Bölüm 79: Onursal Öğretmen

Bölüm 79: Onursal Öğretmen

Çevirmen: Pika

Chu Huanzhao, iki adamın hayal kırıklığı yaratan tepkilerinden çok memnundu. “Nişanlısı, dün gece tanıştığınız adam olan Sang Qian’dan başkası değil. Sang Qian’ın babası belli ki Chu klanımızın peşine düşüyor ve Zheng klanının burada, Brightmoon Şehrinde bizimle iş bağlantılı birçok anlaşmazlığı var. Zheng Dan’in size yaklaşırken aklında kesinlikle art niyet var. Sadece sizin gibi sapıklar onun bal tuzağına düşer!”

Sang Qian’ın nişanlısı mı? Zu An, kibirli genç komutanı kumarhaneden çağırırken derin düşüncelere daldı.

…

Zheng klanının süslü arabası uzak bir ara sokakta duruyordu. Koç şefinin yüzündeki panik çoktan kaybolmuştu. Sesi sakin ve sakindi. “Genç bayan, borç senedini almayı başardınız mı?”

Zheng Dan başını salladı. “Sorun onun yüzünden değildi. Görünüşe göre biraz daha fazla çabalamamız gerekecek.”

Zu An onu daha önce yakaladığında ellerini cebine sokmuş ve aramıştı. Ne yazık ki hiçbir şey bulamadı.

“Bu israf, genç hanımımızın vücuduna değersiz elleriyle dokunma şansı için bir ömür boyu sürecek iyi şansı harcamış olmalı!” koç ustası öfkeyle tükürdü.

Zheng Dan hafifçe gülümsedi. “Sorun değil. Tamamen giyiniktim ve o da ellerini ortalıkta gezdirmeye cesaret edememişti. Hiçbir öfkeye maruz kalmadım.”

Koç rahatladı. “Genç bayan, gençliğinizden beri yanınızdayım. Kimsenin sizden faydalandığını görmeye dayanamıyorum. Avantajdan bahsetmişken, o Sang denen adam kesinlikle çok saçma. Bir adam nasıl olur da nişanlısının başka bir adama bal tuzağı kurmasını düşünebilir?”

Zheng Dan konuyu bir kenara bıraktı. “Yue Amca, sakin ol. Her şeyden önce, Sang Qian’la olan ilişkim siyasi bir evlilik, karşılıklı kâr üzerine kurulu bir ilişki. Bir miktar al-ver olması kaçınılmaz.”

Yue Amca adındaki koç ustası derin bir iç çekti. “Genç bayan, Zheng klanı için çok acı çektiniz.”

“Bu benim için de,” diye yanıtladı Zheng Dan gülümseyerek. “Her neyse, Zu An’ın benden faydalanmasına gerçekten izin vermeyeceğim. Ayrıca onunla daha önceki karşılaşmamız bu meseleyi daha da ilginç hale getirdi.”

…

Chu Huanzhao bağırarak Zu An’ın kulaklarına saldırmaya devam etti ve işkence ancak akademiye vardıklarında sona erdi. Chu Huanzhao doğrudan sınıfına yöneldi ama Zu An idari binaya ve güzel müdürün ofisine yöneldi.

Kapıyı çaldı. Cevap olarak Jiang Luofu’nun büyüleyici sesi “Girebilirsin” dedi.

Zu An ağır kapıyı itip içeri girdi. Ofisin içinde pek çok ilginç nesne vardı ama yine de en çok göze çarpan kişi Jiang Luofu’ydu.

Sabah güneşinin ışınları altında cildi kar gibi beyaz görünüyordu. Gözleri derin ve büyüleyiciydi, burnu keskin ve yüksekti ve parlak kırmızı dudakları çok davetkar görünüyordu. O, heybetli ve baştan çıkarıcılığın mükemmel bir karışımıydı; görünüşte zıt iki özelliğin bir şekilde mükemmel bir uyum içinde çalışmasıydı.

