Bölüm 51: Hangi Güçlü Yanlara Sahibim?

Bölüm 51: Hangi Güçlü Yanlara Sahibim?

Çevirmen: Pika

“Zaten Yuan Wendong ve diğerleri tarafından çok uzun süredir oyalandım. Yakında öğleden sonra dersleri olacak, bu yüzden önce ben geri döneceğim,” dedi Chu Huanzhao.

Kantinde neredeyse hiç kimse kalmamıştı. Rahatça ağzını sildi ve ayağa kalktı.

“Hangi sınıftasın?” Zu An merakından sordu.

“Ben…” Garip bir şekilde Chu Huanzhao rahatsız bir şekilde kıpırdanmaya başladı. Sesi de biraz zayıfladı. “Ben Siyah sınıfındanım.

“İstersen gül. Ablam Sky sınıfında bir dahiydi, öğrenciler arasında en güçlüsü olarak tanınırdı, oysa ben onunla kıyaslanamaz bile. Geçmişte birçok kez benimle alay edildi, bu yüzden artık bununla uğraşamam.

Beklenmedik bir şekilde Zu An nazikçe omuzlarını okşadı. “Zor zamanlar geçirmiş olmalısın, değil mi? Artık endişelenmenize gerek yok, çıtayı düşürmek için buradayım. Ben Sarı sınıftanım, unuttun mu?

Bu dünyaya ilk geldiğinde herkesin ona karşı nasıl kötü niyet beslediğini hâlâ hatırlıyordu. Bu kız, ataların salonundaki herkes onu cezalandırmaya çalışırken onun yanında duran tek kişiydi. Bu konunun onu ne kadar üzgün bıraktığını görünce ona bir yumruk atmaya cesaret edemedi.

Chu Huanzhao bu söz karşısında şaşkına döndü. Bir süre ona derin derin baktıktan sonra yavaşça “Teşekkür ederim” diye mırıldandı.

Zu An şöyle devam etti: “Herkesin kendine has güçlü yanları vardır. Belki de gücünüz sadece uygulamanızda yatmıyor.”

Chu Huanzhao, sözlerinden etkilenerek ona bakarken gözlerinin buğulandığını hissetti. “Peki gücümün ne olduğunu düşünüyorsun?”

Zu An, sorusu karşısında suskun kaldı.

Sadece seni rahatlatıyordum. Bunu gerçekten anlamanı beklemiyordum!

Yine de Chu Huanzhao’nun beklenti dolu gözlerine bakarken, onun hiç de güçlü yanlarının olmadığını söylemesine imkan yoktu, değil mi?

Ancak ikisi birbirini yalnızca kısa bir süredir tanıyordu ve Zu An ne kadar beynini zorlarsa zorlasın, onun güçlü yönlerinin neler olduğunu söyleyemiyordu. Sonunda bir cevap vermesi uzun zaman aldı. “Bacakların… uzun mu?”

Her ne kadar kulağa saçma gelse de bu aslında dürüst bir düşünceydi. Şimdi bile, o gece masada otururken gevşekçe sallanan o bir çift ince ve mükemmel orantılı bacağı hâlâ hatırlayabiliyordu. Bunlar herhangi bir erkeğin kalbine kolaylıkla girebilecek tatlı bir çift bacaktı.

Görünüşe göre bu söz doğruydu: Göğüs kısmı daha küçük olanların bacakları bunu fazlasıyla telafi ediyordu.

Elbette bu muhtemelen Chu Huanzhao’ya verebileceği en kötü cevaptı. “Pui, seni sapık!” tükürdü, sonra yüzü parlak kırmızıyla ondan kaçtı.

Zu An onun uzaklaşan sırtına baktı, yüzü buruşmuştu.

Beni bu şekilde azarlamanın amacı nedir? Öfke puanlarınız nerede? Neden hiçbir şey alamadım? Bu adil değil!

Wei Suo yanına geldi ve ona yaltaklandı. “Patron, sana karşı giderek daha çok hayranlık duyduğumu fark ediyorum. Sanırım akademide erkeksi İkinci Bayan Chu’yu bu kadar utandırabilecek tek kişi sensin.”

“Elbette. Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?” Zu An kendini beğenmiş bir şekilde yanıtladı. “Ah doğru, öğleden sonra hangi derslerimiz var?”

Öğle yemeğini bitirdikten sonra akademiden kaçmayı düşünüyordu ama daha önceki karşılaşmasında beklenmedik bir şekilde büyük bir Öfke puanı dalgası almıştı. Bu akademi hakkındaki fikrini değiştirmişti ve burada işlerin o kadar da kötü olmadığını hissetmeye başlamıştı.

