Bölüm 519: Bir tuzağa adım atmak

Bölüm 519: Bir tuzağa adım atmak

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Ol’Seadog başını salladı.

*********************

Uzun bir süre sonra tekrar kabine adım attı.

“Sorun yok kaptan. Dört çocuk babalarının saçlarının ve gözbebeklerinin rengini miras almış; ona benziyorlar. Ayrıca Bay Kayto benden mümkünse kaptanın kendisine sihirli bir merhem alması için biraz altın ayırıp ayıramayacağını soruyor. Bu merhemin Suudi Arabistan’dan geldiği biliniyor, yaraları ve hastalıkları iyileştirici etkisi var. Bunlar onun orijinal sözleri – her biri Bir kriz anında bir gram balsam on kişinin hayatını kurtarabilir.”

Sheyan kararlı bir şekilde yanıtladı.

“Pekala. Canbi ve Blacksail’i de yanına al. On adam daha getir. Sana 10.000 gine bağışlıyorum, git limitine kadar satın al.”

Bir dönem daha geçti. Sheyan’a, kabus izinin onu bilgilendirdiği, yoğun kokulu parfümlü bir yağ kremi sunuldu.

[ Bu, Sudan Kraliyet Şirketi’nde ispermeçet balinasının yağlarından üretilen sihirli bir merhemdir. Çeşitli esanslarla bütünleştirilmiş, bir hikaye karakteri bunu kullandığında yaralarının kanaması hızla duracak ve 24 saat içinde tamamen iyileşecektir. Bir yarışmacı bunu kullandığında, +10HP/dakikalık ek HP yenilenmesi kazanırsınız; süre: 12 saat. Bu merhem 50 kez kullanılabilir ]

Tek bir teneke yağ balsamı yalnızca 300 gineye mal olmuştu. Ancak dikkat çekicidir ki, Bay Kayto, stoklar tükenmeden yalnızca 7-8 kutu satın alabilmiş…

Bunun ardından meyhane ve barlara dağılan korsanlar geri dönerken, Sheyan’ın tayfasına katılmak isteyen diğer korsanlar da sonsuz bir akın halinde geldi. Ancak Sheyan’ın mürettebatı zaten doymuş kapasiteye ulaşıyordu. Üstelik sadık ve itaatkar astları işe almak daha iyiydi ve böylece yeni korsanlar zorlu kriterlerle askere alınıyordu.

Öyle olduğundan, onlarca yetenekli korsanı elinde tutmayı başardı; bunlardan ikisinin müthiş bir gücü vardı; şaşırtıcı derecede Yaralı Yüz Harry ve Alan Dale seviyesinde olanlardı!

Açıkça görülüyor ki, bu ikisi ya etkileyici, benzersiz bir hikaye ekipmanına ya da olağanüstü bir bireysel yeteneğe sahipti. Başlangıçta kibirli ve vahşi davrandılar, ancak Canbi’nin gücüne ve Karasail’in çevikliğine tanık olduktan sonra tamamen ikna oldular.

Springswan Katili adındaki biri net bir hedef bildirdi. Sheyan’ın mürettebatına katıldığında, gelecekte becerileri sayesinde daha fazla güç kazanma umudunu doğrudan artırdı. Hem dövüş gücü hem de sihir konusunda donu kontrol edebildiği yeteneklere sahipti. Büyüsüyle yalnızca silahları büyülemekle kalmıyordu, hatta doğrudan eliyle temas ederek düşmanının uzuvlarını bile dondurabiliyordu.

Diğer korsanın adı yumruklarıyla gurur duyan Prince’ti. Oldukça küstah ve güçlü görünüyordu, ancak Canbi tarafından acımasızca yerine oturtulduktan sonra biraz uslu hale geldi. Mürettebata katılma hedefi öncelikle fahiş ganimet elde etmekti.

Sheyan’ın mürettebatı onların katılımıyla denizden çıkma savaşı yeteneklerini bir kez daha güçlendirdi. Korsanlar, ‘Kraliyet Sudan Merhemi’nin yanı sıra, bu tür yakın savaşlarda daha fazla özgüven sergileyecekti.

Joshamee Gibbs ayrıca şaşırtıcı bir şekilde Sheyan’a iki kişiyi tavsiye etti. Bu iki kişi deniz savaşında usta değildi ancak denizde navigasyon için çok önemli karakterlerdi. Üstelik Tortuga’da da ünlüydüler.

İlki Spike adında bir kumarbazdı. Ne zaman altın elde etse, daha fazla borç alıp müsrif alışkanlıklarına devam etmeden önce mutlaka her şeyi kumarhanelerde israf ederdi. Bununla birlikte, bu kişinin olağanüstü bir itibarı vardı ve kumar oynamaya devam etmek için sıklıkla daha fazla para kazanabiliyordu. Her zaman bir borç kaynağı bulabilmesinin nedeni, olağanüstü marangozluğuydu. Bu çağ ahşap yapılı savaş gemilerine odaklanıyordu; marangozluk becerileri kesinlikle en iyi ve zorlu becerilerden biriydi. Dahası, Sheyan tesadüfen gemisinin hızlı bir şekilde onarılıp bakımını yapabilecek bir yeteneğe sahip değildi.

