Bölüm 447: Şiddetli kanama

Bölüm 447: Şiddetli kanama

Çevirmen: Editör:

Ancak Sheyan şu anda eldeki bu ‘mal’ grubunun değeri hakkında yeterince bilgi sahibiydi. Mourbo’nun açgözlü bakışları ve tahrik edici tepkisi kendini ciddi şekilde satmıştı. İstiflenmeye değer ender ’emtialara’ sahip olduğunu fark eden Sheyan, Mogensha’ya bakıp ilan ederken ifadesini açıkça değiştirdi.

“Hadi gidelim! Daha misafirperver Prens Tsu’tey’i ziyaret edelim! En azından dost canlısı Omaticaya klanı arkadaşlarına daha içten davranırdı.”

İhtiyar Mourbo aceleyle seslendiğinde gözbebekleri anında şişti.

“Dostlarım, değerli dostlarım, lütfen biraz bekleyin! Daha önce yaptığım şüpheli davranışımdan dolayı en içten özürlerimi sunarım.”

Sheyan daha sonra Jinkuang arkasından fırlayıp kibirli bir şekilde dışarı çıkmadan önce bir “çıt” hareketi yaptı.

“Vay canına! Bir özür! Ah, gerçekten çok içtenlik. Sayın Bay Mourbo, ben de en içten özürlerimi sunmak isterim; çünkü hemen ayrılmamız gerekiyor. En azından Omaticaya klanı bize daha içten ve dostane davranır.”

Şu anda, yaşlı Mourbo’nun yüzündeki kırışıklıklar ciddi biçimde derinleşmiş, artan sıkıntısını ortaya çıkarmıştı. Eğer hâlâ ‘kan çabası göstermeyi’ reddederse böylesine büyük bir fırsatın parmaklarının ucundan kayıp gideceğini anlamıştı.

Dişlerini gıcırdatarak göğsünden bir hayvan derisi kese çıkardı ve isteksizce içindekileri döktü. İçeriği sıcak bir parlaklıkla parıldayan 3 değerli mücevherden oluşuyordu. Sonra belini büktü ve iki eliyle bunları Jinkuang’a uzattı.

“Daha önceki konuşmamı telafi etmek için bu sadece küçük bir hediye.”

Bunlar oldukça tanıdık nesnelerdi ve gerçekten de doğal olarak yüksek saflıkta pandora kristalleriydi; değerli taşlar gibi parlak bir parlaklıkla göz kamaştırıyor. Sheyan ve diğerleri ayrıca Mosake klanının güçlü ve benzersiz bir yeteneği gerçekleştirmek istediklerinde ara sıra bu muhteşem döküm malzemesinden yardım alabileceklerini de keşfetmişlerdi.

Sheyan bu kristallerle etkileşime girdiğinde anında bildirim aldı.

[ Pandora Dünyasının özel bir nesnesini aldınız: Ruh kristali. ]

[ Bu, bu dünyanın doğal enerjilerini emen, toprağın, suyun, ateşin ve rüzgarın muazzam gücüyle dolu, yüksek saflıkta doğal bir kristaldir! ]

[ Değeri son derece yüksektir ve kullanım uygulaması çeşitlidir. Normal koşullar altında bilgili büyücüler, geniş deneyimleri ve büyü kitapları ile bu mistik mücevherleri mükemmel bir şekilde inceleyebilirler. ]

Bildirim listesini inceleyen Sheyan’ın yüzü nihayet biraz sakinleşti. Her zamanki pratiğinin ardından ödül olarak Jinkuang’a bir blok attı ve geri kalanını sakladı.

“Hımm, pekala. Saygı değer yaşlı tilki Mourbo, aman tanrım, yaşlı efendim. Nihayet gecikmiş olan samimiyetinizi ifade ettiniz. Bir dizi yoğun mücadeleyi yeni bitirdim ve son derece bitkin durumdayım. Bu nedenle, geri kalan konular hakkında menajerim Bay David Beckham ile daha ayrıntılı görüşmelere devam edebilirsiniz. Tüm yetkiyi ona veriyorum.”

Yaşlı Mourbo’nun ten rengi anında solgunlaştı……mavi tenli bir na’vi’nin böyle bir ten rengine sahip olmasını sağlamak gerçekten de kolay bir başarı değildi. Kardeş Black, Takji klanının sözde Patriği Murru’ya bakmadan önce yaşlı adama acınası bir bakış attı. İkincisi zaten kendisi gibi düşünen akranlarıyla hararetli ve tutkulu ifadelerle bir araya gelmişti, buradaki meselelerle en ufak bir ilgisi yoktu.

Cemaatin neyi tartıştığına gelince, bir grup dinç ve susamış erkeğin, kendi aralarında seçebilecekleri baştan çıkarıcı kadın köleleri gözetlerken ne hakkında konuşacaklarını tahmin etmek gerekiyordu.

