Bölüm 55: Sırf Kıyafet Giydin diye Sorumluluktan Kaçamazsın!

Bölüm 55: Sırf Kıyafet Giydin diye Sorumluluktan Kaçamazsın!

Çevirmen: Pika

“Bu meseleyi mülkteki hiç kimseye söylememeyi unutma,” diye hatırlattı Zu An ona sertçe.

Cheng Shouping kendi göğsünü yumrukladı. “Genç efendi, adımı mı unuttunuz? Ben sırları şişedeki mantar gibi saklayan adamım, Cheng Shouping!”

Bir şekilde onun kendine güvenen güvenceleri Zu An’ın huzursuzluğunu daha da artırdı. Korkunç bir hata yaptığını hissetti.

“Konuyla ilgilenmeyi size bırakıyorum. Şu anda kendimi biraz yorgun hissediyorum, bu yüzden sanırım bir süre dinleneceğim. Ah tamam, önce yüzümü yıkamam için bana bir kova su getir.” Zu An, Cheng Shouping’i elini sallayarak kovdu.

Planı ellerini ve yüzünü yıkamak, ardından Plum Blossom On Üç’ten kazandığı Öfke puanlarını piyangoyu çekmek için kullanmaktı. Şimdilik geleceği çok parlak görünüyordu.

Yaşlı, boğuk bir ses kulağına “İyi bir ruh halindeymişsin gibi görünüyor” diye tısladı.

Zu An şok içinde ayağa fırladı. Arkasını döndüğünde Yaşlı Mi’nin arkasında durduğunu gördü. Kalbi hâlâ çarparak bağırdı: “Neden hep ortalıkta hiç ses çıkarmadan dolaşıyorsun? Bir gün beni gerçekten ölesiye korkutacaksın!”

Yaşlı Mi, Zu An’ın sözlerini görmezden geldi ve kendi sorusunu sordu. “Bugün okuldan kaçma numarası yapmadın, değil mi?”

“Beni önceden uyarmıştın, peki buna nasıl cüret edebilirim?” Deri kıvrımlarının katmanlarıyla gizlenmiş gözlerin derinliklerine bakan Zu An, bilinçaltında bugün okuldan kaçmaya cesaret etse Erik Çiçeği On Üç ile aynı kaderi paylaşacağını hissetti.

“Bu iyi.” Yaşlı Mi ürkütücü bir şekilde güldü. “Wei Hongde ile tanıştın mı?”

Yaşlı Mi’nin gülümsemesi Zu An’ın tüylerinin diken diken olmasına neden oldu.

“Henüz değil.” Yaşlı Mi’nin alnı kaşlarını çatarak daha da kırışmaya başladı ve bu durum Zu An’ın hızlıca şunu eklemesine neden oldu: “Ancak onun küçük erkek kardeşiyle arkadaş olmayı başardım.”

“Küçük bir erkek kardeşi var mı?” Yaşlı Mi’nin kafası karışmıştı.

“Evet, adı Wei Suo…” Zu An durumu kısaca açıkladı.

“Başka bir oğlu olacağını düşünmemiştim. Heh, oldukça iyi bir hayat yaşıyor gibi görünüyor, hm?” Yaşlı Mi alçak sesle mırıldandı.

Zu An bir anlığına şaşkına döndü. “Ne dedin?”

“Hiçbir şey.” Yaşlı Mi başını salladı. Zu An’a bir kese gümüş tael attı ve şöyle dedi: “Bu parayı al. Şu iki kardeşe yemek ısmarla ve onlarla daha çok takıl. Onlara yaklaşmana ihtiyacım var.”

Zu An biraz araştırdı. “Nedenini öğrenebilir miyim? Önceden kendimi hazırlayabilmem için bana da ne olduğunu anlatabilir misin?”

Başka bir tüyler ürpertici derecede ürkütücü gülümseme Yaşlı Mi’nin yüzünü ikiye böldü. “Zamanı gelince öğreneceksin.” Bunun üzerine sendeleyerek uzaklaşmaya başladı.

Zu An’ın kafası karışmıştı. Beni kraliyet hazinesindeki bir tür gizli hazineyi çalmaya ikna etmeye çalışıyor olamazsın, değil mi?

Yaşlı Mi’den az önce aldığı kesedeki parayı hızla saydı. Toplamda yüz gümüş tael vardı. Chu Malikanesi’ndeki yaşlı bir çiftçinin nasıl bu kadar para biriktirmeyi başardığını merak etti.

