak için kullanırken o, boğazımı deldi.

Basınç uygulamaya devam edemeyeceğimi, aksi takdirde elinin tamamen işe yaramaz olacağını biliyordum. Ben de yere düşen adamı serbest bıraktım ve dirseğimi arkamdakinin kaburgalarına vurdum. Kısa süreli odaklanma kaybından faydalanarak başımın arkasını keskin, cezalandırıcı bir darbe ile burnuna vurdum.

Zaten duvara çarpmış olan burnu şimdi başımın arkasından vurulmuştu ve acı dayanılmazdı. Sonunda bıraktı.

Döndüm ve bacağımı savurarak onu yere düşürdüm. Artık ikisi de yerdeydi. Hareket edememelerinden yararlanarak onları bir araya sürükledim ve bir çift insan kulesi gibi üst üste dizdim. Yüzleri her iki tarafta birer tane olmak üzere açığa çıkmıştı. Daha sonra ağırlığımı üzerlerine bastırarak ileri atıldım.

Ardından bir yumruk yağmuru geldi.

Sol elim, sol taraftaki yüzü hedef aldı. Sağ el, sağ taraftaki yüzü hedef alır.

Bu dünyada insanlar neden iki yüz giymekte ısrar ediyor? Biri dünyanın görmesi için, diğeri ise saklanmış. Birisi bana söyleyebilir mi… gerçek yüzünüz hangisi?!

Patron Rong, bana yalan mı söyledin?

Dokuz zai, bana da yalan mı söyledin?

“Yeter.” BoSS Tong’un soğuk sesi çınladı.

Ama ben durmadım. İçimdeki hayal kırıklığı dayanılamayacak kadar fazlaydı.

“Yeterince dedim.”

İzini kaybetmiştim.Ani bir müdahale odak noktamı bozana kadar amansız darbe yağmuru altında tüketilen zaman. Arkamı döndüğümde onun Chong ge olduğunu gördüm. Odaya ne zaman girdiğini bilmiyordum ama şimdi birkaç astıyla birlikte beni geride tutuyordu.

Başımı eğdim ve iki Kızıl Kutbun tanınmaz halde olduğunu, yüzlerinin tanınmayacak kadar şişmiş olduğunu gördüm. Neyse ki, öldürmeye gitmemiştim, yoksa Tek dişleri bile kalmazdı.

“Punk, sen gerçekten acımasızsın,” dedi Patron Tong Ayağa kalkarken, yaklaşırken yüzü soğuktu. “İki Çift Çiçek Kırmızı Direği tek başına devirdin ve sen hala kendine 426 mı diyorsun?”

“Üzgünüm, BoSS Tong.” diye mırıldandım, samimi bir pişmanlıkla başımı eğdim, yüzüm utançtan kızardı.

Patron Tong bana baktı, gözleri anlaşılmazdı, sanki anlayamadığım bir derinlikte gizlenmiş gibi. Ne düşündüğünü anlayamıyordum.

Sonunda elini küçümseyerek salladı ve arkasını döndü. “A’Chong, ona göz kulak ol.”

“Anlaşıldı, BoSS Tong.”