Bölüm 823: Hermes Üzerindeki Kara Bulutlar

Bölüm 823: HermeS Üzerindeki Kara Bulutlar

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Hafifçe Kar Yağmasına Rağmen, Kuzey Bölgesinde güzel bir gündü.

Nail, sırf can sıkıntısından silahın namlusundaki yağ çubuğunu sürtüyordu. Ara sıra teleskopla Geçilmez Sıradağlarına bakıyordu. Buraya yerleştirildikleri için dağı daha önce olduğu kadar sık ​​gözlemlemiyordu. Genellikle günde iki ya da üç kez kontrol ediyordu ve geri kalan zamanını çakmaklı kilidin bakımıyla ve arkadaşlarıyla sohbet ederek geçiriyordu.

SİLAHLARIN bakımı, kişinin detay odaklı olmasını gerektiriyordu. Yaklaşık her yarım ayda bir, sert kağıda sarılı, başparmak uzunluğunda bir “yağ Çubuğu”nun bir kısmını alıyorlardı. Yağ Çubuğunun Sabun fabrikasından çıkan terkedilmiş yağdan yapıldığı duyuldu. Kullandıklarında, onu ısıtmaları ve ardından silahın namlusuna ve fişeğine yerleştirmek için her iki ucunda bir büyük ve bir küçük fırça bulunan Özel çift uçlu fırçaya sürmeleri gerekiyordu. Geçmişte her Ekip yalnızca bir set temizlik aletiyle donatılmıştı. Ancak günümüzde Neverwinter’da giderek daha fazla fabrika ve atölye mevcut olduğundan, fırçalar silahların aksesuarı haline geldi ve herkeste bir fırça vardı.

Elbette şenlik ateşi olmadığında yağ çubuğunu vücut veya ağız sıcaklığına göre ısıtabiliyorlardı. Birinci Ordu’daki askerlerin terkedilmiş yağı yemesi yasak olmasına rağmen, Bazı insanlar hala bunu baharat olarak kurutulmuş yiyeceklerine gizlice sürüyorlardı.

Bir Ekip lideri olarak genellikle görmezden gelmeyi seçti.

Sonuçta, Kuzey Bölgesinin korunmasından sorumlu ekipler temelde tecrübeli kişilerdi. Hatta bazıları ondan 20 yaş büyüktü. İlkokula gitmemiş olsaydı Takım Lideri olarak seçilemeyecekti. Geçmişte yalnızca komşusu olanlara gülümseyebiliyordu.

Parçaları tek tek birleştirdikten sonra tüfek tekrar Parıldadı. Ön tarafı bir kez daha kontrol etmeden önce, boş silahın normal şekilde ateş edebildiğinden emin olmak için tetiğe birkaç kez bastı.

Sonbahardaki savunma savaşını hâlâ unutamadı. Gözlerini kapattığında, kırmızı pelerinli o genç kadının görüntüsü zihninde canlanıyordu. Onun ölümüne bu koruganda tanık oldu. Onun kilisenin bir düşmanı ve Saf Cadısı olduğunu biliyordu ama onun silahlı atışlardaki mücadelesi onu yine de rahatsız ediyordu. Eğer Demir Balta’nın komutası ve Majestelerine olan sadakati olmasaydı, ordudan ayrılmayı ve madencilik alanında Buhar motoru operatörü olarak önceki işine dönmeyi seçerdi.

Nail, Hala Birinci Ordu’da görev yapmasına rağmen, makineli tüfek ekibinden ayrılıp makineli tüfekçileri koruyan bir gözlemci olmaya karar verdi. Kendini aldattığını biliyordu ama kalbindeki engeli aşmanın hiçbir yolu yoktu.

Kanla ıslanan savaş alanı sanki hiçbir şey olmamış gibi eski görünümüne kavuşturuldu. Dikenli teller uzun süre önce kaldırılmıştı, geriye yalnızca bir düzine çarpık StakeS kalmıştı. Siperler de karla doldu. Eğer koruganlar olmasaydı, bu alanı çevredeki vahşi alandan ayırt etmek mümkün olmazdı. Onlar dışında kimse burada, StakeS’in ilk hattının sadece birkaç yüz metre önünde bir zamanlar 2.000’den fazla insanın öldüğünü bilmiyordu.

Neredeyse Çivi kadar genç olan bir Asker, “Şef, yakacak odunumuz bitmek üzere. Bırak da biraz getireyim” dedi. Bahsettiği yakacak odun bir zamanlar dikenli telleri sabitlemek için kullanılan kazıktı. “Aksi takdirde diğer Ekip, kullandıktan sonra daha fazla yakacak odun eklemediğimiz için bizi suçlayacak” dedi.

“Ama şimdi görev zamanı…” Nail başını salladı ve “Başkaları tarafından görülebilirsin” dedi.