“Cahil kol sallayan esnaflar* gerçekten de insanların en mutlularıdır.” Kardeş Black iç çekmeden edemedi.

(ÇN: deyim, başkalarından iş isteyen ama kendisi hiçbir şey yapmayan kişiler anlamına gelir)

Jinkuang’ın tükürüğünün yaşlı Mourbo’nun yüzüne dördüncü kez sıçramasının ardından, her iki tarafın ikili görüşmelerinin perdeleri nihayet kapandı. Yaşlı Mourbo görünüşe göre 10 yıl kadar yaşlanmıştı ve şu anki yürüme duruşu sanki 10 gündür kabızlık ve ishalmiş gibiydi. Bu esirlerin ticaretinden elde edilen avantajlar şunlardı:es:

[ 1. kademe-6 Büyük Banshee* binicisi……] (Zavallı Mourbo kendini bile satmıştı. Geriye kalan süre boyunca Sheyan’ın geçici hizmetkarı olarak hareket edecek ve Jinkuang’a bağlı olacak, Jinkuang onun üzerinde yargı yetkisine sahip olacaktı. Elbette Sheyan bu dünyadan ayrıldıktan sonra özgürlüğünü otomatik olarak geri kazanacaktı)

(ÇN: *Büyük Leonopteryx ile Dağ Banshee’nin melezi)

[ 2 ‘Ruh Kristalleri’ ]

[ Takji klanının en güçlü okçularından 20’si. ]

[ Na`vi’nin gizli ilacı – onu kullanmak anında HP’nin %50’sini yeniler. Pandora yaratıkları tarafından hasar verilirse, iyileştirme özelliği ek %25 alır (Yani %75 HP’nin yenilenmesi anlamına gelir). 8 saatlik bekleme süresi. ]

Her şeyin arasında en değerlisi, Sheyan için hoş bir sürpriz hasat olan ‘Na’vi gizli ilacı’ olurdu. Bu şişelenmiş ilacın 8 saatlik bekleme süresi olmasına rağmen bağımsız bir varlıktı ve bekleme sürelerini diğer ilaçlarla paylaşmıyordu.

Zorlu bir rakiple karşı karşıya kaldığınızda ayrıntılara daha derinlemesine inmek; Sheyan bir ‘Onursal ilaç dozajı’ tükettikten ve HP’sini tamamen yeniledikten sonra, başka bir krizle karşılaşırsa, HP’nin %50’sini, hatta duruma bağlı olarak %75’ini yenilemek için yine de bu ‘Na`vi gizli ilacını’ tüketebilecektir. Eğer parti becerisi ‘Gloryheal’i de hesaba katarsa, bu başka bir bonus cana eşdeğerdi! Bu kadar büyük bir önem hayal bile edilemezdi.

Doğal olarak bunu Takji klanı için çılgın kutlamalarla dolu bir gün takip etti ve bir grup erkek kadınları bölmeye başladı. Her klan üyesinin Yaşlı Mourbo’nun ülkesini satma anlaşmasına dair hiçbir endişesi yoktu. Murru bile anlaşmayı kabul etti. Savaştan kaçan ve velinimetini terk eden kişi için bu mesele zaten uzun zamandır kalbini rahatsız ediyordu ve Sheyan’a çok şey borçlu olduğunu hissediyordu. Bu nedenle Sheyan, Takji klanından bir sürü zenginlik istese bile bu yine de mantıklıydı.

Genç klan çaylaklarının böyle bir zihniyete sahip olduğunu gören Takji klanının yaşlı tilkileri sadece acınası bir şekilde iç geçirebildiler; nitelikli haleflerin olmamasından üzüntü duyuyorlar ve gençlerinin sığ öngörülerinden yakınıyorlar. Ancak iç çekişleri çok geçmeden kafa karıştırıcı muhteşem bir ses tarafından bastırıldı – ağlayan Mosake klanı tutsaklarının iç içe geçmiş sesleri ve genç Takji klanının öfkeli hormonlu enerjik tezahüratları; böyle bir ses son derece tuhaf ve egzotikti.

Ancak, kendilerine iki yaşam ya da ölüm seçeneği sunulduğunda, beklentilerin dışında, esirlerin çoğunluğu yeni geleneklere bağlı kalmaya karar verdi ve yaşamı seçti.

Mosake tutsaklarının her biri, Sheyan’a ve diğer yabancılara karşı derin bir nefret besliyordu ve onlarla asla uzlaşmaya varmamaya kararlıydı. Bunun yerine Takji klanıyla aynı türe aitlerdi ve uzlaşmayı kabul etmek o kadar da zor olmazdı. Teker teker seçilip kararları sorgulandı. Esirlerin çoğu aç ve bitkin durumdaydı; acı bir şekilde teslim olmayı ve yeni bir klana katılmayı seçmişlerdi; yalnızca bir avuç kişi sarsılmaz sadakate uyuyordu.

