Bölüm 81: Arkadaşlar, Gösteri İçin Uyanma Zamanı!

Bölüm 81: Arkadaşlar, Gösteri için Uyanma Zamanı!

Çevirmen: Pika

Wei Suo şaşırmıştı. Bu şekilde konuşmayı nasıl sürdüreceğim? Devam edecek ilginç bir şey daha buldu. “Bundan bahsetmişken, Müdür Jiang’ın bugünkü çorabı ne renk?”

Zu An, Jiang Luofu’nun uzun ve biçimli bacaklarını düşündü ve bilinçaltında şöyle yanıtladı: “Çıplak renkli~”

Wei Suo yutkundu. “Tanrıçamdan beklendiği gibi. Ahh, seni o kadar kıskanıyorum ki. Birkaç gün önce gelmene rağmen onunla iki kez tanışabildin. Şu ana kadar onunla bir kez bile tanışma şansım olmadı!”

Zu An kahkahalara boğuldu. “Onunla daha önce hiç tanışmamış olmana rağmen ona bu kadar takıntılı mısın?”

“Anlamıyorsun. Mesafe kalbin daha da sevgisini artırıyor. Onu sokakta gördüğüm andan itibaren onun cazibesine kapıldım. Kalbim ve bedenim ona ait,” dedi Wei Suo aşkla.

Zu An küçümseyerek başını salladı. Kalbim ve bedenim, kıçım. Sanki vücudunla ilgileniyormuş gibi.

“Bundan bahsetmişken, sürekli hava atan bu öğretmen kim?” Zu An bu fırsatı biraz bilgi toplamak için kullandı.

Gerçek bir dedikodu ustasından beklendiği gibi Wei Suo hemen bir cevap verdi. “Adı Yang Wei, Brightmoon Şehri Sivil İşler Yöneticisi. Şehirdeki tarım vergilerinin toplanmasından sorumlu. Aynı zamanda aritmetik öğretmenimiz.”

“Ahhh, aritmetik öğretmenim,” diye mırıldandı Zu An düşünceli bir tavırla.

“Zu An, kalk ve sınıfın arka tarafında dur!” Yang Wei aniden podyumdan bağırdı.

Sesi bir gök gürültüsü gibiydi ve yeni uykuya yeni dalmış olan öğrencileri sarsarak uyandırdı. Bazıları korkudan dolayı neredeyse pantolonlarına işiyordu.

Ne yapıyorsun sen? Bir öğrenci burada biraz uyuyamaz mı?

Öğretmenin gazabını hangi alçakça davranışın kazandığını merak eden herkes dönüp Zu An’a baktı. Sınıf arkadaşlarından bazıları ondan oldukça etkilenmişti. Birkaç gün önce akademiye kaydolduğundan beri, bela üstüne belaya çarpıyordu.

Ders başlayalı yalnızca birkaç dakika olmuştu ama öğretmen ona zaten iki kez bağırmıştı.

Zu An kaşlarını çattı. Yang Wei’nin kendisine düşman olduğunu biliyordu ama ikincisinin bu kadar çabuk harekete geçmesini beklemiyordu.

“Sağır mısın? Sana sınıfın arka tarafında durmanı söylediğimi duymadın mı?” Yang Wei, karanlık bir yüzle Zu An’a dik dik bakmak için podyumdan aşağı indi.

Zu An soğuk bir şekilde alay etti. Bana herhangi bir Öfke puanı bile teklif etmiyorsun. Öfkenizin sahte olduğu çok açık. Bu yüzden yavaşça cevapladı, “Eğer sorabilirsem, beni neden cezalandırıyorsunuz?”

“Derste dikkat etmek yerine yanındaki sınıf arkadaşınla sohbet etmeye başladın. Söylesene, bunun için seni cezalandırmayayım mı?” Yang Wei kibirle söyledi.

Bu daha yüksek bir statüye sahip olmanın ayrıcalığıydı. Eğer bir öğretmen öğrencisini cezalandırmaya kararlıysa, bunun için kolaylıkla bir bahane bulabilir ve kimse onu suçlayamazdı. Üstelik Zu An dersi dinlemiyordu, bu da Yang Wei’yi onunla başa çıkmak için bir bahane bulma zahmetinden kurtardı.

