Bölüm 30 – Ren Xiaosu, kafası hasta olan adam

Bölüm 30: Ren Xiaosu, kafası hasta olan adam

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Grup geri mi döndü? Ren Xiaosu buna biraz şaşırmıştı. Kale 112’den buraya gidip gelmeleri en az iki ayı alırdı.

Zamanı hesapladığımızda grup ayrılalı muhtemelen sadece bir hafta olmuştu. Yani… Kale 112’ye hiçbir şekilde ulaşmış olamazlar. Aslında Jing Dağları’nın eteklerine bile ulaşamazlardı.

Teorik olarak yol boyunca kurtlar dışında herhangi bir tehlike olmamalıdır. Ancak kurtların burada, kasabada ortaya çıkışı, grubun zamanlamasına göre şaşırtıcıydı. Eğer grup gerçekten kurt sürüsüyle karşılaşmış olsaydı, muhtemelen sağ olarak geri dönemezlerdi.

Sonuçta kurtlar artık silah seslerinden korkmuyorlardı!

Kurtları hatırladığında Ren Xiaosu biraz endişelendi. Dün Wang Fugui ile yapılan bir sohbet sırasında kurtlar konusu gündeme geldiğinde Wang Fugui, kasaba yöneticilerinden biri olan Chen Haidong’dan bazı haberler aldığını açıkladı. Kurtların özel birlikleri pusuya düşürdükten sonra ağır kayıplar verdiklerini ve tüm kurt sürüsünün Yang Dağı’nda saklanmak için Kale 111 yönünde geri çekildiğini söyledi. Kurtların bir daha buraya gelmeye cesaret edemeyeceklerini varsaydılar.

Ancak Ren Xiaosu öyle düşünmüyordu. Kurtlar daha önce de gitmişti ama yine de geri dönmemişler miydi? Ve her zamankinden daha da vahşiydiler!

Bu kurtların yeniden evrimleşmesine ne sebep olmuştu? Ren Xiaosu bilmiyordu.

Ren Xiaosu, kliniğin penceresinden kargaşayı izliyordu. Kasabadaki mültecilerin sessizce izlerken kulübelerinden çıktıklarını gördü. Başlangıçta grubu çok merak ediyorlardı ama başlarına bir şey gelmiş olabileceğini anlayınca merakları daha da arttı.

Grup buradan ayrılırken yanlarında dört adet arazi aracı vardı. Ancak bunlardan sadece bir tanesi kalmıştı ve hatta yavaş yavaş ilerliyordu. Kalenin ünlüsü Luo Xinyu ve üç özel asker orada otururken diğerleri yaya olarak arkadan takip ediyordu. Hepsinin kıyafetleri parçalanmıştı.

Yan Liuyuan merak etti, “Gittiklerinde hepsi ciddi ve düzgündü. Şimdi geri döndüklerine göre neden bizim gibi oldular?”

Mevcut yaşamları iyileşmiş olsa da hâlâ su sıkıntısı vardı. Suyun tahsisi konusunda mültecilere her zaman eşit davranıldı. Kale bu yönetim konusunda çok katıydı.

Yani evde fazla su varsa Ren Xiaosu ve Yan Liuyuan otomatik olarak Xiaoyu’nun bu suyu bulaşık yıkamak için kullanmasına izin veriyordu. Bu arada biraz su ile dişlerini fırçalıyorlardı.

Diş fırçalamanın asıl anlamı, bir söğüt dalını biraz kaba tuza batırmak ve onunla dişlerini kazımaktı. Bir süre dişlerini fırçaladıktan sonra ağızlarını suyla çalkalayarak gargara yapıyorlardı.

Kirli görünüşlü Ren Xiaosu ve Yan Liuyuan gruptaki insanların da kendilerine benzediğini görünce içten içe biraz mutlu oldular.

Mükemmel Ateşli Silah Uzmanlığına sahip şapkalı kız da kıyafetlerinin her yerinde delikler bulunan arazi aracının arkasında yürüyordu. Ancak Ren Xiaosu onu incelediğinde gruptaki herkes gibi zavallı görünmesine rağmen adımlarının hâlâ hafif ve istikrarlı olduğunu fark etti.

Yalnızca bu gözlem bile şapka takan kızın, beraberindeki özel birliklerden çok daha güçlü olduğunu gösteriyor.

Elbette Ren Xiaosu’nun da beklediği şey buydu. Sonuçta, Mükemmel Ateşli Silah Yeterliliğine sahip biri, bu özel birlikler tarafından nasıl gölgede bırakılabilir?

Arazi aracındaki ünlü Luo Xinyu, “Koşun ve kaleye gireceğimizi bildirin. Bu mültecilerin bize maymunmuşuz gibi bakmalarına izin vermeyin.”

Özel birlikler bu emri alınca otomatik tüfeklerinin siyah namlularını mültecilere doğrulttular. İçlerinden biri acımasızca şöyle dedi: “Domuz ahırlarınıza dönün.”

Mülteciler sinirlendikten sonra özel birliklerin harekete geçmeye hazırlandığını görünce gecekondulara saklandılar.

“Başka bir şey daha!” Luo Xinyu soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Git ve o Wang Fugui’yi bul!”

Kasabadaki seslerin uğultusu kesildi. Herkes sadece fısıltı halinde konuşmaya cesaret ettikendi kulübelerinin varisi. Aile içi sohbetin yeterli olmadığını düşünenler perde kapıdan yan komşularıyla da sohbet edebiliyorlardı. Zaten bunlar ses geçirmez değildi.