Sonunda 7 kadın ve 3 ağır yaralı erkek idam edilmiş olsa da bu kesinlikle kaçınılmazdı. Neyse ki Sheyan ve Reef’i rahatlatan şey, tüm çocukların bağışlanmış olması ve Doğa Ana Eywa’nın önünde yemin etmeleriydi; bundan sonra Takji klanının bir parçası olacaklar ve Mosake klanıyla hiçbir ilişkileri olmayacaktı. Daha sonra yamyamlık ahlaksızlıklarını düzeltmek için onlara belirli temel ideolojiler aşılanacaktı.

*****************

Zaman akıp giderken Sheyan’ın Mosake klanına yönelik planlı kuşatması dördüncü gününe ulaşmıştı.

Geçtiğimiz dört gün boyunca tek bir Mosake klanı savaşçısı bile binalarından ayrılmadı. Bu nedenle rakipsiz keskin nişancı Büyüme Avcısı Mcdh’nin yeteneklerini sergileme şansı yoktu.

Daha önceki istihbarat ve çıkarımlara göre Mosake klanının şu ana kadar su kaynaklarını tamamen tüketmiş olması ve yiyecek stoklarının kritik bir duruma ulaşması gerekiyordu. Ancak bugün itibariyle açlık veya susuzluk nedeniyle savaş yetenekleri önemli ölçüde kısıtlanmayacak. Kritik bir noktayı aşıncaya kadar klanın savaş yeteneği şok edici bir şiddetle düşüyordu.

Bu nedenle Sheyan’ın bugün formasyonda sıkı bir şekilde beklediği söylenebilir. Ancak beklediği savaş gelmedi. O anda Sheyan nezaketsiz bir şekilde Yaşlı Mourbo’yu çağırdı. Takji klanının toplam gücüMosake klanından çok daha aşağı bir seviyede olmasına rağmen Yaşlı Mourbo hâlâ gerçek bir yetenekti; Daha önce Şef Cherokee’nin yanındaki 13 efsanevi canavar binicisiyle karşılaştırıldığında, hiç de aşağı değildi ve hatta ön pozisyonda bile yer alabiliyordu. Üstelik hava üstünlüğünün avantajlarını da uzun uzun anlatmaya gerek yoktu.

Ancak 3 dakika sonra, büyük ölçüde dehşete düşmüş olan Yaşlı Mourbo nefes nefese ve var olmayan teri silerken geri döndü.

“Savunmaları tamamen hava geçirmez, tek bir şey göremedim.”

Onun raporunu duyan Sheyan kaşlarını çattı ve ifadesi kasvetli bir hal aldı. Yaşlı Mourbo insanlarda baş ağrısına neden olabilecek bir kategoriye aitti. Zekiydi, kurnazdı, haindi ve göz korkutucu bir güce sahipti. Her ne kadar köle durumuna düşmüş olsa da, olumsuz bir tembellik davranışı hala kaçınılmazdı. Sadece bundan önceki günlerde Sheyan ona hâlâ nezaket gösteriyordu. Ancak geri dönüş süresinin yaklaşmasıyla Sheyan’ın sabrı tamamen tükenmişti.

Yaşlı Mourbo’ya donuk bir bakış attı ve sordu.

“Eğer uzaktan sıkı savunmaları gerçekten tespit edebiliyorsanız, görme yeteneğiniz çok fazla güçlü değil mi?”

Yaşlı Mourbo’nun yüreğinde öfke vardı; bu onurlu ve saygı duyulan bir Tsahik ve siz beni izci olarak mı kullanıyorsunuz? Yine de kayıtsız bir ses tonuyla cevap verdi.

“Ah evet, klan üyelerim bunun için beni övdü.”

Bu eski klan reisi, önündeki yabancıyı kalbiyle inceledi. İçten içe onu kolaylıkla katledebileceğini ve bu yabancının başkalarına güvenecek kadar aptal olduğunu düşünerek; ama aslında şu ana kadar ondan pek çok fayda elde ettiğini de düşünürsek. Daha da önemlisi, Yaşlı Mourbo’nun bu yabancıdan neden hoşlanmadığına ve ondan fazlasıyla nefret ettiğine dair hiçbir fikri yoktu; bu insan aslında boşuna beni bastırmaya çalışıyor! Bu nedenle doğal olarak bu yabancı için çok çalışmak istemiyordu.

Buraya kadar düşününce Yaşlı Mourbo, yoğun balgamını Sheyan’ın ayağının önüne tükürmeden önce kasıtlı olarak yüksek sesle öksürdü.