Bölüm 22: Bokunda Zehir Var

Bölüm 22: Bokunda Zehir Vardır

Çevirmen: Pika

Emirleri aldıktan sonra Assrip Kurtlarının aklı başına geldi ve stratejilerini değiştirdi. Bazıları Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedanın dikkatini dağıtmak için önde kalırken, sürünün geri kalanı onun kıçına saldırmak için arkasına doğru döndü.

Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan öfkeyle köpürdü. Bugün neden herkes kıçımın peşinde?!?! Gergedan, Assrip Kurtlarının dişleriyle delmeyi umut edemeyecekleri sert, bakır rengi bir deriye sahip olsa da, bu koruma, onun arka tarafına kadar uzanmıyordu. Vücudunun en yumuşak kısmı kıçıydı.

Çılgın Gergedan iğrenç kurtlara saldırmak için elinden geleni yaptı ama çevik Assrip Kurtlarıyla karşılaştırıldığında hantaldı. Her hücum ettiğinde kurtlar dans ederek uzaklaşıyorlardı. Düzinelerce denemeden sonra ağır bir şekilde nefes nefese kaldı, aşırı efordan başı dönüyordu.

Kurtlar karşı saldırı fırsatını değerlendirerek araştırma saldırılarını durdurdular ve Çılgın Gergedan’ın kıçına saldırdılar.

Büyük hayvan paniğe kapıldı. Aslında bu lanet yere gelmemeliydim. Hepsi o kahrolası insanın hatası!

2 Öfke puanı için Kırmızı Gözlü Çılgın Gergedanı başarıyla trolledin! … 2… 2… 2…

Ne kadar öfkeli olursa olsun, gerektiğinde kaçmaktan çekinmedi. Kuyruğunu çevirdi ve kurt ininin açıklığına doğru hücum etti. Kurtlar kaçışını engellemek için koştu. Bu bereketli yemek doğrudan kapılarına teslim edilmişti ve onun kaçmasına izin vermeleri mümkün değildi.

Bir yamacın tepesinden izleyen Ji Xiaoxi, zavallı gergedan için üzüldü. “Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan, Assrip Kurtları’na karşı çok büyük bir dezavantaja sahip. Eğer daha yüksek saldırı becerisine ve çevikliğe sahip başka bir vahşi canavar olsaydı, Assrip Kurtları’nın eşi benzeri olmazdı.”

“O Çılgın Gergedan daha önce sana zorbalık yapmadı mı? Senin intikamını alacağım.” Yalan, Zu An’ın dudaklarından kolayca döküldü.

“Ama bu çok acınası!” Ji Xiaoxi bağırdı. “Uzun sürmeyecek gibi görünüyor. Onu kurtarmalı mıyız?”

Zu An, herhangi bir şey yapmasını engellemek için hızla kolunu tuttu. Ji Xiaoxi’de gerçekten çok fazla sempati var. Gelecekte kesinlikle başkaları tarafından sömürülecek. Ayrıca vay be, kolu çok yumuşak. “Merak etme, o kadar kolay ölmeyecek. Sadece izlemeye devam et.”

Ji Xiaoxi, Zu An’ın az önce söylediklerine şüpheyle yaklaştı ama onun dediğini yaptı. Beklenmedik bir şey onu şaşırttı.

Son derece iyi yapılı bir kurt sonunda Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’ın kıçını ısıracak bir açıklık buldu. Başarısının heyecanıyla diğer avlarda olduğu gibi bağırsaklarını sökmeye hazırlandı. Aniden kurdun vücudu bir ürpertiyle sarsıldı ve kurt tamamen hareketsiz bir şekilde yere düştü.

Aynı kaderi paylaşan ikinci bir kurt da onu takip etti. Sonra bir üçüncüsü ve sonra bir dördüncüsü…

…

Sürünün sonunda bir şeylerin ters gittiğini fark etmesi için yirmiden fazla Assrip Kurtunun ölümü gerekti. Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’dan korkuyla geri çekildiler.

Birbirlerine havladılar ve uludular.

Neler oluyor?

Ben de bilmiyorum!

Biliyorum!

Ne?

Bu adamın pisliği zehirli!

…

Assrip Kurtları’nın sürü lideri çileden çıkmıştı.

Yıllar boyunca ne kadar çok bok yediğimizi bir düşünün! Daha önce ne zaman zehirlendik? O koca ahmak bizim bilmediğimiz bir yeteneğe sahip olmalı. Herkes dikkatli olsun!

Bu, sürünün geri kalanını sakinleştirdi. Bir canlının zehirli dışkıya sahip olması sağduyunun ötesindeydi. Öyle olsaydı hiçbir zaman başarılı bir av gerçekleştiremezlerdi!

Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan da bu beklenmedik gelişmeyi fark etti. Kıçımın bilinmeyen bir gücü olabilir mi? Annem neden bana bundan hiç bahsetmedi?

Bir zamanlar kibirli olan Assrip Kurtlarının kıçından uzak durduğunu fark eden Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan savunma duruşunu gevşetti ve kurt sürüsüne doğru kıçını oynatarak onlarla alay etti. ‘Cesaretin varsa gel ve kıçımın tadına bak!’ diye bağırıyor gibiydi.

