Bölüm 29 – Çağımızın acıları

Bölüm 29: Çağımızın acıları

Çeviren: Legge Editör: Legge

Ren Xiaosu, memurun adının Wang Congyang olduğunu öğrendiğinde şok oldu. Bu adamın acımasızca onu takip etmeye başlamasından çok endişeliydi.

Şafak vakti Ren Xiaosu kliniğin kapısını açtı ve Wang Fugui’nin bir süpürgeyle bakkalı süpürdüğünü gördü. Wang Fugui onu görünce süpürgeyi bir kenara bıraktı ve oraya doğru yürüdü. Sesini alçalttı ve “Dün gece ne oldu?” diye sordu.

“Hiçbir şey değildi.” Ren Xiaosu başını salladı. “Kalenin özel ordusu hâlâ benden şüpheleniyor ve yeni bir arama yaptı.”

Wang Fugui öfkeyle tükürdü. Kızgın bir şekilde şöyle dedi: “Biz mültecilere her zaman hırsız muamelesi yapıyorlar. Onlara Patron Luo’nun desteğine sahip olduğunuzu söylememe rağmen hala gelip ikinci kez arama yapmaya cesaret mi ettiler?”

“Tamam, tamam, rol yapmayı bırakabilirsin.” Ren Xiaosu, Wang Fugui’ye suskun bir şekilde baktı. “Neden benim için bu kadar hoşnutsuz hissediyorsun?”

Wang Fugui gülmeye başladı. “İyi olacağından emin olabilirsin. Kaleye yeni bir parti kara ilaç gönderdim.”

Tam o sırada bir adam kolu kanayarak hızla koştu. Adam klinikten henüz biraz uzaktayken bağırdı: “Doktor! Lütfen beni kurtarın!”

Adam muhtemelen korkmuştu çünkü kolu çok kanıyordu. Ancak Ren Xiaosu bir bakışta bu adamın yarasının ciddi bir şey olmadığını anladı.

Kasabada ölmemek anlamına gelen ciddi hiçbir şey yoktu.

Mültecilerin hayata oldukça geniş bir bakış açısına sahip olduklarını söylemek gerekir. Yaşam ve ölümle ilgili konular dışında hiçbir şeyin çok ciddi olduğu düşünülmüyordu.

Ren Xiaosu ona baktı. “İçeri gelin. O kadar da kötü yaralanmadınız, yani ölmeyeceksiniz. Nasıl yaralandınız?”

Adam, “Fabrikada çalışmaya gidiyordum ama bir şey getirmeyi unuttuğumu fark ettim. Onu almak için eve geri döndüğümde, kulübemde eşyalarımı çalan birinin olduğunu keşfettim. Onu yakalamaya çalıştım ama bıçağıyla beni yaraladı” diye açıkladı. “Doktor, gerçekten iyi olacak mıyım? Zaten çok kan kaybettim.”

“İyi olacaksın,” dedi Ren Xiaosu sakince.

Adam ölmeyeceğini duyunca biraz sakinleşti. Ren Xiaosu yarasına bir kez daha baktı ve yakın zamanda aldığı ve henüz kullanmadığı anesteziyi kullanıp kullanmaması gerektiğini merak etti.

Ren Xiaosu adama baktı ve şöyle dedi: “Burada anestezi var. Enjeksiyondan sonra yarayı tedavi ederken hiçbir acı hissetmeyeceksin.”

“Öyle mi?” Adam şaşırmıştı. “Bunun için para ödemem gerekiyor mu?”

“Elbette!” Ren Xiaosu tersledi. “Para ödemene ihtiyacım olmasaydı sana bu kadar pahalı bir ilacı verir miydim? Yaranın büyüklüğüne bak. En az on santimetre uzunluğunda. Bu kadar uzun bir yarayı iğneyle dikersem acıdan öleceksin.”

Ren Xiaosu aslında doğruyu söylüyordu. Yara çok büyük olduğu için üzerine siyah ilacı sürerken çok dikkatli olması gerekiyordu. Aksi takdirde tek bir doz bile yeterli olmayacaktır.

Yani bu adamın acıya dayanamayacağından gerçekten endişeliydi.

O anda Xiaoyu, üzerinde bir şırınga ve küçük bir anestezik şişesi bulunan metal bir tepsiyle dışarı çıktı. Şırınga klinikte bırakılan ekipmana aitti.

Mevcut tıbbi tedavi koşulları nedeniyle tek kullanımlık şırınga ve iğneleri yoktu. Bu nedenle, ekipmanları her kullandıklarında uygun şekilde dezenfekte etmeleri gerekiyordu. En iyi uygulamalara göre, bu kesinlikle yanlış bir yöntemdi. Peki Ren Xiaosu bu konuda ne yapabilirdi?

Yapabileceği en iyi şey, iğneyi bir süre daha alev üzerinde sterilize etmek gibi, ekipmanı uygun şekilde dezenfekte etmekti.

Bu sefer Xiaoyu, yarayı dikmek için kullanmadan önce iğnenin soğumasını bekledi. Ancak tam onu ​​kullanmak üzereyken bir ikilemle karşılaştı. “Xiaosu, anesteziyi yaranın içine mi yoksa dışına mı vermeliyim?”

Daha önce hiç anestezi kullanmamışlardı, bu yüzden Xiaoyu, anestezinin yaraya uygulanması durumunda daha etkili olup olmayacağını merak ediyordu.

