Bölüm 902: Pusudan Önceki Geceydi

Düzeltmen: Papatonks

“Baba, gerçekten kavgayı başka yere mi sürüklüyorlar?”

Zifiri karanlık gecede, dünyaya biraz ışık veren tek şey ay ışığıydı; bu da ona soğuk bir hava veriyordu. Şehirdeki birçok evin, soğuğu dağıtmak umuduyla, kendi soluk sarı mum ışıkları vardı.

Gu Santong yatakta yatıyordu, gözleri lambanın ışığı altında şeytani kılıcını parlatan Zhuo Fan’a bakıyordu.

Zhuo Fan şeytani bir sırıtışla cevap verdi: “Evet, Uçan Bulut malikanesinin hamlesi Shangguan klanının saldırısına bağlı. Shangguan klanının hamleleri benim verdiğim haritayı takip ediyor. Artık aynı harita malikaneye geri dönmüş olmalı. Ha-ha-ha, böylece her iki tarafın da hareketleri benim kontrolümde olacak. İstediğim yerde, başka seçeneği olmadan savaşacaklar, hıh…”

Zhuo Fan, tüm tahtayı ve kurallarını manipüle etmekten kaynaklanan özgüveniyle, yaptığı işten oldukça memnun görünüyordu.

“Peki o zaman ne yapacağız?”

Gu Santong mırıldandı, “Yeşim Şelalesi’nde çizim dizisini kurduktan sonra Shangguan klanına yardım edebilir miyiz?”

Zhuo Fan ona bir bakış attıktan sonra tekrar değerli şeytani kılıcına odaklandı. “Onları kimin umurunda? Biz kendi işimizi yapar, gerisini görmezden geliriz ki daha fazla sorun çıkmasın. Uçan Bulut malikanesinin tepesinde artık iki Kılıç Kralı ve bir Başbakan var. Shangguan klanının hiçbir şansı yok. Sahte bilgi gönderip güçlerini dağıtmak için Shangguan Yulin’i kullandım. Bu, Shangguan klanı için yeterli bir nefes alma fırsatı olmalı. Gerçi uzun sürmeyecek gibi.”

“Shangguan Feiyun’un odasında bekleyen uzmanlar saldırının gelmeyeceğini anladığında, Shangguan Yulin’e gönderdiğim sahte bilgilerden kaynaklanan tuzak çökecek. İki taraf bir araya geldiğinde Shangguan klanı düşecek, ancak yok olup olmayacakları kesin değil. Ancak yok oluşları bizim lehimize olacak, ölüm mücadeleleri bize düzeni kurmak için zaman kazandıracak. He-he-he, en azından bir şey uğruna öldüler.”

Zhuo Fan alay etti, bir tiran, kılıcını iskelet dağının üzerine kaldırmış, kendi yükselişini yazmak için tüm canlıların kanını kullanıyordu.

Gu Santong sessizce içini çekti.

Zhuo Fan’ın eli şeytani kılıcı temizlemeyi bırakıp genç Sanzi’nin ruh halini anladı. Artık kötü görünmüyordu, oğluna parlak bir gülümsemeyle baktı. “Bu insanlarla vakit geçirmekten hoşlanmadığını ve buradan sıkıldığını biliyorum. Neyse, bu üç gün çabuk geçecek, o yüzden idare et. Ha-ha-ha, sonra Shangguan Feixiong’un planına göre uzmanlar saldırırken gençler gidecek. Bu arada sen onlardan kaçıp bizim kurduğumuz yere gideceksin. Uçan Bulut Şehri’ne varmadan önce kurduğumuz kaçış yolunu unutma, Büyük Ayı Fırlatma Düzeni, he-he-he…”

“Yani hayatta kalan sadece ikimiz olacağız, onların hayatlarını ayaklar altına alacağız…” diye mırıldandı Gu Santong üzgün bir şekilde.