Altın tokayla mükemmel bir topuz yaptığı uzun, parlak saçları, sanki serbest bırakılmak için yalvarıyordu. Onun basamaklı uzun saçları, Zu An’ın parmaklarının arasından akan ipekten daha pürüzsüz bir his uyandırırdı.

Hareket etmeye cesaret edememesi yalnızca korkudandı.

“Ne tesadüf, ben de tam seni aramak üzereydim.” Jiang Luofu, Zu An’ın ziyaretine biraz şaşırdı. Yavaşça elini salladı ve yüzüne hafif bir esinti esti. Arkasındaki ağır kapı rahatça kapandı.

“Müdürüm, benim için bir şeyiniz var mı?” Zu An, Jiang Luofu’nun bir şekilde onun yakışıklılığına aşık olduğunu düşünecek kadar narsist değildi.

“Shang Liuyu’yu tanıyor musun?” Jiang Luofu, saçını yerinde tutan tokanın ikizi olan saç tokasıyla uğraşırken Zu An’a kaşını kaldırdı.

“Shang Liuyu?” Zu An başını salladı. “Onu tanımıyorum.”

Düşünceleri yarışmaya başladı. Ji Dengtu’nun Shang Liuyu’nun dudou’sunu çalması yönündeki talebi açığa çıkmış olabilir mi? Muhtemelen hayır. Onunla daha önce tanışmadım bile!

“Sevgili Sıralamasında üçüncü sırada yer alan Shang Liuyu’yu bilmiyor musun?” Jiang Luofu’nun gözleri şüpheyle kısıldı.

“Yani ismini duymuştum ama kendisiyle hiç yüz yüze tanışmadım.”

Zu An’a tuhaf bir şekilde Wei Suo’nun Jiang Luofu’ya duyduğu şaşkın heyecan hatırlatıldı ve bakışları yavaşça aşağıya doğru kaydı.güzel müdürün bacaklarında.

Hmm, yeşim taşı kadar pürüzsüz görünüyorlar. Bugün çıplak çorap mı giyeceksin? Vay be, ona çok yakışmışlar.

Jiang Luofu onun kaba bakışını hemen fark etti ve gözleri hoşnutsuzlukla kısıldı.

Zu An korkuyla irkildi ve hemen ekledi, “Bence bunlar boş söylentilerden başka bir şey değil. O Shang-şey nasıl senden daha güzel olabilir? Sahip olduğun bu bacaklarla sana mum tutmasına imkan yok!”

Zu An’ın son derece ciddi ses tonu Jiang Luofu’nun keyifli bir şekilde kıkırdamasına neden oldu. “Geçmişte başkalarından sayısız iltifat aldım ama sen bu kadar ayrıntılı ayrıntılara giren ilk kişisin.”

Onun şakacı ses tonuyla teşvik edilen Zu An, sırtını dikleştirdi ve ikiye katladı: “Elbette, bu kalbimin derinliklerinden gelen samimi bir düşünce!”

Jiang Luofu alaycı bir gülümsemeyle “Shang Liuyu sözlerinizi duyunca üzülecek” dedi. “Onun arkasından kötü konuşmanın nankörlük olduğunu düşünmüyor musun?”

“nankör mü?” Zu An’ın kafası karışmıştı. Bu kişiyi tanımıyorum bile, öyleyse ona nasıl nankör olabilirim?

Jiang Luofu çekmecesinden bir kitap çıkardı ve karıştırmaya başladı. “Sana aşkın sınıf yeteneğine sahip olduğun gerçeğini açıklamamanı söylememiş miydim? Okul girişinde girdiğin yetenek sınavından bahsetmiştin ve ben de ilgili kayıtlarla ilgileneceğimi söylemiştim. Ancak bunları benden önce başka biri halletmişti. Biraz araştırdım ve o Shang Liuyu’ydu.”

