Bölüm 364, Deniz Hayaleti Kanadı

Çevirmen: StarReader

“Bir şey mi oldu?” Zhuo Fan’ın kalbi sıkıştı.

Büyükanne kuru bir kahkaha atarak ellerini sıktı, “Ha-ha-ha, Kâhya Zhuo, o iyi. O… sadece inzivada!”

“İnzivaya mı çekiliyoruz? Ezoterik Tartışma sona erdi ve sekiz evin çekişmesi başladı. Ev sahibi, kendini tecrit ederek ne halt ediyor?” Bakışları Büyükanne’nin grubuna kaydı, tepkilerinin tuhaf olduğunu fark etti. Bir şeylerin döndüğünü biliyordu.

Fakat soruları Yaşlı Pang’ın aniden yükselen sesiyle kesildi: “Majesteleri, Veliaht Prens ve üçüncü prens geldiler!”

Şaşıran Long Yifey ve diğerleri merakla baktılar.

“Veliaht Prens her zaman atalarının öğretilerine uyar ve soylu evlere neredeyse hiç uğramaz. Bu sefer neden farklı, geleneği açıkça çiğneyip sekizinci eve geliyor?” Büyükanne, Zhuo Fan’a sert bir bakış atıp şu sonuca vardı: “Ya konumunun tehdit altında olduğunu hissetmiş ve müdahale etmek zorunda kalmış olmalı, ya da Luo klanı o kadar parlak olmalı ki, yüce Veliaht Prens bile ihtişamının tadını çıkarmak zorunda.”

Zhuo Fan burnunu kaşıyarak gözlerini kırpıştırdı. “Onu bir kez gördüm ve bende bir izlenim bıraktı. Etik değerlere bağlı kalıyor, herkese adil davranıyor, ama tüm bunları aklında net bir amaç var. İncelikli ve zeki, kendini evlerin kavgasına sürükleyecek biri değil. Daha çok, yangını kenardan izleyen ihtiyar bir tilki gibi. Yine de bize yaklaşmak için buraya kendi başına gelme inisiyatifini aldı. Aklında net bir hedef var. Neyi hedeflediğini ise bekleyip göreceğiz.”

Müttefikleri başlarını salladılar. Zhuo Fan, bu durumda bile son derece kurnaz ve sakindi; bu da onların hayranlığını kazanmıştı.

“Majesteleri Veliaht Prens, Kahya Zhuo, Luo evine sosyal bir ziyarette bulunmak için geldi, ama aynı zamanda gizli bir şey de konuşmak istiyor olmalı. Önce gitmemiz en iyisi.” dedi Xie Xiaofeng.

Zhuo Fan başını salladı ve Yan Fu’nun onları başka bir odaya götürmesini sağladı, “Mesken Lordu Xie, çok düşüncelisin!”

Tam o sırada, parlak ve canlı bir kahkaha atan biri içeri girdi: “Ha-ha-ha, imparatorluk kardeşi, imparatorluk kız kardeşi, Refah Kompleksiniz çok canlı. Dışarıdaki kalabalığın yüzünden neredeyse ben bile duracaktım.”

Arkalarında Veliaht Prens ve Yuwen Cong’un da bulunduğu iki altın adam içeri girdi.

Zhuo Fan ilkini görünce içten içe kıkırdadı, [İyi biri. İmparator, Luo hanedanının kardeşlerini naip ve prenses yaptı ve bahaneyi kullanarak anında ortaya çıktı.]

Bu da ikilinin onu kovma konusunda kendilerini garip hissetmelerine neden oldu. Ancak ikinci adam konusunda hiçbir çekinceleri yoktu.

Zhuo Fan başını sallayarak yağ yumağına döndü.

Geriye dönüp düşününce, o şişman adam onu da sürüklememiş miydi? [Bu ikisi gerçekten akraba, hıh…]

“Majesteleri, sizi karşılamaya gelmediğim için lütfen beni affedin!” Luo Yunchang, kardeşini Yuwen Bo’nun önünde eğilmeye zorladı. Zhuo Fan ise arkalarında durmuş, sıkılmış ve yapacak önemli bir şeyi yokmuş gibi görünüyordu.

Veliaht Prens bu bariz kabalığı görmezden geldi ve gülümseyerek ikisinin ayağa kalkmasına yardımcı oldu: “Lütfen, artık hepimiz bir aileyiz. Bu kadar mesafeli olmanıza gerek yok. Bana ağabey deyin yeter.”

Luo Yunchang irkildi. Kardeşleri onu nazik, cana yakın ve mütevazı buldular. Minnettarlıkla dolup taştılar.

