Bölüm 104

[Mui] Üzerlerinde iki isim yazılı iki yeşim plaka. Bunu gören Jin-hyuk ve Mo Il-hwa şok oldular. Şok olmalarının sebebi, bu plakaların kendilerine hiçbir açıklama yapılmadan gösterilmiş olması ve Mumu’nun Hae-ryang’ın ipuçlarıyla bir şekilde akraba olduğu imasının bulunmasıydı. “… bu ne?” diye sordu Mo Il-hwa, Mumu’nun elindeki yeşim plakaya bakarak. “Üzerinde Mumu yazan plaka çocukluğumdan beri bendeydi ve Mui’nin yazılı olduğu plaka da Kang Mui’deydi.” “Bunu kıdemli Kang Mui’den mi çaldın? Daha önce seni öldürmeye çalıştığını ve öğrencinin ölümünün arkasındaki gerçek suçlunun o olduğunu söylememiş miydin?” “Evet.” “Öyleyse neden buna sahipti?” Mo Il-hwa her iki plakaya da baktı. Bu, tesadüf denemeyecek kadar fazla kanıttı. İkisi arasındaki tek fark, üzerlerine kazınmış harflerdi. “Mumu, kıdemli Kang Mui’den bir şey öğrendin mi?” “Henüz değil.” “Şey, peki…” Mo Il-hwa daha fazla bir şey söyleyemedi. İki plakadaki yazıların deseni birbirine çok benziyordu. Jin-hyuk daha sonra Mumu’ya sordu. “Babam bunu sana çocukken mi verdi?”
“Hayır. Beni kucağına aldığından beri boynumda olduğunu duydum.”
“Babam ne dedi?” “Bunu bana biyolojik ailem vermiş olmalı.” Mumu’nun sözleri üzerine Jin-hyuk’un ifadesi kaskatı kesildi ve inledi. Hae-ryang hâlâ derin bir uykudaydı ve ne zaman uyanacağını kimse bilmiyordu. Ve tüm bunların sebebi plakaydı. Jin-hyuk tekrar konuşurken sessizlik çöktü. “Sen… Biyolojik ailenin akademi olayının arkasındaki suçlularla bir ilgisi olduğunu düşünüyor musun?” “…” Mumu cevap veremedi. İnkar etmek istese bile, tüm kanıtlar olumlu bir cevaba işaret ediyordu. ‘… yani bu konuda endişeliydi.’ Mumu’nun duygularını anlayabiliyordu. Birdenbire böyle bir duruma sürüklenmek kafa karıştırıcı olmalıydı. Üstelik bu öyle kolayca göz ardı edilebilecek bir şey değildi. İsteği dışında o gruba itilebilirdi ve plakanın ardındaki sırlara bağlı olarak, bu Mumu’nun düşüncelerinde büyük bir fark yaratacaktı. Mo Il-hwa, Mumu’ya “Yeşim plakayı başka bilen var mı?” diye sordu. Mumu bir an düşündükten sonra cevap verdi. “Ha-ryun, Kıdemli Kang Mui ve Usta Baek Woongi hepsi gördü.” “Ve biz de görenler arasındayız.” Jin-hyuk içini çekerken sordu. “Neden?” “Neden derken neyi kastediyorsun? Çok fazla insan bunu bilirse, Mumu sonunda hiçbir şey yüzünden köşeye sıkışacak.” “… doğru.” “Bu gerçekten kötü. O zaman kundaklamaya karışan her iki taraf ve akademideki bir öğretmen de gördü.”
