Bölüm 518: Sığınmak

Bölüm 518: Sığınma arayışı

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Sheyan, Joshamee’nin şüphesine tepki olarak, içtenlikle duyurduğu üzere ellerini açtı.

“Ben Uçan Hollandalı adamın üçüncü ikinci kaptanıyım, bunu biliyorsun değil mi?”

Joshamee başını salladı.

“Evet.”

“Flying Dutchman mürettebatının maruz kaldığı laneti açıklamama gerek yok ama doğudan gelen mistik bir yöntemle bu laneti bastırmayı başardım. Ancak bu bastırma zamanla yavaş yavaş etkisini kaybedecektir. Ünlü bir büyücüye göre, bu lanet kendime daha güçlü bir lanet uygulayarak bastırılabilir. Bunu düşündüğümde sadece Barbossa ve ekibini rahatsız eden Aztek lanetinin hayatta kalmak için tek şansım olduğunu düşünüyorum.”

“Bu nedenle, bu lanetin kökenini, Aztek Altınını araştırmak için doğuya geri getireceğim; bir gün oradaki büyücülerin onu ortadan kaldırabileceği ve beni bu kabustan kurtarabileceği umuduyla. Bu benim nihai hedefim… özür dilerim, Bay Gibbs. Artık çok fazla şey bildiğinize göre, benimle işbirliği yapmazsanız ölü adamlar hikaye anlatmaz. Benim böyle yeteneklere sahip olduğumu mu düşünüyorsunuz?”

Joshamee sinir bozucu bir şekilde azarladı.

“Vay canına! Bunları açıklamanı asla istemedim.”

Sheyan bakışlarını ona sabitledi ve fısıldadı.

“Bu önemli değil, önemli olan duymuş ve hatırlamış olman. Bu yüzden ya beni takip edip yaşamayı ya da yok olmayı seçebilirsin.”

Joshamee beceriksizce gülerken kafa derisini kaşıdı.

“Belki de yolculuk boyunca bana Birinci Kaptan gibi davranılır, sonra da seninle ayrılırım? Evet, sanırım iyi bir gemin olmalı. Aksi halde, Port Royal’deki adamı nasıl kurtaracaksın? Açık konuşayım, ayaklarım asla tek direkli kahrolası teknelere basmaya cesaret edemez. Kıdemli bir korsanın onuru onu böyle aşağılayıcı bir gemiye çıkmaktan alıkoyacaktır.”

Sheyan yanıt olarak güldü.

“İngiliz Kraliyet Donanması’ndan üçüncü sınıf bir gemiye el koydum. Belki gemide eski yoldaşlar bulabilirsiniz. En önemlisi, gemi şu anda rıhtımda geliştiriliyor. Bay Lohan, yarın gemiyi yeniden şekillendireceğini söylüyor. Siyah İnci kadar hızlı olmalı.”

“Bu imkansız!” Joshamee aceleyle öfkelendi. “Siyah İnci, Karayip denizinin en hızlı gemisidir, rakipsizdir! Pekala, övünmeni açığa vurmak için, incelemek üzere gemine bineceğim.”

Ancak tam bu sırada bir yarışmacı koşarak meyhaneye geldi. Onun yoğun bir şekilde nefes aldığı görülebiliyordu ama Joshamee’yi gördüğünde anında sevindirici bir açıklama ortaya çıktı. Onunkine benzeyen hoş bir görünüme sahip olması muhtemelen olağanüstüydü. Üstelik giydiği elbise gümüş rengi bir parlaklıkla parlıyordu, belli ki gümüş hikaye düzeyinde bir ekipmandı.

“Sevgili Bay Gibbs. İsteğiniz üzerine üçüncü sınıf bir gemi aldık. Lütfen bizimle yola çıkın.”

Joshamee omuzlarını silkti ve reddetti.

“Hey güzelim. Özür dilemeliyim çünkü ortada sadece tek bir zavallı Joshamee var. Onun gemisine binmeyi kabul ettiğim için isteğini geri çevirmek zorundayım.”

Gözleri nefret dolu ışınlar saçarken o dişi hemen Sheyan’a doğru savruldu.