Spike’ı gemiye davet edebilmek için Sheyan’ın onun kefili olması ve borcunu ödemesi gerekiyordu; harcamaları 15.000 altın gine gibi abartılı bir değere ulaştı. Böyle bir rakam kesinlikle bir hearta olurdudiğer kaptanlara teşekkür etti ama Sheyan umursamıyor gibi görünüyordu.

Diğer karakterin adı ise yelkenleri kullanma konusundaki uzmanlığıyla tanınan Sace’di. Bu çağın gemileri tamamen rüzgara bağlı olarak seyrediyordu ve iyi bir yelken operatörü, yolculuk sırasında verimliliği ve hızı mutlaka artıracaktı.

Hız peşinde koşan bir kaptan olarak onu kesinlikle gözden kaçıramazdı. Yine de Sace’in eksantrik bir kişiliği vardı ve tek zayıflığı karısıydı; karısının zayıflığı çoğu tombul ve obez kadınınkiyle aynıyken… aşırı derecede açgözlüydü.

Bu nedenle, Sace’i davet etmek için Sheyan’ın mali durumundan 10.000 altın gine daha sızdırıldı. Şimdiye kadar çingenelerden elde edilen servet yeni bir düşüşe geçmiş, toplam 6 haneli zirvelerden düşmüştür. Buna rağmen Sheyan, büyük miktarlarda özel Tortuga ürünleri tedarik etmeye devam etti ve bunları Port Royal’e satmak istedi.

Sonunda, korsan astları, Port Royal’in kaçakçılık konusunda son derece katı olduğunu öne sürerek onu birbiri ardına caydırmaya çalıştı. Özellikle Norrington’un Port Royal’in savunma subayı rolünü üstlenmesinden sonra yaptırım her konuda tarafsız bir şekilde uygulandı. İç ilişkileri olmayan yeni bir patron olan Sheyan’dan bahsetmeyin bile, zalim Skrtel’in işleri bile büyük ölçüde etkilenmişti; İşlemlerin öncekine kıyasla iki kat azalmasına neden oldu.

Bunun yerine ekibi, üçlünün parti depolama olarak bilinen aşırı bir yöntem kullandığının farkında değildi; liman görevlilerinin sıkı gözetimini kolayca atlatabilmelerine olanak tanıyor. Aksi takdirde mürettebatı kaçınılmaz olarak tahtanın üzerinde yürümek zorunda kalacaktı.

Bunu takiben özel bir şey olmadı. Bay Lohan’ın gönderdiği zanaatkârlar Hill Maiden’ın tadilatını tamamladığında, Hill Maiden uzun süre hazırlandı ve tatlı su ve yiyecek malzemeleriyle dolduruldu. Devasa yelkenlerini kaldıran çapası, uçsuz bucaksız okyanuslara doğru yelken açmak için geri çekilirken geri çekildi.

Ancak yolculuklarına 5-6 deniz mili kala Sheyan bir emir verdi: yarı hızla ilerleyin! Her ne kadar korsan mürettebatının bu konuda hiçbir fikri olmasa da, kaptanları emri verdiğinde yine de itaat ettiler.

Bir 7-8 deniz mili daha geçmişti. Gözcü Ol’Seadog, adamlarına İngiliz Kraliyet Donanması’na ait üçüncü sınıf iki geminin baskıcı bir şekilde takip ettiğini bildirmelerini emretti. Bunlar büyük olasılıkla daha önce sattıkları iki gemiydi ve sanki kötü niyetliymiş gibi görünüyorlardı.

Sheyan daha sonra içtenlikle güldü.

“Beklendiği gibi, o veletler geldi. Sace! Şimdi harekete geçmenin zamanı geldi, geminin hızını korumaya dikkat edin. Bu veletler muhtemelen deniz yolculuğu konusunda acemiler, sadece aralarındaki bu mesafeyi tutarlı bir şekilde koruyun. Onları imha etmeden önce onları denizin daha derinlerine, kaçamayacakları bir yere sürükleyeceğiz.”

Sace, sessiz kalmayı alışkanlık haline getiren bir bireydi. Sheyan’ın emrini duyduktan sonra, yelkenleri kullanma konusunda astlarına yavaş yavaş talimat vermeye ve onları yönlendirmeye başladı. Ona göre bu kadar küçük bir görev kişisel olarak harekete geçmesini gerektirmiyordu.

O anda Kardeş Black’in yüreğinde bir fikir bir akıntı gibi sarsıldı.

“Bütün bunlar… Korkarım patron bunu uzun zaman önce planlamış olmalı!!”

