Bölüm 108: Bir yıl

Bölüm 108 – Bir yıl

Çeviren: Sunyancai

Durum biraz tuhaf görünüyordu.

Kalabalık bu ikisinin kavga etmek üzere olduğunu bilmeseydi Shao Xuan’ın muhtemelen uyuduğunu düşünürdü!

Şiddetli esen soğuk rüzgarla birlikte kar taneleri gökten düşmeye devam ediyordu. Bazı uyanmamış çocuklar hayvan derisinden kıyafetlerine sımsıkı sarılıydı ama gözleri hala Shao Xuan ve Tai’ye sabitlenmişti.

Tai bir süredir bekliyordu ama yine de Shao Xuan’ın herhangi bir tepki verdiğini görmedi. Shao Xuan’ın ne yaptığını merak ediyordu… Gerçek bir kavga mı etmeye kararlıydı, yoksa sadece insanları kandırıyor muydu? Bunu düşünen Ta bir şekilde sinirlenmeye başladı.

Lei ve diğerlerinin de kafası çok karışıktı.

Mücadeleyi ciddiye almıyor muydu? Yoksa o ruh halinin tam anlamıyla içinde değil miydi?

Hayır, durum böyle değil!

Lei’nin gözlerinde keskin bir ışık parladı.

Nefes!

Savaşçılar bir av görevindeyken kendilerini gizli tutmak için nefeslerini gizlemeye alışkındılar.

Bir avcı saldırmadan önce avının varlığını fark etmesine asla izin vermez. Bu nedenle savaşçılar beklerken nefeslerini saklardı, oysa birçok eski deneyimli savaşçı zaten nefeslerini tutma alışkanlığını geliştirmişti. Normalde sessizce hareket eder ve yürürlerdi.

Eski deneyimli savaşçılarla karşılaştırıldığında çoğu genç totem savaşçısının bu tür alışkanlıkları yoktu. Elbette böyle bir alışkanlığın bir gecede oluşması mümkün değil.

Kasıtlı bir hazırlık gerektirmiyordu; yalnızca tekrarlanan av görevlerinden sonra doğal olarak geliştirilen bir alışkanlıktı.

Yanlışlıkla zaten en iyi duruma girmişlerdi!

Geçmişte Lei’nin ailesinin büyükleri Lei ile pratik yaparken benzer durumdaydılar. Hiçbir şekilde savaş yolunda görünmüyorlardı ve herhangi bir totem deseni de ortaya çıkmamıştı. Görünüşte biraz gerideydiler ama saldırdıklarında düşmanın işini anında bitirebilecek ölümcül bir hamle yaptılar.

Ancak bu en deneyimli savaşçıların alışkanlığıydı. Önünde duran çocuk ne zamandır avlanıyordu? Sadece bir yıldır uyanmıştı! Bırakın Lei’den iki yaş küçük olduğunu!

Bunu düşünen Lei’nin kaşları sürekli seğiriyordu. Gözlerini kocaman açarak Shao Xuan’a baktı. Bundan sonra ne yapacağını bilmek istiyordu ve tahmininin doğru olup olmadığını görmek istiyordu.

“Hazırım.” Shao Xuan, orada bir kütük parçası gibi hareketsiz dururken basit bir cümle söyledi.

Tai daha önce Shao Xuan’ın davranışını görünce biraz sinirlenmişti. Bir şey söylemek üzereydi ama daha bunu yapamadan Shao Xuan’ın bunu söylediğini duyunca şaşırdı. Ancak Shao Xuan bunu söylediğine göre başka hiçbir şeyi hesaba katmasına gerek yoktu. Sadece bir şekilde huzursuz hissediyordu. Nedenini bilmiyordu ama kendini huzursuz hissediyordu.

Shao Xuan’a gelince, Tai’nin onun hakkındaki bilgisi yalnızca kabiledeki insanların iç tartışmalarıyla sınırlıydı. Örneğin, Shao Xuan’ın atalarını bulduğunu, ileri gruba girmesine izin verildiğini ve berbat bir kuşun yanı sıra ruhsuz bir kurdu da evlat edindiğini biliyordu. Bazı insanlar Shao Xuan’ın akranları arasında en seçkin savaşçı olduğunu söylüyordu ve Tai’nin bu konuda her zaman şüpheleri vardı.

Kendi yaşındaki biri ne kadar güçlü olabilir? Aynı yıl uyanmışlardı ama Shao Xuan dağın eteğindeki yetim mağarasındandı! Ayrıca kimseyi dövmekle ilgili efsanevi bir hikayesi yoktu.

