Bölüm 272: Tüm Zamanlar (3)

Bölüm 272: Tüm Zamanlar (3)

Çevirmen: Dreamscribe

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın derecelendirmesi SS derecesindeydi. Ama şimdi SSS derecesine yükselmişti. Bu değişiklik sonun değişmesinden kaynaklanmış olmalı. Kısa süre sonra Kang Woojin sırıttı ve mırıldandı.

“Gördün mü, bu. Sonu değiştirmek doğru cevaptı. Lanet olsun, bununla hiçbir yerde övünemem bile.”

Haberi her yere yaymak istese de kendini tuttu. Aynı zamanda bir heyecan hissetti.

“Oldukça iyi hissettiriyor.”

İki nedeni vardı. Birincisi, bu, boşluk sayesinde değil, Kang Woojin’in elde ettiği bir sonuçtu. İkincisi, muhtemelen A sınıfına, hatta B sınıfına düştüğü için rahatlamıştı.

Umursamıyormuş gibi görünse bile gizliden gizliye endişeliydi.

Sonuç olarak Kang Woojin yaklaşık üç şey kazandı. Kiyoshi’yi korudu, SSS notu aldı ve oyuncu olarak kendine olan güvenini artırdı. Kendisi bunun farkında olmasa da önemli bir hasattı.

Özellikle oyuncu olarak tavrındaki gelişme.

Neyse, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ bugün SSS derecesine ulaştı. Peki bu ne anlama geliyor? Gülümseyen Woojin başını hafifçe eğdi.

“The Eerie Sacrifice of a Stranger” hem Kore’de hem de Japonya’da yayınlandı, değil mi?’

Her iki ülke için de derecelendirme birleşik mi, yoksa ayrı mı? Kafa karıştırıcı. Sonra Kang Woojin düşünmeyi bıraktı. Peki, ne kadar endişelenirse endişelensin boş alanı nasıl anlayabildi?

“Bir şekilde işe yarayacak.”

Woojin hızla bu düşünceyi sildi ve aniden ellerini çırptı çünkü sabırsızlıkla beklediği bir şeyi hatırladı.

“Ah! ‘Kayıp Adası’nın sonucu!”

Bugün ayın 23’ü Pazar’dı. Yani dün, ayın 22’si Cumartesi, ‘Kayıp Adası’nın ilk hafta sonuydu. Ve şu ana kadar sonuç çıkmış olmalı.

O halde.

“Çıkış!”

Woojin’in vizyonu hızla otel odasına dönüştü. Kang Woojin, onu görmezden geldi. darmadağınık saçları, hızla yastığın yanındaki telefonu aldı.

“Çok sayıda mesaj geldi.”

Zaten çok sayıda cevapsız çağrı, mesaj ve mesaj vardı. İçeriği bakmadan bile tahmin edebiliyordu. Ancak Kang Woojin başka bir şeye erişti.

Resmi yurt içi gişe sitesi.

-[KOPIC Entegre Sinema Bilet Sistemi]

Sonuç kısa süre sonra Woojin’den önce ortaya çıktı. gözler.

[22 Mayıs 2021 İzleyici Sayısı]

[Günlük Yurtiçi Gişe]

1. Kayıplar Adası / Yayın Tarihi: 19 Mayıs / İzleyici: 971.558 / Ekranlar: 1159 / Toplam İzleyici: 3.254.234

‘Kayıplar Adası’nın Cumartesi günü sonuçları. İzleyici sayısı şaşırtıcıydı. Kang Woojin’in gözleri inanamayarak genişledi.

“Ciddi misin?!”

Hafta sonu olmasına rağmen günlük izleyici sayısı neredeyse 1 milyondu.

“Bir günde 1 milyon mu?!”

‘Kayıplar Adası’ Kore film endüstrisinin tarihini yeniden yazıyordu.

Daha sonra.

Woojin, Omuz dansıyla duş almayı bitirdikten sonra ustalıkla telefonunda patlayan mesajları kontrol etti.

Hepsi tebrik mesajlarıydı.