Wei Suo, “Bunun görgü kuralları ve müzik dersi olduğunu düşünüyorum” diye yanıtladı.

“Görgü kuralları ve müzik?” Zu An’ın gözleri parladı.

İlkokuldan üniversiteye kadar ortak bir model fark etmişti; Müzik Bölümünde her zaman en güzel kadın öğretmen vardı. İster incelikli mizaçları ister zarif profilleri olsun, onlarda tek bir kusur bile bulmak zordu. Artık ki ile dolu bir dünyada olduğuna göre müzik öğretmenlerinin çok daha güzel olması gerekiyordu.

Zu An daha önce bir dersi hiç bu kadar sabırsızlıkla beklememişti. Sınıfa geri döndü ve yardımcılarıyla yüksek sesle sohbet eden şişman Man Yu’yla karşılaştı. Zu An’ın varlığını fark eden grup hızla sessizliğe büründü.

Şimdilik ortalıkta görünmekten başka çareleri yoktu. Zu An’a rakip olamazlardı ve arkalarındaydılar.G de onun kadar güçlü değildi. Aslında Ye Chenliang muhtemelen şu anda okul bahçesinde Lu De tarafından hâlâ vahşice saldırıya uğruyordu.

O Kelkafa gerçekten bir sadistti. Ona yakalanan herkes asla unutamayacağı acılar yaşayacaktı.

Tabii ki Zu An’ın umurunda değildi bunlar. Birazdan içeri girecek olan güzel öğretmeni heyecanla beklerken gözleri sınıfın kapısına takılı kalmıştı.

Sonunda içeri titreyen yaşlı bir adam girdi. Zu An, tüm hayallerinin gözlerinin önünde parçalandığını gördü.

Vaat edilen incelikli mizaç ve zarif profil nerede? En azından bir kadın öğretmen tutmalıyım, değil mi? Neden yaşlı bir adam buldum?

Yaşlı adam gürültülü bir şekilde boğazını temizledi. “Ders kitaplarınızı açın, bugün yeni bir bölüme başlayacağız: Görgü Kuralları.[1]

“Değerler ve ahlak, görgüye dayalı değilse anlamsızdır. Toplumu ıslah etmek, kültürü geliştirmek, ahlak olmazsa boşa gider. Uygunluk sağlanmadığı takdirde doğru ile yanlışı ayırt etmek imkansız olacaktır.

“Edeb ve tebaası, baba ve oğlu; edep korunmazsa bu bağlar nasıl kurulabilir? Öğretmen ve öğrenci; ilişkiyi dikte edecek edep yoksa, bilginin mirasını kolaylaştırıcı bir ilişki nasıl kurulabilir? Bir askeri komutan ve askerleri; edep ihmal edilirse otorite nasıl korunmalıdır? Tanrılara ve ölülere ibadet ayinleri; ritüeller eksikse samimiyet nasıl aktarılabilir?

“Dolayısıyla erkekler, görgü kurallarını korumak için saygıyı, alçakgönüllülüğü ve ödün vermeyi öğrenmelidir. Papağanlar konuşma yeteneğine sahiptir, ancak onlar sadece kuşlardır. Maymunlar konuşma yeteneğine sahiptir, ancak onlar sadece birer canavardır. Eğer insanlar konuşma yeteneğine sahip olsalar bile görgü kurallarına sahip değilse, onları sıradan hayvanlardan ayıran ne var? Bir kadını babalarla oğulların paylaşması adap eksikliğidir.

“Böylece adapları belirleyen ve insanları eğiten bilgelerimiz var. İnsanların kendilerini hayvanlardan ayırmayı bildiği adabın varlığıdır…”

…

Kurtar beni!

Zu An tam bir umutsuzluk içinde boğuluyordu. Söz verilen güzel müzik öğretmeninin var olmaması bir yana, yaşlı adamın ilahilerini dinlemenin işkencesine bile katlanmak zorunda kalmıştı. Bu hapiste olmaktan bile daha kötüydü!

Pencereden dışarı baktı ve Grandgale’in yeteneğini kullanırsa bu sınıftan kaçıp kaçamayacağını merak etti. Ancak Wei Suo’nun akademideki öğretmenlerin hepsinin uzman olduğunu söylediği göz önüne alındığında bunun ihtimalinin çok düşük olduğunu hissetti.

Her iki durumda da, o iğrenç Kel Kafalı Lu De muhtemelen hâlâ okul bahçesindeydi. Eğer hemen şimdi kaçacak olsaydı, o kötü adamın eline düşebilirdi.