“Yine millet! Yedek Görevli Büyüme Avcısı bu kadar önemli bir şey mi? Artık Joshamee’yi çaldığınıza göre bu dünyadaki her yarışmacı sizin rakibiniz olacak!”

Sheyan buraya doğru ‘her neyse’ işareti yaptığı için onunla ilgilenemezdi. Çok geçmeden dışarıdan 7-8 yarışmacı daha akın etti. Üçlüye buz gibi gözlerle bakarken, ayrılmadan önce üçlünün yüzlerini hafızalarına çiziyor gibi görünüyorlardı. Sheyan aniden ağzından kaçırdı.

“Üçüncü sınıf gemilerini nereden aldıklarını tahmin edebilir misiniz?”

Mogensha cevap vermeden önce biraz tereddüt etti.

“Daha önce sattığımız iki gemiden biri olabilir mi?”

Sheyan yavan bir şekilde alay etti.

“Bu doğru.”

Kardeş Black daha sonra aydınlanmış bir vahiy ile haykırmadan önce düşündü.

“Şimdi anlıyorum. Jinkuang’ın eski asistanla pazarlık yapmasını istemenizin nedeni açıkça üçüncü sınıf gemimizin satın alma fiyatını yükseltmekti. Buna karşılık, eski asistan onu sattığında fiyatı kaçınılmaz olarak çok yükselecektir…… Bu şekilde, yarışmacının sahip olduğu altın ginelerin çoğunu tıraşlayabilirsiniz; bu da onların yeteneklerinin potansiyelini zayıflatır!”

Sheyan güldü.

“Bu korsana yaptığım önceki ziyaretimdeKarayipler dünyasında epeyce karışmıştım ama yalnızca birkaç yüz ginelik bir servetle geri dönmüştüm. Her ne kadar bu büyük ölçekli grup inanılmaz bir cesarete sahip olsa ve farklı güç gruplarını bir araya getirebilse de……ama en azından, harekete geçirilebilir altın ginelerini geçici olarak 10.000 ginenin altında olacak şekilde sınırladık!”

“Herkes biliyor ki benzetme: 100 gine kazanmak için 10 gine kullanmanın muhtemelen on gün zaman alacağını, ancak 10.000 gineyi 100.000 gineye çevirmenin ginelerin yalnızca beş güne ihtiyacı var. Dolayısıyla gereksiz aksilikleri ortadan kaldırmak için yalnızca bu ortak iş taktiğini kullanabilirim. Bunun dışında… hey, onlara bir seçenek bile verdim. Eğer nazik davranmazlarsa beni suçlamamalılar.”

Mogensha şüpheyle sordu.

“Ne seçeneği?”

Sheyan kıkırdadı.

“Bunu yakında öğreneceksin.”

************

Joshamee’ye gemisine kadar eşlik ettikten sonra Sheyan, gemisinin tepesinde birkaç küçük görev belirledi. Ardından, müzakere edip bir hazırlık yapmaya başladı. teslimat listesi – Siyah İnci’nin nerede olduğunu araştırmak için Aztek Altını’nın bulunduğu Isla de Muerta hakkında bilgi ve hatta Port Royal ile ilgili haberleri sordu.

Uzun bir süre geçti. Blacksail aniden kapıyı çaldı ve bir görüşme talep etti – Sheyan, Blacksail’in içeri girmesine izin verirken, ilk başta yaralanan Blacksail’in muhteşem ruh halini hemen fark etti.

Bu hareketsizlik döneminden sonra solgun yüzü artık kızarmıştı. Sonuçta bu alkollü romun etkisiydi.

“Cap’n. Bir rahip mürettebata katılmak istiyor. O kalitesiz bir rahip, berbat bir korsan ama seçkin bir doktor. Onun iyileştirme sanatının harika tedavilerini bizzat deneyimlemiştim. Üstelik onun küflü ekmek kırıntıları (küflü ekmek kırıntılarının üzerindeki penisilyum) yoldaşlarımın ateşini mucizevi bir şekilde dindirmişti. Bu yüzden onu tavsiye ediyorum.”

Sheyan, doktorluğun bu çağda sıklıkla ikincil bir meslek olarak görüldüğünün farkındaydı. Üstelik Karayip dünyasının korsanları, kutsal suyun gerçekten etkili olması gibi doğaüstü yöntemlerle övünüyorlardı. Ancak korsanların iyileşme süreleri neredeyse bir haftayı aşıyordu.

