Bölüm 371: Bir Barbarın Korunmuş Eti

Bölüm 371: Bir barbarın korunmuş eti

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Hiç şüphe yok ki, bu şanssız ölü çocuk kesinlikle Sheyan’la hiçbir alakası olmayan bir RDA çalışanıydı. Ancak yumruğunu ağaç duvarına vurmaktan kendini alamadığı için başı hala açıklanamaz bir duyguyla dolmaktan kendini alamıyordu!

Bu, tüm yaratıkların lideri olan insan olarak doğal bir üstünlük eğilimiydi! Bu, kendi türlerinin yiyecek olarak katledilmesine bizzat tanık olmanın getirdiği bir öfkeydi!

İnsanların domuz eti, sığır eti veya tavuk yerken neden zulüm hissetmediğini söylemeyin.

Kendisi de bir insan olarak, doğal olarak bir insan gururuna, kendi kendini koruma gururuna sahipti!

O anda Reef oraya doğru yürüdü. Bütün bunlara tanık olan onun da yüzü kül rengine dönmüştü. Ancak kısa bir süre sonra konuşmaya başladı.

“Bu piçler……İçimde gerçekten onların cesetlerini parçalama dürtüsü var.”

*********

“Bir görevi çaldılar.” Sheyan aniden mırıldandı.

Reef, onun sözlerini duyduktan sonra hemen odak noktasını düşündü. Bir kişinin bu acınası yemeği kesinlikle bir RDA çalışanıydı. Büyük ihtimalle Cehennem Kapısı’ndandı. Eğer onun kimlik kartını ele geçirebilselerdi muhtemelen onu geri vermek gibi basit bir görevi başlatabilirlerdi. Görev ödüllerine gelince, kesinlikle çeşitlilik gösteriyordu.

Bu adam sıradan bir paralı asker olsaydı, ödüller çok küçük olurdu. Eğer yüksek statüde bir kişi olduğu ortaya çıkarsa, o zaman ödüller cömert olacaktır.

Açıkçası Sheyan ancak şöminenin etrafındaki dağınıklığı gözlemledikten sonra konuşmuştu. Dağınıklık yığını Prolemuris’in sakatatlarını ve kürklerini, engerek kurtlarının pençelerini ve kafalarını ve hatta yırtık pırtık kamuflaj asker üniformalarını içeriyordu; kaotik bir saç ve organ yığını……doğal olarak burası Na`vi’nin mutfağıydı.

(ÇN: Prolemuris (Na’vi adı: syaksyuk) geveze, saldırgan olmayan bir ağaç sakinidir ve gölgeliğin göreceli güvenliğini yağmur ormanı zemininin tehlikelerine tercih eder. Prolemuriler Dünya’daki maymunlara veya maymunlara benzer.)

Sheyan daha sonra başını kaldırdı ve bu odanın geniş, boş alanını gözlemledi. En az 11-12 metre yüksekliğindeydi ve ağaç kovuğunun dışına çıkan diğer girişlerle doluydu; buranın güneş ışığını ve havalandırmasını sağlamak. Dışarı çıktıktan sonra Makaji şu anda karmaşık bir ifadeyle bakıyordu. Sheyan’ı gördükten sonra tek kelime etmeden gitti.

Sheyan daha sonra Makaji’nin olduğu yerde durdu ve yukarı baktı. Hometree’nin gölgesinde yoğun bir yaprak kütlesi olduğunu söylemeye gerek yok, ayrıca havada sallanan birkaç büyük şeffaf kahverengi kabuk da vardı. Bunlar, Na’vi’lerin yukarı çıkıp sallanan yatakta huzurlu bir uykunun tadını çıkardıkları yataklarıydı. Sheyan ayrılırken hiçbir şey söylemeden bakışlarını geri çekti.

Sırada doğal olarak zorlu bir iş vardı.

Yuva Ağacı büyümek için Pandora kristallerine güveniyordu, ancak onları ememiyor ya da yağmalayamıyordu; ancak büyümesi yalnızca üretilen sonsuz manyetik kuvvet alanından kaynaklanıyordu. Hometree’nin muazzam gövdesi, maksimum potansiyeline ulaşmak için bu ağırlıksız ortama güveniyordu.

