Bölüm 52: Tefeci Köpekbalıkları

Bölüm 52: Tefeciler

Çevirmen: Pika

Zu An, tüm Öfke puanlarını piyangoda harcamayı bitirdi, ancak yeni bir şey elde edemedi. Hepsi ya ‘Oynadığınız için teşekkürler’ ya da Ki Meyveleriydi.

Sonunda ganimeti elli beş Ki Meyvesi, bir şişe Kardeş Bahar İnancı ve bir Şans Hapından oluşuyordu. Ek verilerle, Ki Meyvesi’nin ortaya çıkma olasılığının kabaca onda bir olduğunu güvenilir bir şekilde belirleyebildi. Görünüşe göre şansı daha önce pek iyi değildi.

Harcayacak Öfke puanı kalmadığından tüm Ki Meyvelerini gizlice birbiri ardına yuttu ve kaslarındaki ilk oluşumun yavaş yavaş altın beneklerle dolmasını izledi. Elli beşinci Ki Meyvesini yediğinde, ilk oluşumu çoktan dolmuştu ve ikinci oluşumunda da bazı altın benekler ortaya çıkmıştı.

“Gerçekten Fibonacci dizisine uyuyor gibi görünüyor,” diye mırıldandı Zu An kendi kendine.

Fibonacci dizisine göre önceki sayı 34’tü, bu da şu anki sayının 55 olması gerektiği anlamına geliyordu. Sonuçlar onun hipoteziyle örtüşüyordu.

İkinci dizilişindeki ek altın benek demeti aslında Grandgale’i test ederken kazara duvara çarpması sonucu biriktirdiği ek ki idi.

Fibonacci dizisinin kurallarına göre ve Ki Meyveleri çekme olasılığını hesaba katarsak, ikinci dizilişi temizlemek için en az 89.000 Öfke puanına ihtiyacı olacaktı. Bu gerçekten başa çıkılması çok büyük bir acıydı.

Ben her adımda uygulamamı geliştirmek için bu kadar çabalamak zorundayken neden diğer uygulayıcıların işi kolay oluyor?

Ancak başka bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer uygulayıcılar, mevcut seviyelerine ulaşmadan önce, dağlar dolusu gelişim kaynağı üzerinde çalışmak ve ayrıca her gün çalışmak zorundaydılar. Şikayet edecek bir nedeni yokmuş gibi görünüyordu.

Günün olayları ona Brightmoon Akademisi içindeki hiyerarşiyi kabaca kavrama olanağı vermişti. Beşinci sıraya ulaşanlar, ulusal düzeyde bile gerçek dahi olarak görülüyordu. İçlerinden yalnızca birkaçı bu kategoriye giriyor ve şu ana kadar tanıdığı tek kişiler karısı Pei Mianman ve daha önce tanıştığı Yuan Wendong’du.

Onların hemen altında dördüncü sıraya ulaşmış olanlar vardı. Akademide de oldukça saygı görüyorlardı ve etrafta da pek fazla yoktu. Çoğunun yeterli yeteneği ve hatırı sayılır bir geçmişi vardı.

Dünya sınıfındaki ve Siyah sınıfındaki öğrenciler çoğunlukla üçüncü sıradaydı, ancak bazıları hala bu sıranın altındaydı.

Tüm akademide en fazla öğrenci sayısına sahip olan Sarı sınıfa gelince, yalnızca ikinci sırada olmak bile birinin sınıfın zorbası olması için fazlasıyla yeterliydi.

Bu standarda göre Zu An, şu anki seviyesinde akademide ortalama bir öğrenciydi. Bunun farkına varmak kendisini çok daha iyi hissetmesini sağladı.

Öğleden sonraki tüm sıkıcı dersini piyango çekilişiyle eğlenerek geçirmişti. Ders biter bitmez, bu cehennem çukurunu bir an önce terk etmek isteyen bir grup öğrenci sınıftan akademinin kapısına doğru hücum etti.

Açıkçası dersi tam bir işkence olarak gören tek kişi o değildi.

Wei Suo da bir istisna değildi. “Patron, yarın görüşürüz~” hızla uzaklaşırken omzunun üzerinden attı. Birkaç dakika sonra gözden kaybolmuştu.

