Bölüm 230: Büyüme (3)

Bölüm 230: Büyüme (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Kiyoshi ve Misaki Toka’nın okulun çatısında karşı karşıya geldiği sahne devam ediyordu. Şimdi sıra Japon çaylak aktris Nakajo Kimi’nin canlandırdığı Kang Woojin ve Toka’daydı. Farklı ülkelerden olmalarına rağmen ikisi de çaylaktı. Aslında kariyerleri dikkate alındığında Kimi’nin daha fazla deneyimi vardı.

Ancak, aura dünyalar kadar farklıydı.

Bu sadece çıplak gözle değil, aynı zamanda Direktör Kyotaro’nun izlediği monitörde de açıkça görülüyordu. Nakajo Kimi, Woojin’in önünde son derece küçük görünüyordu.

‘Sorun değil. Bunu yapabilirim. Nefes alın, nefes alın.’

Bunun nedeni kısmen gergin olmasıydı ama aynı zamanda oyunculuk becerilerinde de bir farklılık vardı. Öte yandan Kang Woojin sakinliğini korudu.

“······”

Elbette ona dikkatle bakan Woojin, Kimi için içeride biraz endişeliydi. Ginzo ile olan zamanlara benziyordu.

‘Çatıda olduğumuz için mi? Belki de akrofobisi vardır.’

Bu arada Direktör Kyotaro kısaca düşünüyordu.

‘Kimi-ssi iyi durumda ama çok gergin. Biraz ara verip yeniden mi başlamalıyız? Hayır······ biz daha olay yerine varmadan sorunlara neden olabilir.’

Bu bir güven ve özgüven meselesiydi. Çaylak olan Kimi’nin özellikle kırılgan bir zihniyeti vardı. Kısa süre sonra Yönetmen Kyotaro bir karar verdi ve sakince sinyali verdi.

“Bir, iki! Hazır – Harekete geçin!”

Oyunculuk başladı. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nda oldukça önemli bir sahneydi. Kiyoshi’nin ‘ev ödevi’ ilk kez ortaya çıktı. Woojin’in performansını sessizce izleyen yabancılar arasında kollarını kavuşturmuş olan Megan yumuşak bir şekilde mırıldandı.

“Nasıl yapılacağını zaten biliyor.”

Seslerini duyuracak kadar mırıldanan Megan çevredeki ekibe işaret verdi. Yavaş yavaş geri çekilme zamanı gelmişti. Sahneyi sessizce terk eden Megan, Hollywood’un büyük oyuncularının yüzlerini hatırlayarak merdivenlerden indi. Hollywood’un çok fazla oyuncusu var ama Oscar gibi oyunculuk ödülleri kazanıp adından söz ettirenler nadirdir.

‘Onlara benzer bir havası var.’

Megan’ın Woojin’den algıladığı koku böyleydi. Bir rolü mükemmel bir şekilde oynamak bir zorunluluktu.

Ancak.

‘Fazla mükemmel olmak bazen kişiyi görünmez kılabilir.’

Bir oyuncu için ‘olağanüstü kabul edilmek’ bazen zehir olabilir. Bu gibi durumlarda varyasyona ihtiyaç vardı. Ancak çok az kişi bunu başarabildi. Yönetmenlerin, personelin, yardımcı oyuncuların ve halkın dikkatini çekmek için şok ve teşvikler enjekte ederken çok ‘iyi’ oyunculuğu sürdürme becerisi.

Buradaki anahtar nokta, iyi oyunculuğun varsayılan olmasıydı.

Bir aktör, ancak kimsenin çürütemeyeceği kusursuz oyunculukla halkı hipnotize edebilir ve hipnoz bir patlamayla bozulduğunda halkın gözleri yalnızca o oyuncuyu görebilirdi.

‘O zaman şaşırtıcı oyunculuk daha da öne çıkar.’

Megan çoktan okuldan ayrılmıştı. Hollywood’un birçok büyük aktörünün yüzleri zihninde parladı. Megan ve ekibi dışarıda park edilmiş bir minibüse bindiler. Saat 6’yı geçiyordu. Gökyüzü kararıyordu.

-Vroom!