Zu An derin bir iç çekerek konuyu kendi haline bırakmaya karar verdi. Dikkatini Klavyeye çevirdi ve Öfke puanlarını kontrol etti. O öğleden sonraki harcama çılgınlığının ardından elinde 54 Öfke puanı kalmıştı ama bakiyesi yeniden 8.305’e yükselmişti.

Sadece kısa bir karşılaşmaydı ama Erik Çiçeği On Üç ona tek başına sekiz binden fazla Öfke puanı sağlamıştı!

Bu sonuca rağmen Zu An memnun değildi. Sonuç bir kez daha, tek hedefli beceriler yerine AOE becerilerini kullanarak çiftçilik yapmanın çok daha verimli olduğunu kanıtlamıştı. Sadece Erik Çiçeği On Üç gibi daha fazla düşmanın ortaya çıkmasını umabilirdi.

Alıştırmalı hareketlerle ellerini ve yüzünü yıkama ritüeline devam etti, ardından dikkatini piyangoya çevirdi. Ancak tam başlamak üzereyken bir hizmetçi içeri daldı. “Genç efendi, Efendi ve Hanım şu anda sizi çağırıyorlar!”

Zu An şokla gözlerini genişletti. Chu Huanzhao’yu yoldan çıkardığımı zaten biliyor olamazlar, değil mi?

Giderek artan bir huzursuzluk duygusuyla, mülkün etrafında hizmetçiyi takip etti. Hizmetçi onu inanılmaz derecede karmaşık bir rotada koridordan koridora yönlendirdi. Zu An, hizmetçinin onu bir tür tuzağa sürüklediğinden şüphelenmeye başladı.

Ancak ikisi nihayet kapısında bir sürü hizmetçinin durduğu koridorun önüne vardıklarındasonunda rahat bir nefes aldı. Etrafta bu kadar çok insan varken düşmanlarımın bir şeyler yapmaya çalışacağından şüpheliyim.

Gözleri, ince belli ve narin at kuyruklu, yeşil bir elbise giymiş belirli bir kıza takıldı. Görünüşü onu biraz endişelendirmişti ama yüzündeki parlak gülümsemeyi sürdürerek ona doğru yürüdü ve şöyle dedi: “Ah? Son buluşmamızın üzerinden yalnızca birkaç gün geçti Snow, ama belin daha da inceldi. Dışarıda iyi yemek yemiyor musun? Ah. Gel, biraz masaj yapmana yardım edeceğim.”

Konuşurken elleri onun beline dolanmak için öne doğru fırladı.

Qiao Xueying’i 256 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Zu An şaşırmıştı. Snow’un gerçek adının olmadığını bilmiyordu. Bugünlerde hizmetçilerin uygun bir soyadı ve isme sahip olması oldukça nadirdi, hatta bu kadar etkili bir isme sahip olmak daha da nadirdi. Görünüşe göre oldukça gizemli bir geçmişe sahip.

Daha önce Snow’u çileden çıkarmayı başarmış olsa da o zamanlar Öfke sistemini uyandırmamıştı. Onun gerçek adını ilk kez görüyordu.

Genç kız kolaylıkla ellerinden kaçtı. Ona soğuk soğuk baktı. “Birkaç gün oldu ama hâlâ her zamanki gibi iğrençsin.”

Zu An’ın yüzü anında ciddileşti. “Biraz abartıyorsun. Durum ne olursa olsun, birlikte bir gece geçirdik. Artık kıyafetlerini giydiğin için sorumluluklarından kaçacak mısın?”

“Sen!!!” Snow’un yüzü anında kızardı.

Saf, bakire vücudunun bu pis herifin çapkın bakışları tarafından perişan edilmesinden dolayı yaşadığı travma asla kaybolmayacaktı.

Qiao Xueying’i 999 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

“Kızgın mısın? Vur bana o zaman. Vur o zaman~” Zu An küçük bir serseri gibi alay etti. Onu gölete attığında henüz bir uygulayıcı değildi, dolayısıyla onun güç seviyesini fark edemiyordu. Onu kontrol etmenin tam zamanıydı.

Qiao Xueying’i 999 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Snow’un öfkesi o kadar güçlüydü ki kendini baygın hissediyordu. Dünyada bu kadar utanmaz bir insanın var olabileceğini hiç düşünmemişti. Düzgün bir şekilde pencereden dışarı atmayı ve önündeki adamı yumruklamayı ciddi olarak düşündü.

“Etrafta dolaşmayı bırakın ve içeri gelin!” Chu Chuyan’ın eşsiz soğuk, melodik sesi salondan geliyordu.

