Bölüm 901: Çarpık Gerçeklik

Düzeltmen: Papatonks

Vızıldamak!

Baili Jingwei ile Shangguan Feiyun arasındaki yarım metre genişliğindeki masada en güzel içecekler ve yemekler yer alıyordu, yakınlardaki sakin gölün keyfini daha da artırıyordu.

İkisi de manzaranın, sohbetin ve şarabın tadını umursamadan çıkarıyorlardı.

Bir ses duyuldu ve Baili Jingwei, yeşim bir kayışın içine girmesi için elini uzattı.

Shangguan Feiyun’un gözleri parladı, “Ha-ha-ha, zaten mi?”

“Şunu söylemeliyim ki Kılıç Kralı, yeğeniniz gerçekten çok hırslı, ha-ha-ha…” Baili Jingwei kıkırdadı.

Shangguan Feiyun onu başından savdı, “Sanki kardeşim çok aceleciymiş ya da Başbakan’ın dediği gibi açgözlüymüş gibi. Yoksa aceleyle hazırlanmış planını nasıl açıklıyorsunuz?”

Gözleri buluştu ve alaycı bir kahkaha patlattılar.

Baili Jingwei yeşim şeridini dikkatlice inceledi ve gülümseyerek başını salladı. Yine de bir şey dikkatini çekmişti, öyle ki şüpheleniyordu.

“Ne oldu Sayın Başbakan? Sorun nedir?”

“Shangguan Feixiong, biz ayrıldıktan üç gün sonra greve çıkacak.”

“Harika değil mi? Tuzak kuruldu ve geriye sadece onu ortaya çıkarmak kaldı. Başbakan, sizi rahatsız eden bir şey mi var?” Shangguan Feiyun ilk başta meraklı göründü, ancak yeşim kağıdının içindeki bilgileri duyduktan sonra endişelerini bir kenara bıraktı.

Baili Jingwei’nin şüpheleri devam ediyordu: “Shangguan Feiyun, uzmanlarıyla Yeşim Şelaleleri’ne baskın yapmayı planlıyor ve en güçlü üç saygıdeğer kişi dinlenme odanı ele geçirip seni öldürecek. Her şey yolunda giderse harika, ama gitmezse, diğerleri Yükselen Kılıç’ı çalarken seni geri tutacaklar.”

“Hıh, sadece bir hayal!”

Shangguan Feiyun endişesini umursamadı. “Beni mi engellemek istiyorlar? O zaman odamda iki tuzak kuracağım, gerçek uzmanlar, ben de orada nöbet tutacağım ve geri kalan adamları Yeşim Şelaleleri’ne göndereceğim. Başbakan, Danqing kardeşlerinin yardımıyla oraya talimat verecek. İçeri girebilirler ama etrafta iki Kılıç Kralı varken geri dönüş yok, ha-ha-ha…”

Baili Jingwei başını salladı, ama vicdanı rahat değildi. “Her neyse, burada garip bir şey var…”

“Başbakanım, ne oldu? Bir terslik mi var?”

“Plan sağlam, sadece detaylar tuhaf.”

Baili Jingwei’nin gözleri parladı ve yeşim kayışı ona doğru uzattı, “Kılıç Kralı Feiyun, Shangguan Yulin’in içine iliştirdiği haritaya dikkat et.”

Shangguan Feiyun da şüphelenmeye başlamıştı.

[O Büyük Usta Gu’nun bunu yapmasına izin verdim, o zaman görülecek ne var ki? Sanki kendi evimi bilmiyormuşum gibi.]

“Üç gün sonra, Shangguan klanı saldırmadan önce ikiye bölünecek. Shangguan Feixiong, adamlarını malikanenin en doğudaki bölgesi olan Yeşim Şelalesi’ne saldırmaya ve Yükselen Kılıç’ı çalmaya yönlendirecek. Üç saygıdeğer kişi ise en kuzeydeki yer olan Kılıç Kralı’nın odasına pusu kuracak. Düşmanı öldürüp durdurmak için, böylece Klan Lideri başarılı olabilecek, ıyy…”

Shangguan Feiyun okurken kayıtsızdı, ama sonra gözleri haritaya takıldı. “Doğuda Jade Şelalesi mi? Ama batı tarafında. Hem kuzeydeki odam aslında güneydoğuda. Bu haritada ne oluyor?”

Baili Jingwei şüphe dolu bir ifade takındı: “Bu haritayı Shangguan Yulin sağladı ve söylenenlere göre bizi kandırmaya çalışmıyor olmalı. En azından bunu açıkça belli etti. Bizim aksine, Uçan Bulut malikanesindeki her şeyden habersiz. Tek mantıklı açıklama, bunun Shangguan Feixiong’dan aldığı haritanın aynısı olması, yani sahte olması. Klan sahte bir harita almış!”

“Sahte mi?!”

Shangguan Feiyun şaşkına dönmüştü. “Bu nasıl sahte olabilir? Büyük Usta Gu’nun bu sahteyi onlara verdiğini mi söylüyorsun? Bunu neden yapsın ki?”

Baili Jingwei derin düşüncelere dalmış bir şekilde kaşlarını çattı.

[Mantık, Gu Yifan’ın Shangguan klanına güvendiğini, başarıya ulaşmak için onların desteğine ihtiyaç duyduğunu söylüyor.]

[Ama onlara sahte bir harita verdi, planlarını mahvetti ve sırdaşlarını bir hain haline getirdi. Bundan sadece kendisi kaybedecek.]

[Kılıç Yıldız İmparatorluğu’nun simyacısı olmaya kararlı mı? Bu yüzden mi Shangguan klanıyla ilişkisini kesiyor?]

