Bölüm 56: Düşük Seviyeli Bir Küheylan

Bölüm 56: Alt Seviye Bir Küheylan

Çevirmen: Pika

Chu Chuyan’ın yanakları öfkeli bir şekilde kızardı. Yıllar boyunca sayısız insan onun güzelliğini övmüştü ama çoğu bunu dolaylı bir şekilde yapmıştı. İlk defa biri ona bu kadar doğrudan ve tutkulu bir şekilde iltifat ediyordu ve bu onu biraz utandırıyordu.

Bu arada Qin Wanru’nun kaşları daha da derinleşti. Bu adamın kesinlikle kaygan bir dili var. Ona ne kadar çok bakarsam o kadar nefret dolu oluyor.

Chu Zhongtian hafifçe öksürdü. Zu An’a, “Yemek masasında konuşmak kabalıktır” diye hatırlattı.

Zu An şimdilik kendini toparlamaya karar verdi ve beşi yemeklerine sessizce devam etti. İşlerini bitirmeleri uzun sürmedi ve hizmetkarlar, tabakları ve mutfak aletlerini çırparken ağızlarını gargara yapmaları için ellerinde tuzlu suyla hızla içeri girdiler.

Zu An bu yeni gelişme karşısında şaşkınlığa uğradı. Yemekler genellikle odasına gönderilirdi ama bugün ailenin geri kalanıyla birlikte yemek yemesi için ana masaya çağrılmıştı. Bu onun onlar tarafından kabul edilmeye başladığının bir işareti miydi?

Bunu düşünürken Chu Zhongtian aniden konuştu. “Chuyan, Luling’e yolculuğun nasıldı?”

Zu An şaşırmıştı. Onun huzurunda iş mi konuşacaklardı? Onu gerçekten bir yabancı olarak görmeyi bırakmışlar mıydı?

“Konuyu araştırdım ve görünen o ki mallar Kara Rüzgar Şaramponu tarafından ele geçirildi. Adamlarımla bölgeyi taradım ama sanki dünyanın yüzünden yok olmuşlardı. Onlardan tek bir iz bile bulamadım” diye yanıtladı Chu Chuyan.

Kara Rüzgar Şarampol’u mu? Zu An derin düşüncelere daldı.

İki gün önce, şehrin dışındaki bir dağ vadisinde Yu Yanluo ile karşılaştığında, kendilerini Karayel Şarampol’undan gelen haydutlar olarak tanımlayan bir grup insanla da karşılaşmıştı. Bu konuyu düşünmek bile onu gerçekten çileden çıkarıyordu. Yu Yanluo ona boş sözler bıraktı ve ardından ortadan kaybolma eylemi gerçekleştirdi. Gerçekten bir kadın ne kadar güzelse o kadar entrikacıydı.

Chu Zhongtian derin bir iç çekti. “Bu, Kara Rüzgar Tarikatı’nın benzersiz özelliğidir. Her zaman tehlikeyi sezip önceden kaçabilirler. Bir ordu gönderdiğimiz anda, sığınmak için Gizli Ejderha Dağı’nın derinliklerine doğru yürüyüşe geçerler. Her seferinde mallarımıza eşlik edecek bir ordu gönderemeyiz. Bu gerçekten çözülmesi zor bir ceviz.”

Kısa bir süre durakladı. “Kara Rüzgar Tarikatı’nın bir süre önce Yu klanının konvoyuna saldırdığını ve pek çok adamının hayatını kaybettiğini duydum. Bu zehirli tümörle başa çıkmak için Yu klanıyla birlikte çalışabiliriz.”

Qin Wanru homurdandı. “Sanırım sadece Yu Yanluo ile ilgileniyorsun, değil mi?” dedi soğukkanlılıkla. “Yu klanının zaten halletmesi gereken yeterince sorunu var. Kara Rüzgar Şarampol’üyle başa çıkmamıza yardım etmek için dikkatini nasıl ayırabilir?”

Chu Zhongtian’ın yüzü anında kızardı. Karısının kollarını çekti ve şöyle dedi: “Düşündüğün şey bu değil. Üstelik çocuklar hâlâ ortalıkta…”

Qin Wanru kocasını soğuk bir şekilde görmezden gelerek başını çevirdi.

Zu An’ın dudaklarında bilmiş bir gülümseme belirdi. Kayınpederi gençlik yıllarında Yu Yanluo’ya kur yapmış gibi görünüyordu. Peki, bununla ilgili olabilir. Gerçekten inanılmaz derecede güzeldi.

