Bölüm 21: Yenilikçi Bir Fikir

Bölüm 21: Yenilikçi Bir Fikir

Çevirmen: Pika

“Hayır, bu değil…” Ji Xiaoxi hızla gözlerini kaçırdı. “Bu kadar yakışıklı olduğunu düşünmemiştim.” Daha önce sudayken ona iyice bakamayacak kadar utanmıştı ve ancak şimdi nihayet onun görünüşünü iyice görebilmişti.

“Gerçekten. Memleketimde ailem ve arkadaşlarım bana Sanlitun’un Daniel Wu’su adını takmışlardı.” Zu An, bir güzellik tarafından takdir edilmekten fazlasıyla memnundu. Cheng Shouping, Chu klanının İlk Bayanının görünüşü nedeniyle onu eş olarak aldığını söylediğinde, bunun sadece yağmalama olduğunu düşündü. Görünüşe göre görünüşü bu dünyada gerçekten olağanüstü kabul ediliyordu.[1]

“Daniel Wu kimdir?” Ji Xiaoxi şaşkınlıkla sordu.

“Ah, o benim memleketimdeki en yakışıklı adamlardan biri,” diye yanıtladı Zu An, diğer dünyasını anımsamaya başlarken. Cep telefonunu ve interneti özlemişti ve yapacak hiçbir şeyin olmamasının can sıkıntısı onu gerçekten çok rahatsız ediyordu.

“Ah.” Ji Xiaoxi’nin yüzü biraz kızardı. Birdenbire, “Sen iyi bir insan değilsin” dedi.

“Ah? Neden böyle?” Zu An hayrete düşmüştü. Genç kadın biraz saf olsa da ondan daha güçlü olduğuna şüphe yoktu. Eğer şimdi ona karşı dönerse, bu sorun yaratabilir.

“Esrip Kurtlarının seni kovaladığını söyledin ve bir anda suya düştün. Ancak bu bölgede Assrip Kurt izleri yok. Üstelik kıyafetlerin nehir kıyısında düzgün bir şekilde katlanmış, bu da suya girerken rahatladığın anlamına geliyor. Durum tarif ettiğinden tamamen farklı,” dedi Ji Xiaoxi yerdeki işaretleri işaret ederek. Saftı ama aptal değildi.

Zu An utançla güldü. Ancak birbirleriyle sohbet ederek geçirdikleri zaman onun kişiliğini iyice kavramasını sağlamıştı. Hemen şöyle açıkladı: “Sana yalan söylemek istemedim ama yanlış anlamandan korktum, özellikle de içinde bulunduğumuz durum göz önüne alındığında. Bu yüzden böyle bir hikaye uydurdum. Ancak bilincimi kaybettiğim ve akıntıya kapıldığım doğru. Sizi temin ederim ki bu konuda yalan söylemiyordum.”

“Öyle mi?” Ji Xiaoxi onu şüpheyle tepeden tırnağa değerlendirdi. “Yine de mükemmel durumda görünüyorsun. Bana hasta gibi görünmüyorsun. Bana elini ver.”

“Ne?” Zu An biraz kafası karışmıştı ama reddetmeyi zorlaştıran bir havası vardı. İtaatkar bir tavırla elini uzattı.

Üç buzlu parmak bileğinin üzerine düştü ve o anda Ji Xiaoxi farklı bir kişiye dönüştü, nazik şefkatinin yerini beklenmedik bir ciddiyet aldı.

Zu An gibi gevezeler bile onun sözünü kesme korkusuyla hiçbir şey söylemeye cesaret edemiyordu.

“Anlıyorum. Yin Nabız Denizi’nde gerçekten bir sorun var,” Ji Xiaoxi parmaklarını geri çekti. Ona karşı olan ihtiyatlı tavrı azaldı, yerini acımaya bıraktı. “Korkarım seni tedavi edecek beceriye sahip değilim. Ancak endişelenmene gerek yok. Babamın bunu yapabilmesi gerekir.”

Genç kadının vücudunun alt kısmına sempatiyle baktığını gören Zu An, gözlerinin yaşlarla dolduğunu hissetti. Hangi erkek bir kadına zayıflık göstermeye istekli olur? Onunla dalga geçmek istiyordu ama şimdi içinde bulunduğu durumu açıkça gördüğüne göre… Ne kadar utanç verici!