[Bu da doğru değil, yoksa sahte haritayı kullanarak klanı tek hamlede yakalamak için bizimle işbirliği yapmış olurdu.]

[Herhangi bir ihanet rastgele değil, tam olarak yapılmalıdır, yoksa bundan hiçbir şey elde edemez.]

Shangguan klanı, eksik bilgilerini sahte haritayla telafi etmişti, ancak bu yüzden çok fazla kayıp vermeyeceklerdi. İkinci pusunun başarısız olmasıyla, Shangguan klanı Gu Yifan’dan nefret ederken, malikaneye saldırma şansları da kalmayacaktı.

Malikanenin tarafında ise, bu sahte haritanın kaynağı konusunda karanlıkta kaldıkları için, sonuçlardan dolayı Büyük Üstat Gu’ya hiçbir kredi veremediler.

[Her iki taraftan da hiçbir şey alamıyor. Peki neden?]

Başbakan Baili Jingwei bile bu ikilemle boğuşuyordu, Shangguan Feiyun ise hiç dert yanmıyordu.

Baili Jingwei sonunda bağırdı: “Malikanede Büyük Usta Gu’yu gözetleyenler kimlerdi? Hemen buraya çağırın onları!”

“Evet efendim!”

Birisi bağırdı ve kısa süre sonra iki muhafız onun önünde eğilerek, “Başbakan, Kılıç Kralı, size nasıl hizmet edebiliriz?” diye sordular.

“Büyükusta Gu’nun malikanede kaldığı süre boyunca ona bakanlar siz miydiniz?”

“Lord’un emriyle, Büyük Üstat Gu’yu güvende tuttuk!”

“Büyük Usta Gu’nun hareketlerinde bir tuhaflık var mıydı?”

Baili Jingwei’nin gözleri parladı, sözleri gardiyanları ürküttü ve cevap verdiler: “Şüphelenmemize yol açan birçok şey vardı. Mesela, sürekli Yeşim Şelalesi ile Kılıç Kralı’nın evi arasındaki yolu, yasak bölgeleri soruyordu. Başbakan ve lord bilmiyor olabilir, ama bize yolu göstermesini de emretti…”

“Anladım. Bunu zaten biliyoruz, ama başka bir şey var mı?” Shangguan Feiyun onu el sallayarak geçiştirdi.

[Bu, Gu Yifan’ın haritasını bitirebilmesi için izin verdiğim bir şeydi.]

Baili Jingwei kaşlarını çatarak atıldı, “Bir dakika, sürekli sana neden diye soruyordu yani?”

“Başbakanım, bunda ne var? Bütün casuslar bunu araştıracak…”

“Onu malikanenin her yerine götürdük, öyleyse neden hâlâ başkalarına soruyor? Üstelik sadece bir kez bile değil.” Baili Jingwei ciddi bir bakışla sözünü kesti.

Shangguan Feiyun şaşkına dönmüştü.

[Evet, neden peki? Bulunmayacağından mı korkuyorsun? Bizzat etrafı gezdirdik, neden? Belki de…]

Shangguan Feiyun, muhafızlara odaklanmış olan Baili Jingwei’ye baktı.

Muhafızlardan biri sonunda konuştu: “Büyükusta Gu çok şüpheli. Sürekli Yeşim Şelalesi’ne gideceğini söylüyordu ama sonunda malikanenin çok büyük olduğunu söyleyerek kışlaya gidiyordu…”

“Tamam, anladık. Gidebilirsin.”

Baili Jingwei onları görevden aldı.

Muhafızlar eğilip şaşkınlıkla dışarı çıktılar.

Baili Jingwei kıkırdadı, “Kılıç Kralı, anladın mı şimdi?”

“Elbette adamın bir yön sorunu var.”

Shangguan Feiyun’un yüzü seğirdi ve iç çekti, “Kim 11. sınıf bir simyacının yön bulma güçlüğü çekeceğini düşünürdü ki? Daha da kötüsü, o bir casus! Ha-ha-ha, bu bir ilk, yön bulma yeteneği zayıf bir adamı casus olarak kullanmak. Tabii ki harita karmakarışık, hangisinin kuzey, güney, doğu veya batı olduğunu bilmiyor. Eminim Shangguan Feiyun, haritasının yönünü kaybetmiş bir adam tarafından çizildiğini bilseydi, kan fışkırtırdı, ha-ha-ha…”

Baili Jingwei gülümsedi, “Kimse mükemmel değildir, onlar tarafından askere alınınca korkunç bir casus gibi davranıyor. Elbette hata yapabilir, ha-ha-ha…”

“Atlamak mı? Bu kadar kötü bir yönlendirme, herkesinkinden daha kötü!” diye alay etti Shangguan Feiyun, ama sonra kaşlarını çattı. “Yön bulma güçlüğü çektiğinden emin misin? Hem de 11. sınıf bir simyacı?”

Baili Jingwei’nin kaşları çatıldı ve duraksadı. “Şimdiye kadar bildiklerimin tek açıklaması bu. Onun kötü bir yönlendirme yaptığını düşün.”

“O zaman planımız…”

“Biz buna sadık kalacağız. Tek değişiklik, bu sahte haritayı takip edecek olmamız.”

Baili Jingwei sırıttı, “Sahte haritanın çarpık gerçekliğiyle bile, Shangguan klanı yine de yakalanacak, ha-ha-ha…”

Shangguan Feiyun başını salladı, “Yükselen Kılıcı her ihtimale karşı taşımayı düşündüm ama harita sahte olduğu için bir anlamı yok…”