Tabii ki Kang Woojin’in resmi sosyal medya hesabında ve ‘Kang Woojin’in Alter Ego’ kanalında da kutlama bombardımanları vardı. Ancak yayınlanalı henüz beşinci gündü. Woojin giderek artan gülümsemesini bastırmaya çalıştı ama işe yaramadı.

Duygu bu mu?

Sadece televizyonda gördüğü muhteşem ’10 milyon izleyicili oyuncu’ unvanını elde edebileceği düşüncesi, Woojin’in ruh halini hızla yükseltti.

Bu sıralarda Choi Sung-gun, Kang Woojin’i almaya geldi.

Poker suratını korumaya çalışarak, Woojin, Choi Sung-gun’un kocaman gülümsediğini gördü.

“Hehehe, sen de gördün değil mi? Dün bir günde neredeyse 1 milyon.”

“Evet CEO~nim. Gördüm.”

“Seni serseri! Günlük 1 milyon izleyiciye ulaşmak Kore sinema tarihinde bile nadir görülen bir durumdur! Mutlu hissetmelisiniz! Şöyle, hadi, küçük bir omuz dansı yap! Bunu senin için yapmalı mıyım??”

Choi Sung-gun aniden otel koridorunda Talchum’a başladı. Yoksa sadece bir serbest stil dansı mıydı? Kang Woojin çaresizce kahkahasını tuttu ve serbest stil dansına katılma dürtüsünü tuttu.

“CEO~nim, insanlar izliyor.”

“Çok sakin olduğun için! Bunu senin için yaptım.”

Ekip üyeleri yavaş yavaş W’nin etrafında toplandı.oojin. İri yapılı Jang Su-hwan ve kısa saçlı Han Ye-jung’un da aralarında bulunduğu bir düzine insan. Hepsi, tanışır tanışmaz ‘Kayıplar Adası’nın hızlı başarısına hayran kaldı.

“Sadece 4 günde 3 milyon izleyici mi? Bu gerçekten delilik! Bu abartı gerçek, cidden!!”

“Kore şu anda altüst oldu. Hatta şirketimiz bize bu konuda bilgi bile verdi, ancak herhangi bir topluluğa veya YouTube’a girseniz bile, her şey ‘Kayıplar Adası’ ile ilgili.”

“Bu gerçekten ‘Deniz Savaşı’nın toplam izleyici kitlesini aşacak mı?? Ne kadardı? 16 milyon?”

“Tam olarak 16,7 milyon sanırım? Ancak halihazırda mevcut günlük ilerlemeyi aştı, değil mi?”

“Uzun mesafeli bir maraton, bu yüzden bekleyip görmeliyiz, ama şimdiden büyük bir hit oldu!”

Heyecanlarını sessizce dinleyerek, Choi Sung-gun at kuyruğuyla sırıttı ve seslendi.

“3 milyon sadece bir deneme. ‘Island of the Missing’ için tüm biletler bugün Pazar günü tükendi. Daha da büyük bir şey geliyor, %100.”

“Vay canına! Bunu sabırsızlıkla bekliyorum!”

Arkasında bir gürültü vardı ama Kang Woojin neşeyle dans etme dürtüsünü bastırmaya çalıştı. Bu sabah otel odasında çoktan zıplamıştı. Doğrusunu söylemek gerekirse biraz kriz oldu. Dudakları dünden beri seğiriyordu. Dayan, tek yol zihin kontrolü.

Ama Han Ye-jung hayalet gibi fark etti.

“Oppa, ağzın seğiriyor. Yorgun olmalısın. CEO~nim, çekimden önce biraz magnezyum aramalıyız.”

O bunu magnezyum eksikliğiyle bile karıştırdı. Ancak Kang Woojin bunu sakince halletti.

“Hayır, o kadar da kötü değil.”

“Gerçekten mi?”

“Sadece anlık bir titreme.”

Kang Woojin bir şekilde herhangi bir sorun yaşamadan ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ setine ulaştı. İlk önce Direktör Kyotaro’yu selamladı. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın yüzlerce çalışanı çoktan çılgına dönmüştü. Nasıl desek, bugün neşeyle doluydular?

