Bölüm 900: Gerçek ve Sahte Haritalar

Düzeltmen: Papatonks

“Yifan, yine örnek bir iş başardın, ha-ha-ha!”

Shangguan Feixiong gülerken dudakları titredi, Zhuo Fan’ın omzuna tekrar vurmaktan ve Zhuo Fan’ın bu darbenin etkisiyle irkilmesine engel olamadı.

Üzerindeki baskının göstergesi sadece o yaşlı gözlerdi.

Zhuo Fan, adamın daha fazla ezilmesini engellemek için gülümseyerek, “Amca, Yükselen Kılıç’ın peşinde misin?” dedi.

“Evet, klana iki kez bu kadar büyük hizmette bulunduğunuzu düşünürsek, size söyleyeyim.”

Shangguan Feixiong iç çekti, “Shangguan’ın en yüce güçleri doğu topraklarından merkez bölgeye büyük bir yolculuk yaptı. Ama bu, hain Shangguan Feiyun’u yakalamak için değildi, çünkü onu kendi topraklarında bile yenemedik, hele ki kendi topraklarında. Tüm bunları doğu topraklarının en büyük hazinesi olan Yükselen Kılıç için yaptık. Onun bizim için ne kadar önemli olduğunu hayal etmek zor olmalı.”

Zhuo Fan ise konuya ilişkin anlayışını gizledi.

Danqing Shen’in sözü olmasa, beş kutsal silahın rollerinden habersiz olurdu. Kutsal silahın tek bir adamın gücü değil, bir klanın ihtişamı olduğunu.

[Elbette onu geri almak için cehennemi yaşayacaklardı…]

Shangguan Feixiong, sessizliğini cehalet olarak algıladı ve teşekkür ederken kıkırdadı: “Neyse, Yifan, senin sayende Shangguan klanının şanı devam edecek. Klan, bizim için yaptıklarını asla unutmayacak. Sen bizim en şanlı üyemizsin!”

“Gerçekten mi? Bu, klanın içinde kasılarak dolaşabileceğim anlamına mı geliyor?”

Zhuo Fan kaşını kaldırarak kıkırdadı ve yaramazlık yaptı.

Shangguan Feixiong güldü ve diğerleri artık onu küçümsemediler, aksine bu üvey genç efendiyi güvenilir, değerli, hatta sevimli buldular.

Geriden zehirli bakışlarla izleyen tek kişi Shangguan Yulin’di.

Shangguan Feixiong, adamlara sakinleşmeleri için işaret verdi ve onlara güvenle baktı: “Adamlar, görevle ilgili tehlikeler yüzünden anlaşmazlığa düştük, şimdi bu şansın takdiri ilahi olduğunu söyleyebilirim. Bu haritayla Uçan Bulut malikanesinde iki Kılıç Kralı ve Baili Jingwei olabilir, ama bu hiçbir şey ifade etmiyor! Hızlıca saldıracağız, Yükselen Kılıç’ı alacağız ve hemen doğu topraklarına döneceğiz. Ve bizi durdurmak için hiçbir şey yapamayacaklar!”

“Şey, amca, iki Kılıç Kralı’ndan haberim yok, sadece Uçan Bulut malikanesinde sadece Shangguan Feiyun var.” Zhuo Fan sırıttı.

Shangguan Feixiong başladı, “Ne?”

“Ha-ha-ha, Baili Jingwei Veliaht Prens’in durumu hakkında endişeli ve beni baş simyacı olarak imparatorluk başkentine geri götürmek istiyor, Ejderha Yaran Kılıç Kralı’nı da koruma olarak görevlendiriyor.”

Zhuo Fan mırıldandı, “İşte bu yüzden Baili Jingwei yarın gitmeden önce aileme bakmam için bugün geri dönmemi istedi.”

Shangguan Feixiong ona şaşkın bir bakışla uzun uzun baktı, “Ciddi misin?”

“Bunu Baili Jingwei ve Ejderha Kılıç Kralı da söyledi. Gerçek olmalı.” dedi Zhuo Fan.