Zu An’a bir süre dikkatle baktıktan sonra bir kez daha sordu: “Tanışmadığınızdan emin misiniz?”

“Hımm… Cazibem, farkında olmadan bir kadının bana aşık olmasını sağlayacak bir seviyeye ulaşmış olabilir mi?” Zu An şaşkınlıkla söylerken yüzünü hafifçe okşadı.

Jiang Luofu gözlerini devirse mi yoksa gülse mi bilemedi.

Vay be. Bu adamın derisi şehrin surları kadar kalın olmalı.

“Eğer onu tanımıyorsan, sorduğumu unut.” Jiang Luofu boğazını temizledi. “Beni mi arıyordun?”

Zu An oraya yürüdü ve kayıtsızca bir tabure çekti. Onun karşısına oturdu. “Evet öyleydim. Akademide fahri öğretmen olmak istiyorum.”

Az önce duyduklarıyla eğlenen Jiang Luofu, bilinçsizce bacak bacak üstüne attı. “Deli misin, yoksa aklımı mı kaçırdım? Az önce akademimizde öğretmen olmak istediğini mi söyledin?”

“Bu doğru!” Zu An şiddetle başını salladı.

Artık Jiang Luofu’ya daha yakın olduğu için onun güzelliğinin gerçek anlamda tadını çıkarabiliyordu. Geniş göğüsleri, görsel duyularını heyecanlandıran mükemmel bir kıvrımla ince beline doğru iniyordu. Ona bu şekilde bakmak muhtemelen burnunun kanamasına neden olurdu.

Jiang Luofu onun isteğiyle alay etti. “Akademimizde bir öğretmen olmanın gerekliliklerini bilmiyor musunuz? Eğer xiulian ile ilgili konuları öğretmek istiyorsanız, altıncı seviye veya üzeri olmanız gerekir. Bir edebi konu öğretmeni daha düşük bir seviyede olabilir, ancak çalıştırdığımız bu personelin tamamı, kanunlar, ayinler veya sosyal işler gibi kendi alanlarında yetenekli olan kraliyet sarayından yetkililerdir. Altıncı seviye bir uygulayıcı mı yoksa kraliyet sarayının bir yetkilisi mi olduğunuzu sorabilir miyim?”

“Elbette bunların hepsini biliyorum ama doğru yolu uygulamayı planlamıyorum. Akademiye sponsor olarak fahri öğretmen falan olmamın mümkün olacağını umuyorum,” diye yanıtladı Zu An çekingen bir tavırla.

Önceki hayatında çoğu kurumun böyle bir ‘gizli hükmü’ vardı. Bir okula sponsor olan bir iş adamı, bir binaya kendisinin adını alabilecek ve çocukları, iş kayıt konusunda ayrıcalıklı muamele görecek. Bağışçının toplumda yüksek bir itibarı varsa kendisine fahri profesör unvanı bile verilebilir.

“Sponsor musunuz?” Jiang Luofu şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Daha önce böyle bir şeyi hiç duymamıştı ama tartışmaya değer bir seçenek gibi görünüyordu. Ancak bir süre sonra başını salladı. “Tsk, sen sadece Chu klanının askere alınmış damadısın. Ne kadar paran olabilir ki?”

“Yedi buçuk milyon gümüş tael sana yetiyor mu?” Zu An’ı yanıtladı.

Elinde tuttuğu senet, eğer elinde kalırsa tamamen işe yaramazdı. Parayı nakde çevirme olanağı yoktu ve bu durumun ona gelecekte daha fazla sorun getirmesi muhtemeldir. Hepsinden önemlisi, ona tutunmak onun en büyük kozu olan Heiress’ Ball of Delights’ı geçersiz kıldı!

Bu bir hayatı kaybetmekle eşdeğerdi!

Para harikaydı ama hayatta kalmak her şeyden önce geliyordu.

