Bölüm 194 – Amerika Birleşik Devletleri (9)

Bölüm 194: Amerika Birleşik Devletleri (9)

Çevirmen: Dreamscribe

Acil bir durumdu. Kang Woojin’in aklına gelen ilk düşünce yemek kamyonundaki olağandışı durumdu.

‘Neler oluyor? Burada bir şeyler mi oluyor?’

Hayır, bu biraz abartılı görünüyordu. Sonuçta Amerikalıların hepsi ‘Yemek Masamız’ yiyecek kamyonunun önünde sıraya girmişti. Bu çok tuhaf. Bu resimde bir şeylerin yanlış olduğu açıktı. Woojin açıkça telaşlanmıştı ama kendini ifadesiz bir yüz ifadesiyle korumaya zorladı.

Ancak, ‘Bizim Yemek Masamız’ kadrosundaki Woojin dışında herkes gözle görülür bir şekilde şoklarını ve kafa karışıklıklarını dile getirdi.

“Sıra neden bu kadar uzun?!”

“Başka bir yemek kamyonunun kuyruğu bizimkine mi sıçradı?!”

“Hayır! Diğer yerler henüz açılmadı bile!!!”

“Sadece kuyruk neden bu kadar uzun?!” bakınca 30’dan fazla insan varmış gibi görünüyor!!!”

Kang Woojin dışında herkes paniğe kapılmıştı. Elbette bu sahne, arabanın içine yerleştirilen mini kamera tarafından canlı bir şekilde yakalanmış ve ayrıca iki adet VJ tutan kamera tarafından filme alınmıştır. Bu arada, saçlarını her zamanki gibi özenle tarayan An Jong-hak, arabayı kullanan Ha Gang-su’ya bağırdı.

“Gang-su! Şimdilik sadece geçin!”

“Geçmeli miyim?”

“Evet, evet, sadece geçin! Ya orada durursak ve insanlar üzerimize akın ederse?”

“Ah! Anlaşıldı!”

Sürücü, Ha Gang-su, yiyecek kamyonunun yanından geçti ve minibüsü birkaç yüz metre ötede yolun kenarında durdurdu. Aynı anda herkes vücutlarını minibüsün arka camına doğru çevirdi. Uzun çizgi hâlâ görülebiliyordu. Neyse ki sıradaki Amerikalılar minibüse hiç dikkat etmediler.

Sadece yemek kamyonunun açılmasını bekliyorlardı.

Bu noktada hem Kang Woojin hem de diğer herkes emindi. Bu insanlar ‘Bizim Yemek Masamız’ yiyecek kamyonunu bekliyorlardı ve bir şeyler değişti. Aksi halde durumun hiçbir anlamı yoktu. Sonuçta dün açıldıklarında sadece sinekleri çekiyorlardı. Tabii ki, iş sırasında bazı müşterileri vardı ama yoldan geçen çok daha fazla insan vardı.

Kısa süre sonra, ellerini saçlarının arasından geçirerek sakinleşmeye çalışan An Jong-hak telefonunu aldı.

“Personel buralarda mı? Polis Departmanı Yoon bunu gördü mü?”

Acil durumun ortasında, An Jong-hak hızla Polis Memuru Yoon Byung-seon’u aramaya çalıştı. Ama buna gerek yoktu.

-Kay!

Birden minibüsün kapısı açıldı ve gözlüklü polis memuru Yoon Byung-seon ortaya çıktı. Arabanın kapısının önünde dururken dudaklarına muzip bir gülümseme yayıldı.

“Hey, bu kadar müşteri toplanmışken, kapıyı açmadan ne yapıyorsun?”

Hwalin ve Yeon Baek-kwang neredeyse aynı anda şaşırmış seslerle sordular.

“Şimdi mi açacağız??”

Onların ardından, göstermelik patron An Jong-hak da onlara katıldı.

“Nasıl Bu durumda açabilir miyiz? Peki bu insanlar kim? PD Yoon, bir şey biliyor musun?”

“Hyung, onların müşteri olduğu çok açık.”

“Ama ben de öyle söylüyorum. Neden sabahtan beri burada müşteriler var?”

