Bölüm 372: İsyan

Bölüm 372: Rebellion

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Farklı şeritlere sahip devasa bir kafatası.

Tüm Pandora’da yalnızca bir yaratık bununla övünmeye cesaret edebildi……

Göklerin efendisi Yüce Leonopteryx! (Na`vi dili: Toruk ‘Son gölge’)

Pandora’daki tüm Na`vi ırkı için bunlardan birine binmek, bir WoW oyuncusunun Twin Blades of Azzinoth veya Frostmourne’u almasına eşdeğerdi! Na`vi ırkının tarihi boyunca daha önce sadece 5 kişinin bu ırka binmeyi başardığı ve ‘Son Gölgenin Süvarisi’ olarak selamlandığı söyleniyor; Na’vi ırkının lideri, güç ve otorite açısından üstün.

(ÇN: Warcraft dışı oyuncular için Twin Blades of Azzinoth, Illidan fırtınası tarafından kullanılır ve Lich King donma hüznü kullanır. Her ikisi de oyunun ana boss’larıdır, bu da onları kullanmanın mega boss olmaya benzer olduğu anlamına gelir)

Peki neden bu ejderhanın büyük öneme sahip kafatası Hometree’deki bir patikanın altına gömülsün ki?

Sheyan’ın altta yatan anlam hakkında hiçbir fikri yoktu, ancak Uzel ve Lille’in yüzlerinde parıldayan o vahşi vecd ifadesini çoktan fark etmişti. Daha önce sağladıkları bilgi raporlarına göre Sheyan, kesinlikle bu gizemli dünyadan geçtiklerine inanıyordu

“Ama ne olmuş yani?” Sheyan’ın dudakları soğuk bir alayla kıvrıldı. Tabii ki yüzündeki o kendini beğenmiş kibri çok çabuk sildi. Lille ve Uzel’e içtenlikle teklif ederken başını kaldırdı.

“Bırakın gidelim. İtibarımız tehlikede. Sizinle zaten bir anlaşma yaptığımıza göre, o zaman kesinlikle ‘Headhunter’ kilometre taşını tamamlamanızı sağlayacağız. Akşam karanlığına kadar sürüklenirsek, Na`vi’nin gece görüş yeteneği bizim için felaket olacak. Zorluk seviyesi katlanarak artacaktır.”

Ama tam o anda, her zaman oldukça sade davranan Uzel, aniden başını kibirli bir şekilde kaldırdı. Herkese bakma yanılgısıyla gözleri açıkça Sheyan’a bakıyordu. O anda gözleri, gözbebekleri, kirpikleri ve soluk kaşları aniden bulanıklaştı; sanki yüz hatları mürekkeple çizilmiş gibi. Bulanıklık kaynak suyu gibi taştı, sonra iyice eriyip gitti. Geride kalan tek netlik, göğsündeki delici kırmızı bir parıltıyla parlayan kabus iziydi!

“Bir şeyi suçlamanız gerekiyorsa, o zaman bu şeyin burada, Na`vi’nin zirvesinde ortaya çıkmasından dolayı şansınızı suçlayın…”

Uzel’in sesinde anlaşılmaz bir kibirli çılgınlık bulunurken aniden belirsiz bir şekilde farkedilebilir hale geldi.

“Hepiniz hünerimin zirvesine tanık olacaksınız —- ruh sınırlarını aşmanın muazzam yargısına!!”

Son sözleri silinirken, olay yerindeki herkes anında sınırsız beyazlardan oluşan bir alayın içine daldı! Bu duygu, karanlıktayken aniden parıldayan güneşin gözlere girmesi gibiydi! Görüşlerini geri kazandıklarında Sheyan hayrete düştü. Dünya hâlâ topraktı, orman hâlâ ormandı, Yuva Ağacı hâlâ Yuva Ağacıydı, Resif Resif’ti, kendisiydi. Yalnızca iki şey değişmişti.

Uzel yok oldu,

Lille çoğaldı!

Her bireyin önünde bir Lille duruyordu!

Muazzam keskinliğin son teknoloji ürünü bir gösterisi, Lille!

“Neden……algısal duyularım beni uyarmıyor?”

“Uzel benim hayatımı doğrudan tehdit etmediğinden olsa gerek! Görünüşe göre sadece iki şeyi başarmış: Kendini ve Lille’i saklamak ve başka illüzyonlar yaratmak.”