Chu Chuyan boğazını temizleyerek tuhaf atmosferi bozdu ve raporuna devam etti. “Silah işimiz şu anda acı çekiyor. Ruh deresinin kirlenmesi, konu silah yapımı olduğunda klanımızın en büyük avantajımızı kaybettiği anlamına geliyor. Ayrıca Yuan klanı, eşyalarını büyülemek için oldukça zorlu bir rün ustası buldu. Artık yaptıkları silahlar kalite olarak bizimkilerin çok altında değil ve ayrıca daha ucuzlar. Zaten pazar payımızın büyük bir kısmını yediler. Bu gidişle, işimizin temelleri bile sarsılabilir.”

Zu An, az önce duyduğu bilgiyi işledi. Yu Yanluo’nun arabasının üzerindeki yazıtlı bir formasyondan geldiğini gördüğü hafif mavimsi parıltıyı hatırladı; bu muhtemelen bir rün ustasının işiydi. Runemaster’lar muhtemelen eşyalara işlevler ekleme yeteneğine sahipti, bu nedenle doğal olarak rünlerin yazılı olduğu silahlar sıradan olanlardan daha güçlü olma eğilimindeydi.

Keşke o lanet akademi görgü kurallarını öğretmeyi bırakıp başlasaydıDaha fazla pratik bilgi öğretseydim bu kadar sıkılmazdım.

Gerçekte Zu An, Parlakay Akademisi’ni yanlış anlamıştı. Bunun haklı sebeplerden dolayı yakındaki belediyeler içindeki en iyi akademi olduğu düşünülüyordu ve orada çalışan öğretmenler en iyilerdendi. Görgü kurallarını ve buna benzer saçmalıkları öğrenmesinin tek nedeni Sarı sınıfta olmasıydı.

Sarı sınıftakilerin zaten neredeyse hiç yetişim yeteneği yoktu, bu yüzden yetişim ile ilgili konular hakkında çok şey öğrenmeleri onlar için anlamsızdı. Bu nedenle, her hafta xiulian ile ilgili genel bilgiye değinen yalnızca bir veya iki ders alıyorlardı.

Öte yandan, diğer sınıflar, özellikle de Gökyüzü sınıfı, ağırlıklı olarak gelişime odaklanıyordu ve diğer küçük konularda daha az ders veriliyordu.

Qin Wanru kızının raporu karşısında kaşlarını çattı. “Yuan klanı bir rün ustası tutmayı nasıl başardı? Böyle bağlantıları ne zaman buldular?”

“Onlarda yok ama komşu Wu klanı var. Wu klanının reisi de bir dük ve uzun süredir Chu klanımızın pazar payını ele geçirmekle ilgileniyorlardı. Ben kendi araştırmamı yaptım ve öyle görünüyor ki Wu klanı bu konuda gizlice Yuan klanını destekliyor. Aksi takdirde Yuan klanı bize açıkça meydan okumaya cesaret edemezdi,” diye yanıtladı Chu Chuyan.

“Gerçekten! Şu Yuan denen adam bugün okulda gerçekten çok kibirliydi. Klanlar Turnuvası sırasında kayınbiraderime bir ders vereceğini söyledi!” Chu Huanzhao’nun şu ana kadar konuşmada yeri yoktu, ama nihayet tanıdık bir isim ortaya çıktığından, varlığını duyurma fırsatını hemen değerlendirdi.

Qin Wanru öfkeye kapıldı. “Yuan klanı çok ileri gitti! Chu klanımızın bir hizmetkarı veya köpeği bile onlardan böyle bir baskıyla karşı karşıya kalmamalı!” Avucunu masaya vurdu. “Hadi gidelim! Onlarla mantık yürütmek için Yuan Malikanesi’ne gideceğiz!”

Zu An, Qin Wanru’ya zehirli bir bakış attı ve onun ifadesine gücendiği gerçeğini gizleme zahmetine girmedi.

“Karım, lütfen sakin ol. Sang Hong zaten vali olarak atandı ve şüphesiz bize baskı yapmak için bir neden arıyor.” Chu Zhongtian karısını dizginlemek için hızla ayağa kalktı. “Hepimizin sakinleşmesi ve işleri yavaştan alması gerekiyor, yoksa durumumuzu daha da kötüleştirebiliriz.”

Zu An’ın kaşları havaya kalktı. Chu klanının görkemli dış görünüşüne rağmen, tehditlerle çevrelenmiş gibi görünüyordu.

Chu Zhongtian, onu sakinleştirmek için karısının sırtını okşadı. Bunu yaparken Zu An’a döndü. “Zu An, Yuan Wendong işleri senin için zorlaştırmış olmalı. İyi misin?”