“Sahne!! Sahne donanımı ne zaman geliyor!!”

“Yoldalar!”

“Aydınlatma direktörü! Burada birkaç reflektöre daha ihtiyacımız var!”

“Anladım!”

“Kang Woojin geldi!”

“Önce onu kostüme sokun!!”

Yoğun Japonca geniş setin etrafına kelimeler saçıldı. Hız yavaş yavaş hızlanıyordu. Japon aktörler de birer birer geliyordu. Bu sırada yüzlerce personel ve Japon oyuncu fısıldamayı unutmadı.

Konuşmanın ana konusu şuydu.

“Yeni sonu gördün mü?”

“Ee? Değişiyor? Aniden mi?”

“Yönetmen bu sabah duyurdu.”

“Nasıl değişiyor?”

“Ben de şaşırdım. Hiç böyle bir son görmemiştim.”

‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın aniden değişen sonuydu. Senaryonun değiştirilmesi alışılmadık bir durum değil, ancak çekimin sonuna bu kadar yaklaşırken sonun bu şekilde değişmesi çok nadirdir. Ve bu küçük bir düzenleme değildi, sonun tamamen değişmesiydi. Son zamanlarda çoğu Japon draması ve filmi, manga veya romanların canlı aksiyon uyarlamalarıdır.

Bir canlı aksiyon uyarlamasının sonunun değiştirilmesi neredeyse hiç duyulmamış bir şeydir.

Üstelik orijinal yazar Akari’ydi. Dolayısıyla kadronun ve oyuncuların sert tepkiler alması hiç de garip değildi. Özellikle ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ filminin oyuncuları oldukça şaşkındı. Dikkat çekici bir şekilde öyle.

“Ah, ne olursa olsun, Kiyoshi mutlu yaşıyor… bu gerçekten sorun değil mi?”

“Yönetmen karar verirse oyuncular da buna uymalı. Ama- bu biraz. Hayır, bu çok endişe verici. Yayınlandığında biraz gürültü olacak.”

“Gürültü mü? Bu şans eseri! Bu seviyede orijinal hayranlar muhtemelen üzerimize gelecek! Tabii ki yeniyi anlıyorum sonu Kiyoshi’ye daha iyi uyuyor… ama bu Japonya’da ilk kez böyle bir son.”

“Geçmişte ve gelecekte çalışmalarımız benzersiz olabilir. Keyfini çıkarın.”

“Çılgın! Ama Kang Woojin iyi mi? Yayınlandığında doğrudan hitler Woojin’e veya yönetmene olacak.”

“O her zaman böyle değil mi? Hiç sarsılmamış olması şaşırtıcı.”

Ancak çekime hazırlanan Kang Woojin sakindi. Hayır, sakin görünüyordu bile. Sette toplanan yüzlerce kişi arasında tek kişi oydu. Gerilim yok, korku yok, acı yok, endişe yok.

“……”

Çekim alanında Kang Woojin tıpkı dün olduğu gibiydi. Veya bir ay önce. Hatta birkaç ay önce bile.

Yakın zamanda, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın çekimleri her şey ayarlanarak yeniden başladı.

“Merhaba!!”

Yönetmen Kyotaro’nun sinyaliyle Kang Woojin ilk çekimlere başladı.günün sahnesi. Daha önce çekilmiş bir kesitle bağlantılı olan solo bir sahneydi. Kısa diyalog ve incelikli göz hareketleri çok önemliydi.

Ve yüzünde daha da yoğun bir ‘boşluk’ tasvir etmesi gerekiyordu.

Oldukça zorlu bir sahne olmasına rağmen Kang Woojin bunu zahmetsizce başardı. Sonuç olarak, hemen bir OK aldı ve çekim, birkaç açı değişikliğiyle hızla ilerledi. Kang Woojin’in çekimleri her zaman böyleydi.

“Yine, Woojin-ssi’nin bugün NG’si yok.”

