Bölüm 87: Gerçek niyet sonunda ortaya çıkıyor

Bölüm 87: Gerçek niyet sonunda ortaya çıkıyor

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Şu anda insanlar yeminlere ve sözleşmelere hala çok değer veriyorlar. Korsan gemileri işaret fişeğini gördükten sonra hemen yardıma koştu. Ancak efsanevi korsan gemileri Queen Anne’s Revenge ve Flying Dutchman alışılmadık bir şekilde tarafsız bir duruş sergilemeyi tercih ederek yelkenlerini kaldırıp uzaklara doğru yelken açtılar. Pek çok korsan yardıma koştuysa da, Siyah İnci’nin Kaptanı Old Jack ve baş subayı Jack Sparrow yüzeye çıkmadı. Bu, korsanların bireysel bir savaşa girmesine, kafası olmayan bir grubun özellikle kaotik bir duruma yol açmasına neden oldu.

Ammand da güverteye çıkıp elini gümüş kılıcının kabzasına dayamıştı. Siyah İnci’deki beyaz saçlı biniciye baktı, gözleri öldürücü bir bakışla sızdı, hırsları patlamanın eşiğindeydi! Birkaç gün önce Paragon filosuna karşı savaşırken Ammand’ın itibarı diğer 3 efsanevi korsan gemisi kaptanının hemen ardından 1 numaraya yükseldi. O zamandan beri grubun lideri gibiydi, eğer Tortuga’nın sahibine tek başına karşı çıkabilseydi ve kitleleri zafere taşıyabilseydi, o zaman itibarı kesinlikle Karasakal ve Davy Jones gibilerinin yanında ikinci olmazdı. Gelecekte onları aşmak kesinlikle zor olmayacak!

Tam Ammand emirlerini vermeye karar verdiği sırada Sheyan derin bir nefes aldı ve seslendi.

“Kaptan! Yanlış görmediysem Siyah İnci’nin tepesindeki Küçük Lord Fokke olmalı değil mi?”

Ammand yanıt verirken gözleri parlayarak başını eğdi.

“Doğru.”

Sheyan korkmadan ona baktı.

“Küçük Lord Fokke’nin Siyah İnci’ye yaptığı fanatik saldırıların sebebini bilmesek de şu anda Tortuga yuvasının tamamı ortaya çıkmıştı, koruma güçleri son derece zayıftı!”

Buraya kadar Sheyan’ın gözlerinde açgözlü bir parıltı vardı, sesini alçalttı ve planlı bir şekilde sordu.

“Neden küçük bir balık tutma gezisi yapmıyoruz?”

Ammand’ın yüreği heyecanlandı, gözleriyle yeniden savaş alanını taradı. Şu anda çağrıya yanıt veren en az 5-6 gemi vardı ve Siyah İnci çevresindeki sular tamamen mühürlendi. Tüfeklerden gelen ateş sesleri art arda gürledi, duman bölgeyi sardı ve göğüs göğüse çatışma doruk noktasına ulaştı. Gösteri umutsuz ve kaotikti. Eğer acele ederlerse Bell ve Mug’ın yaklaşması zor olacaktı, neden düşmanın ana kuvvetinden uzak duran ve zayıf noktasına saldıran Tortuga kalesine saldırmayalım! Eğer Küçük Lord Fokke’yi geri dönmeye zorlayabilirlerse, şüphesiz övgü onun olacaktır. Küçük Lord Fokke inatçı olsa ve ısrar etse bile yine de bol miktarda ganimet toplayacaklardı!

Kısacası yağmalamak, kurtarmaktan daha zevkliydi.

Kalbi Sheyan’ın önerisini zaten kabul etmiş olsa da Ammand kasıtlı olarak bir anlığına durakladı. İyice düşündükten sonra aç gözleri, açgözlü bir ifade kullanarak yeşil bir ışın yaydı ve ilan etti.

“En, benim düşüncelerim tam olarak bu.”

Korsanlar aynı anda tezahürat yaptı! Kan dökmeye ve çabalamaya hazırdılar ama bir yandan vahşi bir katliamda hayatlarını riske attıktan sonra müttefiklerinden yalnızca bir teşekkür sözü alabileceklerdi. Öte yandan kaosu önleyebilir ve yağmalarını sürdürebilirlerdi. Bir aptal bile daha iyi yolu seçer.

Ammand’ın zekası derindi, Sheyan’ın önerisini kendi önerisi gibi çalmak için sadece hafif bir cümle gerekiyordu, onu tamamen marjinalleştirdi.

“Xiaer, Matt.”

“Bu sefer siz önden gidin, yanınızda birkaç genç getirin! Ama diğer piçlerin bizi yakalamasını önlemek için çok fazla genç adam getirmeyin, hızlı ayaklılar önce tırmanacaktır.” Bu iki ismi seslendikten sonra dudakları uğursuz bir sırıtışla kıvrıldı!