Ren Xiaosu ve Yan Liuyuan dışarı bakarken pencere pervazına yaslanmışlardı. Grubun iki gruba ayrıldığını gördüler. Bir grup kaleye giriş iznini almaya giderken diğeri doğrudan Wang Fugui’nin bakkalına yöneldi.

“Kardeş, neden Yaşlı Wang’ı arıyorlar?” Yan Liuyuan sordu.

“Onunla hesaplaşmayı düşünüyor olabilirler. Rehberi öneren oydu sonuçta. Rehber olarak giden avcı onlarla geri dönmedi, bu yüzden başlarını belaya sokan ve bu kadar acınası bir durumda daha erken geri dönmelerine neden olanın kendisi olup olmadığını kim bilebilir.” Ren Xiaosu duruma ilişkin kaba bir değerlendirme yaptı.

Ren Xiaosu anlayışlı bir şekilde dudaklarını şapırdattı. Rehber şehirden ayrılırken Ren Xiaosu’ya kibirli bir bakış atmıştı. Ama bunun onun için bir veda olacağını kim bilebilirdi?

Ren Xiaosu, Wang Fugui’nin bakkalının kapısını çalan bir grup insanı gördü. Wang Fugui kapıyı yavaşça içeriden açtı ve oldukça sakin görünüyordu.

Ren Xiaosu, Wang Fugui için biraz endişeliydi. Ancak onun bu kadar sakin göründüğünü görünce belki de onun için endişelenmesine gerek olmadığını düşündü.

Arazi aracındaki insanlar da dışarı çıktı. Luo Xinyu beyaz gündelik kıyafetler giymişti, daha doğrusu ilk başta beyazdı. Wang Fugui’ye baktı ve sordu, “Bize nasıl bir rehber önerdiniz?”

Wang Fugui, “Sorun nedir?” diye sordu.

Gerçekten biraz meraklıydı. Bu kişinin sözde deneyimli bir avcı olduğu düşünüldüğünde, herhangi bir çaylak hatası yapması pek olası değildi. Peki bu insanlar neden bu kadar öfkeliydi?

“Sorun ne diye sormaya cesaretin var mı?” Luo Xinyu soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Daha Jing Dağları’na yaklaşamadan bizi yanlış yöne götürdü. Üç gün denedikten sonra bile tam konumumuzu bulamadık.”

Kanyonda muhtemelen nehir yatağının bulunduğu çakıllı bir yol olduğundan pek çok kişi Jing Dağları’na arabayla ulaşmanın mümkün olduğunu biliyordu. Ama bir sebepten dolayı o nehir kurumuştu.

Elbette sıradan arabalar bu yolda gidemezdi. Ancak arazi araçları için bu hiç de zor olmadı.

Bu, rehberin grubu o yola bile götüremediğini gösteriyordu.

“Peki o şimdi nerede?” Yaşlı Wang şaşkınlıkla sordu.

“Yolu bulamadan öldü.” Bir özel asker soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Buralı bir avcı olarak sularda tehlike olduğundan haberi bile yoktu. Sabah nehir kıyısına yıkanmaya gittiğinde yüzü bir şey tarafından ısırıldı ve kanlı bir posa haline geldi. Onu bulduğumuzda çoktan ölmüştü! Üstelik bizi götürdüğü güzergah üzerinde o kadar çok zalim maymun vardı ki. Neredeyse canlı olarak geri dönemedik!”

Ren Xiaosu şaşırmıştı. Hayır, burada çok yanlış bir şeyler vardı. Yakınlardaki nehirlerde insanları ısıran bir balık olduğunu hiç duymamıştı… Gerçekten balık mıydı?

Wang Fugui bakkalın kapı çerçevesine yaslandı ve şöyle dedi, “Ah, demek öyle oldu ha? Ama muhtemelen sana yeni bir rehber bulmaya zamanım olmayacak. Patron Luo Lan için bir şeyler halletmem gerekiyor.”

Gerçekte Patron Luo onun için herhangi bir görev ayarlamamıştı. O sadece onlara Patron Luo’nun gözetiminde olduğunu anlatmaya çalışıyordu!

Özel birlikler kaşlarını çatmaya başladı ve Luo Xinyu bile bunu duyunca şok oldu. Ders vermek istedikleri adamın Luo Lan tarafından desteklenmesini beklemiyorlardı.

Rahatlayan Wang Fugui, “Sana uzun zaman önce oraya gitmek istiyorsan Ren Xiaosu’yu bulman gerektiğini söylemiştim” dedi.

“Şu kafası hasta olan adam mı?” Bir özel asker derinden kaşlarını çattı. “Doktor olmayı hayal eden çocuk mu?”

Wang Fugui aniden kendini biraz tuhaf hissetti. Yolun karşısındaki kliniğin penceresini işaret etti. “Belki hiçbiriniz bunu beklemiyordunuz ama o gerçekten doktor oldu.”

Luo Xinyu ve özel birlikler şaşırmıştı.

Herkes Wang Fugui’nin işaret ettiği yöne baktı. Kliniğin pencere pervazına yaslanmış, merakla onlara bakan iki kirli yüz gördüler.

Dürüst olmak gerekirse Wang Fugui de şu anda biraz duygusal hissediyordu. ‘Doğru, bu çocuk nasıl bir anda doktor oldu?’ diye düşündü.