Başka bir emektar gülerek “Hiçbir şey söylemeyecekler” dedi. “Bugün hava çok soğuk. Bizi ısıtmak için odun toplamaya gitmemiz kimsenin umurunda olmayacak. Kilisenin korkaklarının geri çekilmesinden bu yana birkaç ay geçti. Bugün geleceklerini mi sanıyorsunuz?”

SÖZLERİ diğer herkes tarafından kabul edildi.

Nail aynı zamanda gazinin haklı olduğunu da biliyordu. İlk başta, Demir Balta, kilisenin son Mücadelesine veya şeytani canavarların istilasına karşı korunmak için Coldwind Ridge’in eteğinde konuşlanmış kampta 500 Askere ihtiyaç duyuyordu. Ancak sürpriz bir şekilde hiçbir düşman ortaya çıkmadı. Belki SuDönemler düşmanların gelmeyeceğine inandıkları için 200’den fazla askeri başka yerlere naklettiler ve geri kalan askerleri devriye ekiplerine böldüler; bu ekiplerin görevi koruganda kalıp sırayla kuzeybatı yönünde gözlem yapmaktı.

Nail kararsız kaldı ama sonunda o Askerle aynı fikirdeydi. “Yalnız sen çok yavaş olacaksın. Oraya daha çok insanla git” dedi.

Asker ıslık çaldı ve cevap verdi: “Evet, Baş!”

Nail geri döndü ve karla kaplı alana bakmak için teleskobu aldı. Görebildiği şey beyaz kardı. Hiçbir şey değişmedi.

Tam tabancasını silmek üzereyken, Aniden beyaz bir arka planda özellikle dikkat çekici olan iki veya üç karanlık nokta gördü.

Şaşkındı ve ardından “Bekle!” diye bağırdı.

Merdivenlere ulaşan askerler hemen durdular ve sobanın etrafındaki diğerleri aceleyle ayağa kalkıp yaklaştılar. “Sorun nedir?”

Nail yün yakasıyla merceği sildi ve kuzeybatı kıç yönüne baktı. Daha fazla karanlık nokta gördü. Nefesini tuttu ve bir süre onları gözlemledi, ancak onların Karda Yavaşça Yürüyen bir grup insan olduğunu gördü.

“Askerleri uyarmak için kornayı çalın! Birisi öne doğru yaklaşıyor!”

“Woo-woo-woo-woo-” Boru çaldığında, tüm kamp aynı anda Kaynıyordu.

Nail, elinde bir tüfekle Ekip üyelerini korugandan dışarı çıkardı ve koruganın etrafında sıraya girerek silah namlularını Karla kaplı Kum Torbalarının üzerine koydu. Siper karla dolduğundan, savunma için ağır makineli tüfeğe yardım ederek ön cepheyi kısaltmak zorunda kaldılar.

“Onlar kiliseden mi?” Birisi sordu.

“Başka kim gelecek?” diye mırıldandı eski gazi mutsuz bir şekilde. “Coldwind Ridge, Majesteleri tarafından uzun süredir terk edilmiş durumda. Sadece Hermes’teki insanlar o yönden gelebilir. Onların cesaretlerini hafife almışım.”

“Umarım canavar gibi savaşçılar değillerdir. Bu sefer Topçu Taburu’nun desteğine sahip değiliz.”

“Korkacak bir şeyimiz yok. Yoğun Karda hızlı koşabileceklerine inanmıyorum.” Kıdemli Spat. “Zırh giyerlerse, Karda Batacaklar ve hedefimiz olacaklar.”

“Baş, mesafeleri?”

“En az 1000 metre ötede” diye yanıtladı Nail, şüpheci gruba kaşlarını çatarak. “Çok Tuhaf. Bir şeyler ters gidiyor…”

“Sorun ne?”

“Onlar… Tanrı’nın Ceza Ordusu gibi değiller.”

“Kilise Yargı Ordusunu Gönderir mi?” Bütün askerler rahatladı. Eğer onlar sadece sıradan Yargı Savaşçıları olsaydı, korugana makineli tüfeklerin çapraz ateşinde yaklaşmaları imkansız olurdu.

“Hayır, Yargı Ordusu değil… Zırhlı değiller. Aslında çok perişan durumdalar.” Teleskopu tutan Nail dedi ve şaşkınlıkla şöyle dedi: “Tanrım, bu insanlar dağdan nasıl indiler? Onlar sanki… bir grup mülteci!”

“Ya da belki de Tanrı’nın Ceza Savaşçıları mülteci kılığına girmişler,” diye omuz silkti kıdemli. “Hey, nereye gidiyorsun?”

“Onlara Durmalarını söyleyeceğim!” Nail arkasına dönmeden, “Yoksa diğer Ekipler onları vuracak!” dedi.

Çevirmenin Düşünceleri

TranSn TranSn

Geç yayımladığım için özür dilerim~~ Bir sonraki bölüm zamanında yayınlanacak 🙂