“Barış çok uzun zaman önce sağlandı, aslında korsanlara karşı ilk hamleyi onlar yaptı! Bırakın kanın ve çeliğin tadına varsınlar!”

Xiaer’in seçilmesi hiç de şans eseri değildi, mantıksal olarak liderlik etmesi gereken kişinin baş subay Harry olması gerekirdi, ancak Paragon filo savaşından kaynaklanan kafa travması tamamen iyileşmemişti. Bu nedenle Xiaer doğal olarak bir sonraki komuta sahibiydi, ancak Blin içinEkip başkanı yardımcısı Matt’in seçimi rastgele görünüyordu ama aslında dikkate alındı. Fokke ailesi tam 70 yıl boyunca Tortuga limanını yönetmişti, içerdiği zenginlikler muhtemelen dağlar gibi yığılmalıydı, bir kere geçildiğinde ödüller ölçülemez olacaktı. Eğer Kör Matt’te nöbet tutacak güvenilir yardımcısı olmasaydı, Ammand Xiaer’in huzur içinde gitmesine nasıl izin verirdi?

Bir geminin komutanı olarak Ammand, geleceğin korsan lordu olarak Ammand’ın zenginlik karşısında kolayca kör edilebilecek biri olmadığını zaten ayrıntılı olarak düşünmüştü. Tortuga kalesinin gizli 70 yıllık zenginliği tek kelimeyle çekici olsa da bu geceki olaylar son derece tuhaftı. Siyah İnci aslında Küçük Lord Fokke tarafından saldırıya uğradı, mantığa göre her ikisi de benzer düşüncelere sahip efsanevi korsan gemisi aslında izlemeyi seçti. Korsan gemilerinin en az yarısı da zamanını bekliyordu. Bu koşullar altında, tehlikeyi göze almak ve saldırmak çok önemlidir, ancak daha da önemlisi, önce Bell ad Mug için bir geri çekilme rotası bulmaları gerekiyordu! Üstelik Ammand’ın algılama yeteneği olağanüstüydü; kalbinde hafif bir aşırı tehlike hissi hissedebiliyordu. Böylece bu gece kendi gemisinden dışarı çıkmaması gerektiğini hesapladı.

Ammand’ın bakış açısına göre, bu gemide nöbet tutarak korsanlar ödüllendirici bir yolculuktan döndüklerinde Bell and Mug’a döneceklerdi. Üstelik öngörülemeyen bir tehlike olması durumunda Ammand hemen yelkenlerini açıp kaçabilirdi. Bu gemi hız konusunda uzmanlaşmıştı; eğer takipçileri ne Siyah İnci ne de İngiliz kraliyet donanmasının amiral gemisi değilse, korkacak hiçbir şeyleri yoktu ve kolaylıkla kaçabilirlerdi! Bu nedenle nöbet tutmak Ammand’ın olağanüstü kurnaz davranışıydı; kolayca saldırabilecek veya geri çekilebilecek harika bir hareketti.

Zaman hızla akıp geçti, neredeyse 2 saat geçmişti. Siyah İnci’nin tepesindeki savaş devam etti, Ammand’ın iyi korsan kaptan arkadaşları fazla mesai yaparak ufak tefek raporlar gönderdiler.

Raporda, Tortuga Kalesi’nin öğleden sonra saat 5’te, Siyah İnci’nin kaptanı ve baş subayı Jack Sparrow’u bir ziyafete davet etmesi için kahyasını gönderdiği belirtildi. Bu yılın şeker kamışı kotası konusunda pazarlık yapmaları gerektiğini söyledi. Ancak toplantıya yalnızca Yaşlı Jack katılırken, baş subay Jack Sparrow katılmadı.

Başka bir raporda birisinin adanın batısında baş subay Jack Sparrow’u tespit ettiği belirtildi.

Son raporda Tortuga Kalesi’nin bir şekilde limana isyan edip limanı yağmalamak isteyen korsanların haberini aldığı belirtiliyordu. Bu nedenle ilk darbeyi onlar vurdu.

Bütün bu bilgiler son derece dağınıktı, doğru ile yanlış birbirinden ayırt edilemiyordu. Bu esprili Ammand aslında derin bir düşünce dönemine dalmıştı. Bu kadar karmaşık bir tabloyu birleştirmeye ve gerçeği aramaya çalışmak artık sadece zorlu ve ödülsüz bir yolculuktu. Önemli bir nokta vardı: Şu anda Tortuga kalesinin zayıf savunmasını düşünen tek kişi Sheyan olmayabilir. Bu toplumsal çalkantı sırasında Sheyan’ın birincil tepkisinin nedeni, bu durum için zaten bir tür zihinsel hazırlık yapmış olmasıydı. Dahası, Tortuga kalesinin yağmalanması vahşetini tetiklemek ve hatta daha binlerce senaryo daha önce Sheyan’ın aklından geçiyordu. Dolayısıyla böyle bir olay karşısında sakin ve soğukkanlı görünüyordu.

