Bölüm 824: Düşüşün Sembolü

Bölüm 824: Düşüşün Sembolü

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Ön tarafa yaklaştığında, teleScope olmadan mülteci grubunu açıkça görebilmişti.

Erkekler, kadınlar, yaşlı erkekler ve çocuklar. Hepsi pejmürde ve şaşırtıcıydı, zayıf ve zayıf görünüyorlardı. Yargı Ordusu bir yana, sıradan milislerden bile daha zayıflardı.

Nail kararından daha emindi.

Ancak kilisenin, alıcının Fiziksel Gücünü bir Saniyede artırabilecek bir hapı olduğunu biliyordu. BerSerk Haplarını kullanabileceklerini düşünen Nail, Ekip üyelerine tek başına yaklaşmadan önce Baskın Atış poligonu içindeki ağır makineli tüfekleri kaldırmalarını söyledi ve “Burası GraycaStle Krallığı’nın sınır savunma hattı. Öne çıkmanız yasaktır. Dondurun, yoksa ateş edeceğiz!”

Görünüşe göre o insanlar da onu görmüş. Hareket etmeyi bırakmadılar; Bunun yerine heyecan konusunda hızlarını artırdılar.

Tırnak Yukarı doğru iki kez ateş etti ve uyarısını tekrarladı ama onlar ona doğru koşmaya devam ettiler.

“Bay Nail, geri gelin!” Gazi arkasından bağırdı. “Çakmaklı kilitlerin ne olduğunu bile bilmiyorlar. Ne kadar yüksek sesle bağırırsan bağır, Durmayacaklar!”

Bunu duyan Nail aceleyle ok atacağını haykırdı ve insanlar sonunda karşılık verdi. Ancak bir anlık tereddütten sonra ilerlemeye devam ettiler ve koşarken bağırarak iki ellerini Birinci Ordu’ya doğru salladılar.

Yalnızca yardım için ağladıklarını anlayabiliyordu.

“Hayır, Dur!” Nail, takım arkadaşları tarafından savunma hattına sürüklenene kadar hâlâ onları durdurmaya çalışıyordu. Bu insanlar Kazıkların ilk hattını geçtiklerinde, iki korugandan aynı anda alevler fışkırdı. Islık çalan mermiler tepeden uçtu ve kazıkların yanına düştü, kar tozlarını sıçrattı ve çığlıklarını bastırdı.

Kalabalığın arasında hemen bir kan sisi oluştu.

Bu sefer nihayet ilerlemeyi durdurdular.

Vurularak yere düşen mülteciler dışında diğerleri birbiri ardına dizlerinin üstüne çöktüler ve ardından kendilerini karın içine attılar. Ne kadar korkmuş olsalar da geri dönmediler. Görünüşe göre arkalarındaki daha da korkunç şeylerden daha çok korkuyorlardı.

“Durun! Durun! Ateş etmeyin!” Nail ceketini çıkardı, ayağa kalktı ve başıboş bir kurşunla vurulma riskini göze alarak korugana doğru el salladı. Makineli tüfek mangaları sonunda tetiklerini serbest bıraktı. Muhtemelen onun Garip hareketini fark ettiler, iki Ekip daha koruganı terk ederek ön cepheye yaklaştı.

Hala Dumanlı arazide yürüyen beş kişilik bir Ekip, tüfekleri tuttu, Nail’i takip etti ve Yavaşça Yabancı’ya yaklaştı. Bu Yabancılar titriyordu ama dondurucu Kar’a rağmen tekrar hareket etmeye cesaret edemiyordu.

“Nerelisiniz?”

Kimse yanıt vermedi.

“Takım liderimizin sorusunu duymadınız mı?” diye bağırdı gazi. “Cevap vermezseniz casus muamelesi görecek ve asılacaksınız.”

“Aman Tanrım, benim… lordum,” Birisi nihayet bu sefer KONUŞTU. “Biz…hepimiz HermeS’ten geldik.”

“Yani siz kiliseye inanıyor musunuz?” Nail kaşlarını çatarak sordu.

“Evet… Hayır, hayır, değiliz” diye yanıtladı adam, kafasını tekrar tekrar yere vurarak. “Geçmişte kilise tarafından aldatılmıştık. Ama şimdi pişmanız! Tanrılar kiliseyi korumadılar. Yanılmışız. Lütfen bize biraz yiyecek verin.”

