Bölüm 109: Ritüele katılma nitelikleri

Bölüm 109 – Ritüele katılmak için gereken nitelikler

Çeviren: Sunyancai

Sponsor: Tanner B

Gelecek yıl için yaptıkları anlaşma ve o genç savaşçıların hayvan derisine isimlerini yazmaları nedeniyle insanlar daha önceki dövüşe ekstra bir ilgi göstermediler.

Bölgeler için savaşmak çocukça bir şeydi ve yalnızca çocuklar arasındaki bir mücadeleydi. Ancak üzerinde tüm genç savaşçıların isimlerinin yazılı olduğu bu hayvan derisi rulosu açıkça yazılı bir meydan okuma mektubuydu. Totem savaşçıları arasında bir meydan okumaydı bu!

Söylemeye gerek yok, herkes hangisinin daha önemli ve daha çekici olduğunu biliyordu.

Dağın yamacında harcanan onca zamana rağmen, Shao Xuan sonunda dağ eteğindeki evine döndüğünde saat zaten her zamankinden daha geç olmuştu.

“Bugün eczahanede işlerle mi meşguldün? Yoksa Şaman’da bir sorun mu vardı?” Shao Xuan’ın eve daha sonra geldiğini gören Yaşlı Ke, ona oldukça gergin bir şekilde sordu.

“Hiçbir şey olmadı. Eczahanedeki görevler çok değildi. Erken ayrıldım ama dağın yamacında bazı insanlarla tanıştım. Bir süre biraz iletişim kurduk.” dedi Shao Xuan.

Yaşlı Ke bu cevap karşısında oldukça rahatladı. Hatta olumlu bir şekilde şöyle dedi: “Dağdaki insanlarla daha fazla iletişim kurarsan senin için daha iyi olur.”

“Evet, anlıyorum.”

Bir şeyler yedikten sonra Shao Xuan kendi odasına döndü, kollarını sıvadı ve vücudundaki totem gücünü yavaşça harekete geçirdi.

Eğitim yerinin aksine bu kez Shao Xuan totem gücünü yavaşça kontrol etmeye çalıştı, böylece totem desenleri yavaş yavaş kollarında belirdi. Alev benzeri desenler omuzlarından başlayıp kolları boyunca dolaşıyordu.

Kollarının üst kısmının üçte birlik noktasını geçtiler, sonra yarım noktaya, sonra da uzunluğun üçte ikisine ulaştılar… Totem desenleri sonunda kollarının üst kısmının üçte ikisinde durdu!

Bu yılın son av görevindeyken Shao Xuan, totem desenlerinin yalnızca yarım noktaya ulaştığını hatırladı. Aslında, av sezonunun bitiminden sonra Shao Xuan, Şaman’dan şifalı bitkiler öğrenmeye başlamadan önce eğitim alanında antrenman yapmak için fazla zaman harcamadı. Şaman Ciltlerinin çiziminin yanı sıra…

Şaman Ciltlerinin çizimi mi?

Mirasın gücü!

Shao Xuan totemi zihninde hissetti. İki boynuz kırmızı alevlerle sarılmıştı ve iki boynuzun etrafındaki alevlerin alt kısmında, mavi alevler eskisinden daha net bir şekilde ortaya çıktı. Şaman Ciltlerini çizmeyi öğrenmeye başladığı zamanla karşılaştırıldığında daha fazla mavi alev vardı. Ancak kırmızı alevlerin miktarı da azalmadı, aksine daha da büyüdü!

Artık savaş halinde değildi, dolayısıyla alevin kendisi normal yüksekliğinde olduğunu gösteriyordu.

Geçmişte Shao Xuan bu değişikliği fark etmemişti ve Şaman Ciltlerini çizerken yalnızca mirasın gücünü temsil eden mavi alevlere odaklanırdı. Artık mavi alevler totemin etrafındaki tüm alevi büyütmüş gibi görünüyordu.

Yani mirasın gücünü uygulamak faydalı oldu mu?!

Bu tamamen Shao Xuan’ın beklentisinin ötesindeydi.

Shao Xuan’ın totem gücünü son av görevine göre daha ustaca kullanabileceğini düşünmesine şaşmamak gerek. Tai’yi tek bir hamleyle yenmeyi beklemiyordu. Belki de kazananı ayırt etmelerinin biraz zaman alacağını düşündü. Ancak Tai totem desenlerini gösterdiği anda Shao Xuan birdenbire karşısındaki bu kişinin o kadar da güçlü olmadığını hissetti. Onunla başa çıkabilirdi. Onunla kolayca başa çıkabilirdi.