“Bir insanın nasıl bu kadar mükemmel olabileceğini merak etmek bazen korkutucu olabiliyor.”

“Bir aktör olarak tavrı ve tavırları zaten küresel düzeyde.”

Tıpkı ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın Japonca konuşan ekibi gibi. diye fısıldadı, Kang Woojin’in nadiren NG’si vardı. Eğer varsa, personel hataları ya da yardımcı oyuncularla yaşanan sorunlardan kaynaklanıyordu.

Sıradaki kişi şuydu:

“Mana Kosaku-ssi!! Beklemede!!”

Tembel dedektif ‘Yoshizawa Mochio’yu oynayan Mana Kosaku vardı ve sıradaki kişiydi. Mana Kosaku, hafif eski püskü bir ceket, çenesinde kirli sakal ve ağzında bir sigarayla Dedektif ‘Yoshizawa Mochio’ya dönüşerek sete adım attı. Bir polis karakolunun içi gibi görünecek şekilde yapılmıştı.

-Swoosh.

Bugün çekeceği sahne oldukça gergindi. Aslında bugün çekilen tüm sahneler böyleydi.

“Merhaba!”

Yönetmen Kyotaro’nun işareti üzerine, bilgisayarın önünde oturan Dedektif Mochio veya Kosaku kollarını kavuşturdu ve uzun bir iç çekti.

“Hmm- Iyota Kiyoshi.”

Sigarasından uzun bir nefes çektikten sonra duman ciğerlerinde oyalandı ve ardından dışarı çıktı. ağız.

Kamera, Dedektif Mochio’nun yüzünü kaydetti ve ardından monitöre odaklanarak onun bakışlarını paylaştı. Bir profil belirdi. Bu Iyota Kiyoshi’nindi. Dedektif Yoshizawa Mochio ‘yabancının’ varlığını hissetti.

Elbette kolay olmadı.

Kiyoshi’nin varlığının geçmişten geldiğini fark etmek. Kimin geçmişi? Zincirleme bir reaksiyonla aniden ölen insanlar.

Sanki planlanmış gibi sırayla ölen insanlar.

Konakayama Ginzo, Misaki Shutoku, Horinochi Amie. En son ise denize düşen bir arabanın içinde İiya Saki isimli bir kadın bulundu. Hepsi birbirine bağlıydı. Şu anda değil, geçmişte.

Ortak bağlantı okuldu.

Misaki Shutoku dışında hepsi aynı liseden mezun oldu. Bu, Dedektif Mochio’yu tedirgin etti. Aynı okuldan insanlar art arda mı ölüyor? Gizli bir hikaye olmalı.

Mochio daha çok geçmişlerine odaklandı.

Sonra buldu.

“Bir kız öğrenci kendi canına kıydı.”

Bir öğrencinin intihar olayı. Tabii bu lisede de oldu. Adı Misaki Toka’ydı. Beklemek? Misaki mi? Evet. Misaki Shutoku o kızın babasıydı.

Bu da ne böyle?

Ne kadar çok araştırırsa, o kadar saçma gerçekler ortaya çıktı. Ölenlerin geçmişte intihar vakası olan bir lise öğrencisi olduğu öğrenildi. Kızın babası. O baba yakın zamanda Konakayama Ginzo’yu öldürdü ve sonra da kendisi atladı. Her şey Misaki Toka ile bağlantılıydı.

Dedektif Mochio, Toka olayı sırasındaki öğretmen ve öğrencilerin izini sürdü.

Doğal olarak çoğu pasif veya sinirlenmişti.

Önemli bir kazanç elde edilmedi.

Fakat şans eseri birkaç kişiden geçmiş hakkında biraz bilgi edinebildi.

“Misaki Toka ciddi şekilde zorbalığa maruz kaldı.”

O zorbalar. Onları bulmasına gerek yoktu. Onları bulamadı. Zaten ölmüşlerdi. Ardışık ölümler. O zorbalar artık ölüyordu.

‘İntikam’ sözcüğü ilk olarak Dedektif Mochio’nun aklına geldi.