“İyi!”

Tai, Shao Xuan’a doğru koşarken yere sert bir adım attı. Attığı her adımla birlikte yerdeki kar tabakası da havaya uçuyordu. Yere çok sert bastığında ‘boom’ sesleri duyuldu. Bu arada şiddetli bir atmosfer hızla yayıldı ve o anda çevredeki insanlar Tai’nin getirdiği baskıyı hissedebiliyordu. Tai’nin şaşırtıcı bir patlayıcı güce sahip olduğu açıktı.

İnsanlar Shao Xuan’a baktı ama o hâlâ orada bir kütük gibi sessizce duruyordu. Hiçbir savunma hareketi göstermedi ve totem desenleri ortaya çıkmadı.

Şaşırmış mıydı?

İnsanlar bu yüzden merak etmeden duramadı.

Sadece diğerleri değil, Shao Xuan’a yumruk atan Tai’nin bile kafası karışmaya başlamıştı. Ancak o zaten ortadaydıHareketin herhangi bir sebep olmadan durdurulmasına imkan yok. Ne düşündüğü kimin umrunda.. Önce okullu olacak!

Bang!

Tai’nin yumruğu bir et parçasına çarptı.

Ne oluyor?!

Tai’nin kalbindeki tüm duygular şaşkınlığa dönüştü.

Bu nasıl mümkün olabilir?!

Oradaki herkes aynı şeyi düşünüyordu.

Tai o kadar şaşırmıştı ki sanki yıldırım çarpmış gibi orada öylece durdu. Bütün tüyleri diken diken oldu. Açıkça soğuk, soğuk ve karlı bir gündü ama Tai’nin sırtı terliyordu.

Yumruğunu bloke eden avuç içine bakan Tai tamamen kaybolmuştu. Normal bir avuç içi gibi görünüyordu, boyutu kendi avucuna benziyordu ama yumruğunun daha ileri gitmesini engelliyordu.

Yumruğunu kapatan avuç içine baktı ama rakibinin totem desenlerinin ne ölçüde yayıldığını göremedi çünkü her iki kolu da hayvan derisinden kollarla kaplıydı. Sonra net totem desenlerine sahip bir yüz gördü.

Bir dakika önce totem desenleri hiçbir yerde bulunamadı ama şimdi…

Shao Xuan’ın totem desenleri Tai gibi yavaş yavaş yayılmamıştı. Shao Xuan’ın yüzündeki totem desenleri bir anda, tam o anda ortaya çıkmış gibiydi.

Herkesin bildiği gibi totem desenleri kişinin yukarıdan aşağıya doğru görünmesi gerekir. Ortaya çıkma hızı ise kişinin totem gücüne ne kadar hakim olduğunun bir yansımasıydı. Kişi totem gücü üzerinde ne kadar çok kontrole sahip olursa, totem desenleri o kadar hızlı bir şekilde sıfırdan ortaya çıkar. Aslında Shao Xuan’ın totem desenleri hiçbir anda, hiç haber vermeden ortaya çıkmış gibiydi. Göz açıp kapayıncaya kadar desenler ortaya çıktı.

Bu çocuk totem gücüne ne kadar hakim oldu? İnsanlar bu konu üzerinde fazla düşünmeye cesaret edemediler.

Tai, Shao Xuan’ın gözlerine baktı ve göz teması kurdukları anda Tai omurgasında bir ürperti hissetti. Shao Xuan’ın gözleri şiddetli bir atmosfer yayıyordu ve Tai, sanki dişleri görünen, bir sonraki anda kollarını ısırmak üzere olan vahşi bir canavarla karşı karşıya olduğunu hissetti.

Geri çekilin! Şu anda Tai’nin tek düşüncesi buydu.

Tai geriye doğru gitmeyi planlarken yere bastı. Ancak çok geçmeden geri adım atamayacağını anladı! Daha önce yumruğunu bloke eden avuç içi sıkılmış ve yumruğunu sıkıca tutmuştu.

Lei kenarda durup savaşı izlerken gözlerini kapattı.

Bir hamle her şeyi detaylandırdı.

Bu komik gösteriyi sürdürmeye gerek yoktu.

Kabileden birisinin zaten bu seviyeye ulaştığını bilemezdi!