Shao Xuan’ın, totem desenleri üst kolların üçte ikisine ulaşan diğer savaşçıların da aynı şekilde hissedip hissetmeyeceğine dair hiçbir fikri yoktu. O anki sahneyi dikkatle hatırladı ve totem desenlerinin değişimini yavaş yavaş deneyimlemeye çalıştı. Sonra omuzlarını salladı, hayvan derisi rulosu, fırça kalemi ve pigmentin bulunduğu kutuyu çıkardı ve bir Şaman Cildi oluşturmaya başladı.

Bu arada dağdaki insanların Shao Xuan gittikten sonra yavaş yavaş akılları başına geldi. Hatta Tai pişmanlıkla şöyle dedi: “Ona totem desenlerinin uzunluğunu sormayı unuttum!”

Lei, Shao Xuan’ın durduğu noktaya baktı ve yerde bir çift ayak izinin olduğunu fark etti. Bu, Shao Xuan’ınTai’yle yüzleşiyor ama insanlar bunu daha önce fark etmemişti.

“Totem desenlerinin uzunluğunu neden önemsemelisiniz? Tek yapmanız gereken onu gelecek kış bitmeden yenmek.” dedi Lei.

“Evet, gerçekten.” Tai kabul ederken yumruğunu ovuşturdu.

Diğer genç savaşçılar gelecek yıl için ne tür bir oyun ve ne kadar oyun avlamayı planladıklarını düşünüp tartışırken, Shao Xuan eski yaşam biçimini sürdürdü. Sabahları Şamanın evinde resim yapmaya gider ve öğleden sonraları eczahanede Gui Ze’ye yardım ederdi. Bundan sonra eve döner, kendi odasında kalır ve yavaş yavaş hayvan derisi parçalarına kendi eşyalarını boyardı.

Kış gün geçtikçe geçiyordu.

Shao Xuan bir kez yetim mağarasını ziyaret etmişti. Bazı çocuklar uyuyordu ama daha büyük çocuklar güçlerini geliştirmek için taş taşıyacak enerjiye sahipti. Açıkçası müthiş bir değişiklikti. Artık mağaradaki çocukların yiyecek sıkıntısı yoktu. Kış öncesi sakladıkları balıkların yanı sıra Chacha’dan sürekli hediyeler alıyorlardı. Chacha ne zaman yemeyi sevmediği küçük şeyler yakalasa, onları yetim mağarasının kapısına atıyordu.

Her şey gelişiyordu.

Shao Xuan önündeki taş masanın üzerindeki neredeyse bitmiş tabloya bakarak kendini gerindi.

Artık bir resmi bitirmek onun için o kadar da zor değildi. İlk başta bir tabloyu bitirdikten sonra yarım gün dinlenmeye ihtiyacı vardı. Ama artık yarım günde birkaç resim yapmayı başarmıştı. Bundan sonra hâlâ Sezar ve Chacha’yı eğitmek için dışarı çıkabilirdi.

Şaman ona iki parça hayvan derisi verdi. Shao Xuan, diğer Şaman Ciltlerini kopyalamak veya kendi resimlerini boyamak için bunlardan birini dağın zirvesine çıkarır ve ardından çalışmasını incelenmek üzere Şaman’a sunardı. Diğerine gelince… Shao Xuan pratik yapmak için onu evde tutuyordu ve Şamanın bu konuda hiçbir fikri yoktu.

Şamanın gözünde, Shao Xuan’ın her gün bu kadar çok resim yapması zaten çok çalışkanlıktı ve bu da beklentilerini çoktan aşmıştı. Şaman, Shao Xuan’ın her gün eve döndüğünde başka bir hayvan derisi rulosunun üzerine resim yapmaya devam edeceğini asla tahmin edemezdi. Bırakın kopyalamıyor, kendi bilincine dayanarak özgün çalışmalar yapıyordu!

Shao Xuan, eserini daha sonra Şaman’a hediye olarak sunmayı planladı. Şaman ona şifalı bitkiler hakkında bilgi vermek ve miras gücünü nasıl kontrol edeceğini öğretmek için hiçbir çabadan kaçınmadı. Shao Xuan da bu nazik yaşlı şamana borcunu ödemek istiyordu.

Kabilenin iyiliği için Şaman kabilenin içinde kalmalıdır. Dışarı çıkamamak büyük bir fedakarlıktı. Elbette Şamanın da sorumlulukları vardı.

Ancak birinin zehri diğerinin balı olabilir. Shao Xuan bu pozisyonu ayarlamakta zorlandı ama belki de Şaman farklı düşünüyordu. Kabileden çıkamadığı için biraz pişman olabilir. Shao Xuan, Şamanın gözlerine her baktığında bunu görebiliyordu.