Görünürde, birkaç korsan gemisi çoktan kafatası bayraklarını kaldırmaya başlamış ve astlarını Tortuga’nın tanıdık sokaklarına koşmaya göndermeye başlamıştı, ancak bu sefer çılgınca kılıçlarını sallıyorlardı ve sivil yerine korsan kimliğini taşıyorlardı. Bunun yerine limandaki tüccarlar veya işçiler de ördek gibi oturmuyorlardı, bu nedenle kısa bir süre içinde tüm hareketli tortuga limanı dumanlı bir kan banyosuna atıldı.

Ammand, Bell and Mug’ın ucunda yükseliyordu, sırtı tamamen düzdü. Ellerini kavuşturup uzak ve kaotik tortuga limanına baktı, bakışları giderek yoğunlaşmıştı. Yanında duran Sheyan da Karayip denizinin esintisinin getirdiği hafif duman izlerinde derin nefes alıyordu. Endişeli görünüyordu ama kalbinin derinliklerinde soğuk bir sırıtış vardı.

“İşler aslında planlandığı gibi gidiyordu…”

Bu hikayeyi tek başına oluşturan Sheyan, Ammand’ın neden endişelendiğini açıkça tahmin edebiliyordu. Açıkçası küçük p idiKör Matt ve Xiaer’den oluşan yağmacı görev gücü. Zamana göre, eğer görev gücü için işler yolunda giderse, çoktan bir rapor göndermiş olmaları gerekirdi, herhangi bir gecikme şüphesiz iki olasılık anlamına gelirdi:

Bir olasılık: Savunmasız Tortuga kalesine başarılı bir şekilde sızdıktan sonra, muazzam miktarda hazineyi yağmaladılar.

B olasılığı: Sızma düzgün değildi, kayıplar ağırdı.

A olasılığı ortaya çıkarsa korsanlar Bell’e geri dönerler ve Mug, limanın sokaklarında yaşanan kaos nedeniyle kontrolü kaybetmiştir. O kırmızı gözlü açgözlü korsanlar Xiaer’in grubunun devasa ganimeti taşıdığını fark ettikten sonra aptallar bile onların ne yapacaklarını tahmin edebilirdi! Xiaer’in grubu kesinlikle kuşatılacak ve ağır kayıplar verecekti!

Sonuç ne olursa olsun, bu sevk edilen korsan görev gücü kesinlikle insan gücü eksikliğinden zarar görecek! Ammand’ın görmeyi umduğu şey kesinlikle bu değildi; Bell ve Mug yakın zamanda zaten çok fazla yetenekli üye kaybetmişti. Gönderilen bu görev gücü herhangi bir kazayla karşılaştığında Ammand’ın kişisel güçleri artık ağır yaralanmalar olarak tanımlanamazdı, sanki 1 derece aşağı kayıyordu. Bu, başarılı bir şekilde yağmaladıkları savaş ganimetlerini içermiyordu.

Bir anda çevredeki herkes Ammand’ın tereddütünü ve içinde bulunduğu zor durumu fark etti ama kimse bir şey söylemedi, kimse bir şey söylemeye cesaret edemedi. Bu senaryo utanç verici derecede sessiz bir duruma gömülmüştü, kulaklara sadece dalgaların ve boğuk kavgaların sesi geliyordu. Ammand Tortuga gecesinin parlak kırmızı gökyüzüne baktı, sağ eli bilinçsizce kılıcının kabzasına bastırdı, onu sıkıca kavradı ve tutuşunu gevşetti. Tekrar kavrayıp gevşetmek, karar vermesi zor gibi görünüyordu.

Aniden Sheyan’ın nefesi kesildi.

Alacakaranlıkta deniz alçakgönüllü bir şekilde sallanıyordu.

Sheyan geminin kenarında duruyordu, bedeni görünüşe göre derin ve sınırsız denize karışıyordu. Açıklanamaz bir gizem ve tuhaflık getirdi.

Nefesi sanki okyanusun gelgitiyle bağlantılı gibiydi, bir süre sonra nihayet bir cümle söyledi.

Bu cümle Ammand’ın gözlerine bakarken söylendi. Son derece samimiydi, yüreğin derinliklerinden geliyordu.

Ancak bu ifadedeki utanmazlığın derecesini ancak bilgili bir kişi anlayabilir! Bu cümle uzun zamandır, büyük çabalarla, titizlikle planlanmıştı. Ancak bu cümle, bulmacanın can alıcı noktasını tam anlamıyla vuruyor ve sonunda bu tuzaktaki gerçek niyetini tamamen ortaya koyuyor!