Zu An, bu kadar itaatkar bir şekilde kolunu ona verdiğine pişman oldu. Ama yine de bu genç kadının gerçekten bu kadar yetenekli bir doktor olduğunu nasıl bilebilirdi?

Bir dakika, onun soyadı Ji ve tıpta da yetenekli. Bu kadar tesadüf olamaz değil mi?

“Babanın kim olduğunu sorabilir miyim?”

Ji Xiaoxi tatlı bir gülümsemeyle cevap verdi, “Babam Ji Dengtu. Brightmoon Şehrinde biraz ünlüdür, dolayısıyla onu duymuş olabilirsiniz.” Ondan emin değildi ama hastalığını öğrendikten sonra temkinli tavrını bir kenara bıraktı. Daha önceki gözetleme olayı istenmeyen bir tesadüf olmalıydı.

“Ah, İlahi Hekim Ji. Onun adını duydum,” diye yanıtladı Zu An. Ona İlahi Hekim Ji’nin görevinin onu buraya nasıl getirdiğini anlatmayı düşündü ama daha sonra vazgeçti.

Odaklanmamış bakışını hastalığından duyduğu endişeyle karıştırıp onu hemen teselli etti. “Merak etme. Seni eve babamla tanıştıracağım. Sana bir şekilde davranmalı.”

“Ama yine de goubao toplamam gerekiyor.” Zu An, Ji Xiaoxi’nin yardım teklifine şüpheyle yaklaştı. İlahi Hekim Ji’nin paraya ne kadar aşık olduğunu görmüştü ve kızını herkesin önünde küçümsemekte tereddüt etmemişti.ic. Görevi tamamlamadığı takdirde böyle birinin ona yardım etme şansı çok azdı.

Ji Xiaoxi onun sözleri karşısında tereddüt etti. “Ama gücünüz göz önüne alındığında, korkarım ki…”

Demek istediği çok açıktı. Seni küçümsemek istediğimden değil ama gücün gerçekten çöp.

Zu An yanıt olarak kıkırdadı. “Bu konuda ben de sıkıntılıydım ama seninle tanıştıktan sonra bir çıkış yolu buldum.”

“Benimle tanıştıktan sonra mı?” Ji Xiaoxi emin değilmiş gibi görünüyordu. “Ama ben sadece üçüncü seviyedeyim. Eğer ejderha dışkısını kullanırsam, o Assrip Kurtları sadece mümkün olduğu kadar uzakta dururlar. Sakinleştiriciye gelince, Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedanla uğraşırken hepsini kullandım.”

Bu genç kadının bunca zaman hayatta kalması Zu An’a küçük bir mucize gibi geldi. Tüm kozlarını hiç tereddüt etmeden bir yabancıya vermişti. Onun kötü bir insan olabileceği ihtimalini hiç düşünmemiş miydi?

Belki de onun durumundan mustarip birinden korunmaya ihtiyacı olmadığına inanıyordu.

“Merak etme, yardımına ihtiyacım yok. Bunu kendi başıma çözebilirim,” diye yanıtladı Zu An gizli bir gülümsemeyle. “Daha önce Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’ın son derece saldırgan olduğundan bahsetmiştin?”

“Gerçekten de,” Ji Xiaoxi başını salladı. Bunu anlayınca gözleri büyüdü. “Deli Kırmızı Gözlü Gergedanı şu Assrip Kurtlarıyla başa çıkmak için kullanmayı mı düşünüyorsun? Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan kalın bir cilde sahip olmasına rağmen, o Assrip Kurtlarından çok daha yavaştır. Onları öldürmesi zor olacak. Sadece bu da değil, Assrip Kurtlarının lideri üçüncü seviyeye ulaşmış gibi görünüyor. Gerçek bir dövüşte, korkarım Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan onlara rakip olamaz.”

“Aklımda bir fikir var.” Zu An, hâlâ gizemli bir şekilde gülümseyerek cevap verdi. Aşağıya doğru yol aldı. Ji Xiaoxi, hâlâ şaşkın bir halde onu yakından takip etti.

İlk tanıştıkları yere döndüler ve Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedanın uyanmaya başladığını gördüler. Ji Xiaoxi’nin sakinleştiricisi ne kadar güçlü olsa da kullandığı miktar devasa canavarı uzun süre bayıltmaya yetmemişti.

