Bölüm 796: Cilt 4 – Bölüm 315: İyi İnsanların İyi Sonu Olmalı

“…Crocus gerçekten korsan mı oldu?”

Dr. Kureha şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı ve buna inanmakta zorluk çektiği açıkça görülüyor.

Crocus’u yıllardır tanıyordu ve onun doğasını çok iyi hatırlıyordu; hiçbir zaman denizin kaosundan hoşlanan biri olmamıştı.

Bir zamanlar sakin bir yaşamı tercih eden bir adamın, sonunda denizlerin en kötü şöhretli tayfası olan Roger Korsanları’na katılacağını düşünmek…

“Ama eğer doğru hatırlıyorsam, Roger Korsanları ile daha önce birkaç kez savaşmadın mı?”

Daren’i vurdu. bu düşünce aklına geldiğinde tuhaf bir ifadeye büründü.

Daren utanmış görünüyordu ve başını salladı.

Derin bir nefes aldı, sanki kararlılığını pekiştiriyormuş gibi, purosunu söndürdü ve Dr. Kureha’ya derin, saygılı bir selam verdi.

“Teşekkür ederim Dr. Kureha. Şimdi gitmem gerekiyor… Kurallarını anlıyorum. Ücretini daha sonra birisine ileteceğim.”

Dr. Kureha sadece becerisiyle değil, aynı zamanda fahiş ücretleriyle de ünlüydü; Davul Krallığı’ndaki herkes bunu biliyordu.

“Kibarsın. Bu iyi.”

Dr. Kureha hafif bir gülümsemeyle sıradan bir şekilde elini salladı.

“Ama ücrete gerek yok. Ben onu para için tedavi etmeyi seçmedim – ve bu kesinlikle kalemi yıkmakla tehdit ettiğin için değildi.”

“Ona onun yüzünden davrandım.”

Odayı işaret etti.

Daren’in ifadesi kafa karışıklığını gösteriyordu.

Dr. Kureha gülümsedi ve şöyle açıkladı:

“Yaklaşık on yıl önce, Davul Krallığı korsanlar tarafından sürekli olarak basıldı. Yerel Deniz üssü onlarla başa çıkmak için tekrar tekrar denedi ama her seferinde başarısız oldular. Sonunda, güçlü bir Deniz Amirali bizzat devreye girdi ve zalim korsan mürettebatını ezdi.”

“Bu ülke ona çok şey borçlu.”

Sigarasından bir nefes aldı, gözlerini kıstı ve nazikçe gülümsedi.

“‘Kara Kol” Zephyr gerçekten harika bir denizciydi.”

Bunun üzerine döndü ve sanki bir sineği kovuyormuş gibi elini sallayarak koridorda yürüdü.

“Acele et ve git, Daren. Durumu sabırsız.”

Daren şaşkınlıkla orada durup Cadı’nın telaşsız figürünün koridorda kaybolmasını izledi.

Kısa bir aradan sonra bir kez daha derin bir şekilde eğildi.

“Teşekkür ederim, Dr. Kureha.”

Arkasını dönmedi. Sadece elini keskin bir şekilde salladı.

“Ölmesine izin vermeyeceğine bana söz ver.”

“O iyi bir denizci, daha da önemlisi, iyi bir insan; senin gibi değil, seni kahrolası alçak.”

“İyi insanlar… iyi bir sonu hak ederler.”

Evet, iyi insanların sonu iyi olmalı.

Daren dudaklarını birbirine bastırdı ve yavaşça sıktı. yumruklarını indirdi.

Sonra uzun adımlarla odaya geri döndü.

Zephyr’in orada yattığını görünce (vücut sıcaklığı normale dönmüş, nefesi düzenli, hayatı artık eşiğinde değil) Daren bir an rahatladı.

Cebinden askeri bir Den Den Mushi ve altın kabartmalı bir kartvizit çıkardı.

Karttaki numarayı kontrol etti ve çevirdi.

“Brr brr…”

Den Den Mushi’nin sesi sessiz odada yankılanıyordu.

Yarım aydan fazla bir süre önce Roger Korsanlarına karşı düzenlenen büyük kampanyadan bu yana, denizlerden tamamen kaybolmuşlardı.

Daren’ın onların şu anda nerede olduklarına veya onları bulup bulamayacağına veya Crocus’u Zephyr’i tedavi etmeye yardım etmeye ikna ettiğine dair hiçbir fikri yoktu.

Önümüzdeki yol belirsizdi ve engellerle doluydu.

Başka bir doktor olsaydı, Daren onları zorlamak için para, güç ve hatta güç kullanabilirdi.