Bu tanıdık sahne, Zu An’a, günün son okul zilinin her zaman öğrencilerde izdiham yaşattığı önceki hayatını hatırlattı. Dürüst olmak gerekirse biraz özlemeye başlamıştı.

Zu An, en son atılımından sonra vücudunda meydana gelen değişikliklerin tadını çıkararak yavaş yavaş eşyalarını topladı. Şu anda 143 yetişkin erkeğe eşdeğer güce sahip olması gerekiyor. Böyle bir güç, bir fili tek vuruşta önceki dünyasından devirmeye yetecektir.

Üçüncü sırada bile zaten bu kadar güçlüydü. Sekizinci, dokuzuncu ve hatta Üstatların ne kadar korkutucu olabileceğini merak etmeden duramıyordu.

Bu dünya gerçekten çok korkutucu. Eğer zayıf bir adam güçlü bir kadın yetiştiriciyle çıkacak olsaydı, birbirleriyle ısınıp buharlaşırken kazara ezilmeyle sonuçlanabilirdi. Eğer bu gerçekleşirse, muhtemelen başka bir hayata yeniden doğduktan sonra bile düşük özgüvenden muzdarip olacaktır.

“Kayınbiraderim,kayınbiraderi~”

Zu An, başını kaldırdığında Chu Huanzhao’nun sınıfın dışından heyecanla ona doğru el salladığını gördü. Hareketli hareketleri onu daha çok erkeksi bir kıza benzetiyordu, bu da onun her zamanki aşırı erkeksi tavrından canlandırıcı bir değişiklikti.

Zu An ona temkinli bir şekilde baktı. “Sorun ne?”

“’Sorun ne’ derken ne demek istiyorsun? Eve gidiyoruz! Başka ne yapıyor olabiliriz?” Chu Huanzhao hemen geri çekildi. “Senin tavrın nedir? Ders biter bitmez seni bulmak için özellikle buraya kadar geldim!”

“Ah, demek eve gidiyoruz.” Zu An rahatlayarak derin bir nefes verdi. Gerçekten bu kızın ona işkence etmek için başka bir lanet fikir bulduğunu düşünmüştü.

“Sen derse gelmediğin için dün burada geçirdiğim yolculuğu boşa harcadım,” diye homurdandı Chu Huanzhao. “Neyse ki bugün seni yakaladım. Zaten anneme sana göz kulak olacağıma dair bir garanti verdim.

Zu An’ın ilgisini çekmişti. “Annen Hong Xingying’i tam da bu nedenle buraya göndermedi mi? O nerede? Onunla hâlâ halletmem gereken bir hesap var.”

Chu Huanzhao yanıtlarken burnunu biraz kırıştırdı, “Görünüşe göre akademiye yerleşmeye karar vermiş. Muhtemelen Chu Malikanesi’ne döndüğünde cezalandırılmaktan korkuyor, bu yüzden buraya sığınıyor.”

“Akademi konaklama da sağlıyor mu?” Zu An şaşırmıştı. Bu da Brightmoon Akademisi ile önceki hayatındaki okullar arasındaki bir başka benzerlikti.

“Elbette” diye yanıtladı Chu Huanzhao. “Brightmoon Akademisi bu bölgedeki en iyi akademi, pek çok öğrenci buraya kaydolmak için yakındaki belediyelerden Brightmoon City’ye kadar geliyor. Brightmoon City’de yaşayanlar her gün evlerine dönmeyi göze alabiliyor ancak yurt dışından gelenlerin bu tür bir lüksü yok ve bu nedenle akademi onlar için özel olarak kalacak yer hazırladı. Şuradaki binayı görüyor musun? Bunlar yatakhaneler.”

Chu Huanzhao batıyı işaret etti ve bakışlarıyla onun parmağını takip etti. Oldukça uzakta, ormanın içine dağılmış birkaç binayı belli belirsiz seçebiliyordu.

“Anladım,” diye yanıtladı Zu An, düşüncelere dalmış halde. Bu günlerde özellikle okul yurtlarına bir gezi yapmak iyi bir fikir olabilir. Öfke puanları için çiftçilik yaparak orada bir cinayet işleyebilirdi.

Düşünceleri ani Öfke noktaları akışıyla kesintiye uğradı. Katkıların her biri küçük olsa da, bunların miktarı nedeniyle toplam miktar hala önemliydi.