Zu An’ın kaşları havaya kalktı. Sarı sınıf akademideki en kötü öğrencilerle doluydu ve neredeyse hiç kimse derse dikkat etmiyordu. Üçte birinin uyuduğunu ve üçte birinin sohbet ettiğini görmüştü. Hatta sınıfın arka tarafında gizlice kağıt oynayan birkaç kişi bile vardı.

O palyaçolarla uğraşmak yerine benim peşimden gelmeyi seçiyor…

Zu An, Yang Wei’ye öfkelenmesine neden olmamak için Wei Suo ile daha önce ona bakmadan konuşmuştu. Ancak hiçbir fark yaratmadı. Yang Wei onu yakalamaya kararlı olduğundan Zu An’ın buna göre tepki vermesi durumunda hiçbir şikayeti olamazdı.

“Öğretmenim, korkarım ne dediğini anlamıyorum. Bu kadar zamandır dikkatle dinliyorum ve kimseyle konuşmadım. Dikkat etmediğime dair kanıtın var mı?” diye sordu Zu An.

Onun çürütmesi Yang Wei’nin suskun kalmasına neden oldu.

Sıradan bir öğrenciyle uğraşmak parkta yürüyüş yapmak gibiydi. Konuyu havaya uçurup onu okuldan attırmadan önce onu cezalandırmak için bir neden bulması gerekiyordu. Akademinin koruması olmasaydı lordların onunla başa çıkması daha kolay olurdu.

Zu An’ın ona karşılık vermesini kim beklerdi?

Akademinin önemi nedeniyleBu dünyadaki düşmanlar için öğretmenlere saygı her şeyden önemliydi. Bir öğrencinin bir öğretmenle karşılık vermesi akademi tarihinde benzeri görülmemiş bir olaydı.

Ne olursa olsun, bu durumu kendi lehine çevirebilirdi. Halen Zu An’ın okuldan atılması için meşru bir mazeret bulmakta zorlanıyordu; sonuçta o sadece sıradan bir öğretmendi. Öğrencilere cezalar verebilmesine rağmen onları okuldan attırmak yetkisinin kapsamını aşıyordu.

Ancak Zu An görgü kurallarına aykırı davranır ve ona açıkça meydan okursa, bu onu akademiden atmak için mükemmel bir bahane olurdu.

“Yanında oturan kişiyle sohbet ettiğini gördüm. Gözlerimin bana oyun oynadığını mı söylüyorsun?” Yang Wei hararetle söyledi.

Zu An sert bir şekilde karşı çıktı: “İkimizin birbirimizle sohbet ettiğini gördüyseniz ikimizi de çağırmanız gerekmez mi? Neden beni seçiyorsunuz? Saygın bir öğretmen öğrencilerinden birine sataşıyor olamaz, değil mi?”

Yang Wei aceleyle “O öğrencinin adının ne olduğunu bilmiyorum, bu yüzden sadece sana seslendim” diye açıkladı.

Zu An kahkahayı patlattı. “Ah? Bu çok tuhaf. Daha önce içeri girdiğimde kendimi tanıttığımı hatırlamıyorum. Bu akademiye daha birkaç gün önce kaydoldum ve bu seninle ilk dersim. Ama aslında adımı biliyordun… Şu anda kasıtlı olarak benimle dalga geçtiğinden eminim.”

Değişimi izleyen diğer öğrencilerin gözleri kısıldı. Hiçbiri aptal değildi. Tuhaf bir şeyler oluyordu.

Hiçbiri Zu An’ı sevmiyordu ama öğretmenlerinden çok daha fazla nefret ediyorlardı. Bu özellikle saçlarını Yang Wei gibi berbat bir şekilde ortadan ayıran sıska, orta yaşlı erkekler için geçerliydi.

Eğer öğretmenler gerçekten kasıtlı olarak öğrencileriyle dalga geçiyorsa, sırada onlardan herhangi biri olabilir!