Ama Crocus değil.

Bunların hiçbiri onun üzerinde işe yaramaz.

Yine de, ne pahasına olursa olsun…

Fiyat ne olursa olsun…

Zephyr-sensei’yi kurtarırdı.

Den Den Mushi bağlantı kurdu.

“Morganlar…”

Daren bunu bile yapmadı. Konuşmadan önce uygun bir selamlama bekleyin.

“Roger Korsanları bulundu.”

Fakat Morgans’ın sesi heyecandan titreyerek cümlenin ortasında kesildi.

“Daren, haklıydın… Bunun Roger Korsanlarını takip etmeye devam etmek için doğru çağrı olduğunu biliyordum!”

Sesi kendinden geçmiş bir kükremeye dönüştü.

“Büyük haber! Bu dünyadaki en büyük haber. dünya!”

“Roger Korsanları… aslında efsanevi Final Adası’nı buldular!”

“Duyuru kendisi yaptı! Ve o gizemli adaya Grand Line’ın son varış noktası adını verdi… Gülünç Hikaye!”

Sözcükler ağzından çıktığı an Daren’in gözbebekleri keskin bir şekilde büzüştü.

Gerçekten buldular mı?

İçten içe bundan şüphelenmiş olmasına rağmen hâlâ sarsılıyordu. doğrulandı.

Roger… gerçekten büyük macerasını tamamlamıştı.

…

Deniz Kuvvetleri Karargâhı, Marineford.

Amiral’in Ofisi.

Çıtır çıtır…

Çıtır çıtır bir şeyin ani sesi beisessizliği çiğneyerek kesti.

Evrak dağları arasında gömülü olan Sengoku dondu. Alnında damarlar şişmişti.

Çıtır…

“Garp, seni piç!”

Birden ayağa kalktı ve kanepede uzanıp pirinç krakerleri yiyen köpek kafalı Koramirale öfkeyle baktı.

“Bütün gün ofisimde aylaklık etmeyi bırakamaz mısın?!”

Garp tembel bir ifadeyle gözlerini devirdi. omuz silkti.

“Başka nereye gitmem gerekiyor?”

“Yeni Dünya’da Roger’ı kovalıyordum ve sen beni geri çektin!”

Ağzına bir pirinç kraker daha attı ve homurdandı:

“O olmasaydı şimdiye kadar Roger’ı yakalardım…”

Sengoku’nun alnı her zamankinden daha sert zonkluyordu.

Eğer Roger’ı yakalayabilseydin, onu yakalardın. bunu uzun zaman önce yapmıştı!

Ve şimdi Garp buradaydı, değerli senbei’sini gelişigüzel yiyordu; bu çok sinir bozucuydu.

Günler önceki o şok edici küresel yayından bu yana Donanma sorunlar içinde boğuluyordu.

Halkın şüpheciliği artıyordu. Deniz Piyadeleri içinde bile misyonları ve savundukları adalet hakkındaki şüpheler yayılıyordu.

Ve sonra bütçe krizi yaşandı.

Sengoku zaten sınırdaydı.

Ve ebedi baş belası Garp, işleri daha da kötüleştiriyordu.

“R-Rapor!”

Bir haberci ofise daldığında panik dolu bir haykırış duyuldu.

“Seni bu kadar etkileyen ne var? tıngırdadı mı?!”

Sengoku tersledi, gözleri alev alevdi.

“Bu kadar acil ne olabilir ki?!”

“Dünyanın en çok aranan suçlusu Rogers Daren Marineford’a saldırmıyor!”

Haberci sesi titreyerek cevap verdi:

“H-Hayır efendim, öyle değil…”

“O halde ne var?!”

Sengoku umursamaz bir tavırla el salladı.

O lanet velet Daren’la bir ilgisi olmadığı sürece o kadar da kötü olamazdı.

“A-Ama Amiral Sengoku…”

Genç haberci sertçe yutkundu, yüzünden terler akıyordu.

“Koramiral Daren değil, hayır, yani ‘dünyanın en çok aranan suçlusu’ Rogers değil Daren…”

“…’Dünyanın en çok aranan ikinci suçlusu.’”

Bu sözler üzerine hem Sengoku hem de Garp donup kaldı.

“Kim?”

Bu soru içgüdüsel olarak ikisinin de ağzından kaçtı.

İkinci en çok aranan…? Öyle biri var mıydı?

Bir dakika…

Birdenbire farkına vardıklarında ikisi de irkildiler, evrakları devirdiler ve pirinç krakerlerini her yere saçtılar.

Gözleri haberciye genişçe ve hiç kırpmadan kilitlendi.