Zu An hızla Ji Xiaoxi’ye döndü ve “Mendiliniz var mı?” diye sordu.

“Yapıyorum.” Ji Xiaoxi temiz beyaz bir mendil çıkardı ve ona uzattı. Hafif bir orkide kokusu vardı.

Zu An tereddüt etti. “Kullanılmış bir tane var mı? Bunu kirletmek yazık olur.”

“Sorun değil, daha sonra yıkayacağım.” Ji Xiaoxi sıradan bir şekilde elini salladı.

Zu An, işi bittiğinde ona dokunmak isteyeceğinden bile şüpheliydi. Bunun yerine, “Tamam, o zaman sana bir mendil borçluyum. Şehre döndüğümüzde sana yeni bir mendil alacağım” dedi.

Bunun üzerine Zehirli İğneyi çıkardı ve ucunu açıkta bırakarak mendille sıkıca sardı.

Ji Xiaoxi’nin kafası hala karışıktı. “Ne yapacaksın?”

“Geri çekilin,” dedi Zu An hiçbir açıklama yapmadan. Ji Xiaoxi’nin güvenli bir mesafede olduğundan emin olduktan sonra Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’a doğru yürüdü. Bir eliyle yaratığın kuyruğunu yakaladı ve diğer eliyle hançerin tamamını, kabzası önde olacak şekilde gergedanın kıçına sokmak için kullandı.

Gergedan sersemlemiş bir öfkeyle anırdı.

2 Öfke puanı karşılığında Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedanı başarıyla trolledin! … 2… 2… 2…

Zu An şaşırmıştı. Belki de bu vahşi canavarların zekası yoktu ve bu nedenle insanlara kıyasla çok daha az Öfke puanı üretiyorlardı.

Arka kısmına aniden yabancı bir nesnenin girmesi Kırmızı Gözlü Çılgın Gergedan’ı sarsarak tamamen uyandı. Ayağa kalktı ve arkasına bakmaya çalıştı. Ancak vücudu rahatsız edici derecede hantaldı. Küçük bir daire şeklinde döndü ama ne olduğunu anlayamadı.

Bir ıslık sesi duydu ve döndüğünde bir insanın ona deli gibi el salladığını gördü. Bu, yaratığı öfkeye sürükledi. Bu insan, kıçıyla dalga geçmeye cesaret eden utanmaz suçlu olmalı!

Gözleri gittikçe daha kırmızı hale geldi ve burnundan beyaz bir duman soludu. Başını eğdi ve çılgın bir boğa gibi saldırdı.

Gergedanın saldırganlığını başarıyla kendine çeken Zu An, kuyruğunu çevirip kaçtı.

Ji Xiaoxi, yüzünde şaşkın bir ifadeyle, yan taraftaki insan ve gergedan kovalamacasını uzaktan izledi. “Aklındaki fikir bu mu? Bu… iğrenç geliyor.”

Hâlâ Zu An’ın güvenliği konusunda endişeleniyordu ve onların peşinden koştu.

Neyse ki Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan dördüncü sırada olmasına rağmen hızının eksikliği bu durumu telafi ediyordu.hantal vücut ve güçlü savunma. Maksimum çabaya rağmen Zu An’la mesafeyi kapatamadı.

Kovalamaca Kurt Vadisi sınırlarına kadar devam etti. Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan vadinin girişinde aniden durdu. Assrip Kurtlarının topraklarına girmek üzere olduğunu hissederek içgüdüsel olarak tereddüt etti.

Bunu gören Zu An arkasını döndü ve bağırdı, “Hey, seni koca ahmak! Kıçının kırılması nasıl bir duygu? İntikam almak istemiyor musun? Sanırım annen senin gibi koca bir çöp yığınını doğurarak tüm çabasını boşa harcadı!”

Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’ın insan konuşmasını anlama yeteneği yoktu ama bir alay hareketini hissedebiliyordu. Daha önce kendisine yapılan küstah saldırganlık eylemini hatırladı ve gözleri öfkeyle yanarak bir kez daha ileri atıldı.

Assrip Kurtları kimin umurunda? Cildim son derece serttir. O berbat köpekler ve zayıf ısırıkları hiçbir şey değil.