Zu An cevap veremeden Chu Huanzhao araya girdi: “Sadece Yuan Wendong değildi. Hong Xingying bile kayınbiraderimle de ilgilenmek istiyordu! Onun Chu klanımızın astı olması gerekiyordu ama o kahrolası iki yüzlü alçak bunun yerine yabancıların tarafını tutmayı seçti!”

Zu An, Chu Huanzhao’nun onun adına konuşmasından etkilendi. En azından ona kendi karısından daha çok değer veriyordu.

Chu Zhongtian kaşlarını çattı. “Hong Xingying mi?”

Qin Wanru konuştu. “O çocuğu tanıyorum. Çok büyük bir egosu var ve daha önce ablanı çok seviyordu. Doğal olarak Zu An’a karşı hiçbir iyi niyeti yok. Bildiğin gibi gençler duygularını dizginlemekte zorlanıyor.”

Chu Huanzhao meselenin peşini bırakmaya niyetli değildi. “Ama o…”

“Pekala,” Qin Wanru onu susturmak için el salladı. “Bu çocuk çalışkan bir çocuk ve babası onlarca yıldır bize sadık. Gelecekte böyle küçük meseleleri gündeme getirmeyin. Bu sadece onların kalplerini bize karşı katılaştırır.”

Chu Huanzhao’nun yanakları öfkeyle şişti. Hong Xingying ve babasının kalplerinin katılaşmasından korkuyorsunuz, peki ya kayınbiraderim?

Öte yandan Zu An pek etkilenmedi. Kendisi gibi askere alınmış işe yaramaz bir damadın, Kâhya Hong ve oğlunun altında nasıl durduğunu anlayabiliyordu. Cheng Shouping ona daha önce Qin Wanru’nun Chu Chuyan’ın Hong Xingying ile evlenmesiyle ilgilendiğini söylemişti ve kadının kendisi de elini göstermiş görünüyordu.

Chu Chuyan’a gizlice baktı ama yüzünde herhangi bir duyguyu ele vermiyordu. Hong Xingying’e hiç ilgi duyuyormuş gibi görünmüyordu.

Chu Chuyan konuyu değiştirdi. “Ben daha çok yarım ay sonra düzenlenecek olan Klanlar Turnuvası hakkında endişeliyim. Geri kalan her şey bekleyebilir.”

Qin Wanru kaşlarını çattı. “Şimdiye kadar her turnuvayı kazanmadık mı?Sen buralardayken Yuan klanında kim sana eş olabilir?”

Chu Zhongtian başını salladı ve araya girdi: “Yuan klanı kolay kolay kandırılan biri değil. Dört Tüccar Güç Merkezinden biri olan Chu klanı ile aynı unvanı paylaşıyorlar. Asil bir konumları olmadığı için bizi gücendirmeye cesaret edemediler, bu yüzden şu ana kadar düzenlediğimiz turnuvaların çoğu sadece gösteri amaçlıydı. Ancak artık Wu klanının onları desteklemesine sahip olduklarına göre, ellerinden geleni yapmalarını bekleyebiliriz. Aslında Wu klanının gizlice kendi gelişimcilerini katılmaya gönderebileceğinden şüpheleniyorum.”

Durakladı ve çelişki dolu bir yüz ifadesiyle Zu An’a döndü. “Üstelik Zu An’ın da katılmasıyla ilk turu zaten kaybettik.”

Zu An tamamen şaşkına dönmüştü. Ben sadece kenardan izliyordum. Nasıl oldu da ben de bu tuzağa düştüm?

“Ah, her şeyden önce ben bir uygulayıcı değilim. Klan Turnuvasında da savaşmam gerekiyor mu?”

“Klan Turnuvasının kurallarına göre klanın her bir çocuğu katılmalıdır. Chu klanımızın damadı olduğun için Wu klanının ve Yuan klanının dışarıda kalmana izin vermesinin imkanı yok. Üstelik vali büyük ihtimalle devreye girecek ve sizi katılımdan korumak için yaptığımız her türlü hareketi kınayacaktır. Aslında bugün sizi buraya çağırmamızın ana nedeni, kendinizi buna hazırlayabilmeniz için önceden haber vermekten vazgeçmenizdir,” dedi Chu Zhongtian.

Chu Huanzhao, babasının sözleri karşısında endişelendi. “Bugün erken saatlerde, Yuan Wendong gururla kayınbiraderimi sakatlayacağını ilan etti! Onu da içeri gönderirsek bu onu ölüme göndermekle aynı şey olmaz mı?”

“Bu gayet iyi sonuç veriyor,” diye yanıtladı Chu Chuyan.