Zu An, Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’ın küstah gösterisine kıkırdadı. “Bu kadar utanmazca davranacağını düşünmemiştim.”

Öte yandan Ji Xiaoxi’nin yüzü tamamen kızarmıştı. Bu onun gibi ağırbaşlı bir kadın için çok fazlaydı. Bakışlarını çevirdi ama merakını bastıramadı. “Bunu nasıl yaptın? O hançer miydi?”

Zu An başını salladı. “Üzerine ölümcül bir zehir sürdümhançerin bıçağı. Assrip Wolves, Crazy Rhino’nun arkasını ısırdığında, bıçak onları çentikledi ve zehirledi.” Zehirli Dikmenin ardındaki gerçek sırrı açıklamaya istekli değildi, bu yüzden bunun yerine makul bir bahane uydurdu.

“Anlıyorum.” Ji Xiaoxi başını salladı. Mantıklı görünüyordu ama dünyada ne tür bir zehrin bu kadar uzun süre etkili kalabileceğini merak ediyordu. Sonuçta bir hançerin ucunu kaplayabilecek kadar çok zehir vardı. Zehir ne kadar güçlü olursa olsun yirmiden fazla Assrip Kurtunu öldürmeye yetmemeliydi.

Kurt Vadisi’nde Assrip Kurtları, Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’ın provokasyonları karşısında çılgına dönmüştü. Dişlerini kıçına geçirmek için birbiri ardına ileri atıldılar ve her defasında talihsiz kurt, Zehirli Dikenin acısını çekiyordu. Savaş alanı Assrip Kurt cesetleriyle doldu.

“Ohhhhh~”

Yabancı nesne arka ucuna sıkıştığında Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan büyük bir acı hissetmişti. Ancak yavaş yavaş bu müdahaleye alışmış ve acı kaybolmuştu. Artık, Assrip Kurtları onu her ısırdığında nesne titreşiyor ve gergedanın vücuduna zevk spazmları gönderiyordu. Tam önünde yepyeni bir deneyimler dizisinin kapısı açılıyordu.

Assrip Kurtları ikinci kez geri çekilerek panik dolu ulumalarla iletişim kurdular.

Bu adamın pisliği gerçekten zehirli!

Bok nasıl zehirlenmiş olabilir? Kabilemizin son bin yıldır edindiği tecrübe ve gelenekleri inkar mı ediyorsunuz? Bu sürünün lideriydi.

O halde neden gidip tadına bakmıyorsunuz? Bu, sürü lideriyle hemen hemen aynı boyda bir kurttan geliyordu. İkisi neredeyse hiç göz göze gelmedi.

Peki, o zaman gideceğim!

Sürü lideri bu kurdun konumuna imrendiğini biliyordu. Ayrıca diğer sürü üyelerinden yayılan korkuyu da hissediyordu ve sürünün saygısını kaybetmesinin çok uzun sürmeyeceğini biliyordu. Sürü lideri olarak konumunu güçlendirmek ve liderliğine olan güvenlerini yeniden tesis etmek için kişisel olarak hareket etmesi gerekiyordu.

Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’ın arkasında sinsice dolaşırken bir açıklık gördü ve şimşek hızıyla ileri doğru fırladı. Bu sondu. Daha önce defalarca olduğu gibi, bu lanetli gergedanın bağırsaklarını söküp yok edecekti.

Saldırının ortasında sürü lideri havada asılı kalırken gergedan sertleşti. Uzun süren ve yoğun savaş, midesinde çürük gazların birikmesine neden olmuştu. Arka ucundaki engel şu ana kadar kaçmalarını engellemişti ama baskı çok fazla artmıştı. Gergedan karnının kasıldığını ve ardından kumaşın yırtılma sesini hissetti. Devasa, yankılanan bir osuruk arka ucundan kaçtı ve içeriye saplanmış iğrenç hançerle birlikte büyük miktarda dışkıyı havaya uçurdu.

Assrip Kurtları’nın lideri pis bir dışkıya bulanmıştı. Öfkelenen yaratık, başka bir yıkıcı saldırı başlatmaya hazırlanırken, bedeni aniden ele geçirildi ve yere düşerek öldü.

Hançer ölümcül bir yara açacak kadar güçlü bir şekilde hareket ettirilmemiş olsa da, yol boyunca kurdun yüzünü çentiklemeyi başarmıştı. Bu onu öldürmeye yetti.

Assrip Wolf King’i 10 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Acı dolu kurt ulumalarından oluşan bir koro yükseldi.

Boku gerçekten zehirli!

Kralımız boktan öldü!

…

Diğer Assrip Kurtlarının hepsi korkudan deliye dönmüştü. Savaşma isteklerini yitirip dağıldılar ve dağ ormanına doğru kaçtılar.

Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan başını salladı. Ne olduğunu tam olarak anlamamıştı ama Assrip Kurtlarının dişleri ve pençelerindeki ölüme yakın deneyim onu açıkça sarsmıştı. Düzensiz bacaklar üzerinde tökezleyerek uzaklaştı. Her şeyi başlatan insanı bulup ondan intikam alacak ruh halinde değildi.