Zhuo Fan, büyük şeytani kılıcını temizlemekle ve kılıcı kullanmayı öğrenme hayaliyle o kadar meşguldü ki, bunu fark etmedi…

Kapıyı çal~

Kapıda biri vardı. Zhuo Fan temizlik yapmayı bırakıp, “Kim o?” diye sordu.

“Benim.”

Zhuo Fan, Shangguan Qingyan’ın “Bay Gu, boş musunuz?” dediğini duydu.

[Bu kız bu saatte ne yapıyor?]

Zhuo Fan, Gu Santong’a şaşkın bir bakış attıktan sonra, “Hemen geliyorum.” diye cevap vermesi gerektiğini biliyordu.

Zhuo Fan, içeri adım atan zayıf figüre baktı, “Seni bu kadar geç buraya gelmeye iten ne?”

“Genç Sanzi uyuyor mu?” Shangguan Qingyan son derece incelikli davranıyordu.

Zhuo Fan rahat bir cevap verdi: “Çocuklar bu saatte yatakta. Ne yapacaksın…”

“Benimle gel!”

Shangguan Qingyan elini dışarı, arkaya doğru çekerek sözünü kesti, sonra etrafta kimsenin olmadığını görünce rahatladı, “Burada bizi kimse rahatsız edemez…”

“Bizi rahatsız mı edeceksin?”

Zhuo Fan, ay ışığında yansıyan berrak yüze baktı ve ellerini ovuşturdu. “Bayan Shangguan, önce genç Sanzi’nin uyuduğundan emin oldunuz ve şimdi beni bu tenha yere davet ettiniz. Ha-ha-ha, bu kadar açık sözlü olmanıza şaşırdım. Çekiciliğimin farkındayım ve bazı kızların benden uzak duramaması beni oldukça büyülüyor, ama ben evliyim ve bir çocuğum var. Öyle biri değilim. Ama madem ısrar ediyorsunuz, sanırım ben, ıyy…”

Ani saldırı onu çığlık çığlığa bıraktı.

Shangguan Qingyan’ın uyluğunu çimdiklediğini ve sertçe büktüğünü gördü.

Zhuo Fan onun pençesinden kurtulmaya çalıştı, “Bu da neydi?”

“Çöp konuşmak olmasaydı neden?”

Shangguan Qingyan homurdanarak baktı, “Seni haklı bir sebepten dolayı istedim ama aklın açıkça çukurda. Hâlâ bilincinin yerinde olmasının tek sebebi evli olman.”

Zhuo Fan onun öfkesini duymazdan geldi, “Ne kadar asilsin, çifte eğitimle içinizi dökmeye çalışan bir klanda olmana rağmen. Amcam da evli değil miydi?”

“Çünkü Shangguan klanının adamları öyle, bu yüzden dayanamıyorum…”

Shangguan Qingyan öfkeyle yumruğunu salladı, ama kullanmadan geri çekti. “Pekala, unutalım gitsin. Ama karını geri almalısın. Sadece buna odaklan ve kalbini kırabilecek hiçbir şey yapma.”

Zhuo Fan titredi, yüzü ağırlaştı, “Sana ne?”

“Hiçbir şey, sadece… umduğum bu.”

Shangguan Qingyan iç çekti, “Yarın Baili Jingwei ile imparatorluk başkentine gidiyorsun ve bir daha asla görüşemeyebiliriz. Ama endişelenme, genç Sanzi’ye bakacağım ve hepinizin yeniden bir araya gelmesi için annesini bulmak için elimden geleni yapacağım. Umarım başarılı olduğunda başka bir kadın olmaz.”

Zhuo Fan ona baktı, “Ne demek istiyorsun? Amcam beni doğu topraklarına götürmek istemedi mi?”