Snow kendini sakinleşmeye zorlarken derin bir nefes aldı. Sesi de adı gibi soğuktu. “Efendim ve Hanımefendi içeride sizi bekliyor. Gitmelisiniz.”

Zu An pişmanlıkla başını salladı. Elbiselerini düzeltip koridora çıktı.

Chu Zhongtian, Qin Wanru, Chu Chuyan ve Chu Huanzhao her türden enfes yemekle dolu yuvarlak bir masada oturuyorlardı. Chu Huanzhao ona sessiz bir uyarıyla baktı.

Sonuçta bu kız hala oldukça sadık. Görünüşe göre ona boşuna bağlanmadım.

“Zu An, bizim huzurumuz altında malikanedeki bir hizmetçiyi baştan çıkaracak kadar cüretkârsın. Chuyan’ı ne sanıyorsun? Chu klanımızı ne sanıyorsun?” Qin Wanru bağırdı, yüzü kara bir öfke bulutuydu.

447 Öfke puanı elde etmek için Qin Wanru’yu başarıyla trolledin!

Öfkesi tamamen haklıydı. Değerli kızının böyle bir serseri ile evlenmesinden zaten memnun değildi, ancak yine de malikanedeki hizmetçileri baştan çıkarmaya devam ediyordu. Bu çok saçmaydı!

“Onu baştan çıkarmadım!” Zu An sanki haksızlığa uğramış gibi bağırdı.

Qin Wanru homurdandı. “Hala bu konuda tartışmak mı istiyorsun? Kulaklarımızın dekorasyon için olduğunu mu düşünüyorsun?”

522 Öfke puanı elde etmek için Qin Wanru’yu başarıyla trolledin!

Yanındaki Chu Zhongtian yumuşak bir şekilde öksürdü ve açıkladı: “Zu An, bir uygulayıcı olmadığın için farkında olmayabilirsin, ama bu kadar mesafe bizim için sorun değil. Dışarıda olup biten her şeyi yüksek sesle ve net bir şekilde duyabiliyoruz.”

Zu An, Chu Zhongtian’ın ne kadar iyi kalpli olduğundan etkilendi. “Kayınpeder, gerçekten yalan söylemiyorum. Çünkü Snow zaten benim kadınım.”

Orada bulunan herkesin içinden bir şok dalgası geçti. Sanki hiçbir ilgisi yokmuş gibi dramanın gelişmesini yavaşça izleyen Chu Chuyan bile çayında boğuldu. Aceleyle mendilini çıkardı ve ağzının kenarlarını sildi.

Chu Zhongtian, Zu An’a inanamayarak baktı, ancak şokuna biraz da saygı karışmış gibi görünüyordu.

Qin Wanru’nun ağzı sanki zihni bir şekilde kısa devre yapmış gibi açık kaldı.

Chu Huanzhao, Zu An açıklamasını yaptığında ağzına gizlice yiyecek sokmanın tam ortasındaydı ve Zu An gizlice ona başparmağını kaldırdı. Kayınbiraderi gerçekten de oldukça heybetli bir figürdü. Erik Çiçeği On Üç’ün bu kadar kötü durumda olmasına şaşmamalı.

“Zu An, nasıl böyle saçmalıklar söylemeye cesaret edersin?!” Snow onun arkasında duruyordu, yüzü mosmordu.

Tıpkı Chu Zhongtian ve Qin Wanru’nun dışarıda olup bitenleri duyabildiği gibi, Snow da içeride olup bitenleri takip etmek için kulaklarını dikmişti.

Zu An’ın kendisinin kadını olduğunu iddia ettiğini duyduğu anda neredeyse aklını kaybediyordu.

Qiao Xueying’i 999 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

*BAM!*

Qin Wanru avucunu masaya vurdu. “Terbiyeniz nereye gitti? Defol dışarı!”

Snow, Qin Wanru’ya öfkeyle baktı ve zayıf bir şekilde itiraz etmeye çalıştı, “Hanımefendi, ben…”

Chu Chuyan sessizce araya girdi, “Snow, şimdilik odayı terk etmelisiniz.”

Başka seçeneği kalmayan Snow odadan çıktı. Ayrılırken Zu An’a kötü kötü bakmayı unutmadı.

Qiao Xueying’i 400 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Olayı izleyen Zu An, keskin zekasından dolayı kendisini överken içten içe kıkırdadı. Bu kadar büyük miktarda Öfke puanı kazanmak için onun tek bir cümlesi yeterliydi.