SÖZLERİ Kalabalığı coşturdu. “Lordum, lütfen bize biraz yulaf ezmesi verin. Çocuğum açlıktan ölüyor!” diye yalvardılar.

“Kilisenin ordusu peşimizdeydi. Valizlerimizi bırakmak zorunda kaldık.”

“Lordum, üç gündür hiçbir şey yemedim.”

“Yani kaçmak yerine makineli tüfeklerle vurulmayı mı tercih ediyorlar?” Tırnak düşündü. Solmuş yüzlere ve kanayan bedenlere bakmaya dayanamıyordu. Kutsal Şehir’den kaçtıktan sonra hayatta kalmak için tek umutları GraycaStle’dı. Bel cebindeki kurutulmuş yemeğine ulaştı ve tam onlara atmak üzereydi ki, bir gazi onu bileğinden yakaladı.

“Hey, ne yapıyorsun?”

“Onlara Biraz Yiyecek Verin.”

“Emin misiniz? Bu adamlar kiliseye inananlar.” Gazi sesini alçalttı ve vurguladı: “Onlar bizim düşmanımız.”

“Ama artık değiller. Duymadınız mı? Aldatıldıklarını itiraf ettiler.”

“Hmm, aldatıldın mı?” Gazi küçümseyerek yanıt verdi: “Hayatta kalmayı başaramadıklarında şeytanlara bile taparlar. Yargı Ordusu Sol’uyla karşılaştırıldığındaKilise için savaşan ölümlüler, bu insanlar sadece çekingen serseriler.”

“Baş, Sang Amca haklı. Belki kilise ordusunun kullandığı silahları ve zırhları onlar yaptılar.”

“Birinci Ordu’ya zarar verip vermediklerini kim bilebilir?”

“Bunu hak ediyorlar. Majesteleri’ne karşı savaştıklarından beri, sonunda böyle olacaklar. Onlara kesinlikle yemek vermeyeceğim.”

Nail derin bir nefes aldı ve onlara sessiz olmalarını işaret eden bir işaret yaptı. “Beni dinleyin. Majesteleri gelmeden önce Sınır Kasabasının nasıl bir yer olduğunu hepimiz biliyoruz. O zamanlar herkes kilise tarafından aldatılmıştı. Ama Majesteleri bizi terk etmedi ya da bize hain muamelesi yapmadı. O halde onları nasıl küçümseyebiliriz? Elbette suç işleyenlerin hiçbirini bağışlamamamız gerektiğine katılıyorum. Onlara biraz yiyecek verin ve sonra onları sorguya getirin. Yapmamız gereken şey bu.”

“Eh, peki…”

“Ve Majesteleri bir keresinde kitabında GraycaStle Krallığı’nın bir bütün olduğunu söylemişti. Birisi suçsuz olmadığı ve GraycaStle’a biat etmeye istekli olduğu sürece, zulme uğramak ve dışlanmak yerine, kralın tebaası olarak muamele görmeli.” Nail şöyle devam etti: “Eğer aralarında masum insanlar varsa ve onların önümüzde ölmelerini izliyorsak, Majestelerinin isteğine karşı değil miyiz?”

Kalabalık bir an sessizliğe büründü. Sonra gazi sırıttı ve “Baş Çivisi, Sör Blair’in neden sizi takım liderimiz olarak seçtiğini şimdi anlıyorum. Okula gittiğinden beri çok farklı oldun. Geçmişte, bir kalabalığın önünde konuşurken daima Tökezlerdiniz. Eğer Demir Kafa bunu bilse, seninle gurur duyacaktır.”

Görünen o ki, Nail’in “GraycaStle’a biat eden herkes GraycaStle’ın tebaasıdır” sözüne katılmıyordu ama Birinci Ordu’daki herkes Kral Roland’a hayran olduğundan artık Nail’in kararına karşı çıkmıyorlardı. Gazi şöyle dedi: “Ama onlara doğrudan yiyecek atamazsınız. Bu bir kaosa neden olacak. Açlıktan ölmek üzere olanlardan bazılarını alın ve birer birer gelmelerini emredin.”