“Peki?”

“······Bir şey biliyorsun.”

Çok geçmeden, sırıtan PD Yoon Byung-seon herkese arkasından sakladığı bir şeyi gösterdi.

“Şuna bakın.”

Minibüse getirdiği şey İngilizce metinlerle dolu bir gazeteydi. Tuhaf olan şuydu:

“Burada, burada. Ön sayfada kamyonumuzu görüyor musunuz?”

Gazetenin ilk sayfasında çok tanıdık bir fotoğraf basıldı. ‘Yemek Masamız’ yiyecek kamyonuydu. PD Yoon Byung-seon, işaret parmağıyla o kısmı işaret ederek açıklamaya başladı.

“Bu gazete yerel bir gazete ve kamyonumuz bir makalede yer aldı. Şaşırdık çünkü insanlar sabahtan beri burada toplanmıştı. Biz de etrafa sorduk ve bu oldu.”

“·······Yani, yerel bir gazetenin ön sayfasında yer aldık.”

“Doğru. Ama işin daha ilginç kısmı.”

PD Yoon Byung-seon, gülümsemesini koruyarak, gazeteye kayıtsızca bakan Kang Woojin’e seslendi.

“Woojin, dünkü yaşlı çifti hatırlıyor musun?”

“Evet.”

“Elbette. Onlar bizim ilk müşterilerimizdi. Neyse, görünüşe göre büyükbaba buralarda oldukça ünlü.”

Hong Hye-yeon, uzun saçlarını toplayarak onlara katıldı.

“Ah, duydum. Kendisi restoran işleten bir şef. Bunu duyduğuma şaşırdım.”

Sanki mesele bu değilmiş gibi, PD Yoon Byung-seon konuşmayı devraldı.

p>

“O restorana baktığımda bir Michelin yıldızı aldığı ortaya çıktı. Buranın yerel halkı arasında çok ünlü ve tanınmış bir restoran.”

“Michelin!”

“Vay-harika. Yani bu, Woojin hyung’un o şeften büyük övgü aldığı anlamına mı geliyor?!”

Yeon Baek-kwang heyecanlandığında, Kang Woojin neredeyse omuz dansına katılıyordu. Woojin bu dürtüyü zar zor bastırabildi ve sesini mümkün olduğu kadar alçalttı.

“Bu kişi dedikodu mu yaydı? Bu yüzden mi bir makale çıktı?”

“Bunun gibi bir şey. Şef iletişim bilgilerini verdi, mağaza açıldığında bilgilendirilmeyi mi istedi? Onunla konuştuktan sonra dün eve dönerken yemek kamyonumuzu tanıdıklarına tavsiye etmiş gibi görünüyor. Aralarında yerel bir gazetede çalışan bir gazeteci de vardı.”

“O gazeteci bize geldi mi? dün kamyon mu?”

“Kesinlikle! Ama bu sadece gazetede değil; makale internette de yayınlandı. Hatta yerel gazetenin SNS’sinde bile yayınlandı.”

“·····”

PD Yoon Byung-seon heyecanlanırken Woojin ağzını kapattı.

“Bu tür bir ilgiyle insanların buraya akın etmesi çok doğal!”

PD Yoon Byung-seon gazete başlığına işaret parmağıyla hafifçe vurdu ve Woojin’e derin bir gülümseme gösterdi.

“Woojin, her şeyi tercüme etmene gerek yok. Sadece bu başlık burada.”

“···’Michelin 1 yıldızlı bir şefin bile aşık olduğu Kore yemeği, Kore’den gelen yemek kamyonunun tadı muhteşemdi.’”

“Makalenin en sonunu görüyor musun? Orada bir Dünkü büyükbaba şefle röportaj yaptık.”

Sonra gazeteyi katlayan PD Yoon Byung-seon, hâlâ şaşkın olan ‘Our Yemek Masamız’ oyuncu kadrosuna sinir bozucu bir şekilde sordu.

“Ee, burada ne yapıyorsunuz? Müşterileri bekletecek miyiz? Bir süre önce durumu anladığımıza göre, hemen başlayalım. gidip müşterilere rehberlik edelim mi?”

