Bölüm 797: Cilt 4 – Bölüm 316: Korsan Kral

Deniz Kuvvetleri Karargâhı, Marineford.

Amiral’in Ofisi.

Hava gerilim doluydu.

“Ne dedin? Dünyanın en çok aranan ikinci suçlusu?”

Az önce içeri giren paniğe kapılan haberciye bakan Sengoku ve Garp, bir heyecan dalgası hissettiler. göğüslerinde huzursuzluk daralması.

“Ne oldu?”

Haberciye göre, bu sefer ortalığı karıştıran kişi, “dünyanın en çok aranan suçlusu” olarak bilinen velet Daren değil, “dünyanın en çok aranan ikinci suçlusu” olarak adlandırılan biri…

Fakat kim kendisine “dünyanın en çok aranan ikinci suçlusu” kadar aptal bir şey diyebilir ki?

Tahmin etmek zorunda kalsalardı – tamamen tahmine dayalı olarak ödül sıralamasında – o zaman Daren’ın altında başına en yüksek ödülü alan tek kişi…

Sengoku ve Garp’ın kalpleri aniden birlikte çarptı.

Nefesleri hızlandı.

Bedenlerinden bilinçsizce ezici bir aura patladı.

Basınç bir duvar gibi çarptı.

Haberci kekeleyerek neredeyse yere yığılacaktı,

“I-It’s Roger!”

“Roger Korsanları Son Ada’ya ulaştılar! Eşi benzeri görülmemiş bir yolculuğu tamamladılar; tüm dünyanın çevresini dolaştılar!”

Bu sözler söylendiği an Amiral’in ofisine gök gürültüsü gibi çarptı.

Garp ve Sengoku dondu, gözleri inanamayarak açıldı.

Sessizlik.

Ürkütücü, ölüme benzer bir sessizlik doldurdu.

İkisi orada, tüm ruhu tükenmiş heykeller gibi hareketsiz durdu.

Ta ki—

“Bu… bu nasıl mümkün olabilir…”

Sengoku sandalyesine çöktü, sesi boştu, gözleri boştu.

“Roger… o efsanevi adayı gerçekten buldu mu?”

Daha önce hissettiği hiçbir şeye benzemeyen bir korku içini kapladı ve hatta güçlü elleri bile titredi. kontrolsüz bir şekilde.

Roger gerçekten Final Adası’na ulaşmış olsaydı…

Bu, zamanın kumlarının derinliklerinde gömülü olan gerçekleri keşfettiği anlamına geliyordu.

“Lanet olsun!”

Garp aniden bağırdı, yumruklarını sıktı ve Sengoku’ya doğru hücum ederken gözleri öfkeyle parladı.

“Hepsi senin hatan!”

Yumruğunu yere vurdu. Sengoku’nun masasının üzerinde, onu parçalara ayırdı.

“O kadar yakındık!”

“Sengoku! Roger’ı tutuklamaya sadece bir adım uzaktaydım!”

Sesi öfkeden boğuktu ve kan çanağı gözleri hayal kırıklığıyla parlıyordu.

Zavallı haberci titredi, zar zor nefes almaya cesaret etti.

Sengoku bir yanıt – herhangi bir yanıt – bulmaya çalışarak ağzını açtı ama sonunda, orada öylece kıpkırmızı suratla ve sessizce duruyordu.

Bunun olacağını tahmin etmemişti.

Kimse göremezdi.

Roger tüm Poneglyph’leri uzun zamandır elinde tutuyordu ama hiçbir zaman herhangi bir işaret veya ipucu olmamıştı.

Sengoku onu izleme görevini Garp’a bırakmıştı.

Ve evet, Roger’ı köşeye sıkıştırmak için birçok fırsat vardı ama Garp her seferinde onun kaçmasına izin vermişti.

Sengoku, Garp’ı zorla merkeze çağırdığında…

Ve olan da bu oldu?

Roger’ın Son Ada’ya ulaşmasını engelleyebileceği düşüncesi, Sengoku’nun kendine yumruk atmak istemesine neden oldu.

“Haberler yayıldı mı?”

Derin bir nefes aldı, kendini sakinleşmeye zorladı ve haberciye baktı.

Sengoku’nun sert ve baskıcı bakışları karşısında haberci kekeledi. endişeyle,

“E-Evet, Amiral Sengoku. Bilgi yeraltı dünyasında çoktan dolaşmaya başladı.”

“Dünya Ekonomik Haber Ajansı’nın öncülük ettiği en son istihbarata göre, dünya çapında otuzdan fazla haber kaynağı hikayeyi yayınlamaya hazırlanıyor. Gazeteler toplu basılıyor… Yarım günden kısa bir sürede bu haberin tüm dünyaya yayılacağı tahmin ediliyor!”