Hollywood izci ekibini taşıyan minibüs yola çıkarken gürledi. Takım lideri Megan pencereden dışarı bakarken ciddi bir ifadeye sahipti. Yabancı ekip üyelerinin de sert yüzleri vardı. Olumsuz bir atmosferden çok şaşkınlık ifadesiydi.

Sonra kısa saçlarını kaşıyan tombul adam İngilizce konuştu.

“Kang Woojin neden ‘Last Kill 3’ü geri çevirdi? Söylentilerden tamamen farklıydı. Bu kadar oyunculuk gerilimi gösteren bir oyuncu, oyunculuk becerisi eksikliği yüzünden kaçmış olamaz.”

Yolcu koltuğunda turuncu saçlı bir adam oturuyordu. koltuk aynı fikirdeydi.

“Bu tamamen saçmalık. Yönetmen George Mendes bu performansı izleseydi ona yapışırdı.”

“Woojin’in daha önce gösterdiği oyunculuk gerçekten······ her saniyesiyle farklı bir insana benziyordu. Hiç böyle bir oyunculuğu herhangi bir yerde gördün mü?”

“Hiç de değil.”

“Ben de. Tanrım, demek ki onun benzersiz bir oyunculuk yöntemi var, değil mi? Kang Woojin neden Hollywood’a geçiyor? oyunculuk gerilimi ve dövüş sanatı becerileri······ bunu kolayca başarabilirdi.”

Şu anda, sürekli pencereden dışarı bakan Megan, onu ilk gördüğü andan itibaren her şeyi hatırladı.Kang Woojin şu ana kadar keskin bir yargıda bulundu.

“Bu bir deklarasyon.”

“Bir deklarasyon mu?”

Hayır, keskin bir yanılgıydı.

“Evet. Varlığını gösteriyor. Muhtemelen başından beri ‘Last Kill 3’te küçük bir rolle ilgilenmiyordu. Aslında ilk ulaşan bendim. Ama Kang Woojin’in konuyla hiçbir ilgisi yoktu. rol, yine de ortaya çıktı.”

“······Ve sonra kendinden emin bir şekilde rolü geri çevirdi.”

“Her an bu kadar küçük roller üstlenebileceğini gösteriyordu. Anlamıyor musun?”

“Ah.”

Şu anda Megan’ın gizli anlamını nihayet anlayan ekip üyelerinin gözlerinde ünlem işaretleri vardı. Ancak kısa kahverengi saçlarını tarayan Megan, keskin yanılgıyı yaymayı bırakmadı.

“Hollywood’a meydan okuduğundan değil ama Hollywood’un onu aramaya geleceğinden emin. Bugün de bakın. Bizden etkilenmedi, değil mi?”

“Son derece sakindi. Bir Hollywood izci ekibiyle iletişime geçtiğinde aktörlerin olağan tepkisi heyecan oluyor.”

Megan onun uzun bacaklarını çaprazlayıp onu okşadı. çene.

“······Kang Woojin, Yönetmen Ahn Ga-bok’un Kore’deki projesiyle Cannes’a girmeye hazırlanıyor.”

“Ah- bu doğru.”

“Yönetmen Ahn Ga-bok, Cannes ve Hollywood’da oldukça iyi bir üne sahip. Kendisi 100’e yakın film çekmiş ve ustalık becerilerine sahip emektar bir kişi. Yönetmen Ahn Ga-bok ile Kang Woojin’i birleştiren bir çalışmanın ortaya çıktığını hayal edin. Bunu fark edebilirsek, Cannes’daki küresel kodamanlardan ne haber?”

Ekip üyeleri sanki anlamış gibi yavaşça başlarını salladılar.

“Herkes bunu fark eder. Hollywood seçmelerine gerek kalmaz.”

“İşler beklendiği gibi giderse, küçük roller almaya gerek kalmaz.”

Megan hafifçe kıkırdadı.

“Cannes’ı alt ederse, başlayacak. Yardımcı oyuncu olarak Hollywood Hayır, hatta daha fazlası.”

Sonra anlamlı bir şekilde ekledi.

“Joseph Felton- o adam bunu erken anladı ve ilk hamlesini yaptı.”

Ekip üyeleri onun ne demek istediğini merak ederek başlarını eğdiler.

Ertesi gün, ayın 24’ü sabahı. Kore.