Büyük büyükbabasının bir keresinde ona şöyle demesi onun için hâlâ taze bir anıydı: “Daha uzağa bakmalısın ve etrafındakilerin tuzağına düşmemelisin.” Şu ana kadar bu hatırlatmaya hiç dikkat etmemişti. Dağın üst yarısında yaşayan insanlardan başka kim onun ilgisini hak edebilirdi ki? Şimdi çok büyük bir hata yapmış gibi görünüyordu ve sonuçta o dar görüşlü bir adamdı.

Gözlerini tekrar açtığında Lei yüzündeki şaşkınlığı kontrol etmeyi başardı.

“Kaybettin Ah-Tai.” dedi Lei sakince.

Kayıp mı oldunuz? Ah-Tai nasıl geri adım atacağını düşünürken kendine geldi. Evet kaybetti.

Tai yumruğunun serbest kaldığını hissetti ve bir dakika önce rakibi tarafından sıkı bir şekilde kontrol edilmesine rağmen kolu yeniden özgürlüğe kavuştu.

“Kaybettim.” dedi Tai.

Önündeki kişiye tekrar bakan Tai, bir dakika önce Shao Xuan’ın yüzünün net totem desenleriyle kaplı olduğunu ama şimdi sanki hiç ortaya çıkmamış gibi hepsinin ortadan kaybolduğunu fark etti.

“Yumruğunuz vahşi hayvanlara yöneliktir, o halde hedefiniz vahşi hayvanlar olmalıdır.” dedi Shao Xuan.

“Bu doğru.” Lei bunu düşündü ve şöyle dedi: “Sadece kabile içinde savaşırsak gerçekten sıkıcı olur… Neyi ima ettiğini anlıyorum.”

Shao Xuan Lei’ye baktı…Ne bildiğini sanıyorsun? Bir şeylerin ters gittiğini hissetti…

Lei, Shao Xuan’ın demek istediğini tam olarak anladığını düşündü ve devam etti: “Tıpkı her av gezisinden döndüğümüzde, Zafer Yolunda yürüdüğümüz gibi. Yeteneklerimizi göstermenin en iyi yolu, avladığımız oyun aracılığıyla birbirimizle rekabet etmektir!”

Diğerleri de “Bu doğru” gibi davrandılar.

Daha önce oldukça üzgün olan Tai bile eski neşesine kavuştu, “Tamam! O halde oyuna göre yarışacağız!”

“Ben de!” dedi Lei.

Bir av görevi sırasında her şey olabilir. Çoğu k gibi değildisalak dövüşçü çoğu oyunu bitirebilir. Avlanmada diğer birçok faktör çok önemliydi. Genç totem savaşçıları, bir yıl boyunca avlanma görevlerine alışıp alışmalarıyla ikinci yılda deneyimli totem savaşçılarına dönüşüyordu. Geri adım atmalarına gerek yoktu.

“Ben de katılmak istiyorum.” dedi Mao.

Lei ve Mao’nun öncü etkisiyle diğer genç savaşçılar da bağırarak bu yarışmaya katılmaya çalıştılar.

Shao Xuan tamamen kaybolmuş halde yanında duruyordu… Ben bu saçmalıkların hiçbirini ima etmiyordum!

Başlangıçta Shao Xuan, kabiledeki insanlarla gereksiz kavgalar yapacak enerji ve güce sahip olduğunuzda, geri dönüp daha fazla pratik yapabileceğinizi, böylece gelecek yıl av takımıyla dışarı çıktığınızda tüm öldürme hareketlerinizi av üzerinde uygulayabileceğinizi söylemek istiyordu.

Taş işçiliğinin dayanıklı olmaması nedeniyle kabiledeki herkes kaliteli taş işçiliğine değer verirdi. Yani normalde bir kavgaya ya da müsabakaya başladıklarında alet ya da silah olarak iyi taş eşyalarını çıkarmazlardı. Çoğu zaman insanlar birbirleriyle çıplak elleriyle kavga ederlerdi. Tahta sopalara gelince… onlar sadece uyanmamış olanlar içindi.

Bu tür bir dövüş yalnızca arkadaşlık iletişimi kurmak ve normal pratik yapmak için kullanılmalıdır. Eğer insanlar açık bir kazananı ayırt etmek istiyorsa, bu tamamen gereksizdi. Bu sadece Shao Xuan’ın düşüncesiydi, çünkü totem savaşçılarının av aletlerini tutarken ve tutmadıklarında farklı bir mizaçları vardı.

Ancak Shao Xuan sözlerinin bu şekilde yanlış yorumlanmasını beklemiyordu. Bu insanların hepsi çok heyecanlıydı. Onların kırmızı yüzlerini gören Shao Xuan, on vahşi canavarın bile düşüncelerini geri alamadığını varsaydı.