Bunun üzerine vadiye barış geri geldi. Yokuştan aşağı kayan ilk kişi Zu An oldu. Altta kollarını genişçe açtı ve seslendi: “Xiaoxi, dikkatli ol. Seni yakalayacağım.

Ji Xiaoxi başını salladı ve yanıtladı, “Buna gerek yok.”

Kendini havaya fırlattı ve zarif bir şekilde vadi zeminine indi. Zu An’ın daha önce yönettiğinden çok daha muhteşem bir performanstı.

Zu An, Ji Xiaoxi’nin gelişiminin kendisininkinden daha yüksek olduğunu hatırladı ve utangaç bir şekilde başını kaşıdı. Savaşın ortasına doğru hızla ilerlediZehirli İğneyi geri almak için numarayı aradım.

Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’ın hançeri bırakması büyük bir şanstı. Bu onu, geri alabilmek için Zehir Şişesini devirmek zorunda kalmaktan kurtardı.

“Ahhh, koku!”

Zehirli Dikme bir mendile sarılı olmasına rağmen hâlâ iğrenç bir koku yayıyordu. Zu An su şişesini çıkardı ve tekrar tekrar yıkadıktan sonra sonunda onu sakladı.

Ji Xiaoxi, hançerin ne tür korkunç bir zehirle kaplandığını incelemeyi umuyordu ama bunu soramayacak kadar utanmıştı. Zu An’ın yorum yapmadan hançeri kaldırmasına izin verdi. Ona göre herkesin bu dünyada hayatta kalmak için kendi sırları vardı ve böylesine özel bir konuyu sorması biraz duyarsız görünüyordu.

Zu An onun tereddütünü başka bir şey için yanlış anladı. Dikkatle mendili bir köşeden alıp ona uzattı. “İşte, bunu sana geri vereceğim. Hala kullanılabilir olup olmadığını görmek için yıkamayı deneyebilirsin.”

Ji Xiaoxi dondu, ağzı yarı açıktı. Mendili kaplayan, berbat kokan sarımsı lekelere baktı.

Ji Xiaoxi’yi 1 Öfke puanı için başarıyla trolledin!

Zu An onun yanıtı karşısında eğlendi. Bu kadının kesinlikle dengeli bir öfkesi var. Bu bile yalnızca tek bir Öfke puanı oluşturdu. Kimseye asla kızmayacak türden biri gibi görünüyor.

“Onu atabilirsin. Artık istemiyorum.” Ji Xiaoxi konuşurken kendini gülümsemeye zorladı. Zu An’ın ciddi bakışını fark etti ve bir suçluluk duygusu hissetti.

Zu An mendili kayıtsızca bir kenara attı ve “Sana yeni bir tane alacağım” dedi.

Mendilini de saklamak istemedi. Onu yıkama düşüncesi bile onu tiksindirmeye yetiyordu.

Ji Xiaoxi kayıtsızca başını salladı ve bu konuyu açıkça aklından çıkardı. Assrip Kurtlarının cesetlerine baktı ve şöyle dedi: “Kurt sürüsü geri dönmeden önce tüm goubaoları hızlıca toplayalım.”

“Endişelenme. Az önce olanlardan sonra, Assrip Kurtlarının savaşma isteklerini kaybetmiş olduklarından eminim. Yakın zamanda geri dönmeyeceklerini tahmin ediyorum,” dedi Zu An.

Bu olayın Assrip Kurtları’nın tüm varlıklarını sorgulamasına neden olduğunu pek bilmiyordu. Korkudan aylarca avlarının kıçını hedef almayı bıraktılar ve bu da neredeyse soylarının tükenmesine yol açtı.

Kendine olan güvenine rağmen Zu An hemen işe koyuldu. Assrip Kurt leşlerinin midelerini birer birer parçaladı ve toplamda on iki goubao toplamayı başardı; buna daha önce Plum Blossom Twelve’in onun için aldığı goubao da dahil.

Şeytani bir çekirdek ya da başka bir fantezi eşyası gibi başka bir şeyin olmaması çok yazıktı. Daha önce göçle ilgili pek çok roman okumuştu ve hala bir tür özel ödül almayı sabırsızlıkla bekliyordu. Ancak sürü liderinin cesedi defalarca arandıktan sonra bile böyle bir şey bulunamadı.

Ji Xiaoxi hayranlıkla “Sen gerçekten zorlusun. O kadar çok Assrip Kurtunu öldürmeyi başardın” dedi.

“Hahaha, beni gururlandırıyorsun.” Zu An’ın mütevazi sözlerine rağmen ifadesi açıkça daha fazla övgüyü memnuniyetle karşılayacağını gösteriyordu.

Zu An, goubaoları güvenli bir şekilde sakladığından emin oldu. Ji Xiaoxi uzun bir süre sessizce izledi ve ardından şöyle dedi: “Senden bir isteğim var. Kulağa mantıksız gelebileceğini biliyorum ama yine de beni dinlemeni istiyorum.”