Bölüm 103

Müdür, Dan Pil-hoo’ya baktığında şok oldu. Dan Pil-hoo, tüm gardiyanların da öldüğünü bildirdikten sonra atmosfer tersine dönmüştü. Eğer sadece tek bir kişinin ölümü olsaydı, bu Mumu’yu hedef almak için bir bahane olarak kullanılabilir ve İmparatorluk Sarayı’nın birçok şeyden faydalanmasına olanak tanıyabilirdi. Elbette bunun nedeni, ilk kurbanın Mumu’nun vurduğu biri olmasıydı. Ancak bu, işleri değiştirdi. ‘Ha…’ Do Jeong-myung emindi. Bu, Dan Pil-hoo’nun kendi ellerini kullandığı anlamına geliyordu. Bu, uygun görülecek bir hareket değildi, ancak yapılması gerektiği söylenebilirdi. Sonuçta, bir ağacın görevi daha küçük bir bitkiyi rüzgardan korumak değil miydi? Hem Noh Ik-bong’un hem de yatakhanesine atanan gardiyanların ölümüyle, Mumu’ya yöneltebilecekleri her türlü şüphe anlamsız hale gelecekti. ‘Şerif yardımcısı, sen gerçekten…’ Müdür daha sonra geçmişi hatırladı. Do Jeong-myung, kurulduğunda onu akademiye davet eden Güney Bıçak İmparatoru ile konuşmuştu. [Hong Hwang-Suk, Dan Pil-hoo hırslı bir kişidir. Şimdi sessiz ama bu adamın ve karanlık planlarının elinde kaç kişinin hayatının sona erdiğini biliyor musunuz…] [İşte bu yüzden uygun.] [Uygun…] [Kötülük çökerken, Adalet Güçleri’nin çağı geldi ama ne kadar süreceğini bilmiyoruz.]
[Ama neden?] [Kirli suya adım atan biriydi. Eğer o kişinin becerileriyse, ne olursa olsun bu akademiye büyük yardımı olacaktır.] O adamın öngörüsü sonunda doğru çıktı. Dan Pil-hoo, akranlarının doğruluğunu takip eden biri değildi. Şimdiki eylemleri ancak dünyanın karanlık tarafını görmüş biri tarafından yapılabilirdi. ‘…vekil.’ Yu Jin-sung hayranlıkla adama baktı. Hepsi adamın ne yapacağını merak etmişti, ama bu gerçekten inanılmazdı. [Kirli suya adım atma. Bunu yapacağım.] O sözler olmasaydı bunu bilemezdi. Dahası, o sözler Dan Pil-hoo’nun Oh Muyang’ın tuzağını bozduğunu anlamasını sağladı. Güçlü bir kişiliğe sahip olan Yu Jin-sung bile böyle bir yaklaşımda bulunamazdı. ‘Şimdi müdahale etmemeliyim.’ Yu Jin-sung, Dan Pil-hoo’nun ona neden o sözleri söylediğini anlamıştı. Şimdilik bu konu en iyisi o iki kişiye bırakılmalıydı. “…” Oh Muyang tek kelime etmeden Dan Pil-hoo’ya bakmaya devam etti. Çeşitli mezheplerde zeki insanlar olduğunu biliyordu, ama bu adam onun sinsi yöntemlerini nasıl bu kadar kolay kabul edebiliyor ve hatta bunları ona karşı kullanabiliyordu? Bu gerçekten şok ediciydi. Tüm gardiyanların öleceğini beklemiyordu. İzleneceğini bildiği için fazlasıyla dikkatli davranmıştı. Ancak, bakışlarını kaçırdığında tüm planı altüst oldu. ‘Böyle taktikler kullanmak. Aslında bu adam böyle şeyler yapmaya uygun.’
