Bölüm 80: Kasıtlı

Bölüm 80: Kasıtlı

Çevirmen: Pika

“Tüm yüksek seviye uygulayıcılar benim rahatsızlığımı bir bakışta hissedebiliyor mu?” Zu An sormadan edemedi. Eğer durum gerçekten böyleyse artık kimseyle yüzleşmeye dayanamıyordu.

Hâlâ kıkırdayan Jiang Luofu başını salladı ve cevapladı, “Merak etme, bunu başka bir kaynaktan öğrendim. Kimsenin senin hakkında bunu hissetmesi konusunda endişelenmene gerek yok.”

Zu An, üzerinden büyük bir yük kalktığını hissetti ama aynı zamanda yakıcı bir öfke tarafından da tüketiliyordu.

Bu lanet olası Ji Dengtu olmalı! Başkasıyla flört ederken durumumu ortaya çıkarmış olmalı. Ne oluyor be! Doktorların uymaları gereken bir etik kuralları olması gerekmiyor mu?

“Öhöm, öhöm, sanki konunun dışına çıktık.” Havadaki garipliği ortadan kaldırmak için Zu An, hızla ziyaretinin asıl amacına odaklandı. “Fahri öğretmenlik unvanımdan herhangi bir ücret veya somut bir fayda beklemiyorum. Doğal olarak herhangi bir ders de vermeyeceğim. Tek ihtiyacım olan resmi tanınma.”

Jiang Luofu konuyu biraz düşündü ama sonunda başını salladı. “İyi bir üne sahip güçlü bir yetiştirici yedi buçuk milyon gümüş tael’i bağışlasaydı, bu olasılığı araştırırdım. Ancak, itibarınızın farkında olmalısınız. Eğer size gerçekten fahri öğretmen unvanını bahşedersem, muhtemelen tükürükler içinde kalırım. Brightmoon Akademisi de ülkenin alay konusu haline gelir. Bu riski göze alamam.”

Bir an durakladı ve çaresiz bir gülümsemeyle ekledi: “Yıllar boyunca senden bu kadar çılgınca davranmanı kim istedi? Sonunda sadece kendine engel oldun.”

Elbette Jiang Luofu’nun orijinal Zu An’ın gerçekten bir pislik olduğunu bilmesinin hiçbir yolu yoktu, bu yüzden onun sadece tembellik yaptığını varsaydı.

Kararı Zu An’ı şaşırtmadı. Jiang Luofu’nun isteğini tamamen geri çevireceğini bekliyordu ve bunu sadece gerçek niyetini açıklamadan önce dolgu olarak kullanıyordu. “Eğer fahri öğretmen olamazsam, o zaman bana bir zindanda yer almam için bir yer vermeni istiyorum.”

Zindana girilecek bir yuva için yedi buçuk milyon gümüş tael harcamak büyük bir israf gibi görünüyordu. Ancak seneti bozdurma ihtimalinin düşük olduğu ve bunun Mirasçının Zevk Topu’nu işe yaramaz hale getirdiği göz önüne alındığında, fiyat hemen hemen kabul edilebilirdi.

Kendi yeteneklerine güvenerek seçimlere katılırsa, sahip olduğu tüm imkanları kullansa bile zafer kazanacağından tam olarak emin değildi. Başka bir akademiden canavarca yetenekli bir dahiyle veya buna benzer bir şeyle karşılaşırsa onun için her şey biterdi.

Bu mesele ‘küçük Zu An’ın refahı ve gelecekteki mutluluğuyla ilgiliydi; garantilere ihtiyacı vardı. Bir bakıma, olabilecek en kötü sonuca karşı sigortalanmak gibiydi. Üstelik bu paranın kendisine Brightmoon Akademisi yöneticilerinin iyi niyetini kazandıracağını, bunun da anlaşmayı çok daha değerli hale getireceğini umuyordu. Bu dünyaya göç etmesinin üzerinden yalnızca birkaç gün geçmişti ama akademilerin bu dünyada inanılmaz derecede yüksek bir konuma sahip olduğu onun için zaten açıktı.

Jiang Luofu’nun yüzü karardı. “Zindanların yalnızca birkaç yılda bir açıldığını bilmiyor musun? Talep yüksek ve kontenjanlar sınırlı; her akademi zindana girmek için yalnızca en seçkin öğrencilerinden birkaçını gönderir. Dahilerin bile kalifiye olma hakkını kazanmak için yoğun bir rekabetten geçmesi gerekir. Nasıl bu kadar kolay bir kontenjan verebilirim?”