Ancak Zhuo Fan’ın eğitimli gözü gerçeği görebiliyordu. İki hayatı boşuna yaşamamıştı.

“Ah, Vekil Zhuo, efendim, bugün itibarıyla Cennetin En İyi Vekili oldunuz. Tianyu’nun tüm işlerinden siz sorumlusunuz. Tek bir adamın altında ve herkesin üstünde. Böylesine sınırsız bir şan ve şerefe eriştiğiniz için tebrikler. Geç olduğunu biliyorum, ama lütfen takdirimi kabul edin.”

Veliaht Prens, Zhuo Fan’ın yanına gidip doksan derecelik bir açıyla ciddi ve kusursuz bir reverans yaptı. Daha mütevazı olsaydı, şu anda diz çökmüş olurdu.

Herkes onun bu tevazuuna şaşırmıştı.

Orada eğilen kişi Majesteleri Veliaht Prens’ti. Bu saygıyı yalnızca imparator veya Dört Sütun görüyordu. Yedi hanedan lordu açıkça muaf tutulmuştu.

Oysa Zhuo Fan’a imparatorluk ailesinin sunabileceği en büyük saygıyı gösteriyordu. Onlara bakan herkes bu hareketten etkilenmişti.

Bu sahte tevazuya hiç inanmayan Zhuo Fan hariç herkes, soğuk gözlerle ve kısa bir baş sallamayla, “Ah, biliyorum. Bir dahaki sefere daha hızlı ol,” diye izledi.

Pff!

İnsanlar yere yığılıp kahkaha atarken kan neredeyse dalgalar halinde fışkırıyordu. Eğilen Veliaht Prens de aynı şekilde şakıdı. Yüzü seğirdi ve bir ateş topu gibi kızardı.

Yuwen Cong’un kontrolü çok azdı ve küfretti: “Kardeşim, onu nasıl ezersin? Ağabey sana içten tebriklerini iletiyor ve sen ona böyle mi teşekkür ediyorsun? Daha çabuk davranmak için mi? Sanki gerçekten biz haksızmışız gibi…”

“Geç geldiğini ve af dilediğini söyledi. Ne yani, onu affetmedim mi, şimdi bunun için onu azarlayamıyorum bile? Daha ne istiyorsun?” Zhuo Fan gözlerini devirdi.

Pff!

Böyle devam ederse kan akacaktı. Şişko o kadar sinirlenmişti ki, domuz yağı ve her şeyi titredi, “Kusura bakma! Senden basit ve kibar bir selam bile alamayacak mıyız? Bunu yapamayacağımı düşünme, yapmayacağım…”

“Ne, beni dövmeyecek misin? Hadi bakalım!” Zhuo Fan kıkırdadı ve şişkoya alaycı bir şekilde orta parmağını gösterdi.

Şişkonun kulaklarından dumanlar çıkıyordu. Ah, o herifi haddini bildirmek istiyordu ama ne zaman güçsüz, ne zaman zayıf, ama ne zaman zayıf olduğunu anlayacak kadar zekiydi. Ve bu yüzden, oldukça saldırgan görünse de, şans eseri ya da değil, yağlı bir eliyle Veliaht Prens’in elini tutuyordu ve sanki diğer adam onu çekiyormuş gibi bağırıyordu: “Ağabey, beni durdurma. Sana yaptığının hesabını bu herife vereceğim.”

Veliaht Prens’in ağzı seğirdi.

[Yaşlı üçüncünün Zhuo Fan ile neden yeminli kardeş olduğunu anlıyorum. Şunlara bak! Birinin dramatik, küstah ve itici bir yeteneği var, burnunu benim, Veliaht Prens’in önünde bile göklerden yükseğe çıkarıyor.]

[Diğeri de pek iyi değil. Hiçbir gücü yok ama yine de rol yapmaya çalışıyor, bunu yaparken beni de oyununa çekiyor.]

[Bu ikisi bir baklanın içindeki iki bezelye gibidir. Cennette yaratılmış bir dostluk!]

Düşüncelerinin aksine, Zhuo Fan’ın bu tutuma ayak uydurabilecek güce sahip olduğunu biliyordu. Tek seçeneği o adamla arkadaş olmaktı. Bu yüzden güldü, “Ha-ha-ha, Kâhya Zhuo çok dinç ve mantıklı. Sana gerçekten hayranım. Yaşlı üçüncü, bu benim içten özür dilememdi ve Kâhya Zhuo’nun söyledikleri doğruydu. Sen karışamazsın.”

“Hıh, ağabeyinin seni serbest bırakmasına çok sevinmişsin. Bir dahaki sefere… hıh!” Şişko kolunu sıvazladı, o cümleyi sanki doğasında varmış gibi söyledi, bir yandan da içten içe panik atak geçiriyordu.