…

Giderek daha fazla Asker geldikçe, Kuzey Bölgesi garnizonundan sorumlu tabur komutan yardımcısı Kartal Surat da ön cepheye geldi. Yuvarlak gözleri ve Batı Bölgesi’nin gri kartalı gibi sivri ağzı olan bu uzun boylu adam, Demir Balta ile Milislere katılan mükemmel avcılardan biriydi. “Birisi ne olduğunu açıklayabilir mi?” diye sordu.

Nail öne çıktı ve selam verdi, sonra kısaca olayı anlattı.

“Kutsal Şehir’den kaçtın mı?” diye sordu. Kartal Surat düşünceli bir tavırla onlara bir mülteci getirmelerini emretti ve şöyle dedi: “HermeS’te ne oldu? Bana durumu ayrıntılı olarak anlatırsanız, size yemek verebilirim.”

“Aman Tanrım…” Mülteci sinirli bir şekilde yutkundu ve cevapladı: “Yeni Kutsal Şehrin Katedrali… çöktü…”

“Ne?” Nail bir anlığına şok oldu. HermeS Katedrali’nin kilisenin ölümsüzlüğünün sembolü olduğunu duymuştu. Majestelerinin Mucize Binası tamamlanmadan önce kule, Coldwind Ridge’in altındaki savunma savaşının başlangıcında, o da Majestelerini Herme Platosu’na kadar takip etmeyi ve efsanedeki Göklere ulaşabilecek kuleyi ele geçirmeyi hayal etmişti. Ama bu muhteşem bina artık mevcut değil miydi?

“Kilisenin altında aniden büyük bir çukur belirdiğini ve tüm kulenin yıkıldığını duydum…” Mülteciler Tökezledi, “Yargı. Ordu olay yerini kapattı ama büyük bir bina iz bırakmadan ortadan kayboldu ve şiddetli patlama… Herkes ne olduğunu biliyordu. Kilise bitti lordum, tanrılar artık onu desteklemiyor. Dışarıda yaşayanlar kaçmaya başladı. Biraz daha gerideydik ve bizi kovalayan Yargı Ordusuyla karşılaştık. Yüzlerce insan arasında sadece biz kaçtık…”

“Bu, Kutsal Şehir’in artık bir karışıklık olduğu anlamına mı geliyor?”

“Bir karışıklık, bir karışıklık…” O adam başını salladı ve şöyle dedi: “Batı Kapısı’nın yanında, Güney ve Doğu Kapıları da açık ve korumasız. Belli ki gardiyanlar da kaçmışlar. Eski Kutsal Şehirdeki durumun daha da kötü olduğunu duydum. Gerçekten uzun zamandır şehre gelen bir karavan görmemiştim.”

“Anladım. Mazeret aldınız.”

Askerler adamları götürdükten sonra Kartal Surat heyecanlanmış görünüyordu. “Bu beklenmedik bir iyi haber. Belki ordu gelmeden önce HermeS’i işgal ederiz.”

NailS tabur komutan yardımcısının bundan neden memnun olduğunu doğal olarak biliyordu.Ordunun Kutsal Şehir’e girmesi şüphesiz onun büyük başarısı olacaktır. Ancak Nail daha fazla başarı kazanıp kazanmayacağına pek dikkat etmedi; Bunun yerine açlığa ve soğuğa maruz kalan mültecilerle daha çok ilgileniyordu.

Nail endişesini anlattıktan sonra Kartal Surat düşünceli bir şekilde ona baktı ve bir süre sonra cevap verdi: “Kampın bu dışarıdakileri tutması imkansız. Onlara biraz çadır ve yiyecek verin ve ağır makineli tüfeklerin koruduğu yerlere kamp kurmalarına izin verin.”

“Bu tamamen korunaklı olmayan alanda mı?” Nail endişeyle şöyle dedi: “Hava kötüleşirse ve gece şiddetli yağmur ya da fırtına olursa, muhtemelen geceyi hayatta tutamazlar.”

“Kuzey Bölgesindeki garnizonun başı OLARAK, Birinci Ordunun Güvenliğine en büyük önceliği vermeliyim.” Kartal Surat hareketsizdi ve şöyle dedi: “Dük Kant’a onları barındırması için haber vereceğim. Yardımcılar Deepvalley Kasabasına varmadan önce, bu insanlar iyi şanslar için dua etmeliler.”