“Ahh.” Jin-hyuk bu sözler üzerine iç çekti. Bu kesinlikle kötü bir durumdu ve kasıtlı olmasa bile, bunu gizlemek o anda doğru hareketti. “Vay canına… ama bu inanılmaz.” “Ee? Ne?” Mo Il-hwa, Mumu’nun sorusu üzerine dilini şaklattı ve “Gizli doğum köken hikayelerinin sadece kitaplarda çıktığını sanıyordum, sanırım değil,” dedi. “Hanımefendi!” diye bağırdı Jin-hyuk. Olanlara ortak olmak zorunda kalan Mumu’ydu ve bunu açıkça söylemesinden hoşlanmamıştı. “Bunu kötü anlamda düşünmek istemedim. Ve eğer bu Mumu için bir sorunsa, o zaman hepimiz için bir sorundur.” “…bizim için mi?” “Evet. Hepimiz birlikte değil miyiz?” Mo Il-hwa’nın sözleri üzerine Jin-hyuk ona baktı. Diğerleri göremiyordu ama aklında kardeşi varken böyle konuşuyordu, değil mi? Eh, asıl niyeti bu olsa bile… Jin-hyuk iç çekti. “Bu Mumu için ciddi bir mesele.” “Doğru. Ama önce sakinleşip düşünmemiz gereken bir sorun.” “Haklısın, ama nasıl …”
“Mumu’nun düşünceleri bunun için önemli.” “Ee?” “Öyle mi? Mumu.” Mo Il-hwa’nın sorusu üzerine Mumu başını eğdi. “Benim düşüncelerim mi?” “Evet. Senin.” Mumu daha sonra onun sözlerine bir soruyla cevap verdi. “…. Ya öğrencileri öldürmeye çalışan insanlarla yakın bir ilişkim olsaydı?” “Şu anki en büyük endişen bu mu?” “Evet.” “Mevcut durumda, senin de bu işe karışma ihtimalin çok yüksek.” “…Anlıyorum.” “Sana bir şey daha sorayım. Doğumunun bu insanlarla bağlantılı olduğundan emin olursan, onlarla birlikte olmak ister misin?” Mumu soruya kaşlarını çatarak başını salladı. Diğer öğrencilere zarar vermeye çalışanların tarafını tutamazdı. “Onlardan hoşlanmıyorum.” “Önemli değil. Ama ya bunun için haklı bir sebepleri varsa?” “Sebep?” “Doğru. Bence bu tür eylemlerin bir sebebi olmalı. Elbette, sırf hoşlarına gittiği için başkalarına zarar verip taciz etmekten hoşlanan aptalların olduğu istisnalar her zaman olacaktır. Peki ya sebepleri ve bir nedenleri varsa?” Jin-hyuk onun sözlerine katılmayarak, “Arkasında bir sebep veya neden olsa bile, insan öldürmek haklı gösterilemez,” dedi. “Ciddiyim, inatçısın.” “İnatçı olduğumdan değil, doğru ile yanlış arasında ince bir çizgi olduğu için.” “Ben de öyle dedim. Tarihsel olarak, bazı krallıklar birbirleriyle savaşır, işgal eder veya insanları öldürür. Bir krallık tüm hasarı alır ve kurbanlar acı çeker. Haksızlığa uğradığını hissedenler gelecekte intikam almaya çalışır. Öyleyse buna yanlış mı diyorsun?”