Shangguan Feiyun ürperdi, sonra sonunda tepki verdi: “Ha-ha-ha, gerçekten de takdiri ilahi! Tanrı Shangguan klanını kutsadı. Baili Jingwei ve Ejderha Kılıç Kralı gidiyor, geriye sadece Shangguan Feiyun kaldı. Artık başarımız yakın, ha-ha-ha…”

“Tebrikler Klan Başkanı, Allah’ın izniyle mutlaka başaracağız!” Diğerleri de heyecanla katıldılar.

Herkes o kadar mutluydu ki sanki ellerinde Uçan Kılıç varmış gibi, büyük bir patlama yaşanıyormuş gibi davranıyorlardı.

Shangguan Feixiong, malikaneye ikinci kez saldırı planı üzerinde çalışmak için canlı ruhları kullandı.

Zhuo Fan’ın onlara heyecanla baktığında yüzünde tuhaf bir gülümseme vardı.

[Bu dünyada, takdir-i ilahi değil, benim sana yardım etmem. Yine de bana yardım ettiğin için sana teşekkür etmeliyim, ha-ha-ha…]

Vızıldamak!

Saatler geçti ve yoğun tartışmaların ardından Shangguan Feixiong’un ekibi bir strateji belirledi. Baili Jingwei’nin ayrılmasından üç gün sonra harekete geçeceklerdi.

Shangguan Yulin, biraz gizli bir köşede dururken bunu öğrendi ve gizlice, malikaneye doğru uçan bir yeşim kayışı göndermek için tenha bir yere gitti.

Başını sağa sola çevirip yüz arayan Shangguan Yulin, aynı sessizlikle odasına döndü.

Kapıyı kapatınca, tanıdık bir karanlık onu yeniden sardı. Bu uçurumda duyuları kör olmuş, kendi parmaklarını göremiyordu.

Yüzü seğiren Shangguan Yulin’in yüreği dayanılmaz bir hal aldı, yere yığılırken kaderine hayıflandı. Başını üç kez vurarak, “Selamlar efendim!” diye bağırdı.

“Ha-ha-ha, bu sefer oldukça yakışıklı görünüyorsun, evlat.”

“Efendim, bir müridin bu üstadı hak ettiği saygıyla selamlaması gayet doğaldır.” Shangguan Yulin, tiksintiyle bakan gözleriyle artık buna alışmış gibi görünüyordu, minik bir kuzu kadar uysaldı.

Zhuo Fan’ın gözleri parladı, “Şunu söylemeliyim ki, utanmazlığını bambaşka bir seviyeye taşıdın. Sana verdiğim unvanı gerçekten hak ediyorsun, yozlaşmış iblis, ha-ha-ha…”

Shangguan Yulin sağırlaştı, yüzü taş kesildi.

“Bu kadar sohbet yeter. Harita nerede?”

Zhuo Fan gözlerini kısarak doğrudan konuya girdi, “Ve henüz bitmediğini söylemeden önce, çocuğun geri döndüğünü kendi gözlerimle gördüm.”

Shangguan Yulin derin bir nefes aldı ve beyaz bir kağıt çıkardı, kendi kopyasını çıkardı, “Efendim, bu malikanenin haritasını sizin için hazırladım. Efendinin bunu almasını rica ediyorum.”

“Aferin, sen de incelikli davranmışsın, he-he-he…”

Harita karanlığa doğru uçtu ve Zhuo Fan onu inceledi

[Shangguan Yulin buna hiç karışmayacak kadar samimi mi?]

Ancak kısa bir süre sonra Shangguan Yulin uçuruma baktı ve “Üstat, siz de Yükselen Kılıç’ın peşinde olmalısınız, değil mi?” diye sordu.

“Sen pek konuşkan değil misin?”

Zhuo Fan ona doğru baktı ve “Sana ne?” dedi.

Shangguan Yulin durakladı ve şöyle dedi: “He-he-he, eğer evetse, ustanın üç gün sonra harekete geçmesini rica ediyorum.”