Dikkatli bir şekilde devam ettikten sonraDüşününce parayı bağışlamaya karar vermişti ama parayı nereye ve nasıl bağışlayacağı üzerinde düşünmeye değer sorulardı. Bundan somut faydalar elde edebilmesi en iyisiydi.

“Yedi buçuk milyon gümüş tael mi?” Jiang Luofu’nun gözleri şokla büyüdü. Onun standartlarına göre bile bu çok saçma bir paraydı. “Bu kadar parayı nereden buldun?”

Jiang Luofu’nun şüphelerini hisseden Zu An, Silverhook Casino’da yaşadığı karşılaşmayı hemen onunla paylaştı.

“Bunu nasıl başardınız?” diye bağırdı Jiang Luofu.

Brightmoon Şehri’ndeki olaylarla hiçbir zaman fazla ilgilenmemişti, bu yüzden bu büyük olayı ancak şimdi duyuyordu.

“Şanslıydım diyebilirim,” diye yanıtladı Zu An utanarak.

Şansını artırmak için Şans Hapını kullandığı için bu teknik olarak bir yalan değildi.

“Gerçeği söylemeye istekli değilsen, sorun değil. Neyse, burada gerçekten ilgimi çekiyorsun.” Jiang Luofu, Zu An’ı yeniden değerlendirmek için hafifçe öne doğru eğildi. “Herkes Chu klanının İlk Hanımının işe yaramaz bir kocayla evlendiğini söylüyor, ama neden göründüğünden daha fazlası varmış gibi görünüyor? İster aşkın sınıf yeteneğiniz, ister uygulamanız olsun, kesinlikle pek çok sır saklıyorsunuz; Silverhook Kumarhanesi’ne yapacağınız bir gezi bile size kolayca Mei Chaofeng’den yedi buçuk milyon gümüş tael kazandırdı!”

Zu An, Jiang Luofu’nun ani yaklaşımı karşısında hafifçe sindi. Bakışları öyle baştan çıkarıcı karlı bir vadiyle doluydu ki, yanlışlıkla güzel müdürü kızdıracak bir hareket yapmaktan korkuyordu.

Cazibe genellikle ilgiyle başlar. Dikkatli bir şekilde düşündükten sonra Zu An, onu utanmazlığı konusunda bilgilendirmenin en iyi seçim olduğunu hissetti. “Cildiniz kıyafetlerinizin arasından görünüyor.”

Jiang Luofu bakışlarını kendi kıyafetine indirdi ve dudaklarının kenarları yukarı doğru kalktı. “Sen diğer erkeklere benzemiyorsun. Eğer sen isen, kendimi göstermekten çekinmem.”

Zu An şaşırmıştı. “Gerçekten mi?”

Lanet olsun, bakmaya çok zaman ayırmalıydım! Gerçekten bir kadın katili olabilir miyim? Aksi takdirde Jiang Luofu ve efsanevi Shang Liuyu’nun iyi niyetini nasıl bu kadar kolay kazanabilirdim?

“Elbette. Sen benim gözümde gerçek bir erkek değilsin; daha çok bir kız kardeş gibisin diyebilirim.” Jiang Luofu umursamaz bir tavırla elini salladı.

Zu An onun “küçük erkek kardeş” demesini bekliyordu ancak “kardeş kız kardeş” olarak görülmek onun tahammül edebileceği bir ifade değildi. “Müdürüm, bununla ne demek istiyorsunuz?”

Jiang Luofu, Zu An’ın öfkeli ifadesine hafifçe kıkırdadı. “Merak etme, bunu kimseye söylemeyeceğim.”

Kasıklarına yöneltilen sempatik bakış Zu An için fazlasıyla yeterliydi. O anda kafasını duvara vurup acınası hayatına orada son vermek için muazzam bir istek duydu.

Neler oluyor? Neden giderek daha fazla insan bunu öğreniyor?