Son olarak, bu kadar küçük bir nedenden dolayı kozunu kamuoyunun önünde açıklamaya değmezdi.

Tüm bu mantık yürütmelerin bir kenara bırakılmasıyla, Zu An ancak her türlü kaçış düşüncesini ortadan kaldırabildi.

Bununla birlikte bu derslere dikkat etmesinin hiçbir yolu yoktu. Zaten anlasa bile bu vaazların ona hayatta bir faydası olmayacaktı.

Böylece, tıpkı önceki hayatında gizlice masasının altında mobil oyunlar oynadığı gibi, sınıfta da gizlice kendi kişisel çalışmalarını yapmaya karar verdi. Klavyeyi çağırdı, ardından ihtiyatla Wei Suo’ya döndü ve sordu: “Burada bir şey görüyor musun?”

Wei Suo, Zu An’ın ani sorusu karşısında şaşkına döndü ve düşünmeden cevap verdi, “Kıllı yüzünü görüyorum.”

“Kıllı değil, yakışıklı.”

Zu An’ın yüzünü siyah çizgiler kapladı. Dişlerinin bozuk olduğunu biliyorum ama telaffuzu üzerinde gerçekten çalışması gerekiyor.

En azından bu, klavyesini kimsenin göremediğini doğruladı. Rahatlayarak içten bir iç çekti.

Kaç Öfke puanım olduğunu göreyim. Hım?

Zu An inanamayarak gözlerini ovuşturdu. Aslında toplamda 57.454 Öfke puanına sahipti! Bu, bugünden önce kazandığının toplamından daha fazlaydı!

O gün ne yaptığını hemen hatırladı. Sabahın erken saatlerinde akademi kapılarında oldukça fazla kazanmıştı, ayrıca sabah boyunca da ufak ufak kazanmıştı. Elbette bunların büyük kısmı öğleden sonra erken saatlerde Ye Chenliang, Yuan Wendong ve diğerleriyle yapılan ana etkinlikten gelmişti. Kalabalık fazlasıyla nazik davranmış, coşkuyla ona Öfke puanlarını defalarca sunmuştu.

Yeni toplanan bu veriler Zu An’ı zorladıstratejisini yeniden düşünmek. Bir kişiyi ne kadar ezmeye çalışırsa çalışsın, tek bir kişiden kazanabileceği Öfke puanı miktarı çok sınırlıydı. Bunun yerine ağını yayıp kalabalıktan kazanması onun için çok daha akıllıca olurdu. Bu çok daha verimli olurdu.

Evet, gelecekte AOE becerilerine daha fazla odaklanmam gerekiyor gibi görünüyor. Ne kadar çok aptal insan olursa benim için o kadar iyi olur.

Zu An, yeni planına karar verdikten sonra Klavyenin piyangosuna bakmaya devam etti. Her zamanki el yıkama ritüelini gerçekleştirecek durumda olmadığını hemen anladı.

Boşverin, biraz taviz vereceğim.

Zu An, zahmetten vazgeçmek ve çizimi tamamlayıp bitirmek için sadece ‘Enter’ tuşuna basmak istedi. Ancak titreyen elleri emirlerine kulak vermiyordu.

Hayır! Hiçbir adımı atlayamıyorum. Yüzümü yıkamasam bile en azından ellerimi yıkayarak şansımı temizleyebilirim!

Böylece ellerine tükürdü ve ellerini kuvvetli bir şekilde ovuşturdu ve sonunda rahatlıkla giriş düğmesine bastı.

Işıklı işaret klavyenin üzerinde hızla yanıp söndü ve sonunda ‘4’ tuşuna bastı. Ki Meyvesi!

Zu An çok sevindi.

Görünüşe göre ellerimi yıkamak gerçekten önemli. Aslında tek atışta başardım!

Bu sırada sıra arkadaşı Wei Suo, tükürüğünü kendi ellerine tükürüp donmasını izledi. Aralarında biraz mesafe koymak isteyerek sandalyesini ihtiyatlı bir şekilde Zu An’dan uzaklaştırdı.

Patronumun usta bir otlakçı olduğunu biliyorum ama bu kadar berbat hijyen uygulamaları olacağını düşünmemiştim. Acaba Chu Chuyan’ım ve diğerleri onun böyle şeyler yaptığını biliyor mu?

Zu An, şu anki eylemlerinin başkalarının gözünde ne kadar tuhaf göründüğünden habersizdi. Piyangoya fazlasıyla odaklanmıştı.