Zu An’ın kalbi tekledi. Benden memnun olmasanız bile, elbette kendi kocanızı öldürmek için bu yola başvurmamalısınız, değil mi?

Chu Huanzhao dehşetini paylaştı. İnanamayarak Chu Chuyan’a baktı ve mırıldandı, “Kardeş, sen…”

İfadelerini gören Chu Zhongtian aceleyle araya girdi. “Ablanın sözünü bitirmesine izin ver. Boş yere böyle sözler söylemezdi.”

Chu Chuyan, puanlarını açıklamak için zaman ayırdı. “Yuan klanının en seçkin çocuğu Yuan Wendong’dan başkası değil. Yakın zamanda beşinci seviyeye ilerleme kaydettiğini duydum. Ondan korkmuyorum ama klanda ona rakip olabilecek başka kimse yok ve Yuan klanı onu bana karşı gönderecek kadar aptal olamaz. Başka bir deyişle Yuan Wendong’un tek raundu kazanması kaçınılmaz çünkü başka kimse onunla başa çıkamayacak.

“Öyleyse, diğer uzmanlarımızdan herhangi birini onun için harcamak yerine Zu An’ı onunla yüzleşmeye göndermek çok daha iyi olur. Bu şekilde diğerlerinin savaşlarını kazanma şansı hâlâ var.”

Zu An, vurgulamak istediği noktayı anladı. Güçlerini korumak için en zayıfın en güçlüyle yüzleşmesi; temelde ‘Tian Ji Yarış Atı’ stratejisiydi… Pui, ne diyorum? Buradaki en zayıf at ben değilim!

Chu Huanzhao hâlâ bu plandan rahatsızdı. “Kayınbiraderim için hâlâ çok tehlikeli değil mi?”

Qin Wanru’nun alnı hafifçe kırıştı. İkinci kızım bugün o israfla biraz fazla ilgilenmiyor mu?

“Merak etmeyin, onların maçının son maç olmasını ayarlayacağım. O zamana kadar ezici bir avantaj elde etmeyi başarırsak, final maçı anlamsız hale gelir. Eğer öyleyse, iptal edebiliriz.”

Chu Huanzhao, kız kardeşinin açıklamasını düşünürken gözlerini kırpıştırdı. “Ya o zamana kadar kazanan belirlenmemişse?”

Chu Chuyan tereddüt etti, sonra aceleyle başını salladı. “Merak etme, bu kadar tesadüf olamaz.”

Buraya bayrak dikmeyi bırakın! Onu uğurlayacaksın! Zu An zihninde karşılık verdi.

Yavaşça içini çekti ve durumla ilgili kendi görüşünü sundu. “O zamana kadar kazananın belirlenmemiş olması önemli değil. Bildiğiniz gibi, gösterinin yıldızları genellikle en sonunda ortaya çıkıyor. İş o noktaya gelirse Chu klanı için muhteşem bir geri dönüş yapacağımdan emin olacağım.”

Tamamen beceriksiz bir insandan üçüncü seviye bir gelişimciye dönüşmesi yalnızca birkaç gününü almıştı. Hala yarım ay varken, yetişimini hala biraz arttırabilmesi gerekiyor. Beşinci seviyeye ulaşamasa bile Klavyedeki eşyalara ve diğer hilelere hâlâ sahipti. İyi bir stratejiyle hâlâ kazanma şansının yüksek olması gerekir.

Zu An’ın güvenceleri Qin Wanru’nun alnında sadece bir kırışık oluşmasına neden oldu. “Zu An, Yan’er seni zaten seçtiği için bunu yapmayacağım.Artık geçmişinin peşinden koş. Ancak en azından övünme alışkanlığınızdan vazgeçebilir misiniz? Bir insan zayıf olabilir ama iyi bir erdeme sahip olmalıdır. Yuan Wendong zaten beşinci seviyeye ulaştı, bu da zaten elementleri kontrol edebildiği anlamına geliyor. Yine de ona karşı savaşıp kazanmak istiyor musun? Hah!”

Bu sözleri söyledikten sonra Qin Wanru ayağa kalktı, kollarını silkti ve salonu terk etti.

763 Öfke puanı elde etmek için Qin Wanru’yu başarıyla trolledin!

Zu An daha fazla açıklama yapma zahmetine girmeden yavaşça omuz silkti.

Qin Wanru ona karşı derinden önyargılı görünüyordu. Kayınvalidelerin damatlarından hoşlanma eğiliminde oldukları yaygın bir sözdü ama neden Qin Wanru ile ilişkisi keskin bir şekilde kötüleşiyormuş gibi görünüyordu?