Pazar. Saat 10 civarındaydı. Bugün ‘Yemek Masamız’ın ilk bölümünün yayınlanacağı gündü. Geçen haftaki sıfır bölümün ardından, geçtiğimiz hafta çok sayıda teaser ve konunun yanı sıra ‘Bizim Yemek Masamız’ ekibi tarafından yüklenen birçok fragmanla beklenti doruğa ulaşmıştı.

‘Bizim Yemek Masamız’ üyeleri Gangnam’daki bir stüdyoda toplanmıştı.

Stüdyo çekim hazırlıklarıyla doluydu. Çekim alanına birçok kamera ve ışık kuruldu. ‘Yemek Masamız’la ilgili posterler etrafa asıldı. Düzinelerce personel oldukça tanıdık görünüyordu.

Bu stüdyonun çekim ekibi, PD Yoon Byung-seon liderliğindeki ‘Spor Günü’ ekibiydi.

Bugünün konukları ‘Yemek Masamız’ ekibiydi. Her iki takım da onun emri altında olduğundan, varyete şov sektörünün büyük ismi olan PD Yoon Byung-seon tarafından düzenlenen bir çekimdi. ‘Sports Day’ aynı zamanda popüler bir varyete programıydı ve ‘Bizim Yemek Masamız’ ivme kazanırken, PD Yoon Byung-seon kararlı görünüyordu.

Neyse.

“Kamera odak kontrolü!”

“Kamera 1 Tamam!!”

“Kamera 2 Tamam!!”

Çekim ekibinin çeşitli kameraları, ‘Bizim Yemek Masası’ üyelerine yönlendirildi. sıraya oturdu. Ahn Jong-hak, Ha Gang-su, Hong Hye-yeon, Hwalin ve Yeon Baek-kwang. Herkes kendi tarzını göstermek için makyaj yapmış ve şık giyinmişti. Ancak Japonya’da bulunan Kang Woojin katılamadı.

Baş aşçı Kang Woojin olmasına rağmen ne yapılabilirdi?

Ne olursa olsun, üyelerin önünde duran PD Yoon Byung-seon çekimlerden önce enerjik bir şekilde sohbet ediyordu.

“Bu arada, Woojin ve Hollywood ile ilgili doğru mu?”

Tabii ki konu Kang Woojin’di. Dün Kang Woojin’in Hollywood’daki ilk çıkışına ilişkin haberler Kore’yi altüst etmişti. Yani ‘Bizim Yemek Masamız’ üyelerinin heyecanlanması garip değildi.

“Hey, hey, Hong Hye-yeon. Hiçbir şey bilmiyor musun?”

Ahn Jong-hak’ın sorusu üzerine, uzun saçlarını geriye doğru tarayan Hong Hye-yeon kaşlarını çattı.

“Bilmiyorum. Aynı şirketten olmamız her şeyi bildiğim anlamına gelmiyor, tamam mı?”

“Doğru. bw Entertainment o kadar büyüdü ki, bu anlaşılabilir bir durum.”

Hong Hye-yeon hafifçe alt dudağını ısırdı.

“Ben de şaşırdım.”

Bej örgü bir kazak giyen en genç Yeon Baek-kwang aniden araya girdi.

“Ama eğer Woojin-hyung’un Hollywood’a gittiği doğruysa, bu harika, değil mi?”

Ha Gang-su uzun bacaklarını çaprazladı ve kabul etti.

“Süper, süper, süper muhteşem. Çıkış yaptıktan sadece bir yıl sonra Hollywood’a gitmek duyulmamış bir şey.”

“Videoyu izlerseniz, resimler gerçek Hollywood’a benziyor. Vay be, eğer doğruysa harika olurdu. Dünya standartlarında bir aktörle arkadaş olmakla övünebilirim.”

“Ama Woojin-ssi henüz bir şey söylemedi, değil mi?”

Bu arada sessiz kalan ve beyaz bir kapüşonlu giyen Hwalin telefonuyla oynuyordu.

‘Onunla iletişime geçmeli miyim? Ama şimdiden tonlarca mesaj almış olmalı. Ugh- onu aramak istiyorum.’

Mutlak favorisinin Hollywood’daki ilk çıkışının haberi onun dans etme isteği uyandıran büyük bir olay olmasına rağmen Hwalin, Kang Woojin’in daha da uzaklaştığını hissetti. Sessizce Kang Woojin’in ‘Kang’s Heart’ hayran kafesine giriş yaptı. Dün olduğu gibi, ‘Kang’s Heart’ hayran kulübü kafesi şu anda dolup taşıyordu.