Sengoku’nun göz kapakları öfkeyle seğirdi.

“Peki ya askeri istihbarat personelimiz!?” diye kükredi.

“Sızıntıyı neden engellemediler?”

Haberci titreyerek cevap verdi:

“İstihbarat ağının küçülmesi nedeniyle, yeraltındaki ajanlarımız bunu zamanında yakalayamadı.”

“Kahretsin! İstihbarat ağı neden küçültüldü?” Sengoku talep etti.

Haberci gözyaşlarına boğulmak üzereymiş gibi görünüyordu, tüm vücudu titriyordu.

“Sizin emriniz vardı… askeri harcamaları azaltmak için istihbarat ağını küçültmek.”

“…”

Sengoku’nun görüşü karardı.

Yüzü bir anlığına dondu.

Sonra—

“CP departmanı da ne oluyor? yapıyor!?”

“Bu kritik bir durum; nasıl öylece oturup hiçbir şey yapmadan durabilirler!?”

Haberci temkinli bir şekilde yanıt verdi:

“Hükümetin yanıtıyani… Kuzey Mavisi filosunu ve Rogers Daren’ı takip etmekle meşguller.”

Sengoku sustu.

Göğsünü tuttu, hüsrana uğradı.

O piç Daren küresel bir savaşı kışkırtırken, Roger altın bir fırsatı yakalamak için dikkatini dağıtmayı kullandı!

“Amiral Sengoku, bir şey daha var,” dedi haberci, kendini çelikleştirerek.

“Konuş!” Sengoku gıcırdayan dişlerinin arasından baktı.

“Gol D. Roger efsanevi ‘Son Ada’yı keşfetti ve dünya çapında tam bir yolculuğu tamamladı… Bu büyük bir kargaşaya neden oldu ve korsan dünyasında şok dalgaları yarattı.”

“Şimdi tüm dünya onu çağırıyor…”

Haberci derin bir nefes aldı, sesi huşuyla doluydu.

“Korsan Kral’ın sarayına çıkan adam taht!”

…

Yeni Dünya.

Beyaz bir balina kadar büyük, devasa bir korsan gemisi açık denizde hareketsiz yatıyordu. Beyaz bıyıklı ve kavisli bıçaklı korsan bayrağı rüzgârda şiddetle dalgalanıyor, ezici bir Haki saçıyordu.

Bu, Beyazsakal Korsanları’nın amiral gemisi Moby Dick’ti.

“Oyaji! Çok büyük bir şey oldu!”

Marco panik içinde gökyüzünden aşağıya doğru atladı ve yere inerken ateşli mavi anka kanatlarını katladı. Şok oldu ve bir gazete uzattı.

“O adam Roger… o gerçekten başardı!”

“Her zaman bahsettiği büyük macerayı tamamladı, son adayı buldu ve ona ‘Gülünç Hikaye’ adını verdi!”

Konuşur konuşmaz tüm alanı bir kargaşa dalgası sardı. güverte.

Herkes şaşkın bir sessizlik içinde gazeteye baktı. Başlıkta, Dünya Hükümeti ve Denizcilik Karargâhları tarafından herkesin görebileceği şekilde basılmış ortak bir ödül yer alıyordu.

Ödül miktarı o kadar şaşırtıcıydı ki, Marco ve diğerleri istemsizce nefeslerini tuttular.

“Korsan Kral” Gol D. Roger,

Dead or Alive,

Ödül: 5.564.800.000 Göbek!

“5,5 milyar Göbek!!”

“İnanılmaz!”

“Bu rekor kıran bir ödül! Oyaji’den bir milyardan fazla daha fazla!”

“Rogers Daren denen adamdan bile daha yüksek!”

“Bu da demek oluyor ki… Laugh Tale’de inanılmaz bir hazine ya da sır saklı olmalı!”

…

Moby Dick’in güvertesinde ünlemler yankılandı.

Fakat kimse gazetenin içeriğini okurken,

Roger’ın ömür boyu rakibi olan Beyazsakal Edward Newgate’in, hiçbir şok ya da öfke belirtisi göstermedi.

Yüzünde derin bir duygu ifadesiyle, uçsuz bucaksız okyanusa bakarak arkasını döndü.

Dudaklarında yavaş yavaş sıcak, gerçek bir gülümseme belirdi.

Tebrikler Roger.

…

O gün, anıtsal bir haber tüm dünyayı sarstı.

Gol D. Roger liderliğindeki Roger Korsanları, Grand Line’ı fethetmiş ve efsanevini tamamlamıştı. yolculuk.

O günden itibaren zenginliğe, şöhrete ve güce sahip, “TEK PARÇA” olarak bilinen efsanevi hazineyi elde eden büyük korsan olarak kabul edildi.

Böylece dünya onu…

“Korsan Kral” olarak onurlandırdı!