Bu adam tam bir baş belasıydı. Bu müdahale sayesinde artık Mumu’nun tutuklanmasını talep edemezdi. Bunun yerine, durum bilinmeyen bir kişiyi aramaları gereken bir hale gelmişti. Ve bu. “Ama müdür. Nasıl oluyor da memurlar öğrenci Mumu’yu çevreliyor?” “Bu…” Ona sadece bu sorunun sorulması gerekiyordu. Bunu söyledikten sonra, müdür yardımcısı sanki bir cevap arıyormuş gibi müdüre baktı. “Ahh. Müdür yardımcısı. Müdür, öğrencinin tutuklanmasını sağlamaya çalışıyordu çünkü doktor, müfettişin öğrenci Mumu’nun saldırısı sonucu aldığı yaradan öldüğünü söyledi.” Müdürün bu sözleri üzerine Dan Pil-hoo yüksek sesle konuştu. “Ha? Ne demek istiyorsun? Sadece müfettiş değil, odayı koruyan herkes ölmüştü. Bir öğrenci nasıl bir müfettişi öldürebilir? Ve bir doktor nasıl böyle şeyler söyleyebilir?” “Ne diyorsun? Bu imparatorluk ailesinden bir doktor. Neden yalan söylesinler ki?” Dan Pil-hoo başını eğdi. “O zaman ne gördüler? Saray hekimi tüm muhafızların yaralı ve yaralı olduğunu görmüş olmalı. Neden tek başına buraya gelip bir öğrenciyi yakalamaya çalıştılar? Belki de casuslarla bağlantıları vardır…” “Sp-casuslar!” Şşş! Telaşlanan Oh Muyang, şok olmuş görünen hekimin konuşmasını engelledi. Daha fazla konuşurlarsa bu karmaşık durumun içine düşeceklerdi. ‘Dan Pil-hoo.’ Oh Muyang öfkeliydi. Bu kişi bu konuda açıkça ondan daha yetenekliydi. Durum değişmişti. Oradaki insanlar zaten onlardan şüpheleniyordu, bu yüzden yapabileceği hiçbir şey yoktu.
Şimdi bir şey söylese, Noh Ik-bong’u kendi çıkarları için kullanıyorlarmış gibi olacaktı. ‘Hiçbir şey yapamayız.’ Oh Muyang baygın Kang Mui’ye baktı. Kang Mui’nin ona borçlu hissetmesini istiyordu ama bunun için özgürlüğünü riske atamazdı. Chak! Oh Muyang dudaklarını yaladı ve dedi. “Hekim Jong Gak’ı hemen tutuklayın!” “Evet!” Bu sözler dudaklarından dökülür dökülmez, Mumu’nun etrafındaki gardiyanlar hekimin etrafından dolaşıp onu tutukladılar. “Süper…” Adam şok olmuştu, ancak Oh Muyang’ın soğuk gözlerine bir bakış, tutuklamayı kabul etmesinin daha iyi olacağına karar vermesini sağladı. Do Jeong-myung öne doğru atılıp sordu. “Onu neden tutukluyorsunuz?” “Bana yanlış bilgi vermeye çalıştı, hepsi masum bir öğrenciyi hedef almak için. Hatta casusların tarafında olduğundan bile şüphelenilebilir, bu yüzden onu tutuklayıp soruşturmayı planlıyorum.” “Şuna bakın!” Müdür dilini şaklattı. Bu adam iyi bir insan değildi. Etraflarında bu kadar dikkat varken, Oh Muyang ilerlemek istemedi. Sonra Dan Pil-hoo sakalına dokundu. “Sanırım memurun onuru tehlikede. Normalde böyle bir durumda, suç işlemiş olsunlar ya da olmasınlar, adaletsizlikten şikayet ederler veya durumu açıklamaya çalışırlardı. Ancak, amir doktorla göz göze geldiğinde konuşmadı bile.” İltifat gibi duyuluyordu ama açıkça alaycıydı.