Zu An omuz silkti. “Akademinin müdürü olarak senin böyle bir yetkiye sahip olmayacağına inanmıyorum. Burada yedi buçuk milyon gümüş taelden bahsediyoruz. Onu bedavaya veremem, değil mi?”

Jiang Luofu, Zu An’a o kadar keskin gözlerle baktı ki, bu gözler onun söylemeye cesaret ettiği her türlü yalanın içine nüfuz edebiliyormuş gibi görünüyordu. “Zindanda ne yapmayı düşünüyorsun?”

“Tabii ki hazineleri aramak ve tesadüfi bir karşılaşmayla karşılaşacak kadar şanslı olup olmadığımı görmek için!” Zu An’ı yanıtladı.

Herhangi bir istenmeyen sorundan kaçınmak için, Geçici Lotus hakkında konuşmayı düşünmüyordu.

Jiang Luofu başını salladı. “Nereden geldiğini görebiliyorum. Zindanlar, yetişimciler için pek çok cazip fırsat barındırıyor. Ancak zindanlara açılan yuvalar, Ayinler Bakanlığı da dahil olmak üzere birçok göz tarafından izleniyor. Bunu yapamam.bir hevesle yuvayı başkasına ver.

Zu An’ın sabrı hemen tükendi ama daha bir şey söyleyemeden Jiang Luofu onu engellemek için elini kaldırdı. “Sakin ol ve bitirmeme izin ver. Slotu doğrudan sana veremesem de, yine de gölgelerden bazı ipler çekip sana nispeten daha zayıf rakipler atayabilirim. Bu şekilde, hak ettiğiniz kalifikasyonu elde edebileceksiniz ve akademi istenmeyen incelemelerden kurtulmuş olacak.”

“Bu, o zaman slot için savaşmam gerektiği anlamına gelmiyor mu?” Zu An bu plan konusunda biraz tereddütlüydü. Kozlarını mümkün olduğu kadar gizli tutmak istiyordu. Bunun yerine ipleri karanlıktan çeken kişi olmayı tercih etti.

Jiang Luofu doğruldu. “Bunca yıldır neden tembellik ettiğinizi bilmiyorum ama burası güçlülere saygı duyulan bir dünya. Değerinizi kanıtlayabildiğiniz sürece, yüksek itibara sahip ve bol miktarda gelişim kaynağı elde edebileceksiniz. Eğer diğerlerinin gerisinde kalmaya devam ederseniz, yalnızca başkaları tarafından geçileceksiniz. Önünüzdekilerle aranızdaki fark artmaya devam edecek ve onlara yetişmekte zorlanacaksınız.

“Dürüst olacağım; düşünce sürecinizi gerçekten anlamıyorum. Geçmişinizde ne olursa olsun, artık akademimizin bir öğrencisi olduğunuzu bilmelisiniz. Artık herhangi bir düşmandan korkmanıza veya sinmenize gerek yok. Korumamız altında yeteneklerinizi ortaya çıkarmakta özgürsünüz ve ancak o zaman size daha fazla gelişim kaynağı ayırma konusunda haklı çıkacağım.”

Zu An, Jiang Luofu’nun sözlerinden etkilendi, Onun gerçekten onun iyiliğini istediğini hissedebiliyordu. Ancak dikkat çekmemesinin nedenleri biraz karmaşıktı. Her şeyden önce, ona eski Zu An’ın gerçek bir çöp olduğunu ve kendisinin tamamen farklı olduğunu söylemesinin hiçbir yolu yoktu.

Kendini gizlemek için rastgele bir çürütmeyle yanıt verdi. “Düşmanım imparatorsa beni de koruyabilecek misin?”

Jiang Luofu heyecan verici konuşmasının ardından tutkuyla doluydu ama Zu An’ın sorusu onu boğdu. Güzel yüzü anında kızardı. “Eğer durum buysa, korkarım bu konuda hiçbir şey yapamam. Peki sen imparatorun kim olduğunu düşünüyorsun? Onu gücendirebilecek kapasiteye nasıl sahip olabilirsin?”