“Bu intikam değil, ki bu yanlış. Ama…” “Öyleyse şöyle diyelim. İşgal edilen ulus, savaşa katılan tüm büyüklerini kaybetmişti. İntikam için, diğer krallığın büyüklerini de aynı şekilde öldürerek misilleme yapıyorlar. Şimdiye kadar bu adil kabul edilebilirdi çünkü intikamları eşdeğerdi. Ama sonra geri dönüp gençleri de öldürüyorlar, çünkü intikam döngüsünün geri dönmesini istemiyorlar. Bu yanlış mı?” “…” Jin-hyuk buna sessiz kaldı. Çünkü ne demek istediğini anlayabiliyordu. Böyle bir ilişkide, harekete geçmek için bir sebep vardı; sonunda hangi tarafın doğru veya yanlış olduğunu bilmek imkansızdı. “Bu doğru veya yanlış meselesi değil.” “Sözlerinin yanlış olduğunu düşünmüyorum.” “… Hanım’ın söylediklerinde doğruluk payı var. Düşüncelerimin yüzeysel olduğu konusunda hemfikirim.” Jin-hyuk şimdi Mo Il-hwa’ya farklı bakıyordu. Diğer kadınların aksine, zekice numaralarının yanı sıra adalet arayan daha derin bir yanı vardı. “Bu bir görüş ayrılığı, farklı bir bakış açısı. Neyse, demek istediğim şu ki, eğer doğumunuz onlarla bir ilgisi varsa ve bunu yapmak için bir sebepleri olduğunu iddia ediyorlarsa, ne yapacaksınız?” “Ben mi? Hımm.” Mumu hemen cevap veremedi. Mo Il-hwa, Jin-hyuk’a baktı ve “Demek istediğim buydu,” dedi. Jin-hyuk bu sözlerden dolayı hayal kırıklığına uğradı çünkü haklıydı. Kundaklama olayında kullanılan yöntemler, Kötülük Güçleri’ne ait tarikatların kullandığı yöntemlere benziyordu. 17 yıl önce Egemen Hegemonya’nın çöküşü de Kötülük Güçleri’nde birçok can kaybına yol açmıştı. Hatta intikam ihtimalini ortadan kaldırmak için masum çocukların öldürüldüğüne dair söylentiler bile duymuştu.
‘Ya Mumu’nun ailesi de onlardan biriyse?’ Mumu’nun doğumunun onlarla bir ilgisi olsaydı, düşman olurlardı. Öyleyse, Mumu onlara katılsa bile onu eleştirmenin bir anlamı olmazdı. Mo Il-hwa’nın dediği gibi, bu karmaşık bir ilişkiydi. Ama, ‘… eğer bu olursa, diğer tüm tarikatlar Mumu’yu düşmanları olarak görecek.’ O zaman bu en kötü senaryo olurdu. Mumu, biyolojik ebeveynleri ve hatta Jin-hyuk’un ailesi için acımasız bir durum olurdu. ‘Ben… ne yapacağım? Eğer durum buysa…’ Jin-hyuk karmaşık hissediyordu. Bunun Mumu için sıradan bir mesele olduğunu düşünüyordu. Ama Mo Il-hwa’nın sözlerini duyunca, bu şekilde düşünemedi. ‘Eğer Mumu’nun kendi nedenleri varsa ve anlıyorsa, o zaman gelecekte Mumu ile savaşmak zorunda kalır mıyım?’ Bu düşünce ona uymadı. Mumu’yu kardeşi olarak gören Jin-hyuk’tu. Fakat bu kardeşi düşman olursa neyin doğru seçim olacağına karar vermek zordu. ‘Ahh…’ İlişkileri hakkında hiç derinlemesine düşünmemişti. Ama daha derinlemesine düşündükçe, neyin doğru neyin yanlış olduğunu düşünemiyordu. ‘Hyung ne yapardı? Babam ne yapardı…’ Güm! Bir an için Jin-hyuk’a çekiçle vurulmuş gibi hissetti. ‘Baba…’ Babası Yu Yeop-kyung. Haksız yere iftiraya uğrayıp sürgüne gönderilen adam. Kardeşi Yu Jin-sung adını temize çıkarana kadar dünyadaki herkes babasını günahkar olarak görüyordu.