Oh Muyang’ı kızdırmak için bilerek yapılmıştı. Ve Oh Muyang bu kışkırtmaya sinirlendi. ‘Bu çılgın köpek ısırmak için bu kadar yolu geldi.’ ‘Dan Pil-hoo… Bunu bırakacağını düşünmüştüm.’ Sadece göz göze kısa bir konuşma yaptılar. Oh Muyang homurdanarak memurlarını da yanına alarak gitti. Soruşturma biriminde görevli olan Yu Jin-sung da onları takip etti. Ancak ayrılmadan önce, şerif yardımcısına bir ricada bulundu. “Şüpheli bir öğrencinin takibi sırasında Hae-ryang adında bir öğrenci ağır yaralandı. Her şeyden önce, çocuğun etrafında gardiyanlar olması gerekecek. Kardeşim ve arkadaşı şu anda orada. Umarım şerif yardımcısı onlara yardım eder.” Dan Pil-hoo buna biraz şaşırdı. Bu, akademinin dört bir yanında düşmanların kol gezdiği anlamına geliyordu. Başını onaylarcasına salladı ve “Endişelenmeyin. İyi olacak mısınız?” dedi. Yu Jin-sung için endişeleniyordu. Oh Muyang’ın bir şeyler planladığını biliyordu. Diğer tüm memurlar ve müfettişler aynı ekipteydi. Duruma bakıldığında, Yu Jin-sung bariz bir şekilde aykırıydı. Onun durumu, kafayı bir yılanın ağzına sokmak gibiydi. “Aralarında kalmak zor olacak.” “Benim için endişelenmeyin efendim. Lütfen kardeşlerimle ilgilenin.” “Tamam.” Bu ricayı dile getirdikten sonra Yu Jin-sung açıklıktan ayrıldı. Ayrıldıktan sonra Dan Pil-hoo, Mumu’ya şaşkın bir ifadeyle baktı. Uzun bir süre sonra böyle çirkin bir şey yapmasının sebebi, Mumu’nun yetkililerle tüm gücüyle dövüşmesinden korkmasıydı.
Peki o çocuğun yüzündeki bu sıkıntılı ifadenin sebebi neydi? ‘…sabah yanlış bir şey mi yedi?’ Müdürün odası. “Huh.” Müdür, diğer tarafta oturan Dan Pil-hoo’ya bakarken iç çekti. Olanlardan sonra, Tang So-so, Mumu ve Usta Dan Baek-yeon tarafından Kang Mui ve eski binanın çöküşüyle ilgili ayrıntılar kendilerine anlatıldı. Young Chun’un ölümünün kundakçılığı yapanlarla muhtemelen bağlantılı olduğu ortaya çıktı. “Size önceden söylemediğim için özür dilerim.” Müdür yardımcısı özür diledi ve müdür başını salladı. “Ben de aynısını yapardım. Akademide casuslar varsa, onları aramak gerek. Bilginin en az sayıda kişiyle paylaşılmasını istemek doğaldır.” “Bunu söylediğiniz için teşekkür ederim.” “Ama çok zor bir durumla karşı karşıyaydık, casusun öğrenciler arasında olduğunu bulmak için her şey yolundaydı.” Öğretmenlere kıyasla öğrencileri takip etmek daha zordu. Öğretmenler işe alındıktan sonra, öğrenciler statülerine bakılmaksızın liyakatle buradaydı. Düşman bundan yararlandı ve giriş sınavıyla katıldı. “Müdürden bir iyilik isteyebilir miyim?” “İyilik?” “Bu durumu bana bırakın.” “Müdüre mi?” “Evet. Bu olayla birlikte, İmparatorluk Sarayı müdahale etme niyetini açıkça belli etti. Öğrenciler arasında casuslar varsa , kurallara göre hareket etmenin bir anlamı yok.”
“…” İnkar etmesi zor bir ifadeydi. Kuralların artık anlamsız olduğunu söylemiş olmasına rağmen, müdür yardımcısının gerçek niyetini görebiliyordu. Şimdiye kadar kullandığı yöntemin yanlış olduğunu dolaylı yoldan söylüyordu. “Karanlık oyunlara başvurmak gerçekten gerekli mi?” Hem İmparatorluk Sarayı hem de kimliği belirsiz casuslar akademiye karşı komplo kurmuştu. Belki de tüm bunlarla başa çıkmak için en uygun kişi, suikastlar ve sinsi taktikler kullanmasıyla bilinen Dan Pil-hoo’ydu. Müdür ellerini kavuşturdu ve “Bu görevi sana emanet ediyorum, müdür.” “Sana iyi sonuçlar getirmek için elimden geleni yapacağım.” Dan Pil-hoo elini kaldırdı ve cevap verdi. Bu şekilde, en azından Mumu’nun isteklerinden biri yerine getirilebilirdi. [Şerif yardımcısı, bana bir şey bırakabilir misiniz? Yani, Kang Mui’den bilgi almamı?] [Kang Mui?] [Evet.] Çocuğun neden işi istediğini bilmiyordu, ancak ikisi arasında bir şeyler oluyor gibiydi. Ve bu yüzden görevi Mumu’ya devretmeye karar verdi. Orada neler olduğunu bilmiyordu, ancak bir sorun çıktığında Mumu, Kang Mui’yi kontrol edecek güce sahipti. ‘Mumu. Acele etmelisin.’ Mumu’ya böylesine önemli bir görev vermiş olmasına rağmen, Doğu Nehri Kılıcı akademiye gelmeden önce Kang Mui’nin Young Chun’un cinayetini itiraf etmesini sağlamaları gerekiyordu. ‘Bunu yapabilirsen, o zaman kendi planlarımı uygulayabilirim .’