“······”

“Bu müşteriler sadece başlangıç. Açılıştan önce, yani kalabalık, ama açılıştan sonra daha fazlası akın edebilir! Haydi! Harekete geçin!”

O anda Kang Woojin dün nazikçe gülümseyen beyaz saçlı Amerikalı büyükbabayı hatırladı. Gülümseyen yüzü, Woojin’in zihnindeki Yönetmen Ahn Ga-bok’un yüzüyle bir şekilde örtüşüyordu.

‘······Neden hem Kore’de hem de Amerika’da çevremdeki tüm büyükbabalar sorun çıkarmayı seviyor? Neden, tam olarak??!’

Ve sonra bir hisse kapıldı. Bugün, o yemek kamyonu

‘Ah, mahvoldum.’

Cehenneme giden bir tren.

Birkaç saat sonra Kore’de.

Ayın 10’unda sabahın erken saatleriydi. Bulunduğu yer Seul Cheongdam-dong’da büyük bir evdi. İlk bakışta bir chaebol’ün yaşayabileceği bir yer gibi görünüyordu ama şu anda ev bir chaebol yerine yabancılarla dolup taşıyordu. Yakın zamanda Kore’ye gelen dünyaca ünlü yıldız ‘Miley Cara’nın ekibiydiler.

Ekibi bu evi kiralamıştı.

Oteller normal olsa da Miley Cara’nın güvenliği için konaklama yeri değiştirildi. Ne olursa olsun üç gündür Kore’de olan Miley Cara şu anda uykuya dalmıştı. Bu arada, yabancı personelinin geri kalanı bugünkü programa hazırlanmakla meşguldü.

Sonuç olarak, birinci katın oturma odası hareketliydi.

Bunların arasında, oturma odasındaki kanepede oturan, iri fiziği ve vızıltısı olan yabancı bir adam dikkat çekiyordu. Kendisi Cara’nın ana müdürüydü ve etrafındaki irili ufaklı yabancılar, dedikodu müdürüne bir şeyler bildirmekle meşguldü. Ardından zayıf bir yabancı adam bir soru sordu.

“Jonathan, ama Cara neden birçok Kore Youtube kanalı arasında sadece ‘Kang Woojin’in Alter Ego’su’yla ilgileniyor?”

Vızıltılı yönetici kollarını çaprazlayarak kaslarını öne çıkardı.

“Cara’nın aklında ne olduğunu kim bilebilir?”

Kısaca yanıt verdi ve birkaç gün öncesini bir anlığına hatırladı.

Kore’ye gelmeden önce Miley Cara’nın uçakta yaptığı bir konuşmaydı. Bu, Cara’nın yalnızca ‘Kang Woojin’in Alter Ego’ kanalında görüneceğini açıklamasından ve kısa süre önce çıkan yöneticinin kanalın bilgilerini kontrol etmesinden sonra başladı.

[Kanal Adı: Kang Woojin’in Alter Ego’su]

[Aboneler: 7,88 milyon]

[Videolar: 31]

Kanalın ana açıklaması Koreceydi, ancak bunun altında, İngilizce ve Japonca da nazikçe listelendi. Oldukça büyük bir kanaldı ve doğal olarak çok sayıda uluslararası hayranı vardı. Neyse, ‘Kang Woojin’in Alter Ego’suna bakan havalı yönetici’ kanalı başını kaldırdı ve oturan Cara’nın mavi gözleriyle karşılaştı.

“Cara, bu kanal da programımızdaydı.”

Cara soğuk bir tavırla yanıtladı.

“Ama neden dışarıda bırakıldı? Bana gösterdiğin listede yoktu.”

Vızıltılı yöneticinin açıklaması hemen ardından geldi.

“İlk araştırdığımızda kesinlikle oradaydı. Abone sayısı etkileyici ve video başına izlenme sayısı dikkat çekici.”

“Ama?”

“Tanıtım amaçlı görünmede bir sorun var. Kanalın ana içeriği şarkı cover’ları, tabii ki ara sıra kanal sahibinin abonelerle iletişim kurduğu videolar da oluyor.”