[Babam gerçekten günah işlemiş olsa ve dünyadaki herkes onun düşmanı olsa bile, böyle davranmamalıyız.] Kardeşi ona bunu söylemişti. Bunu düşününce Jin-hyuk’un kalbi ısındı. Doğru ya da yanlış önemli değildi. ‘Neden buna bu kadar takıntılıyım?’ Tak! Jin-hyuk, Mumu’nun elini tuttu. “Ee?” “Mumu.” “Ne?” “Kim olduğun önemli değil. Hangi seçimi yaptığın da önemli değil.” “Ne diyorsun?” “Sen benim kardeşimsin.” “…” “Ve kararına saygı duyuyorum, onlarla akraba olsan ve onlara katılmak istesen bile. Sana inanmaya devam edeceğim.” “Jin-hyuk…” “Hyung da, baba da, hatta anne de aynısını yapacak. Sonuna kadar hepimiz seni destekleyeceğiz. Dünya düşmanımız olsa bile, biz hâlâ bir aileyiz. Asla yalnız değilsin.” Sert bir sesti. Jin-hyuk’un ona duyduğu sonsuz güveni gören Mumu’nun gözleri kıpkırmızı oldu. “Gerçekten mi?” “Evet. Söz veriyorum.” Mumu, göğsünün ağırlaştığını fark etti. Yeşim plakanın ardındaki gerçeği öğrendikten sonra neden kötü hissettiğini artık anlamıştı. Çünkü değer verdiği insanlardan ayrı kalmanın uğursuz hissine kapılmıştı.
Sıkıca tutun! Mumu, Jin-hyuk’un elini tuttu. “Teşekkür ederim. Sen ve ailemiz de benim için önemlisiniz.” İkisi de sevgilerini ve güvenlerini teyit ettiler. Mumu bunun için minnettar hissetti ve Jin-hyuk, “Ama…” “Ama?” “… İyi hissettirdiğini biliyorum ama elimi nazikçe tut.” Sıkıca tutunan el acıdan titriyordu. Bunun üzerine Mumu elini bıraktı. “Bu iyi mi?” “… tamam. Endişelenme. Doğum sırrın ne olursa olsun yanındayım. Zaten ailemizin Kötülük Güçleri veya Adalet tarikatlarıyla hiçbir bağlantısı yok.” “Ah, ailemiz de aynı!” Mo Il-hwa, Jin-hyuk’un gözleri parlarken bu sözlerle araya girdi. Aslında o, bir İmparatorluk Görevlisi ailesinin üyesiydi, yani dövüş sanatları insanlarıyla akraba değildi. Belki de bu da Mumu için bir şanstı. “Il-hwa. Teşekkür ederim.” “Bana minnettarsan, hayatın boyunca minnettar ol.” “Evet.” Mumu genişçe gülümsedi. “Neyse, güvenimizi doğrulamayı bırakıp bununla başa çıkmak için önlemler almalıyız.” “Önlemler mi?” “Doğru. Burada nasıl bir ilişki olduğunu hâlâ çözemedik.”
“Doğru.” “Bunu bilmek önemli değil mi? Doğum sırrın ortaya çıkarsa işlerin nasıl değişeceğini bilmiyorum ama gerçekten bilinmesi gereken bir şey.” Jin-hyuk, Mo Il-hwa’nın sözlerine katıldı. “Bayan Mo haklı. Durumla başa çıkmak için yalnızca sen veya biz bir plan yapabiliriz.” “Şey. Tamam.” Mo Il-hwa daha sonra Mumu’ya ciddi bir istekte bulundu. “Mumu, kararını ver.” “Kararımı vereyim mi?” “Doğumunun onlarla bir ilgisi varsa ve bir sebepleri varsa, o zaman iraden veya kararın ne olursa olsun herkes düşmanın olacaktır.” Mumu bu sözlere gülümsedi. “Şimdi gülümsüyor musun?” “Sorun değil.” “Sorun ne?” “Il-hwa ve Jin-hyuk bana inanıyor, bu yüzden sorun değil.” “Bak. Bunu söylesek bile, düşman sahibi olmak korkutucu değil mi?” “Hayır. Korkutucu değil.” Mumu göğsünü kaldırdı ve yumruğunu sıktı. Sık! Sonra umursamazca, “Düşmanlardan daha korkutucu olmalıyım sadece.” dedi. ‘!?’ Jin-hyuk ve Mo Il-hwa’nın yüzlerinde aynı asık surat ifadesi vardı.
Bu nasıl bir fikirdi?

Pat!