Acilen ele alınması gereken konu buydu. Soruşturmanın kendisine bırakılmasını isteyen sadece Mumu değildi. Şerif Yardımcısı Dan Pil-hoo gülümsedi. “Hae-ryang…” Mumu, henüz bilincini geri kazanmamış olan Hae-ryang’ı görünce ifadesi karardı. Ha-ryun’u takip etmenin başına böyle bir şey geleceğini düşünmemişti. Bilseydi, buna izin vermezdi. “Benim suçum.” Sıkıştır! Jin-hyuk elini Mumu’nun omzuna koydu. “Bu sadece senin suçun değil. Hepimizin üstlenmesi gereken bir sorumluluk.” “Doğru. Senin suçun değil. Eğer birini suçluyorsak, ben bile Ha-ryun’un takip edilmesini kabul ettim, bu yüzden benim de suçum olacak.” Mo Il-hwa, Mumu’yu rahatlatmaya çalıştı. Kararından dolayı kendini kötü hissettiği için, Mumu’nun neler yaşadığını da biliyordu. Arkadaşlarının hayatının tehlikede olabileceği durum acı bir düşünceydi. Kağıda bakan Mo Il-hwa, “Evet,” dedi. “Çok fazla moralini bozma. Kafa kafaya verip suçlunun kim olduğunu bulalım. Böylece Hae-ryang’ın intikamını alabilir ve Young Chun cinayetinin arkasındaki gerçek suçluyu da yakalayabiliriz.” “Bu ne?” “Bunlar Hae-ryang’ın bayılmadan önce bıraktığı karakterler. Sanırım bize bir şey anlatmaya çalışıyordu.” Mumu sonra kağıda baktı. ‘Yeşim plaket? X? Ilhyun?’ Mumu’nun gözleri ‘yeşim plaket’ kelimelerine baktı. Hae-ryang, onu kovalayan adamın da bir yeşim plaketi olduğunu mu anlatmak istemişti?
Mumu cebindeki plaketle oynadı. ‘Gerçekten… onlarla akraba mıyım?’ Bu ipuçları yüzünden bir an için Jin-hyuk ve Mo Il-hwa ile bu konuyu açmayı düşünmüştü. Düşüncelerinden habersiz, Mo Il-hwa konuştu. “Yeşim plakanın ne anlama geldiğini bilmiyorum ama bir sonraki karakter suikastçı anlamına geliyordu. Diğer karakterler de peşindeki kişinin bizim yurdumuzdan olduğunu belirtti. Ancak Ilhyun ismi tanıdığımız kimseye ait değil. Ayrıca burada o isimde bir öğrenci olup olmadığını da kontrol ettik ama bir şey çıkmadı.” “Sanırım çok yorgun olduğu için yaptığı bir kısaltma olabilir?” Mumu, Jin-hyuk’un sözleri üzerine başını eğdi. Hae-ryang neden Ilhyun yazmak zorundaydı? Mo Il-hwa kelimeleri tekrarlarken kaşlarını çattı. “Suikastçı… Kuzey Göksel Yurdu… Ilhyun… bize ne anlatmaya çalışıyor? Il…” Ve sonra burnu kaşındı. “Ach!… hyun…” O anda iki kardeş de konuştu. “Birinci kat anlamına gelemez mi? (Il 1. anlamına gelebilir ve Hyun da bir isim olurdu).” “Sanırım kelimeleri ayırmamız gerekiyor?” İkisi birbirine baktı. İkisi de aynı şeyi fark etmişti. Mo Il-hwa’nın gözleri büyüdü ve yurttaki öğrenci listesine baktı. Sonra birinci kattaki öğrencilerin her birini tek tek sıraladı. “Birinci kat… Hyun… hyun… Ja Muk-hyun!” Gülümsedi. Yurttaki birinci katta bu isimde tek kişi buydu. “Ja Muk-hyun. O adam olmalı.” Mo Il-hwa’nın sözleri üzerine Mumu bir şey hatırladı. “Ah… şimdi söylediğine göre, Ja Muk-hyun … Usta Sa Muheo’nun sorumluluğunda olan kıdemliydi.”