Pandora kristallerinin miktarı ne kadar yüksek olursa, manyetik kuvvet alanı da o kadar büyük olur. Bu nedenle Hometree’nin büyümesine yönelik ek yardım artacak ve Hometree giderek daha da büyüyecektir.

Bu, suda yaşayan en büyük hayvan olan mavi balinanın mantığıyla aynıydı. Ancak suyun kaldırma kuvvetinden destek alarak böylesine devasa bir durumu destekleyebilir ve yaşamaya devam edebilir. Ancak mavi balina karaya çıkarsa, inanılmaz ağırlığı nedeniyle aşağıya doğru sürüklenecektir. Dolayısıyla diğer ağaçları tamamen geride bırakan görkemli bir Yuva Ağacı sebepsiz değildi.

Yuva Ağacı’nın köklerinin altını kazarken bol miktarda Pandora kristali bulunabileceğini söylemeye gerek yok.

Hiç şüphesiz bu işe en uygun olanı ‘AMP Suit’ti.

Her şey mükemmel bir şekilde uygulandı ve gerçekleştirildi; sonsuz sayıda Pandora kristali kaynağı kazıldı. Ancak partideki Ace dışında hazır bulunan tüm yarışmacılar son derece tuhaf bir sorunla karşı karşıya kaldılar. Bu, Starship Trooper dünyasında Mogensha ve Reef’in başına bela olan sorunun aynısıydı.

Pandora kristallerinin dijitalleştirilememesi ve kaçınılmaz olarak yer kaplamasıydı. Aşağı yukarı bunların…… hantal olduklarını ima ediyor!

Sheyan’ın uygun kısa yolları olmasaydı merhabaEşsiz başarılarla ödüllendirilen resmi askeri rütbesi nedeniyle, onun kabus damgasının uzaylararası bölgesi de kolayca sınırlanacaktı. Ne yazık ki etraftaki diğerlerine böyle bir servet bahşedilmedi; dolayısıyla ellerinden gelenin en iyisini yaptıktan sonra, Pandora kristallerinin yalnızca dönüm noktasını tamamlamak için gereken temel gereksinimlerini saklayabildiler. Yeterince depolayamayan ve cep dolusu sırtını elle ve komik bir şekilde taşımak zorunda kalan iki kişi vardı. Tabii ki, bu kilometre taşını başardıkları için Sheyan’a ve partiye ücret ödemeyi de unutmadılar.

Ayrıca, tam o anda Party Ace’in 3 çekirdek üyesi bir şeyi derinlemesine kabul etti: parti depolarının önemi ve önemi, 10x10x10 = 1000 metrekarelik alan!

Aldığı Pandora kristallerini kabus damgasını sunduktan sonra Sheyan bir bildirim aldı.

“1.000 birim Pandora kristali topladınız. (Saflık oranı %16,8’den az değil.”

“Unvanını aldınız: Yağmacı.”

“Yağmacı: Bir düşmanı her katlettiğinizde, anahtar elde etmek için %2 ek şans. Anahtar derecesi düşmanın gücüyle doğru orantılı olacaktır.”

“Tek seferde yalnızca bir unvana sahip olabilirsiniz, ‘Yağmacı’ unvanını almak ister misiniz?”

“İleri aşama: ‘Yağmacı’ etkinleştirildi.”

“Gereksinimlerin karşılanması: 3000 birim Pandora kristali toplayın. (Saflık %51,3’ten az olmamalıdır.”

“Ayrıntılar: %51,3’ten fazla Pandora kristali doğal olarak üretilemez, bu nedenle… bunu biliyorsunuz. Onu Cehennem Kapısı’nda bulun.”

“Bu başlık nispeten iyi ha. Peki, başlık sentezine nasıl yardımcı oluyor……?” Sheyan şu anda bu başlık sentezleme meselesi karşısında şaşkına dönmüştü. Şu anda Ace partisinin çocukları parti depolama işleri hakkında sessiz kaldılar ve belli ki bu sırrı Lille’e, Uzel’e ve hatta Jin Ximin veya Makaji’ye açıklamaya niyetli değillerdi.

Şu anda güneş ışığı Yuva Ağacı’nın gölgesinden sızmış, aşağıya ışık parıltıları yağdırıyordu. Yarı yolda kalan üyelik yarışmacıları ayrılmıştı, son ‘Headhunter’ dönüm noktasıyla pek ilgilenmiyorlardı. Bu nedenle, elbette, kalan değerli zamanı başka meselelere ayırmaları gerekiyordu.