Snow odadan çıkar çıkmaz Qin Wanru’nun bakışları o kadar sertleşti ki birini boğmaya hazır görünüyordu. “Zu An, bize burada neler olduğunu anlatsan iyi olur. Senin gibi askere alınmış bir damadı, malikânedeki bir hizmetçiyi baştan çıkardığı için ölüm cezasına çarptırma hakkımızı saklı tuttuğumuzu biliyor musun?”

587 Öfke puanı için Qin Wanru’yu başarıyla trolledin!

Zu An, kendi zihninde, askere alınan tüm damatların başına bela olan temel insan haklarının eksikliğinden yakınıyordu. Yavaşça iç çekerek kendini açıklamaya zaman ayırdı. “Snow’u ben baştan çıkarmadım; Chuyan onu bana verdi. Snow’a yatakta bana eşlik etmesini bizzat emretti.”

Qin Wanru bu sözleri duyunca kaşlarını çattı. Kızına döndü ve “Chuyan, bu doğru mu?” diye sordu.

Kızımın nesi var? Gerçekten bir kadını kendi kocasıyla yatmaya mı gönderdi? Onun takip etmesi için iyi bir örnek oluşturduğumu düşündüm. Bunca yıldır herhangi bir kadının babana yaklaşmasına izin verdim mi?

Chu Chuyan’ın yüzü kızardı. Zu An’a öfkeli bir bakış attı ve cevap vermeden önce, “Anne, ben böyle sözler söyledim. Ancak bunun bir şakadan öteye gitmesi amaçlanmamıştı. Onun saçmalıklarını dinlemene gerek yok.”

“Bu doğru mu?” Qin Wanru şüpheyle sordu.

“Elbette!”

Chu Chuyan, Zu An’a bir bakış attı ve şöyle dedi: “Acele et ve yerine otur. Gelecekte ne söylediğine dikkat etmelisin. Aksi takdirde kimi gücendirdiğini bile bilemezsin.”

Zu An hemen itirazını sundu. “Bu işe yaramaz! Yaşamak için ağzıma güveniyorum!”

Ağzından kaçırmasaydı nasıl Öfke puanı kazanacaktı?

Chu Huanzhao gürültülü bir şekilde güldü. “Geçimini yüzünüzden kazandığınızı söylememiş miydiniz?”

Zu An neredeyse hiç utanç belirtisi göstermedi. “Her iki yoldan da gideceğim. Piyasada rekabetçi kalabilmek için yeteneklerinizi çeşitlendirmek her zaman daha iyidir.”

“Yeter! Bütün bu saçmalıkları söylemeyi bırak ve ye!”

Bazı nedenlerden dolayı Zu An ve ikinci kızı arasındaki dostane sohbet Qin Wanru’yu rahatsız etti.

Zu An koltuğuna kaydı ve Chu Chuyan’a ihtiyatlı bir bakış attı. Dürüst olmak gerekirse bu kadın ona oldukça iyi davrandı. Az önce olanlara rağmen hâlâ iktidarsızlığını ortaya çıkarmamıştı. Bu bilgi, Qin Wanru’nun kendisi ve Snow arasındaki ilişki hakkında beslediği şüpheleri etkili bir şekilde ortadan kaldırabilirdi.

“Ne diye bana bakıyorsun?” Chu Chuyan, Zu An’a dönüp bakmadan kayıtsızca sordu. Aceleyle bir parça sebze aldı.

“Çok güzelsin. Kadınların ‘o kadar güzel ki, görünüşüne bayılmaya karşı koyamayacak kadar güzel’ olarak tanımlandığı kitaplar okudum. Dürüst olmak gerekirse, böyle bir olasılığa oldukça şüpheliydim ama bunu kendi gözlerimle görmeye başlıyorum,” diye yanıtladı Zu An gülümseyerek.

Eşinin yan profili her anlamda gerçekten mükemmeldi. Pürüzsüz ve narin cildi o kadar davetkar görünüyordu ki; ona bir öpücük verememesi çok yazıktı.

Chu Chuyan bu sözlere biraz şaşırdı. “Öncesine göre çok daha iyimser hissediyorsun gibi görünüyor.”

Zu An onun iktidarsızlığından bahsettiğini biliyordu. Geçen sefer bu konuda büyük bir yaygara koparmıştı. “Daha önce hâlâ bunun üzerinde düşünüyordum ama tüm hayal kırıklıklarım şunu gösteriyor:Senin güzelliğin karşısında kaybolmak istiyorum.”