Bölüm 795: Cilt 4 – Bölüm 314: “Cadı” Dr. Kureha!

Grand Line’ın ilk yarısı.

Drum Kingdom.

Bighorn Kasabası

Gri gökyüzünden ağır kar yağdı ve sürekli, keskin bir soğuk, huzurlu ve müreffeh adayı sardı.

Birdenbire, yukarıdaki bulutların içinden iki siyah hayalet fırladı, inanılmaz bir hızla yere çarpıyor.

Boom!

Şok dalgası dalgalandı, kar taneleri havada uçuşuyor ve dönüyordu.

Daren, elinde bir şişe sert likörle telaşın içinden dışarı çıktı. Dağın yamacının yarısına kadar uzanan kaleye baktı ve buzla kaplı havayı derin bir nefes aldı.

“Burası olmalı.”

Döndü ve arkasındaki Zephyr’e baktı.

Mor saçlı yaşlı adam, özel hazırlanmış metal bir kutunun içinde yatıyordu. Yıpranmış yüzü ateşten kızarmıştı, bilinci kayıyordu. Nefes verdiği her nefes dondurucu kış havasında dona dönüşüyordu.

Daren’in Gözlem Haki’sinde Zephyr’in kalp atışı hızlanıyor ama nefesi zayıflıyordu.

Uzun süren yüksek ateş, organlarını çöküşün eşiğine getirmişti. Tedavi edilmezse, hayatta kalsa bile hasar kalıcı etkiler bırakacaktı.

Bu düşünceyle Daren ileri bir adım attı ve kaleye doğru bağırdı:

“Rogers Daren, tıbbi tedavi istemek için buradayız!”

“Lütfen Dr. Kureha — öğretmenim ‘Kara Kol’ Zephyr’i kurtarın!”

Bir saniye.

İki saniye.

Üç saniye.

Kaleden hâlâ yanıt yok. Daren’ın kalbi daha da kötüleşti.

Tekrar geriye baktı; Zephyr’in yüzü daha da kötü görünüyordu.

Daren dişlerini sıktı. Tam harekete geçmek üzereyken, kalenin kapıları aniden açıldı.

“Yani eğer kabul etmezsem kalemi yıkmayı mı planlıyorsun Denizci çocuk?”

Uzun boylu bir figür kapı eşiğine yaslanmış, hafif bir öfkeyle Daren’a bakıyordu.

Güneş gözlüğü takıyordu ve mor kottan bir üst giyiyordu, uzun gri-beyaz saçları hafifçe dalgalanıyordu. Vücudu ince, düzgün vücutlu ve dikkat çekiciydi.

Fakat hafif boğuk sesi gerçek yaşını ele veriyordu; göründüğü kadar genç olmadığı açıktı.

Dr. Kureha.

Grand Line’daki “Doktorlar Ülkesi” Drum Krallığı’nın en parlak doktoru.

Hayatının tıp bilgisini Chopper’a aktaran akıl hocası. Birçok kişi tarafından “Cadı” olarak bilinir.

Daren’ın bildiği kadarıyla, otuzlu veya kırklı yaşlarında bir kadın gibi görünmesine rağmen Dr. Kureha zaten 139 yaşındaydı.

Sanki zaman ona dokunmaya cesaret edemiyordu. Eşsiz tıbbi becerisinin kanıtı.

“Yardım etmeyi kabul etmenin tek yolu buysa…”

Daren sakince başını salladı.

“Ayrıca ben artık denizci değilim.”

Elindeki şişeyi kaldırdı.

“Sana bir hediye getirdim.”

Dr. Kureha içini çekerek şakaklarını ovuşturdu.

“Bana gerçekten can sıkıcı bir sorun yaşattın.”

“Artık Deniz Piyadeleri’nde olmadığını biliyorsan bunu anlamalısın… Eğer onu kurtarırsam, büyük ihtimalle benim de başım belaya sürüklenecek…”

Daren’a bir bakış attı, sonra arkasındaki baygın Zephyr’e baktı.

Başını sallayarak döndü ve içeri doğru yürüdü. kale.

“İyi tamam. Kolu kırık yaşlı adamı içeri getirin… ve o şişe likörü de.”

…

Beş dakika sonra…

Kalenin ikinci katında, yanan şöminenin sıcak parıltısı odayı doldurdu.

Dr. Kureha yüzünün yarısını kaplayan güneş gözlüklerini çıkardı ve kırışıklıklarla kaplı yaşlı bir yüz ortaya çıktı.