“Bu……gerçekten ilginç.”

Sheyan’ın dudakları bir kez daha uğursuz bir gülümsemeyle kıvrıldı.

İşte bu örnekte 5 Lille aynı anda hareket etti! Sıradan bir itiş gücüyle ileri doğru hücum ediyoruz!

Bu, başından beri katliamın özgür olduğu bir dünyaydı; ama ne bir uyarı, ne bir ihbar, ne de bir önsezi vardı. Ancak bu yüzden Sheyan hareketsiz kaldı. Algısal duyusuna mutlak bir inancı vardı.

“Aslında sadece sahte.” Sheyan alay etti.

Ancak partideki herkesin onun kadar keskin bir algılama yeteneği yoktu!

Hâlâ ‘AMP Suit’in pilotluğunu yapan Makaji’nin gözbebekleri küçüldü; Güçlü makinesi insanlara saldıramasa da savunmasından şüphe etmeye gerek yoktu. Bu nedenle Makaji, Lille’in ani patlamasını ve sıçramasını, ardından hançerlerini çekip ileri atmasını gözlemlediğinde kalbi sakin kaldı. Çünkü sonuçta ilk hedef olmayacağına inanıyordu. Ne olursa olsun Mogensha’yı ve keskin nişancı Jin Ximin’i öldürmek çok daha kolaydı.

“Eğer……hobu mümkün mü?”

Lille’in hançeri saplanırken aniden Makaji’nin zihninde bir fikir sarsıldı!

Lille’in hedefi ölümcül ve belirleyiciydi; doğruca kokpitin kurşun geçirmez cam penceresine doğru gidiyordu! Gerçekten de Na`vi’nin 4 okunun geride bıraktığı aynı örümcek ağı çatlakları! Clank! Yüksek bir çıtırtı yankılandı ve Makaji çaresizce bağırırken çatlaklar derinleşti.

“Bu gerçek! Kurtar beni!”

Reef hiç tereddüt etmeden ‘Cesaret’i etkinleştirdi ve üzerine hücum etti; anında ‘Parçalayıcı Kardiyak Kükremesi’ ile takip ediyor. Dalgalanan şok dalgası süpürüldükten sonra, Lille’in şeklinin bozulup ortadan kaybolduğu şok edici bir görüntüyle karşılandı.

Bu bir yanılsamaydı! Peki ama o hançer nasıl oldu da kurşun geçirmez camı yakın tehlike oluşturacak, neredeyse paramparça ve parçalanacak bir noktaya indirgemeyi başardı?

Şu anda; hem Sheyan hem de Makaji, Uzel’in donattığı o saçma sapan derecede güçlü tabancayı hemen hatırladılar. Uzel 5 Lille illüzyonu bile oluşturabildiğine göre, atışını kamufle etmek kesinlikle zor olmayacaktı; bunu ikiz hançerler Lille’in saldırısı olarak maskeliyor. Sadece biraz yetersiz bir çaba gerektirdi.

Çoğu zaman insan onun basitliğini ancak bir dava çözüldüğünde hisseder. Ancak bundan önce de sık sık insanların beyinlerini harap ediyordu.

İşler bu boyuta ulaştığına göre, Reef’in Mogensha’yı ya da keskin nişancı Jin Ximin’i korumak arasında seçim yapmaktan başka seçeneği olmadığı anlamına geliyordu. Bu sözde çoktan seçmeli sorunun Sheyan’ı içermemesinin nedeni Reef tarafından derinlemesine anlaşıldı. Sheyan bile gizlice Lille’in kendisine saldırmak için inisiyatif almasını diliyordu!

Bu nedenle Reef doğrudan Mogensha’ya koştu. Biri geçici parti üyesiydi, diğeri resmi üye. Biri yaşamı ve ölümü onunla birlikte yaşamıştı, diğeri ise sadece mükemmel bir nişancıydı. Dolayısıyla bu karar zor olmadı. Keskin nişancı Jin Ximin’in vücudu aniden titredi ve aniden ‘Yatar sıçrama’ yeteneğini uyguladı. Rakiple aradaki farkı doğrudan açtı. Bir anda, peh peh peh! Boğuk silah sesleri Lille’i önden elek gibi çevirdi……

Bununla birlikte, önündeki de beklenen bir yanılsamaydı, aynı şekilde.