Açıkça söylemek gerekirse, eğer eski Bell and Mug mürettebatının güvenilir bir doktoru olsaydı, Sheyan’ın bunu yapma girişiminde bulunma olasılığı çok yüksek olurdu. Yaralı Yüz Harry sınırlı olurdu, bu perspektiften düşünerek başını salladı.

“Onu seyirciye getirin.”

Hemen ardından Kayto adında bir velet tam bir saygıyla Sheyan’ın önüne geldi. Şu anki giyim tarzı diğer doktorlardan pek farklı değildi, ama belli ki mevcut dünya doktorları arasındaki fark çok büyüktü.

O oradayken. siyah bir elbise ve korteks pantolon giymişti. Her iki kıyafet de bulaşıcı hastalıklara karşı yalıtkan olarak kafur ve balmumu ile kaplanmıştı, dolayısıyla oldukça saldırgan bir koku yayıyordu. Tabii ki en çarpıcı özelliği, bir doktoru simgeleyen sivri gagalı bir veba doktoru maskesiydi. içi boş gagası ile kişinin solunum sistemini kirletici bakterilerden filtreleyen, gaz maskesiyle aynı etkiye sahip olan kırmızı gözlük camı parçaları, hekimi kötülük havasından korumak için tasarlanmıştı.

Bununla birlikte, Sheyan, doktorun uzun elbisesindeki bir yamayı ve ayakkabılarının yıpranmışlığını fark etti.

“Bay Kayto?” Sheyan dostane bir ses tonuyla “Hill Maiden’a hoş geldiniz, kahveyi mi yoksa çayı mı tercih edersiniz?”

Kato çok saygılı bir şekilde ayağa kalktı ve samimiyetine karşılık verdi.

“Her şey yolunda efendim.”

Sheyan, nazikçe gülümseyerek konuşurken bir fincan kahve koydu. sen kalitesiz bir rahipsin, berbat bir korsansın ama o seni tavsiye ettiğinde seçkin bir doktorsun. Bu konudaki görüşünüzü duymayı çok isterim.”

Kayto’nun yüzü şişti.Cevap verirken kırmızıydı.

“Aslında efendim, bu oldukça basit bir hikaye. Genç bir rahip bir rahibeye aşık oldu, ancak kritik konu şu ki… rahibe aşkına karşılık verdi. İnançlarının kanunlarına ihanet eden birlik olmak, ya çarmıhta zulüm kaderiyle yüzleşecek ya da açık denizlere kaçacaktır.”

“İnsan geçimini sağlamalıdır. Ne yazık ki kılıç ya da silah konusunda hiçbir yeteneğim yok. Bu yüzden bana berbat bir korsan diyorlar. Neyse ki rahip olarak görev yaptığım süre boyunca birçok hastayı iyileştirmeye çalıştım. O andan itibaren bu uygulama benim geçim kaynağım haline geldi.”

Daha fazla soru sorarken Sheyan’ın gözleri parladı.

“O rahibe artık sizin eşiniz mi? Çocuğunuzun annesi mi?”

Kayto başını salladı.

“Haklısınız efendim, aslında eşim ve dört çocuklu annem; muhtemelen üç ay içinde beşincisi. Bu nedenle durumum perişan, sadece cömert bir usta bulmak istiyorum.”

“Pekâlâ Bay Kayto. Görüşmeniz burada bitiyor, dışarıda bekleyebilirsiniz; en fazla 2 dakika. Tabii, yolda Ol’Seadog’u arayın.” Sheyan emretti.

Huzursuz duygularla dolu olan Kayto çıktı. Kısa süre sonra Ol’Seadog, Sheyan’ın huzuruna çıktı.

“Bana bir emriniz var mı kaptan?”

Sheyan yanıtladı.

“Kay’e evine kadar eşlik edin. Çocuklarının özellikleri kendisinin veya karısınınkine yakın görünüyorsa, o zaman onun da ekibimize katılmasına izin verin. Normalde bir ebeveyn, çocuklarını fare gibi davranarak riske atmaz.”