Tüm gözler onun üzerindeyken Yang Wei rahatsız bir şekilde kıpırdadı. Hemen açıkladı, “Brightmoon City’de kim seni duymadı, Zu An? Beşinci dereceden bir son sınıf öğrencisi ile anlaşmazlığa düştün ve Silverhook Casino’da kumar oynadın ve yedi buçuk milyon gümüş tael kazandın. Kim olduğunu nasıl bilemem?”

Neredeyse onun tuzağına düşüyordum! Yang Wei, Zu An’ın keskin ağzı konusunda gerektiği gibi uyarılmıştı ama onun bu kadar zorlu olmasını beklemiyordu. Mei Chaofeng gibi işinin bitmemesi için kendine gardını yüksek tutması gerektiğini hatırlattı.

Zu An hafifçe başını salladı. “Eh, beni tanıyor olsanız bile daha önce konuşmuyordum. Bir öğretmen olarak kendi öğrencilerinize iftira atmamalısınız.”

“Saçma! Yanındaki sınıf arkadaşıyla sohbet ettiğini kendi gözlerimle gördüm! Bir öğretmen olarak sana haksızlık edeceğimi mi sanıyorsun?” Yang Wei, bir dakika önce Zu An’ı haksız yere suçlamak zorunda kalmadığı için memnundu. Ama yine de serserinin açıkça yalan söylemeye cesareti var mıydı?

“Bunu söylemek zor. Dedikleri gibi, devasa bir orman her türden tuhaf kuşa ev sahipliği yapar.” Yang Wei’nin açık düşmanlığı karşısında Zu An kendini geri tutma gereği duymadı. “Madem yanımdaki sınıf arkadaşımla sohbet ettiğimi iddia ediyorsun o zaman neden delil sunmuyorsun? Aksi halde sana hakaretten dava açacağım!”

Yang Wei’yi 666 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Yang Wei neredeyse öfkeden bayılacaktı. Başkalarına karşı asılsız suçlamalar üreten kişi her zaman o olmuştu. Ancak yine de, bir kez yanlış bir davranışın ortasında birini yakaladığında, adaleti yerine getiremeyeceğini fark etti!

Bunun kanıtını nasıl bulacağım? Etrafta bir kayıt cihazı yokmuş gibi!

“Kanıtınız var değil mi?”

Yang Wei havluyu atmak istemiyordu. Wei Suo’ya döndü ve sert bir şekilde sordu: “Konuş! Onunla daha önce konuştun mu?”

Wei Suo masumca gözlerini kırpıştırdı. “Öğretmenim, yapmadım.”

Zu An gizlice Wei Suo’ya baş parmağını kaldırdı. Onu ele vermemesini hatırlatmaya hazırdı ama görünüşe göre delikanlı odayı nasıl okuyacağını biliyordu. Genç delikanlı, potansiyelin var!

“Ben…” Yang Wei o kadar kızmıştı ki kelimeleri oluşturmakta bile zorluk çekiyordu. Akademinin kültürü gerçekten bozuluyor. Her öğrenci grubu bir öncekinden daha kötü!

Neyse ki Yang Wei hazırlıklı gelmişti. Bu kadar küçük bir şeye takılıp düşmezdi. Hah, sahip olduğun tek şey ağzın. Sana aramızdaki mutlak farkı göstereceğim!

Yang Wei derin, sakinleştirici bir nefes aldı. “Dersimi ciddiyetle dinlediğini iddia ediyorsun. O halde sana öğrettiklerime aşina olmalısın, değil mi?”

Diğer öğrencilerin çoğu Yang Wei’nin talebini mantıksız buldu. Sonuçta aritmetik bir iş değildikonuyu uygulayın. Çalışkan bir öğrenci bile öğretilenleri hemen tam olarak anlamakta zorlanır. Onlara göre Yang Wei’nin Zu An’a saldırdığı gün gibi açıktı.

Bazıları Zu An adına konuşmak zorunda hissettiler; sonuçta hâlâ genç ve sıcak kanlıydılar. Ancak Zu An, onları şok ederek bu meydan okumayı hiç tereddüt etmeden kabul etti. “Öyleyim. Yaşadığınız bu durum bana çok kolay. Elbette biliyorum.”