Burnu keskin ve çıkıntılıydı, beyaz saçları ve kırışık alnı ile birleştiğinde, her yönüyle bir peri masalındaki “cadı” veya “büyücü” gibi görünüyordu.

Daren’in getirdiği şişeyi aldı, mantarı dişleriyle ısırdı ve birkaç hevesli yudum aldı.

Kuvvetli likör akıp giderken boğazından aşağıya doğru kırışık yanaklarına biraz renk geldi. Daren’a sıradan bir bakış atarak sonunda konuştu.

“Neye bakıyorsun evlat? Sonsuz gençliğimin sırrını bilmek ister misin?”

Daren’in ağzı hafifçe seğirdi.

“Dr. Kureha, içki içtikten sonra hâlâ öğretmenimi tedavi edebileceğinden emin misin?”

Dr. Kureha alay etti.

“Sen doğmadan önce hastaları tedavi ediyordum, velet.”

Bununla birlikte, baygın olan Zephyr’e doğru yürüdü ve hızlı bir incelemeye başladı.

Siyah-yeşil lekeli gazlı bezi parça parça soyarak tuhaf, kanlı bir yarayı ortaya çıkardı. Kesilen kolun olduğu yerde tuhaf spor benzeri doku gözle görülür bir şekilde yayılıyordu.

“Tsk tsk… bununla başa çıkmak çok zor olacak.”

Kaşlarını çatarak Zephyr’in alnına dokundu.Ateşini kontrol etmeye geldim. İfadesi karardı.

“Daren, git dışarıda bekle. Yoluna çıkma.”

Daha fazla açıklama yapmadan döndü ve bilinmeyen malzemeleri karıştırıp öğütmeye başladığı bitişik odaya adım attı.

Daren koridora adım attı, oturacak bir yer buldu, bir puro yaktı ve sessizce bekledi.

Zaman yavaş geçti.

Gökyüzü derinleşirken pencerenin dışındaki ışık karardı. gri.

Daren hareketsiz kaldı, yerler puro izmaritleriyle dolana kadar aynı duruşu sürdürdü.

Sonunda kapı gıcırdayarak açıldı.

“Cadı” Dr. Kureha ortaya çıktı.

Daren hemen ayağa kalktı, gözleri ona kilitlendi.

Kanlı eldivenlerini çıkardı ve çöpe attı. Bir sigara yaktıktan sonra yavaş bir nefes çekti ve hırıltılı bir sesle konuştu.

“Yaraları çok uzun sürdü. Şimdilik durumunu ancak stabilize edebildim.”

Daren’ın eli titredi.

“Ne demek istiyorsun?”

Dr. Kureha başını salladı.

“Yani çok geç geldi. Toksin zaten iç sistemlerini istila etti.”

“Ben ameliyatla nekrotik dokuların bir kısmını çıkarmayı başardım ve semptomları uzak tutmak için ilaç kullandım, ama cephaneliğimde bu sonsuz şekilde üreyen sporları tamamen bastırabilecek hiçbir şey yok.”

Daren kendisine yıldırım çarpmış gibi hissetti.

Dr. Kureha ona baktı ve devam etti.

“Yine de cesaretiniz kırılmasın. Geleneksel yöntemler işe yaramayabilir – ama birini önerebilirim.”

Daren gözlerini kırpıştırdı. Gözleri parladı.

“Lütfen söyleyin bana!”

Dr. Kureha bir duman dumanı üfledi.

“Gençken, seyahatlerimden birinde bu adamla tanıştım. O, şimdiye kadar karşılaştığım en doğuştan yetenekli doktordu. Hastalık ne olursa olsun, onu tedavi edebiliyordu.”

“Ölümcül hastaları bile iyileştirebildiğini söylüyorlar… ölüme yakın olanları bile. Tıbbi becerileri hayatlarını önemli ölçüde uzatabiliyor ve durumlarını iyileştirebiliyordu.”

“Ama tam zamanlı bir doktor olmakla hiçbir zaman pek ilgilenmedi ve ben de okula geri döndüm. Drum Kingdom, bu yüzden sonunda teması kaybettik.”

“Yine de birkaç yıl önce Twin Cape’te deniz feneri bekçisi olarak çalıştığını duymuştum.”

“Adı neydi yine… Sanırım…”

Hatırlamaya çalışarak başını kaşıdı.

“—Crocus.”

Daren cümlesini bitirdi, ifadesi karmaşıklaştı.

“…O artık geminin gemi doktoru. Roger Korsanları.”