“Neler oluyor?”

Zu An bölgeyi taradı ve etrafındakilerin çoğunun düşmanca bakışlarını fark etti. Ne görmeleri gerektiğini hemen anladı. O, Chu Huanzhao’nun yanında ağaçlarla korunan bir patikada yürüyordu; tuhaf bir şekilde pitoresk görünüyordu.

Ha, çocukluk aşıklarının atmosferini çağrıştıran bu mekanda ne var?

Duyguları onu şaşırttı ama bunu gidermek için hızla başını salladı. İçerdiği bazı uygunsuz düşünceleri bir kenara attı ve bunun yerine Öfke puanı kazanmaya odaklanmaya karar verdi.

Zu An, sol elini Chu Huanzhao’ya uzatırken, “Kayınbiraderi, kolumu tut,” dedi.

Chu Huanzhao ona şaşkın bir bakış attı. “Neden?”

“Biz bir aileyiz. El ele tutuşmak ailemizin uyumunu mükemmel bir şekilde göstermiyor mu?” Zu An ciddi bir şekilde cevap verdi.

Chu Huanzhao öfkelendi. “Beni aptal mı sanıyorsun? Benden faydalanmaya çalışıyorsun!” Ağlayan Kırbaç’ı çekip ona doğru fırlatırken öfkeyle bağırdı.

“Kahretsin! Kolumu tutmak istemiyorsan öyle olsun. Şiddete başvurmaya gerek yok!” Zu An, kırbacından kaçarken heyecanla karşılık verdi.

Chu Huanzhao inatla onu kovalamaya devam etti, açıkça konunun bu kadar kolay kapanmasına izin vermeyecekti. “Seni öldüreceğim, sapık!”

İzleyenler büyük bir sevinç yaşadı. Görünüşe göre bu dünyada gerçek adalet hâlâ mevcuttu.

Hah, senin gibi erkek oyuncakların hak ettiği şey bu! Zengin kadınların beğenisini kazanmak o kadar da kolay değil!

Chu Huanzhao pes etmeden önce kovalamaca akademinin girişine kadar devam etti. Bunun nedeni bir kez daha vicdanını bulması değildi, Kel Kafalı Lu De’nin orada durmasıydı. Onun varlığı havada hissedilir bir gerilim yarattı ve bölgedekiler yüksek sesle konuşmaktan bile korkuyorlardı.

Atılgan Chu Huanzhao bile bir istisna değildi.

Kırbacını kaldırmadan önce Zu An’a dilini çıkardı. Kollarından tutarak onu arkasından akademiden dışarı çıkardı. “Hımm! Bakalım yine ağzını açmaya cesaretin var mı?gelecek. Eve döndüğümüzde seninle hesaplaşacağım!”

Lu De, potansiyel baş belalarının haylazlıklarını yapmadan önce yüzleşmeleri için keskin, şahin gözleriyle kalabalığı taradı. Gözleri birbirine tutunan ikiliye takılınca ani bir hamle yaptı.

Chu klanına neler oluyor? Gerçekten iki kız kardeşin aynı kocayı paylaşmasını mı planlıyorlar?

Böyle bir şey bu dünyada duyulmamış bir şey olmasa da, genellikle yalnızca söz konusu adamın son derece olağanüstü olması durumunda gerçekleşirdi. Ancak Zu An, Brightmoon Şehri’nde kötü şöhretli bir serseriydi, peki böyle bir anlaşmaya nasıl layık olabilirdi?

Sadece Chu klanının İkinci Hanımı bile, her ne kadar ünlü ablasından daha az uygun olsa da, Zu An’ın liginin çok dışındaydı. İkisinin birlikte yaşamasını nasıl umut edebileceği bir sırdı.

Lu De’nin düşünceli bakışından habersiz olan Zu An, akademiden çıktı ve Cheng Shouping’in heyecanla ona doğru el salladığını gördü. “Genç efendi, genç efendi~”

“Bütün gün boyunca burada beni mi bekledin?” Zu An kalbinin ısındığını hissetti. Cheng Shouping, önceki gece aile kurallarını onun adına kopyalamak için neredeyse hiç uyumamıştı ama yine de bugün akademinin girişinde onu sabırla beklemeyi seçmişti. Ne sadakat!