Şu anda, Ahn Jong-hak ile konuşan PD Yoon Byung-seon başını salladı.

“Ama gerçekten, Woojin-ssi durmadan heyecan yaratıyor. O bir hit, bir hit. Onu ilk gördüğüm andan itibaren onun özel bir şey olduğunu hissettim. Ah, bu gerçekten önemli.”

Ahn Jong-hak, elindeki telefonu sallayarak katıldı.

“Bu haber hızı gerçek olabilir mi? Çılgınlık. Sel gibi.”

“Elbette. ‘Kazanan Film Resimleri’ Hollywood’da oldukça büyük, değil mi? Hyung, orada bulundun mu?”

“Ben oradaydım. Daha doğrusu yanından geçtim gibi. Aslında içeri girmedim.”

” Gerçek şu ki Woojin-ssi, ‘Kazanan Film Resimleri’ne doğrudan yaklaşmaya bile çalışmadı ama önce onunla temasa geçtiler; seviyesi hızla yükseldi.”

PD Yoon Byung-seon’a kısa bir bakış attıktan sonra Ahn Jong-hak konuyu değiştirdi.

“Peki Woojin yoğun programının ortasında ekran testi yapacak zamanı ne zaman buldu?”

“Hyung, %100 sen misin? emin misin?”

“Kanıt var. Yaklaşık %80 eminim.”

Şu anda en genç olan Yeon Baek-kwang ellerini çırptı.

“Ah!!! O zaman öyle değil miydi?? ‘Bizim Yemek Masamız’ın çekimlerini bitirip geri döndükten sonra, Woojin-hyung bir süre Hollywood’da kaldı!”

Bir anlık sessizlik yayıldı ve Ahn Jong-hak sanki mantıklıymış gibi başını salladı.

“Doğru, o zaman öyleydi.”

Şu anda ister medyada, ister kamuoyunda, ister yerel eğlence endüstrisinde olsun, heyecan doruğa ulaşmıştı.

『[StarTalk] Kang Woojin, Hollywood’a çıkış yakında mı?』

『Kang Woojin, Hollywood’da bir ekran testi yapıyor, muhtemelen sadece 1 yıl sonra bir yer kapacak ve çıkış, Kore’de bir ilk』

Hollywood’a girişle ilgili haberler Kore eğlence endüstrisinde tamamen duyulmamış olsa da, çok nadirdi ve bu seferkinin Kang Woojin olduğu gerçeği büyük bir etki yarattı.

『Yerli eğlence sektörü, Kang Woojin’in Hollywood’da çıkış yapacağı söylentisi yüzünden kargaşa içinde···’Kazanan Film Resimleri’ sessizliğini koruyor』

YouTube’dan gelen video Fact Bu özel haberi yakalayan arkadaşlar, sadece bir günde devasa izlenme sayısına ulaştı.

-[Özel Kepçe!!] Sansasyonel Yükselen Aktör Kang Woojin!! Zaten Gizlice Hollywood Ekran Testine mi Girdiniz?! Hollywood’un Çıkışı Çok Yakın! (Kesin Kanıt Elde Edildi!)｜FactGuys

-7,88 milyon görüntüleme

Şu anda hikayeyi takip eden çok sayıda YouTuber, sonsuz sayıda türev videolar üretiyordu. Ancak hepsi iyi satıldı. Yorumlarda patlama yaşanıyordu.

Yavaş yavaş boş konuşmalar ve dedikodular taşmaya başladı.

Haber dün çıksa da bugün birkaç kat daha kaotikti. Özellikle daha kötüydü çünkü Kore’yi temsil eden Kang Woojin şu anda Japonya’daydı. Durum göz önüne alındığında Kang Woojin’in ebeveynlerinin bilmemesi mümkün değildi. Ancak mağazada bulunan Kang Woo-chul ve Seo Hyun-mi oldukça incelikli bir tepki gösterdi.

“······Hollywood? Bildiğimiz Hollywood bu, değil mi? Amerika’da.”

“Doğru.”

“O halde bu bizim Woojin’imiz değil, öyle değil mi?”

“Hmm?”