“Neden?”

“Shangguan klanının saldıracağı ve efendinin bu kaosu kendi lehine kullanacağı gün.” Shangguan Yulin pis bir sırıtış takındı.

Zhuo Fan alaycı bir tavırla, “Bana neden bu kadar iyi davranıyorsun?” diye sordu.

“Günde bir usta, ömür boyu bir baba. Kendi babamı ihbar edemeyeceğimden daha fazla efendiye kaba davranamam.” Shangguan Yulin, ciddi bir yüzle basmakalıp şeyler söylerken kaşını kaldırdı.

Zhuo Fan’ın alaycı ve inanmaz bir tonu vardı: “Peki ya senin klanın, ya efendin?”

“Ustayla kıyaslanamazlar.” Shangguan Yulin geniş bir gülümsemeyle, “Kaderimi sadece sen belirleyebilirsin!” dedi.

Zhuo Fan ona uzun uzun baktı, “Bu gerçekten mantıklı.”

“Ayrıca efendim, Uçan Bulut malikanesi için çalıştığımı biliyorsunuz. Bu da Shangguan klanının Yükselen Kılıç’ı ele geçirmek için yapacağı saldırının bir tuzak olacağı anlamına geliyor. İlahi kılıcı onlardan almayı planlıyorsanız, efendim hiçbir şey kazanamaz.”

Shangguan Yulin, Zhuo Fan’a öğüt verircesine derin bir reverans daha yaptı.

Zhuo Fan sahte bir öfkeyle, “Bu ne anlama geliyor? Önce kaosu kendi lehime kullanmamı istiyorsun, şimdi de yapmamamı mı söylüyorsun? Benimle alay mı ediyorsun?” dedi.

“Hayır, mesele bu değil, efendim!”

Shangguan Yulin kıkırdadı, “Shangguan klanının peşinden malikaneye dalmak iyi bir plan değil. Ancak iki taraf savaştığında fırsat ortaya çıkacak. İlahi kılıcı çalmak bundan daha kolay olmayacak. Bu yüzden ustanın kılıcı alıp kaçmak için bu dikkat dağıtmayı değerlendirmesini öneriyorum.”

Zhuo Fan gözlerini kısarak, “Konuş!” dedi.

“Efendim, lütfen haritaya dikkatlice bakın. İki alan var: en doğudaki, Yükselen Kılıç’ın bulunduğu Yeşim Şelalesi ve en kuzeydeki, Shangguan Feiyun’un dinlenme odası. İlki kılıcın asıl yeri, ikincisi ise Shangguan Feiyun’un kılıcı saklayacağı yer. Malikanede geçirdiğim süre boyunca Shangguan Feiyun’un Yükselen Kılıcı odasına götürdüğünü gördüm. Oradaki ruhsal enerji de yoğun; sadece yetiştirmek için değil, aynı zamanda Yükselen Kılıcı depolamak için de kullanılıyor.”

Shangguan Yulin’in yüzünde şeytani bir gülümseme belirdi. “Shangguan klanının hamlelerini biliyorlar ve ilahi kılıcı saklayacaklar. Bu yüzden ikinci bir yerde olmalı. İki taraf Yeşim Şelalesi’nde karşılaştığında, efendi Kılıç Kralı’nın odasına gizlice girip kılıcı kimsenin haberi olmadan çalabilir.”

[Çarpık kelimelerden bahsetmişken.]

Zhuo Fan’ın soğuk bir gülümsemesi vardı.

Malikanedeki her taşı alt üst ettikten sonra, Uçan Bulut malikanesini ondan daha iyi bilen kimse yoktu.

[Bu serserinin saçmalıkları beni içeri girip öldürtmeye teşvik etmek için.]

[Sahte bilgi de gönderdiğine bahse girerim, Shangguan Feiyun’un oraya bir tuzak kurmasını sağladı. Yazıklar olsun sana, çünkü ben haritayı en başından beri kurcaladım ve sahte bir şey bildirdim, hıh…]