“Sadece şaka yapıyorum! Merak etme. Sözlerini dikkate alacağım ve ne gerekiyorsa yapacağım. Pekala, sanırım şimdi sınıfa gitmeliyim,” diye yanıtladı Zu An.

Jiang Luofu parmağını salladı. “Bir şey unutmuyor musun?”

Zu An bilinçsizce başını öne doğru eğdi ve kadının ondan bir veda öpücüğü isteyip istemediğini merak etti. Cazibem gerçekten bu kadar güçlü mü? Sanırım bu kadar güzel bir yüze küçük bir öpücük vermek bana zarar vermez.

Jiang Luofu belki de içgüdüsel olarak aniden geriye çekilerek ikisinin arasına biraz mesafe koydu. “Söz verdiğin yedi buçuk milyon gümüş tael nerede?”

Zu An sonunda neden bahsettiğini anladı. Utangaç bir gülümsemeyle ayakkabılarını çıkardı, bir parça kağıt çıkardı ve masanın üzerine koydu.

Jiang Luofu bir anlığına dondu, tamamen suskun kaldı.

Sonra yüzünden küçümseme akarak bir fırça aldı ve notu açmak için ucunu kullandı. İçeriği okurken kaşlarını çattı. “Bu bir senet mi?”

Zu An utangaç bir şekilde güldü. “Akademinin etkisiyle ve senin zekanla Erik Çiçeği Tarikatından parayı sızdırmanın senin için zor olmayacağına inanıyorum.”

“Akademiye bu kadar çok para bağışlayacak kadar cömert olduğunuzu merak ediyordum… Boşverin bunu. Daha önce sizden faydalandığımı düşünmüştüm, ama bu vicdanımı rahatlatmaktan da öte. Zindan yuvalarıyla ilgili meseleyi halledeceğim. Şimdi derse gitmek için acele etmelisiniz,” diye yanıtladı Jiang Luofu.

“Pekala! Görüşürüz muhteşem müdürüm!” Zu An el salladı ve bir tavşandan daha hızlı bir şekilde uzaklaştı.

Jiang Luofu’nun kiraz dudakları hafif bir gülümsemeyle kıvrıldı. “Ne kadar ilginç bir çocuk,” diye mırıldandı alçak sesle.

Adamın ayakkabısından yeni çıkarılan senet senedine döndüğünde gülümsemesi hastalıklı bir hal aldı. Her ne kadar bu sadece onun hayal ürünü olsa da, oradan berbat bir koku yayılıyor gibi görünüyordu. Fırçayı çöp kutusuna atmadan önce notu tiksinti dolu bir bakışla kaldırdı.

Bu arada, Zu An yavaşça sınıfa doğru yürüdü, sonunda artık yeni bir şey olmadığı için kalbi çok daha hafifti.kendisini aşağıya çeken kayadan kurtuldu. Ancak içten içe yedi buçuk milyon gümüş tael’i bu şekilde dağıtmanın israf olduğunu düşünüyordu.

Boşverin bunu, çeyiz olarak birkaç günlüğüne muhteşem müdürün ellerine bırakacağım. Gelecekte onu paramla birlikte eve geri getireceğim!

Eğer akademideki herhangi biri şu anda onun düşüncelerini duyabilseydi, kesinlikle yerle bir olurdu. Pek çok erkek Müdür Jiang’ı seviyordu ama bu tür düşünceleri barındırmaya cesaret eden tek kişi oydu.

Zu An sınıfa döndüğünde dersin çoktan başladığını fark etti. Öğretmen, yağlı saçları belirgin bir şekilde ortadan ayrılmış, sıska, orta yaşlı bir adamdı.

Zu An ihtiyatlı bir şekilde koltuğuna sinsice sindi ama gizlilik girişimi podyumun aniden yüksek sesle çarpmasıyla sekteye uğradı. “Sınıfa girmenize kim izin verdi?”

Bu yüksek sesli çarpma, horlayan öğrencilerin çoğunu sarsarak uyandırdı. Hepsi hızla gözlerini Zu An’a çevirdi.

Bu adamın ona aniden saldırması Zu An’a gülünç göründü. “Daha önce derse odaklanmıştın ve ben de senin sözünü kesmek istemedim. Bunun yerine sessizce gelmeyi seçtim.”