Bu, 2 Numara’dan aldığı bilgiydi. Mo Il-hwa ellerini çırptı ve “O zaman başka bakış açısına gerek yok. Eğer Hae-ryang’ın bıraktığı ipucu kundaklama olayının arkasındaki Usta Sa Muheo’nun altında çalışan öğrenciyle ilgiliyse. O zaman onu öldürmeye çalışan Ja Muk-hyun olmalı.” Yu Jin-hyuk ayağa fırladı. “Yeşim plakanın ne olduğunu bilmiyorum ama artık suçlunun kimliğini bildiğimize göre onu yakalamalıyız.” Mumu daha sonra Jin-hyuk’un dikkatini çekmek için kollarından tuttu. Sonra cebine uzanıp bir şey çıkardı. “Ondan önce sana bir şey söylemem gerek.” “Nedir?” Bir anlık tereddütten sonra Mumu plakaları çıkardı. Bunlar hem Kang Mui’ye hem de kendisine ait olan yeşim plakalardı. [Mumu] [Mu Mui] “Sanırım bu, Hae-ryang’ın bahsettiği yeşim plaka.” ‘!?’ Mo Il-hwa ve Jin-hyuk bu beklenmedik manzara karşısında şok oldular. Akademi hapishanesinde, Sa Muheo yerde yatarken hareket eden bir şeyin sesini duydu. Gözlerini açtığında, Dan Pil-hoo’nun hücresine girdiğini gördü. “Yüzümü görmeye son gelişiniz mi bu?” Vekilin gözleri buz gibiydi. Bunu gören Sa Muheo güldü. Dan Pil-hoo, astları bu adamın ellerinde öldüğü için hâlâ öfkeliydi. Ancak şimdi, kraliyet ailesinden Wang Zhen, suçlunun kendisine transfer edilmesini istediği için yapabileceği hiçbir şey yoktu.
Sorgulama sırasında intikam almak istiyordu ama çok geçti. “Güzel bir şey pişirdin.” “…” Dan Pil-hoo’nun sözleri üzerine adam cevap vermedi. Sessiz kaldığını gören yardımcı homurdandı. Şşş! Sonra avucunu Sa Muheo’nun göbeğinin altına koydu. ‘!?’ Bir anlığına biraz şok olmuş göründü. Vücudun o kısmı dantianın bulunduğu yerdi. “Şimdi ne…” Pak! “Kuak!” Yardımcı diğer eliyle Sa Muheo’nun ağzını kapattı. Dan Pil-hoo konuşurken gülümsedi. “Sana söylemiştim. Hazırlıklı olmak iyi olur.” “Euppppp!” “Böylece gitmene izin vereceğimi mi sandın? Majesteleri bir suçlu istedi ama dantianlarına dokunmamak konusunda hiçbir şey söylemedi.” Çat! Bu sözler söylenir söylenmez, Dan Pil-hoo’nun parmakları Sa Muheo’nun karnına saplandı. Sa Muheo’nun gözleri patlayacakmış gibi büyüdü. “Kuaaakkkk !!”
Sa Muheo acı içinde kıvranırken, Dan Pil-hoo devam etti: “Yanlış kişiye dokundun. Sana söyleyeceğim. Seninle akraba olan tüm piçleri yakalayıp hepsini katledeceğim.”

[Kırmızı]