Bu dünya mistik bir gelişim unsuruna sahip olsa da diğer çalışma alanlarına gelindiğinde Zu An’ın modern dünyasının gerisinde kalıyordu.

Kim olduğumu sanıyorsun? Ulusal Üniversiteye Giriş Sınavı işkencesine maruz kalmış bir üniversite öğrencisiyim! Aritmetik sorularınız benim için çocuk oyuncağı!

Yang Wei çok sevindi. Geri çekilmeyi seçebilirdin ama kibrin seni mağlup etti!

“İlk defa bu kadar kibirli bir öğrenci görüyorum! Peki, size yirmi soru soracağım. Yeter ki herhangi birine doğru cevap verin… Hayır, yani üçünü doğru söylüyorum, yalan söylemediğinize inanıyorum. Kulağa nasıl geliyor?”

Zu An’ın bunlardan birine bile doğru cevap veremeyeceğinden emindi ama Silverhook Kumarhanesindeki olay ona muhafazakar olmanın değerini öğretmişti. Zu An biraz şans eseri bir doğruyu bulabilse de üçüne de doğru cevap vermesinin imkânı yoktu!

Wei Suo, durumun nasıl geliştiği konusunda derin bir endişe hissetti.

Yang Wei’nin aritmetik dersi herkesin bildiği gibi zordu. Diğer konulara gelince, öğrenciler hâlâ ezberleyerek idare edebiliyorlardı ama aynı hile aritmetik için geçerli değildi. Önceki bir testte Yang Wei soruların zorluğunu artırmıştı ve herkes başarısız olmuştu. Artık kasıtlı olarak Zu An’a saldırdığına göre en zor soruları sorması kaçınılmazdı. Herhangi birinin bunlara cevap vermesi pek mümkün değildi.

Tam Wei Suo, Zu An’ı uyarmak üzereyken, Zu An kendinden emin bir şekilde bu meydan okumayı kabul etti. “Elbette benim için sorun değil. Peki ya tüm sorulara doğru cevap verebilirsem?”

“Tüm soruları doğru cevapla?” Yang Wei sanki dünyadaki en komik şakayı duymuş gibi kahkahalara boğuldu. “Eğer hepsini doğru yapabilirsen, akademiden istifa edeceğim ve görevimi senin devralmana izin vereceğim!”

Zu An’ın gözleri parladı. “O zaman bu bir anlaşma!”

“Anlaştık!” Yang Wei sırıttı ve gizlice Zu An’ın aklını kaçırıp kaçırmadığını merak etti.

Belirleyeceğim soruların kolay olacağını düşünüyor musunuz? Vergilerle ilgilenen bir Sivil İşler Yöneticisi olarak onlarca yıldır aritmetikle uğraşıyorum! Tecrübelerime dayanarak, tüm eyalette bu alanda beni geçebilecek kimsenin olmadığını düşünüyorum!

O aptal sadece geçmişte hazırladığım kağıtları görmüş olmalı. Size şunu söyleyeyim… Öğrencilerin iyiliği için soruları basitleştiriyordum! Bu sefer elimden geleni yapacağım ve size aritmetiğin ne kadar korkunç olabileceğini göstereceğim!

“Ya en az üç soruya doğru cevap veremezseniz?” Yang Wei kışkırtıcı bir şekilde Zu An’a meydan okudu.

“Akademide kariyerini riske atmaya istekli olduğun için benim de aynısını yapmam adil olur. Üç soruya doğru cevap veremezsem akademiden kendi isteğimle ayrılacağım,” diye yanıtladı Zu An.

Yang Wei’nin sevinci tamdı. Doğrudan tuzağıma atladın! Durum böyle olduğuna göre kendinizden başka suçlayacak kimseniz yok!

Öğretmen ve öğrenci arasındaki gergin gerginlik Sarı sınıfın geri kalanını sinirlendirdi. Hangi dünyadan olursa olsun herkes iyi bir kargaşadan hoşlanır. Ayrıca Sarı sınıftaki öğrencilerin neredeyse hiçbiri dersleriyle ilgilenmiyordu. Onlara göre kumar çok daha eğlenceli ve üretkendi.

Gösterinin başlamasını sabırsızlıkla bekliyorlardı.