“Neredeyse bitti…” Shao Xuan önündeki hayvan derisi rulosuna bakarken kendi kendine fısıldadı.

Kış bitmeden kabiledeki insanlar, yaklaşan törene hazırlanmak için belli bir yaşa ulaşmış nitelikli çocukları seçmekle meşguldü. Şaman bu günlerde oldukça meşguldü ve son zamanlarda Shao Xuan’ın çalışmalarını kontrol edecek vakti yoktu.

Bu gün, Şaman sonunda gözleri kapalı oturup dinlenmek için biraz boş zaman bulduğunda, aniden aklına bir şey geldi ve masasının üzerindeki hayvan derisi rulosuna baktı. Bu sabahki antrenmanı bitirdiğinde Shao Xuan tarafından buraya bırakılmıştı. Başka bir şeyin ortasındaydı, bu yüzden açmadan orada bıraktı.

Hayvan derisi rulosunu eline alan Şaman, farklı bir şeyin farkına vardı. Bu Shao Xuan’ın normalde antrenman için kullandığı hayvan derisi rulosu değildi. Belki de son birkaç günde o çocuk bir rulo tabloyu bitirmişti?

Yüreği merakla dolu olan Şaman, hayvan derisi rulosunu açtı. Şaman, kapaktaki deri ipi çözerken, geçmişte Shao Xuan’ın çalışmalarını kontrol ederken sessizce kalbinin içinde iç çektiğini, çünkü böylesine yetenekli bir genç adamın bir sonraki şaman olmak istemeyeceğini hatırladı. Aslına bakılırsa, kişi diğer savaşçılarla bir kez dışarı çıktığında, yerleşmekle asla yetinmeyebilir. Gençliğinden birini yetiştirmek onun için daha iyiydi.

Hayvan derisini açtırulo.

Başlangıçta Şaman, Shao Xuan’ın basit bir şey, örneğin zıplayan meyveler gibi bitkiler veya diğer birkaç tıbbi bitki türü çizeceğini varsaydı. Ancak bunu beklemiyordu…

Elleri şiddetle titriyordu.

Şaman Cildi’ndeki ilk tablo biraz uzundu. Başkaları bunu görseydi içeriğinin ne olduğunu asla tahmin edemezlerdi. Ancak Şaman şamandı. Yaşlı ağaçların etrafında dev sarmaşıkların dolandığını, yerden yavaş yavaş yoğun sislerin yükseldiğini, ormanların arkasında saklanan göller ve havuzlar gördü. Saçları titreten, sinirleri geren canlılık ve risk belli belirsiz hissediliyordu… Ormanın nefesiyle dolu bir tabloydu bu!

Şaman elini göğsünün üzerine kaldırdı. Henüz ilk tabloyu görüyordu ama kalbi hızla atıyordu.

Pek çok şaman, çocukluğundan beri şaman olarak yetiştirilmiştir. Bir kez seçildikten sonra kabilenin dışına çıkmalarına asla izin verilmeyecekti. Yani Şaman çok küçük yaştan beri kabilenin topraklarından hiç ayrılmamıştı.

Pek çok şeyin farkında olmasına rağmen, örneğin av ekiplerinin karşılaşabileceği vahşi hayvanların adları ve ileri grubun her seferinde nereye gittiği gibi. Gerçek sahneyi kendi gözleriyle görmek yerine, bunları yalnızca zihninde biliyordu. Bu canavarları gördüklerinde bile Şaman’a sunulduklarında çoktan ölmüş ve kesilmiş oluyorlardı.

Belki Şaman gençliğinde vahşi doğanın nasıl olduğunu merak etmiş ve belki bir gün kabilenin dışına çıkmanın hayalini kurmuştu. Ama zaman geçtikçe şaman olmuştu ve uzun yıllar hep şaman olarak kalmıştı. Tüm düşünceleri yumuşadı ve omuzlarında pek çok sorumluluk taşıyan, sorumlu ve saygı duyulan bir Şaman’a dönüştü. Dümende olması ve kabilenin gelişim yönüne karar vermesi gerekiyordu.

Şaman, zaten çok şey yaşamış olmasına rağmen duygularını kontrol altında tutmakta zorlanıyordu ve neredeyse hiçbir şey onun duygularında bu kadar dalgalanmalara neden olamazdı.

Birbiri ardına gelen resimlerde, avlanma rotasında olup bitenlerin yanı sıra, Shao Xuan’ın ön gruptayken karşılaştığı şeyler vardı; bunlara dev yusufçuklardan oluşan uçuş ekibi de dahildi.