‘Ama bu tuhaf değil mi?’

Toka çoktan ölmüştü. Babası Misaki Shutoku da ölmüştü. Peki şimdi bu seri olayları kim organize ediyordu? Misaki Toka gerçekten hayata dönmüş müydü?

O sıralarda.

“Aslında zorbalığa uğrayan ilk kişi Iyota’ydı. Tam adını hatırlamıyorum ama doğru olmalı, Iyota Kiyoshi. İlk oydu.”

“Kim?”

“Iyota Kiyoshi. Toka’ya biraz yakın olduğunu hatırlıyorum.”

İlk seferinde ‘Yabancı’ kendisini Dedektif Mochio’ya gösterdi.

Ayın 24’ü gecesi, hafta sonundan sonra.

Tokyo İstasyonu şehir merkezinden biraz uzakta. Nispeten yüksek bir binanın çatısıydı. Karanlık bir gece olmasına rağmen çekim ekibi oldukça meşguldü. Raylar döşüyor, ışıklar yerleştiriyor, monitörler yerleştiriyor ve reflektörleri yükseltiyorlardı.

‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ ekibiydi, hareketin başlamasına yalnızca birkaç gün kalmıştı.

“Dikkatli! Dikkatli olun!”

“Yeterli alan yoksa zorlamayın! Mümkün olduğu kadar güvenli hareket edin!”

Sınırlı alan nedeniyle tüm personel gelmedi. Yaklaşık 30 kişi oradaydı, her takımdan yalnızca kilit personel vardı. Şapka takan Yönetmen Kyotaro, çeşitli monitörleri ve önündeki çekim sürekliliğini kontrol ediyordu.

Monitörlerde iki oyuncu gösteriliyordu.

Biri Kang Woojin’di, ışıkların altında makyaj rötuşları yapıyordu. Diğeri ise holdingin varisi rolünü oynayan Japon aktördü. ‘Tsuzuki Itsuma’. Senaryoda Tsuzuki Itsuma, orta ölçekli bir şirket sahibi ailenin güçlü desteğine sahip bir karakterdi ve Horinochi Amie’yi Kiyoshi’den aldığı kayıt cihazı yüzünden öldürmüştü.

Bu kesim her iki karakter için de son noktaydı.

Özellikle Iyota Kiyoshi için son nokta.

Setin tenha bir bölümünde Choi Sung-gun gülümsüyordu. telefonunu birkaç Japon oyuncu ekibine gösterdiğinde açıkça övünüyormuş gibi geldi.

Ve gerçekten de övünüyordu.

Choi Sung-gun’un telefonundaki makale şuydu:

『[Movieis] Kayıplar Adası, Pazar günü bir günde 1 milyon izleyici… Şu ana kadar toplam 5 milyon kümülatif izleyici!』

Tabii ki o bir Koreliydi. Choi Sung-gun bunu Japon personele açıkladı. Japoncası tuhaf olmasına rağmen anlaşılırdı.

“Dün, yalnızca Pazar günü izleyici sayısı 1 milyondu. Bugünkü sayıyı da hesaba katarsak 5 milyonu aşacak gibi görünüyor.”

“Az önce yayınlanmadı mı?”

“Bugün altıncı gün.”

Oyuncunun menajeri de dahil olmak üzere personelin gözleri inanamayarak büyüdü.

“Ne??!! Altıncı günde 5 milyon mu??!”

“Olmaz!! Bu doğru mu??”

O anda.

“Bekleme!!”

Çekimlerin başlaması için çağrı yayıldı. Yaklaşık 3 dakika sonra.

“Aksiyon!”

Kang Woojin, daha doğrusu Kiyoshi sessizce yerde yatan ‘Tsuzuki Itsuma’ya bakıyordu. Itsuma zaten bir cesetti. Bu ceset sonuncuydu. ‘ev ödevi’.

Başka bir deyişle, ‘Ürkütücü Kurbanlar’ bitti.

“Her şey bitti.”

Sonunda ilk kareye dönüldü.

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz lütfen inceleyin ve Novelupdates‘te derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654