“Hayır hayır, buraya dönmeden önce biraz uyumak için geri döndüm. İlginiz gururumu okşadı genç efendi,” diye yanıtladı Cheng Shouping parlak bir gülümsemeyle. “Hm? Genç bayan, siz de burada mısınız?”

“Hımm,” Chu Huanzhao onu baştan savma bir homurdanmayla kabul etti. Dışarıda onu bekleyen kendi hizmetçisi, hızla bir aygırı onun yanına götürdü. Zu An, at eti konusunda pek iyi olmasa da, bu aygır onun eğitimsiz gözlerine hala güzel bir örnek gibi görünüyordu.

Chu klanı gerçekten ortalıkta dolaşmıyor.

“Hım? Atın nerede?” Chu Huanzhao şaşkınlıkla etrafına baktı.

Bu soru Zu An’ı zor durumda bıraktı ve onun yerine Cheng Shouping ona cevap verdi. “Genç efendi ve ben bu sabah buraya yürüdük.”

Chu Huanzhao’nun kaşları derinleşti. “Malikanedeki hizmetçiler neden sana bir at tahsis etmediler?”

Bunun nedeni sizin için bile kör edici derecede açık değil mi? Cheng Shouping zihninde karşılık verdi. Buna rağmen genç efendinin İkinci Bayan’la arasının oldukça iyi olduğunu görünce biraz şaşırdı.

Chu Huanzhao bir an düşündü. Aygırının dizginlerini hizmetkarına geri verdi ve Zu An’a şöyle dedi: “Seninle yürüyeceğim. Öyle oldu ki uzuvlarımı biraz esnetmek istiyorum.”

“Aslında seninle aynı arabayı paylaşmaktan çekinmiyorum” diye yanıtladı Zu An.

Cheng Shouping’in yüzünün rengi anında soldu. İkinci Bayan efsanevi öfkesiyle biliniyordu. Görünüşe göre Zu An, küstahça yorumu nedeniyle Ağlayan Kırbaç’ın acısını çekecekti.

“Geç onu!” Beklenmedik bir şekilde Chu Huanzhao onu azarladı ama daha fazla öfke belirtisi göstermedi.

Cheng Shouping gözlerini hızla kırpıştırdı. Rüya mı görüyorum? Neden burada bir şeylerin ters gittiğini hissediyorsunuz?

Havada alaycı bir ses duyuldu. “Hoh, sonunda çıktın.”

Zu An sesin kaynağına doğru baktı. Yüzünde yara izi olan bir adam bir ağaca yaslanmış onlara bakıyordu. Erik Çiçeği On Üç’ten başka kim olabilir ki?

“Kimse sana gülüşünün biraz çarpık olduğunu söylemedi mi?”

Erik Çiçeği On Üç’ü 178 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Erik Çiçeği On Üç’ün gülümsemesi olduğu yerde dondu. Soğuk bir şekilde tükürdü, “Hah, sahip olduğun tek şey keskin bir dil! Size bir günün daha geçtiğini ve borcunuzu ödeme zamanınızın neredeyse geldiğini hatırlatmak için buradayım. Eğer o zamana kadar parayı ödeyemezsen iki elini de keseceğim.”

“Ona borcun var mı?” Chu Huanzhao gözleri şokla açılmış bir şekilde Zu An’a baktı.

Zu An başını salladı. Kendisini bu büyük karmaşanın içine sokan ölü adamı bir kez daha azarladı.

Chu Huanzhao para çantasını aldı. “Sana ne kadar borcu var? Onun borcunu ödeyeceğim.”

Erik Çiçeği On Üç hayrete düşmüştü. Bu israfın durumu o kadar iyi mi ki, bu güzel kız bile borcunu ödemek için inisiyatif kullanıyor?

Ona şöyle cevap verdi: “Bana bin gümüş tael borcu var.”

Chu Huanzhao’nun nefesi kesildi. Çantasını tekrar bornozunun içine koydu ve yavaşça bir adım geri çekildi. “Hiçbir şey söylememişim gibi davran.”

Zu An, Chu Huanzhao’ya küçümseyerek baktı. Bu kız sürekli gösteriş yapmaya çalışıyor ama sonuçta övünmesini destekleyecek parası asla yok. Gerisi aynıydıkafeteryada da.