[Ah anneciğim, sonunda özgürüm! O ucubeyle dövüşseydim, 400 kiloluk mütevazı yağlarım yumuşardı!]

Zhuo Fan sadece alay etti.

Hepsi salona dönüp oturdular. Veliaht Prens, adamlarının hediyesini sunmaları için alkışladı. Onlarca 8. sınıf malzemesi ve birkaç 6-7. sınıf malzemesi.

Bu malzemeler, bir zamanlar gerçek bir hazine olarak adlandırılan Elmas Kum Zhuo Fan’ını bile geride bırakıyordu. Bunların arasında, 7. seviye bir ruhani canavar olan Uçurum Hayalet Kelebeği’nin kanatları olan Deniz Hayalet Kanadı öne çıkıyordu!

Uçurum Hayalet Kelebeği son derece nadirdi ve engin denizlerin karanlık derinliklerinde yaşardı. Ruhaniydi, illüzyon kullanmada ustaydı ve suda hızlıydı. En üst düzey bir Işıltılı Aşama uzmanı bile bu yaratığın illüzyonlarından kaçamaz, onun yerine ruhunu ona ziyafet çekmesi için sunardı.

Ve bu kanatlar o özel özelliği korudu. Bunlar, hem güç hem de saldırı açısından eski Şimşek Kanatlarından çok daha iyiydi.

Bir yetiştiricinin seviyesi ne kadar yükselirse, ruhunu o kadar çok eğitiyordu, bu yüzden ruh saldırıları daha çok aranıyordu.

Deniz Hayaleti Kanatları, herhangi bir Işıltılı Aşama uzmanı veya daha üst seviyedekiler için bir kabustu.

Veliaht Prens’in hediyesine bakan Zhuo Fan iç çekti. [Böylesine paha biçilmez bir hediyeyi sıradan bir Veliaht Prens’in sunabilmesi için imparatorluk ailesinin bin yılda biriktirdiği büyük bir hazineye sahip olması gerekirdi.]

Veliaht Prens onun bakışlarını fark etti ve gülümseyerek başını salladı: “Kâhya Zhuo, Şimşek Kanatların olduğunu biliyorum ama onları Ezoterik Tartışma’da kaybettin. Lütfen senin için hazırladığım bu hediyeyi kabul et.”

“Her ödül hak edilir. Veliaht Prens karşılığında benden ne yapmamı istiyor?” diye gülümsedi Zhuo Fan. O asla bedava öğle yemeğine inanmazdı.

Veliaht Prens başını sallayarak belli belirsiz bir gülümsemeyle, “Kâhya Zhuo ulusal bir kahramandır ve Luo klanı da ulusal bir değerdir. Tek dileğim, imparatorluğumuzun güvenliği için ikimizin birlikte çalışmasıdır. Bu benim mütevazı isteğimdir.” dedi.

[Hıh, sanki bizi uşaklarınız gibi kullanıyorsunuz! Yapmacık davranmayı bırakın!]

Zhuo Fan içeride alay etti.

Şişko, sabrı çoktan tükenmiş bir halde ısrarla, “Ağabeyinin iyi niyetini kabul et. Neyi düşünecek ki? Bu, Tianyu için daha çok çabalamana yardımcı olmaz mı? Bu, artık ulusumuzun önemli bir parçası olan Luo klanının doğal bir sorumluluğu!” diye üsteledi.

Zhuo Fan ona bakınca kıkırdadı ama başını salladı.

Şişko adamın buraya birlikte geldiği için Veliaht Prens’in tarafında olduğunu düşünüyordu ama şimdi onu duyunca fikri değişti.

Veliaht Prens, Luo klanının kendisiyle, kendisi için çalışmasını istiyordu. Ulusal güvenlik ve benzeri hileler ise ikinci plandaydı. Ancak şişkonun cehaletten kaynaklanan aptalca hareketi, Luo klanının Tianyu için çalışmasını ve dolayısıyla hediyeyi sonuna kadar hak etmesini sağlayarak içeriğini değiştirdi.

İşin aslı, Veliaht Prens’e yardım etmek gibi görünen şey, aslında Luo klanının Veliaht Prens’in pençesinden kurtulmasına yardım ediyordu. Tianyu için çabalamak ve Veliaht Prens’in tarafını tutmak, semantik bir şey değildi.

Böylece Veliaht’ın hediyesi boşa gitti!

[Şişko saklanıyordu. Oldukça kurnaz bir adam. Acaba Veliaht Prens satır aralarını okuyabiliyor mu?]

[Ah, eğer yapabilseydi çok sinirlenirdi…]