Ren Xiaosu şaşırmıştı. Ayrıca bunu daha önce düşünmemişti. “Emin değilim.”

Yanlarındaki adam konuşmalarını dinledi ve neredeyse pantolonuna işiyordu. “Yani daha önce hiç anestezi kullanmadın mı? İlk etapta yaraları nasıl tedavi edeceğini biliyor musun?”

Adam daha önce Ren Xiaosu’nun yaraları tedavi edebildiğini duymuştu. Ren Xiaosu’nun şehirdeki iyi itibarı da eklenince, hemen buraya gelip kendine bakmayı düşündü.

Ancak durum pek de öyle görünmüyordu!

“Peki onu nereye uygulamalıyım, Xiaosu?” Xiaoyu sordu.

Ren Xiaosu hastanın ifadesini gördü ve biraz düşündü. “Neden bunu bacağına uygulamıyorsun? Daha sonra kaçmasını engelle.”

Hasta şaşırdı.

…

“Görev tamamlandı. 1.0 Güç ile ödüllendirildi.

“Görev: 20 hastayı başarıyla tedavi et.”

Ren Xiaosu, gün boyunca 10 hastayı başarıyla tedavi ederek tekrarlanabilir görevi üçüncü kez tamamlamış olsa da minnettarlık jetonları ondan sekize düştü. Hastaların çoğu başarılı bir şekilde tedavi edildikten sonra bile ona şükranlarını sunmadılar.

Ancak Ren Xiaosu, hayatının olağanüstü derecede zenginleştiğini hissetti.

Sabahları klinikte hastalarla ilgilenirdi. Öğleden sonra ise okuldaki yedek öğretmenlik görevini üstlenecekti. Geceleri bahçede Xiaoyu ve Yan Liuyuan ile sohbet ederdi. Bahçedeki toprağı işlemiş ve biraz sebze ekmeyi planlamıştı. En büyük isteklerinden biri yeşil soğan, sarımsak fideleri ve çeşitli sebzeler ekebileceği bir bahçeye sahip olmaktı.

Şu anda Ren Xiaosu, gücünün normal yetişkin bir erkeğe göre neredeyse iki katına çıktığını ve kaslarının daha da yoğunlaştığını hissetti.

Ren Xiaosu akıl sarayına sordu: “Şu anki Gücüm ve El Becerim nedir?”

Saraydan gelen ses cevap verdi: “5.5 Güç ve 4.1 El Becerisine sahipsin.”

Ren Xiaosu hiçbir şey söylemedi. Nitelikleri şimdilik nispeten dengeli görünüyordu ve birdenbire köfte gibi görünmesi pek mümkün değildi.

Yan Liuyuan aniden sordu, “Kardeşim, neden tüm hastaları tedavi etmedin? Her biri kazanılacak parayı temsil ediyor.

Ren Xiaosu ona baktı. “Onlara nasıl davranacağımı bilmiyorum.”

“Önceki doktor da onları nasıl tedavi edeceğini bilmiyordu ama yine de kliniğe gelen herkesi tedavi ediyordu.” Yan Liuyuan bunu düşündü ve onu tekrar sorguladı.

“Ondan öğrenemeyiz.” Ren Xiaosu şöyle açıkladı: “Şu anki durumuna bir bakın. Başı dertteyken ona yardım etmeyi teklif eden oldu mu? İnsanlar olarak dokunulmaz ilkelere sahip olmamız gerekiyor.”

Yan Liuyuan başını eğerek, “Ama bize bir şey olursa başkaları da yardım edemeyebilir,” diye mırıldandı. “Bize yardım etmeyeceklerine göre neden onlara bu kadar nazik davranalım? Bugünlerde düşüşümüzü görmek için sabırsızlanan pek çok insan var.”

Ren Xiaosu, Yan Liuyuan’a ciddi bir ifadeyle baktı. Yan Liuyuan’ın hâlâ genç olduğunu ve değerlerinin hâlâ oluşma aşamasında olduğunu biliyordu. Yan Liuyuan’ın yaşadığı ortam onun dış dünyadan pek çok kötülüğe maruz kalmasını garantilemişti.

Ren Xiaosu, Yan Liuyuan’ın haklı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Bu devirde herkes bencildi. Bencillik o kadar doğal bir şeydi ki, başkalarına zarar verme niyeti bile normal görülüyordu. Ancak Ren Xiaosu, Yan Liuyuan’a sırf norm olduğu için diğerleri gibi olmamaları gerektiğini anlamasını sağlamalıydı.

“Liuyuan, bunu hatırla.” Ren Xiaosu ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Çağımızın acılarının sizin de üzüntünüz olmasına izin vermeyin.”

Xiaoyu iki kardeşe parlak gözlerle bakarken Yan Liuyuan derin düşüncelere daldı. Aniden Ren Xiaosu’nun Yan Liuyuan’la olduğu sürece hayatında asla yanlış bir yola girmeyeceğini hissetti.

Dışarıdan bir gürültü koptu. Birisi bağırdı: “Grup geri döndü! Kale 112’ye gitmediler mi? Neden geri geldiler?”

“Doğru ve onlara rehberlik eden o adam artık aralarında değil!”

Ren Xiaosu başını kaldırdı ve aniden Mükemmel Ateşli Silah Yeterliliğine sahip şapkalı kızı düşündü.