Gerçekten de Sheyan, üçüncü sınıf iki gemisini satmadan hemen önce plan yapmaya başlamıştı. El koyduğu birkaç geminin tamamı İngiliz Kraliyet Donanması’nın aktif savaş gemileriydi ve savaşta takip etme açısından nispeten olağanüstüydü. Dolayısıyla bunları Tortuga gibi bir korsan limanına yerleştirmek zaten kaliteli ürün olarak görülüyordu.

Bu nedenle, deniz savaşında etkinlik arayan yarışmacılar kaçınılmaz olarak üçüncü sınıf iki gemiyi satın alacaklardı. Dahası, Sheyan’ın Joshamee’yi davet etmenin yüzlerce yolu vardı ama en abartılı yaklaşımı seçmek zorundaydı. Doğal olarak bu onların içinde öfkeyi kışkırtmaktı.

Bu yarışmacılar Tortuga gibi bir ‘güvenlik bölgesinde’ onlara karşı harekete geçmeye cesaret edemediler ve kesinlikle Port Royal’de de düşmanca davranamayacaklardı. Şüphesiz ancak denizde yolculuk ederken savaşa girebiliyorlardı.

Muhtemelen Tortuga limanındaki üçlüyle ilgili önemli olayları duymuşlardı, ancak bizzat tanık olmak kadar dünyayı sarsıcı değildi. En önemlisi yarışmacılar aptal bireyler değildi. Sheyan’ın gerçekten bunu başarabildiği konusunda çok açıklardı.Kraken Ahtapot Paul’ü savaşa çağırın……o zaman diyarın dengeli değerlendirmesini de hesaba katarsak, bu dünyada kesinlikle böyle bir partiyle bir araya gelmezler!

Bu nedenle yarışmacılar Sheyan’ın daha önceki davranışlarını yalnızca sahte bir kabadayılık olarak değerlendirdiler!! Sahte bir iddiada bulunan bir kişiyle kavga ederek, üçlüyle mücadele etmek için kesinlikle agresif bir şekilde acele ederlerdi. Ancak niyetleri zaten Sheyan’ın anlayışına düşmüştü.

Yarışmacılarla dolu üçüncü sınıf iki geminin pruvaları uzaktan görülebildiğinde Sheyan’ın dudakları sinsi bir gülümsemeyle kıvrılmıştı. Şu anda gözcülük yapan Ol’Seadog’a doğru bağırdı.

“Düşmanın yetişmesi ne kadar sürer?”

Ol’Seadog’un gümbürdeyen sesi anında denizlerde çatışan bir gong gibi yankılandı.

“Kaptan, eğer gerçekten bir cevap istiyorsanız, o zaman bir ömür boyu peşinde olacaklar. Gemileri en az 70 topla yüklü, o acıklı serseriler pruvalarına 7 librelik toplar takmak için can atıyorlar. Gemilerinin yelken operatörleri gerçekten de bu kadar ağırlık altında hızlarına ulaşabildikleri için gerçekten hayranlığımı hak ediyorlar.”

Sheyan içten bir kahkahayla karşılık verdi.

“Öyleyse böyle devam edeceğiz. Sace, mevcut durumumuzu koru. Tortuga’dan 200 deniz mili uzağa ulaştığımızda, onların 800 metre yakınına girmelerine izin ver. Bu durumdayken bizi bombalamak için sadece yay toplarını kullanabilirler. Bu gerçekleştiğinde AK, senin performansının zamanı gelecek.”

Bu noktada ‘etkili menzil’ ile ‘en uzak menzil’ arasındaki fark konusunu gündeme getirmek gerekiyor. Resmi verilere göre AK’nin etkili menzili 300 metre iken, en uzak menzili aslında bir kilometreye yakındı. Bununla birlikte, silahlı bir adam için en uzak etkili menzil, ağır makyajlı, gösterişli elbiseli ve C-cup sutyen dolgulu bir kadına eşdeğer olacaktır; etkileyici görünüyor ama şüphesiz değersiz. Bunun üzerinde düşünmeye bile gerek yoktu…

Aslında, Sheyan’ın gemisi topçuluktan tamamen vazgeçmiş olsa da, Kardeş Black’in ‘SN-9 Wasp’ı yarı keskin nişancı tüfeği olarak pek kullanılamazdı. Sıradan bir keskin nişancı tüfeğinin etkili menzili ile karşılaştırıldığında çok daha düşük olmasına rağmen, ‘SN-9 Wasp’, etkili menzilini 300 metreye kadar artıran etkileyici bir bileşenle zaten donatılmıştı. Kardeş Black’in, silahlarının etkili menzilini daha da artırabilecek temel yeteneklerini ve hassasiyetini daha da artıran sahip olduğu ekipmanları da hesaba katarsak, etkili menzili zaten 800 metre mesafeye ulaşmıştı!!