Şaman ilk turu bitirdikten sonra tekrar okumak için başa döndü.

Dışarıdan biri kaynamış su hazırladı ve Şaman’ın susadığında içmesi için bir bardak demlenmiş şifalı bitki getirdi.

Kişi içeri girerken sessizce yürüyordu. Ayrıca taş kadehi yere koyarken Şaman’ı rahatsız edecek şekilde ses çıkarmamaya çalışıyordu. Kapıdan çıkarken, Şaman’a bir göz attı ve belki de Şamanın atalarından kalan eski bir hayvan derisi rulosunu okuduğunu düşündü. Ne zaman ecdadından kalan bir şeyi okusa çok heyecanlanır ya da üzülürdü.

Öte yandan Shao Xuan, Şamanın verdiği görevleri çoktan bitirmişti, bu yüzden eczahaneye yardım etmeye gitti. Bir günlük çalışmanın ardından dağdan aşağı indiğinde, Yaşlı Ke’nin çoktan kapısının etrafında döndüğünü, bir konuda oldukça endişeli göründüğünü fark etti. Bir daireyi bitirdiğinde bastonunu yere vururdu.

“Ne oldu?” Shao Xuan’a sordu.

“Hey, geri döndün!” Yaşlı Ke, ağzı titreyerek Shao Xuan’a doğru bir adım attı ama sonunda hiçbir şey söylemeyi başaramadı.

“Lütfen sakin olun. Sadece bana ne olduğunu anlatın.”

“Sakin olamıyorum!” Yaşlı Ke derin bir nefes alarak söyledi. Bir süre sonra nihayet iyileşti ve alçak sesle şöyle dedi: “Biri sana Şaman’dan bir mesaj gönderdi.”

“Tamam. Ne dedi?”

“Şaman, bu kış sonundaki ritüel törene katılmaya hazırlanman gerektiğini söyledi.”

“Herkesin ritüel törene katılması gerekmiyor mu?” Shao Xuan’ın kafası karışmıştı. Bütün bu heyecan neyle ilgili?

“Çekirdek isim listesindesin! Ateş çukurunun kenarında duranlardan biri olacaksın! Tam ortasında!” Yaşlı Ke bastonuyla yere sertçe vurdu.

Yaşlı Ke hiçbir zaman şimdi hissettiği kadar gurur duymamıştı. Çocuğunun olağanüstü biri olarak öne çıktığını hissetti. Gerçi Shao Xuan’ın geçmişte Şamanın onayını alan başarıları vardı ve Şamandan öğrenme şansına sahipti. Ancak ritüel tören kelimenin tam anlamıyla en kutsal olanıydı.Kabiledeki insanlar için bir şey. Ritüel törenin herhangi bir etkinliğine katılacak olan herkes dağın zirvesine kendiliğinden selam verirdi. Bırakın, yakın çevrede duranlardan biri olmayı!

Ancak Shao Xuan sonuçta kabilenin yerlisi değildi. Her ne kadar ortama uyum sağlamak için elinden geleni yapsa da kendi düşüncelerini değiştiremedi. Yaşlı Ke kadar heyecanlı değildi.

Öte yandan Yaşlı Ke bu konuda oldukça proaktifti. “O halde ne giymelisin? Diken Kara Rüzgar derisinden yapılmış kıyafetini nereye koydun? Nereye koydun Ah-Xuan? Çıkar onu, ben de temizlemene yardım edeceğim!”

Diken Kara Rüzgar’ın derisinden yapılmış kıyafet mi? “Bir kez Ataları Anma Töreni’nde giymiştim. Sonra yatağın altına attım.”

Bundan memnun değildi çünkü ağırlığı, ağırlığı Shao Xuan için hiçbir şey değildi, sadece bu kıyafeti giyerken kendini küçük bir canavar gibi hissetti, arkasında bir dizi diken vardı.

Yaşlı Ke, temizlik için Diken Kara Rüzgar derisinin kıyafetini çıkardı ve Shao Xuan’ı odasında tek başına bıraktı.

Ateş çukurunun en iç çemberinde duranlardan biri mi? O adamlar kimdi yine?

Anılarını araştırmak için çok uğraştı. Aniden göz kapağı seğirdi. Ne sikim! Onlar Ritüel Dansı yapanlardı!!

Berbat bir garsonun yaptığı gibi havuç kazma, göğüsleri sallama ve paçavraları sallama hareketlerini içeren Ritüel Dans!

“…çok utanç verici…” (Devam edecek)

[…DBZ CoPW’nin bir sonraki bölümünde]