Aniden, sürekli kazı yapan ‘AMP Suit’ şiddetli bir şekilde titredi ve arka motorunun 6 egzozundan kalın siyah dumanlar fışkırdı. Motorun gürlemesi, sanki canavar bir kamyon yokuş yukarı tırmanmaya çalışıyormuşçasına daha da yüksek bir hal aldı. Tüm makine aşırı derecede titriyordu.

“Neler oluyor?” Mogensha hemen sorguladı.

Makaji kendi kendine birkaç satır mırıldandı, ‘AMP Takımı’ için oldukça acı çekiyormuş gibi görünüyordu. Daha sonra öfkeyle gaz pedalına bastı.

“Kahretsin, altında kocaman bir adam var gibi görünüyor! Yardıma gelir misin?”

Reef en nazik insandı; hemen yardıma koştu; Merak etmeye başladığında bir ağaç dalını kesti. Sonunda ‘AMP Elbisesine’ iltifat etmeyi başardı ve toprak nesneyi kazarak çıkardı. Çıkarılan nesnenin camgöbeği renkli bir kayadan dövülmüş korkunç bir tabut olduğu ortaya çıktığında herkes büyük bir korkuya kapıldı!

Taş bir tabut!

Bu tabut yaklaşık 3 metre yüksekliğinde ve 5 metre uzunluğundaydı. Dekoratif gravürlerin çoğu solmuş, geride yalnızca soluk oymalar kalmıştı; canlı bir şekilde tasvir edilen bir vahşet. Navilerin bu tabutu büyük bir saygıyla gömdüğü görülüyordu.

Ama……bu tabutun bu Yuva Ağacı’nın en büyük girişine gömülmesi gerekiyordu. Makaji’nin Na`vi anlayışına göre; gömme geleneği olmasına rağmen saygın bir kişinin mezarının sürekli çiğnenmesine izin vermezlerdi. Bu kafa karıştırıcı bir olaydı, madem ki saygı duyuyorlardı, neden onu ayaklar altına alıp küçümsesinler ki? Madem ayaklar altına alındılar, neden saygı göstermeye zahmet edesiniz ki?

Ancak o anda Sheyan, istemeden de olsa Uzel ile Lille’in bakışlarını fark etti ve bu ona tarif edilemez bir duygu yaşattı; açgözlülük, coşku, şaşkınlık ve aydınlanmayla dolu. Bu ifade geçici olmasına ve bir anda silinip gitmesine rağmen Sheyan’ın gözleri tarafından ciddiyetle yakalanmıştı. Sheyan bunu onun anısına kaydetmişti.

“Hımm, görünüşe göre bu iki adam bu tabutun içinde ne olduğunu biliyor.”

O anda Mogensha ve Makaji tabutu kaldırmak için bir araya gelmişlerdi. Yüzleri oksijen maskesiyle kaplı olduğundan ceset zehrinden korkmuyorlardı. ‘AMP Suit’in yumruğuyla muhteşem ama kırılgan taş kapak çatlaklarla açıkça parçalandı. Tabut yana doğru devrildiğinde Mogensha tekme attı; içindekileri güneş ışığına saçıyor.

Bu bir kafatasıydı.

Muazzam derecede büyük bir kafatası!

O taş tabut zaten nispeten devasaydı; ancak bu uzun ve devasa kafatasıyla karşılaştırıldığında onu yalnızca güçlü bir şekilde tutmayı başarmıştı. Taş bir tabutla eşleşen böylesine devasa bir kafatası oldukça komik görünüyordu, sanki şişman bir bacağın dar bir kot pantolonun içine zorlanması gibiydi.

Kafatasının etrafındaki et uzun süreden beri çürümüş, gözbebekleri kuruyup bir film tabakasına dönüşmüştü. Yine de, birbiriyle kesişen parlak kırmızı ve sarı çizgilerle inatçı epidermisi korunmuştu. Orada bulunan herkes üzerinde derin bir etki bıraktığı için vuruşların netliği gece bile hayal edilebilirdi.

Doğal dünyada bu, korkuyu temsil ediyordu; caydırıcılığı temsil ediyordu; görenleri korkutuyor. Kafatası, tüm gezegeni kasıp kavurabilecek otoriter bir dehşeti temsil ediyordu!