Sheyan’ın önündeki Lille bir illüzyondu, Reef’inki bir illüzyondu, Jin Ximin’inki bir illüzyondu, ‘AMP Suit’ saldırganı Lille bile bir illüzyondu……o halde Reef doğru kumar mı oynamıştı? Hayır! Kıyaslanamayacak kadar telaşlı olan Mogensha, bloke etmek için gümüş ‘Sparta mızrağını’ çıkardı, ancak gelen hançer darbesi yavaş yavaş unutulmaya yüz tuttu… bu kanlı bir yanılsamaydı.

Yarışmacılara saldıran 5 Lille’in hepsi illüzyon muydu?!!!!

Peki gerçek olan neredeydi?

Cevap bir sonraki saniyede açıklandı.

Bu bir ağaçtı.

‘AMP Suit’in hemen yanında kararlı bir şekilde duran sıradan görünümlü bir ağaç.

Ağacın arkasında bir gölge parladı ve Lille adlı kişiyi doğrudan dışarı fırlattı.

İkiz hançerler ellerinde soğuk bir şekilde parıldadı ve aynı anda kurşun geçirmez cama doğru saplandı.

Gök gürültüsü gibi bir paramparça oldu, kurşun geçirmez cam anında bin dakikalık kristal cam parçalarına dönüştü; Yağmur her yöne yağıyordu, yere çarpıyordu.

Makaji’nin yüzü o anda kötü niyetli bir şekilde seğirdi ve bakışları zehirli bir hal aldı. O kibar, dost canlısı ve zaman zaman biraz övünen biyolog görünümü ortadan kaybolmuştu! Onun yerinde eşsiz bir deli vardı; çılgınca hırlarken kızarmış gözleri parlıyordu.

“Neden beni zorluyorsun!!! Neden önce beni seçmelisiniz!!!

“Çünkü buradaki herkesin ölmesi gerekiyor! Ancak senin ölümünle biz de bu muazzam sırrın, bu muazzam servetin tadını çıkarabiliriz! Öldürmek zorunda olduğumuz için önce en zoruyla uğraşmayı seçiyoruz!”

Uzel’in sesi sanki ormanın fısıltıları gibi her yönden yayılıyordu.

“Makaji mi, yoksa Bay Harlim mi demeliyim? ……bu kadar iğrenç bir isme sahip olmanıza rağmen, Bankalar Sendikası’na ihanet etmeniz ve büyük bir servet yığınını çalmanız meselesi benim için son derece açık bir şey. Çünkü biz Zeus’un Bankalar Sendikası’na sızmak için gönderdiği köstebekleriz! Aslında bize teşekkür etmelisin. Şöhret grubumuzun Zeus’u, Metal profesörünü canlandırmak için küstahça bir hamle yapmasaydı ve Bankalar Sendikası’nın üst kademelerini kendine çekmeseydi, sence sana kaçma şansı verirler miydi?”

“Aslında bu genç arkadaş grubu bize minnettar olmalı. Bu Makaji’nin partinize katılması iyi bir şey olmayabilir. Bu hain kaçtığından beriBanks Syndicate, zaten 3 partiyi daha mahvetti. O halde kadere teslim olun; biz olmasaydık bile onun tarafından yok edilirdin.”

Uzel’in giderek yükselen sesi, solmadan önce zirveye ulaşmamıştı. Lille daha sonra bu büyük fırsatı değerlendirdi. Havada asılı kalırken vahşice bir ön takla atarak çift hançerleri parıldadı ve tüm vücudu geriye doğru bir ‘C’ şekline doğru kıvrıldı; kolları hızla geriye doğru bükülüyordu, hatta bükülmüş bacaklarına bile dokunuyordu. Bu güçlü duruşu bir anlığına koruyarak, vahşice saldırırken bir telaşlı hareket meydana geldi!

Bu saldırı emsalsiz bir yıkım içeriyordu; delicesine hızlı icrası nedeniyle, şiddetli sızlanmaların yoğun bir şekilde yankılanmasına neden oldu. Gıcırtı… çıtır çıtır! Parçalanan metalin aralıksız yankıları duyuluyordu. ‘AMP Suit’ başından bacağına kadar korkunç bir şekilde parçalandı!!!

Makaji’nin kontrol kolunu tutan kolu bile koptu ve kan gölüyle birlikte uçup gitti.