Oynadığınız için teşekkürler!

Oynadığınız için teşekkürler!

Oynadığınız için teşekkürler!

Kahretsin, yine bir ‘Oynadığınız için teşekkürler’ dalgası!

…

Ah, bir Ki Meyvesi daha.

…

Oynadığınız için teşekkürler… Ki Meyvesi… Oynadığınız için teşekkürler… Ki Meyvesi…

Zu An, piyangoyu yüzlerce kez çekti ve ışıklı işaret nihayet öncekinden farklı bir tuşa, ‘1’ tuşuna indi. Kardeş Bahar’a olan inançtı bu!

Zu An rahat bir nefes aldı. Gerçekten çizmek istediği şey buydu. En son yaralandığında İlahi Hekim Ji’nin ilacını kullanmıştı ama iyileşme oranı tatmin edici değildi. Kendini zor bir durumda bulursa, düşmanının saldırıya devam etmeden önce onun iyileşmesini beklemesi mümkün değildi!

İnanç Kardeş Spring’deyken, elinde en azından bir koz daha olacaktı. Kendini anında tam sağlığına kavuşturma yeteneği, neredeyse ek bir hayata sahip olmakla aynıydı.

Zu An, farklı bir şey elde etme umuduyla piyangoyu çekmeye devam etti. Sonuçta Klavyenin ürünleri yüksek kalitede olma eğilimindeydi. Ancak kader onu terk etmiş gibi görünüyordu. Aldığı tek sonuç “Oynadığınız için teşekkürler” ve daha fazla Ki Meyvesi oldu.

Lanet olsun, şansımın bu kadar kötü olduğuna inanamıyorum!

Kendi ellerine bir ağız dolusu tükürük daha tükürdü ve çizime bir kez daha devam etmeden önce ellerini parmaklarının arasına, hatta tırnaklarına kadar iyice ovaladı. Bu sefer 57.400’den fazla Öfke puanıyla toplam 574 kez çizim yapabildi.

İzleyen Wei Suo zorlukla yutkundu. Patronunun aklını kaçırıp kaçırmadığını merak etti.

Hayır, böyle düşüncelere kapılmamalıyım. Patron, usta otlakçı olarak bilinen adamdır! Onu genel mantıkla değerlendirmeye nasıl cesaret edebilirim? Bu kadar çok güzel kadına kur yapmayı nasıl başardığının sırrı bu olabilir mi? Onun örneğinden ders almalıyım!

Böylece Wei Suo da eline tükürdü ve tükürüğünü kendi ellerinin her yerine sürmeye başladı. Ellerini kaldırıp koklama dürtüsüne karşı koyamadı ve koku o kadar güçlüydü ki neredeyse bayıltacaktı.

Piyango çekilişine kendini kaptıran Zu An, tüm bunları kaybetti. Sonunda heyecanla gülümsedi. Işık işaretçisi bu sefer farklı bir tuşun üzerine gelmişti: ‘9’ tuşu!

Şans Hapı!

Artefakt Etkisi: İki saat boyunca şansınızı en üst düzeye çıkarır. Şansa bağlı olan herhangi bir olay veya deneme sizin için olumlu bir sonuçla sonuçlanacaktır.

Zu An’ın gözleri parladı. Bu tam da şu anda ihtiyacı olan şeydi! Bununla, kullanabileceği bir şeyler çizemez miydi?Her seferinde piyangodan tam olarak yararlanıyor musun?

Sanki Klavye onun aklını okumuş gibiydi. Aniden ekranın alt kısmında küçük bir sorumluluk reddi beyanı belirdi. Not: Şans Hapı klavyenin piyango sisteminde çalışmaz.

Kahretsin!

Zu An neredeyse Klavyeyi anında parçalıyordu. Klavyenin ona pek çok kolaylık sağladığı inkar edilemezdi ama onu kullanırken yaşadığı hayal kırıklığı da daha az gerçek değildi.

Şans Hapını piyango için kullanamayacaksa ne faydası vardı ki? Şu anda gerçek dünyadaydı! Çeteleri öldürdüğünde, şansın ekipman düşme oranlarını artırabileceği bir oyun oynuyormuş gibi değildi.

Şans artırıcı bir şey yerine görünüşümü geliştirecek bir şey almayı tercih ederim.

Hmm… yine de görünüşümün herhangi bir iyileştirmeye ihtiyacı yok.

1. Çincede görgü kuralları, görgü kuralları ve değerlerle ilgili fikirleri kapsayan çok daha geniş bir kelimedir.