“Hayır- öncelikle, Woojin öyle değil. bizimle iletişime geçti Ve oğlumuz… İngilizce konusunda pek iyi değil, değil mi?”

Kang Woo-chul dürüstçe kabul etti.

“…Ama dinlemede iyiydi. Ama sadece dinliyordu.”

Birkaç saat sonra Los Angeles’ta.

Kore ve Japonya’da öğlen vaktiydi. Los Angeles’ta akşamın geç saatleriydi. O zamanlar Hollywood’un devasa evlerle kaplı bir bölümünde. Bunların arasında, iç kısmında pek çok cam unsurun yer aldığı ve bahçesinde tanıdık bir adamın görülebildiği devasa bir yüzme havuzu bulunan bir ev vardı.

Çok yüksek bir yükseklik, devasa bir yapı,yabancı bir siyah adam.

Ünlü Hollywood yapımcısı Joseph Felton’du.

“Vay-”

İşten yeni çıkmış gibi görünerek, devasa oturma odasına girer girmez buzdolabını açtı. Joseph yeşil bir içecek çıkardı. Özellikle iştah açıcı görünmüyordu. İçeceği yutarken Joseph yüzünü buruşturdu ve tadı da göründüğü kadar kötü olduğunu belirtti.

“Ne zaman içersem içeyim tadı çöp gibi.”

Kendi kendine mırıldandı, içkiyi yutmaya çabaladı ve saati kontrol etti. Saat 9’u geçiyordu. Joseph zaten üç Hollywood filmini yönetiyordu ve yarın erken saatlerde bir dizi toplantı ayarlamıştı. Bugün erken yatmayı düşünüyordu.

Tam o sırada

-♬♪

Pahalı görünümlü bir kanepenin üzerinde duran telefonu çalmaya başladı. Joseph onu aldı ve kendi kendine ‘işte başlıyoruz’ gibi bir şeyler mırıldandı. Ama.

“Hmm?”

Kimin aradığına şaşırarak başını eğdi.

“Megan mı?”

Arayan kişi yetenekli oyuncu yönetmeni Megan Stone’du. Bu saatte araması alışılmadık bir durumdu. Daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı.

“Hmm-”

Her ne ise, Joseph yeşil içeceği bıraktı ve telefonu kulağına götürdü.

“Megan? Bu saatte ne var?”

Hattın diğer ucundaki Megan Stone’un sesi sakindi.

“Burada gündüz.”

“Gündüz mü?”

“Ben şu anda Japonya’dayım.”

“Japonya mı?”

Joseph şaşkındı ve aniden bir şey hatırladı.

“Ah- doğru. Japonya’da bir film festivaline gideceğini mi söyledin? Henüz dönmedin mi?”

“Evet. İki gün sonra geri döneceğim.”

“Oraya kendin mi gittin? Bir ekip gönderebilir miydin?”

“Ben sadece benim gördüklerime inanıyorum. “

“Haha, bu doğru. Peki, iyi aktörler buldun mu?”

“Buldum. Uygun bir yıldız.”

“Yıldız mı?”

Şaşırtıcı bir cevaptı ama Megan oldukça eksantrik olduğundan konuyu geçiştirdi.

“Sorun nedir? Bu saatte beni ilk kez aradın.”

“Kang Woojin.”

Joseph bir an durakladı.

“Kang Woojin?”

“Kang Woojin ile Japonya’da tanıştım.”

“Ah.”

Yönetmen Kyotaro ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ aklına geldi. Kang Woojin’in profilinde belirtilen bir konuydu bu. Bir düşününce, Kang Woojin ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ filminin çekimlerine başlamıştı.

“Bana söyleme······Megan, bir yıldız bulduğunu söylerken Kang Woojin’den mi bahsediyordun?”

“Onun oyunculuğunu gördüm. Yakından ve kişisel olarak.”

Kahretsin. Benden daha hızlıydı. Her ne kadar tesadüf olsa da, Joseph hafif bir yenilgi duygusu hissetti.

“Nasıldı?”

“······”

“Megan?”

Joseph aniden sessizleşen Megan Stone’a seslendi. Daha sonra aniden sordu:

“Joseph, Kang Woojin’in ‘Last Kill 3’ ekran testiyle ilgili bilgileri sızdıran sen misin?”

****