“Baban sana bunu söz vermişti ama şimdi, ha-ha…”

Shangguan Qingyan buruk bir gülümsemeyle, “Her şey değişti. Babam Klan Lideri ve bazen klanın geleceği her şeyden önce gelir, bazen de sadakatsizlik pahasına. Eğer hâlâ evini bize saklamamız için ödünç veren aynı Gu Yifan olsaydın, babam seni alırdı. Ama Baili Jingwei seni en onurlu konuğu olarak kabul etti. Ve şimdi, klanın saldırı planını oluşturmasına yardım etmişken. Bu yüzden…”

Shangguan Qingyan konuştukça kelimeler zorlaşıyordu. “Pratik olmaya karar verdiler.”

“Pratik?”

“Yaşarsan seni kayırırım, ölürsen seni terk ederim.”

Shangguan Qingyan yıkılmış bir ifadeyle devam etti: “Baban, sen ve Baili Jingwei ayrıldıktan üç gün sonra saldıracak. Sonuç ne olursa olsun, senin için sadece iki son var. Baili Jingwei, bize haritayı verdiğin için seni bulup anında infaz edecek ya da Baili Jingwei sana hâlâ büyük saygı duyacak ve sonsuza dek Shangguan klanının merkez bölgesinde casusu olarak kalacaksın.”

“Amca, pusu başarılı olduktan sonra beni kabul edeceklerini söylemedi mi?”

Shangguan Qingyan, acı bir gülümsemeyle başını salladı. “Başbakan Baili Jingwei’nin yanında bu kadar uzman ve Ejderha Yarıcı Kılıç Kralı varken, babam Yükselen Kılıç’ı aldıktan sonra senin gibiler için riske girmeyecekler. Planları seni kullanmak. Ölürsen, Shangguan klanı minnettar kalacak ve genç Sanzi’yi kendi çocukları gibi yetiştirecek. Yaşarsan, genç Sanzi rehin alınacak ve seni doğu toprakları için çalışmaya zorlayacak. Ama endişelenme, bir gün seni kesinlikle geri alacağım.”

Zhuo Fan gözlerini kıstı ve başını salladı.

Zhuo Fan’ın spekülasyonları bu noktaya kadar geldi ve tamamen görmezden geldi. O kadar emindi ki…

[Kim kimi kullanacak göreceğiz.]

[Büyük adamlar arasındaki bir çatışmada nezaket ve nezakete yer yoktur, sadece ilgi vardır.]

Baili Jingwei böyleydi ve aynı şey Shangguan Feiyun için de geçerliydi. Öyleyse erdemli karakteriyle tanınan Shangguan Feixiong nasıl daha az değerli olabilirdi?

Bu, onların bu çabada yine de kaybedecekleri gerçeğini değiştirmedi çünkü küçük oyunlarına gizlice giren başka bir oyuncunun olduğunu bile fark edemediler.

[Cehalet seni öldürür.]

Zhuo Fan sırıttı ve başını salladı, “Teşekkür ederim.”

“Teşekküre gerek yok, sadece dikkatli ol. Her şey yolunda giderse, ikinizin yeniden bir araya gelmesine yardımcı olması için genç Sanzi’yi sana göndereceğim.”

Shangguan Qingyan kararlılıkla konuştu ve sonra ona veda etti.

Zhuo Fan onun gitmesini bekledi, “Genç Sanzi, çık dışarı. Kız gitti.”

Vııııııı~

Gu Santong, Zhuo Fan’ın yanında kıpkırmızı bir şekilde duruyordu.

“Tavuk o kadar çok saçmalık saçtı ki.”

Zhuo Fan sırıttı, gözleri soğuktu. “Başından beri hiçbirine güvenmedim. Hayatım her zaman benim elimde olacak. Onu asla başkasına vermeyeceğim!”

Zhuo Fan geri dönerken genç Sanzi’nin başını okşadı, “Hadi genç Sanzi, bu hiçbir şeyi değiştirmiyor.”

Gu Santong başını salladı ama ara sıra arkasına da bakıyordu.

[Teyzesi onunla ilgileniyor…]