“En azından geç kaldıktan sonra geldiğinizi bildirebilirsiniz! Ama buna rağmen, sanki bu tamamen normalmiş gibi açıkça caka satmaya cüret ediyorsunuz. Bu, büyüklerinize karşı bariz bir saygısızlık gösterisi!” Öğretmen onu hararetle azarladı.

Zu An biraz bıkkınlıktan fazlasını hissetti. Bu öğretmen hiçbir sebep yokken küçük bir meseleyi büyütüyordu. Onu tanımıyorum bile, peki neden bana bu kadar düşman?

Sınıftaki öğrencilerin çoğu Zu An’ın azarlandığını görmekten memnundu. Onun gibi bir adamın, bekar kaldıkları halde bu kadar çok güzel kadının beğenisini nasıl kazanabildiğine üzülürken umutsuzluğa düşmüşlerdi. Doğal olarak onun acı çektiğini görmekten çok mutlu oldular.

Kendisine yöneltilen baskıya rağmen Zu An telaşsız bir şekilde yanıtladı: “Geç kaldım çünkü Müdür Jiang beni konuşmak için çağırdı. Öğretmenim, eğer bana inanmıyorsan, bunu Müdür Jiang’a sormakta özgürsün.”

Orta yaşlı adam Zu An’ın sözleri karşısında boğuldu. Bu adam müdürü bu işe bulaştırarak bana üstünlük sağlamaya mı çalışıyor?

Yang Wei’yi 44 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Zu An, sistemde adı görünce nefesi kesildi. Adamın fiziksel görünümü sonunda anlam kazanmaya başladı.

Yang Wei dikkatli olma ihtiyacı hissetti.

Bu adamın gerçekten Müdür Jiang’la akrabalığı var mı? Daha önce onu bir öğrencinin işlerine bu kadar kişisel olarak karıştığını hiç görmemiştim. Onun sadece başa çıkılması kolay normal bir öğrenci olduğunu düşündüm, bu yüzden o adama hiç tereddüt etmeden yardım etmeyi kabul ettim. Ancak mesele sandığımdan daha karmaşıkmış gibi görünüyor.

Fikrimi değiştirmek için artık çok geç.

“Müdür Jiang sizi neden çağırdı?” Yang Wei ilişkilerini araştırmaya çalışırken sordu.

Zu An omuz silkti. “Bana okulun nasıl olduğunu ve okul hayatına iyi uyum sağlayıp sağlamadığımı sordu.”

Yang Wei’nin alnındaki çizgiler derinleşti. “Önce koltuğunuz için geri dönmelisiniz.”

Derse devam ederken, Zu An ile Müdür Jiang arasındaki bu bilinmeyen ilişki aklını karıştırdı. Tanıdığı Müdür Jiang, bir öğrenciyle bu kadar ilgilenecek biri değildi.

Aniden Müdür Jiang’ın bunca yıldır yalnız olduğunu fark etti. Diğer sınıftaki çocuktan başka akrabası ya da arkadaşı yok gibiydi. Zu An’la nasıl bir akrabalığı olabilir ki?

Büyük olasılıkla, Parlakay Dükü ondan Zu An’la ilgilenmesini istedi ve o da bunu onun hesabına yapıyor. Hıh! Neredeyse onun tarafından kandırılıyordum!

Yang Wei’yi 58 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Zu An şaşırmıştı. Bu adamın nesi var? Gerçekten bana karşı gelmeye niyetli mi?

Bu arkadaşı bir yerde gücendirip gücendirmediğini merak etti ama aklına hiçbir şey gelmedi. Yakışıklılığım çok fazla kadını baştan çıkarmış olabilir mi, buna onun ilgi duyduğu kadın da dahil?

“Patron, müthişsin!” diye bağırdı Wei Suo.

“Müthiş olduğum pek çok şey var. Hangisini kastediyorsun?” diye sordu Zu An.

Wei Suo ona baş parmağını kaldırdı. Ne olağanüstü bir utanmazlık… Patronumdan beklendiği gibi! “Söylemeye gerek yok, yedi buçuk milyon gümüşü nasıl kazandığından bahsediyorumDün Silverhook Casino’dan geldi. Haber çoktan şehrin her yerine yayıldı ve herkes bunu nasıl başardığını merak ediyor!”

Zu An alçakgönüllülükle güldü. “Elbette bu benim eşsiz karakterimden kaynaklanıyor!”