2 Öfke puanı için Kırmızı Gözlü Çılgın Gergedanı başarıyla trolledin! … 2… 2… 2…

Kibirli bir şekilde gülen Zu An, onu doğrudan Assrip Kurtlarının inine doğru götürdü.

Assrip Kurtları yemeklerini yeni bitirmiş oldukları için inlerinde tembellik ediyorlardı. İnsanın bu kadar zayıf olması çok yazıktı. Yüzlerce kurt kardeşi arasında paylaşacak kadar para yoktu.

Açlık dünyadaki en kötü duygu değildi. Açlıktan ölmek üzereyken sadece küçük bir ısırık almak en kötüsüydü. O tek kırıntı, yoksunluk hissini daha da artırdı!

Aniden Assrip Kurtlarının lideri kulaklarını dikti. Yerde küçük bir sarsıntı hissetti. Devasa bir yaratık onların bölgesine girmeye cesaret etmiş olabilir mi?

“Awoooooo~”

Sürü lideri, davetsiz misafirle baş etmeye hazırlanmak için sürüsünü çağırdı.

Bu nedir, başka bir insan mı?

Sürü lideri insanların küstah davranışları karşısında şaşkına dönmüştü. Ancak kapısına kadar gelen bedava yemeği geri çevirecek biri değildi.

Bir havlamayla sürüye insanın etrafını sarmasını emretti.

Assrip Kurtlarının hamle yapmaya başladığını gören Zu An döndü ve geldiği yoldan geri koştu, peşindeki gergedanı geçip Kurt Vadisi’nden dışarı çıktı. Devasa gövdesiyle Kırmızı Gözlü Çılgın Gergedan aynı manevrayı gerçekleştirecek çeviklikten yoksundu. Beceriksizce ileri doğru, doğrudan Assrip Kurtlarının inine doğru fırladı.

Devasa gergedanın aniden ortaya çıkışı Assrip Kurtlarını hazırlıksız yakaladı. Çarpmadan kaçınmak için aceleyle dağıldılar, ancak bazıları çok yavaştı ve gergedanın devasa kütlesi altında şiddetle ezildiler.

Assrip Kurt sürüsü lideri bu izinsiz giriş karşısında öfkelendi. Eğer bu beşinci seviye bir canavar olsaydı öfkesini yutar ve buna katlanırdı. Ancak bu gergedan sadece dördüncü sıradaydı ve üstelik aptal ve beceriksiz bir budalaydı! Böyle bir düşmandan korkmasına imkan yoktu!

“Awoooooo~”

Lider, sürüsüne hemen insanı bırakmasını ve onun yerine gergedanın üzerine odaklanmasını emretti. O insan bir deri bir kemik kalmıştı ama bu gergedanı yok etmek onları en az on gün besleyebilirdi. Av seçimi açıktı.

Assrip Kurt sürüsü Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedanın üzerine gelerek onun arkasından saldırdı. Daha cesur kurtlardan bazıları onun sırtına atladı ve dişlerini kenetledi.

Çılgın Kırmızı Gözlü Gergedan’ın kalın derisi küçümsenecek bir şey değildi. Kurtlar, tek bir çizik bile bırakmadan ısırırken neredeyse dişlerini kaybediyorlardı. Hiçbir yaralanma olmamasına rağmen, bu Assrip Kurtlarının saldırıları daha büyük canavarı çileden çıkardı. Onları fırlattı ve aşağı doğru koşturarak vücutlarını ezdi.

Zaferine kendini beğenmiş bir şekilde sırıtıyor, kurtlarla yerlerini bilmedikleri için alay ediyor gibiydi.

Bu küstahlık Assrip Kurtları’nın liderini kışkırttı. Başını gökyüzüne doğru kaldırdı ve sürü üyelerine doğru korkutucu bir uluma sesi çıkardı.

Hepiniz aptal mısınız? Uzmanlığımızın ne olduğunu unuttun mu? Onun kıçını mahvet!

1. Daniel Wu, 1990’lı ve 2000’li yıllarda Çin’deki en yakışıklı erkek yıldızlardan biri olarak kabul ediliyordu; muhtemelen Tom Cruise’un Çinli eşdeğeriydi. Sanlitun, Çin’in popüler barları ve alışveriş merkezleriyle lüks bir bölgesidir.