“Oyun açısından birbirimizle rekabet ettiğimize göre… nitelik açısından mı rekabet ediyoruz yoksa nicelik açısından mı rekabet ediyoruz?” Birisi sordu.

Mao ve Lei aynı anda Shao Xuan’a yöneldiler.

“Ah-Xuan, ne düşünüyorsun? Bunu öneren sensin.” diye sordu.

Hiçbir şey önermedim!

Shao Xuan alnını ovmak için elini kaldırdı. Eğer yapabilseydi, daha önce söylediklerini bir kenara bırakıp yerine daha sade kelimeler koymak isterdi. Bu kadar çok belayı tetiklemenin suçlusu kendisiydi.

Ancak eğer düşünürseniz bunun kötü bir fikir olmadığını göreceksiniz. Kabile içinde daha fazla kavga başlatmaktansa daha fazla avı yok etmeye çalışmak onlar için daha iyiydi. Bütün bir yıl süren avlanmanın ardından genç savaşçılar zihinleri ve huyları açısından çok daha olgunlaşmışlardı. Avlanma alanında dürtüsel olamayacaklarının ve dolayısıyla kendilerine hakim olacaklarının tamamen farkındaydılar. Bu koşullar altında daha fazla ve daha güçlü bir oyun için mücadele etmek onlar adına iyi bir şeydi.

Herhangi birinin kendini kanıtlamak için fazla istekli olması ihtimaline karşı, bu kısa vadede olamaz. Üstelik farklı av takımlarına aitlerdi. Ve iki av ekibi sırayla avlanma görevlerine çıktı. Çevre de sonuçları etkileyebilir.

“Bir yıl. Gelecek kış hasadımızı çıkarırız ve yarışmayı yaparız.” dedi Shao Xuan.

Mao ve Lei bunun iyi bir fikir olduğu konusunda hemfikirdi: “Tamam, o zaman bir yıl oldu.”

Avlanma yarışmasına katılmak için bağıran çok fazla insan vardı, bu yüzden Lei şöyle dedi: “Belki de katılmak isteyenlerin tüm isimlerini yazmalıyız.”

“Hayvan derim var!” Genç bir savaşçı bir parça hayvan derisi çıkardı.

“Peki ya kalem? Kalemi olan var mı? Ve pigmenti?” Mao arkasındaki kalabalığa baktı.

“Benimkini kullan.” Shao Xuan kendi yaptığı karbonatlı kalemi çıkardı ve ona uzattı.

“Bu nedir? Yazabilir mi?” Birisi sordu.

Birçok kişi Shao Xuan’ın karbonatlı kalemini ilk kez görüyordu. Ancak Mao, aynı av grubundayken Shao Xuan’la biraz zaman geçirmişti, bu yüzden bunu nasıl kullanacağını biliyordu.

Mao karbonatlı kalemi aldı ve Shao Xuan’a geri vermeden önce adını hayvan derisinin üzerine yazdı.

Shao Xuan adını hayvan derisine yazmayı bitirdiğinde karbonatlı kalem Lei tarafından kapıldı. Kalemi taş bıçak gibi yakaladı ve adını yazdı.

Bundan sonra diğer savaşçılar isimlerini listeye koymak için acele ettiler.

Sonunda Mo-Er ve Ku da dahil olmak üzere oradaki tüm totem savaşçıları hayvan derisi rulosuna isimlerini yazdırmış ve bu bir yıllık yarışmaya resmi olarak katılmıştı. Mo-Er gibi pek çok insanın biriyle savaşmakla kesinlikle hiçbir ilgisi yoktu.ama iş avlanarak rekabet etmeye gelince oldukça ilgilendiler.

İkizler ve bu kıştan sonra uyanma potansiyeli olan diğer bazı çocuklar denemek için can atıyorlardı ama yapabildikleri tek şey kaşınmaktı. Mao ve Lei onların rekabetin parçası olmalarına asla izin vermezdi. Yeni uyanmış savaşçıların hepsinin değişime uyum sağlamak için biraz zamana ihtiyacı vardı ve insanlar onların başarı konusunda kaygılı olmalarını ve dolayısıyla av ekibindeki kuralları çiğnemelerini istemiyorlardı. Mesela Ah-Fei o kadar dikkatsizdi ki neredeyse ciddi sonuçlara neden oluyordu.

Yani bu “şişman köfte” grubu yalnızca kalın hayvan derisinden kıyafetlerine tutunup somurtarak birbirlerine bakabiliyordu.