“Videoların %90’ından fazlası cover mı?”

“Doğru, istediğimiz şey konuşma, film tanıtımı ve çekiciliğinizi sergilemenin uygun bir karışımı. Cara, böyle bir karaktere sahip kanallarla iletişime geçmenin mantıklı olduğuna karar verildi.”

Yanlış değildi. Kaç abone olursa olsun, kanalın konsepti sağlam olsaydı tanıtım etkisini kaybederdi.

“Bilinmesi için söylüyorum, Kore’de bu büyüklükte çok sayıda kanal var. Çok değil ama varlar. Biz veya film şirketi, açıkça tanıtım yapan bir kanal istiyoruz.”

“O halde bir yolunu bul.”

“······Sigh-”

Alışılmış gibi, buzz-cut menajeri başını kaşıdı ve devam etti.

“Pekala, önce bu kanalla iletişime geçmeyi deneyeceğim. Bizim için özel içerik oluşturup oluşturamayacaklarını soracağım. Kanal şarkı coverlarının ötesinde bir şeyle ilgilenmiyorsa aklında başka kanallar olsun. Elbette Cara sen olduğun için kanal sahibi bir segment oluşturmak için elinden geleni yapabilir ama eksik bulursak yayından kalkar.”

“Hmm-“

“Bu sırf inatçısın diye düzeltilebilecek bir şey değil. Dikkate alınması gereken bir imajın ve film şirketinin konumu var.”

“Elbette. Ama o kanalın sahibinin Koreli bir aktör olduğunu biliyor musun?”

“Tabii ki araştırmamı yaptım ve bu da biraz endişe verici. Şans eseri büyümüş bir hobi olarak açılmış bir kanal gibi geliyor.”

“Bir hobi mi? Vokal yeteneği Kang Woojin sadece bir hobi değil mi? Profesyonel bir şarkıcı olmayabilir ama bana benzediği için onu seviyorum. Videolarını izlediğimde İngilizce konusunda biraz yetenekli olduğu anlaşılıyor.”

Miley Cara açıklamasını soğuk bir şekilde yaptı. Onu izleyen yönetici kıkırdadı.

“Bu kanalı sık sık izliyorsun.”

“Ara sıra. Bu aktör Kang Woojin’in güzel bir sesi var. Hatta asıl işi olan oyunculuğu görmek bile istiyorum.”

“······Anlıyorum.”

Vızıltılı yönetici bir şeyler sezerek tekrar iç çekti.

“O Koreli aktörün eserlerini bulmamı mı istiyorsun? Tabii ki, İngilizce altyazılı olanları.”

“Evet, Kore’deki programım sırasında izlemek için. Bir de şu aktör Kang Woojin hakkında.”

“Tamam, eğer o kanalda yer alırsan.”

Sarışın Cara hafifçe gülümsedi.

“Şimdiden teşekkürler Jonathan.”

Bu kadar. Cara’nın gülümsemesini hatırlayan havalı yönetici, gerçekliğe, evin oturma odasındaki kanepeye döndü.

Sonra yanında oturan yabancı personele sordu.

“Bu Koreli aktör Kang Woojin ve ‘Kang Woojin’in Alter Ego’ kanalı hakkında ne kadar araştırma yaptık?”

Çilli bir kadından hızlı yanıt geldi.

“Acele edildi, bu yüzden ben de Emin değilim ama Cara’nın görmesi yeterli olur.”

Tableti havalı yöneticiye verdi.

Sonra.

“Ama bu Koreli aktör Kang Woojin’de tuhaf bir şeyler var.”

“Hm? Neden. Geçmişte bir suç falan mı işledi?”

“Öyle değil ama ne kadar çok bilirsen, o kadar saçma olur. filmografisi öyle görünüyor, Jonathan.”

Vızıltılı yönetici bir süre tablete baktı, sonra bakışlarını ekrana indirdi. Kang Woojin hakkında kısa bir araştırma tablosu gösteriyordu. Ancak içeriği basit değildi. Kore ve Hollywood arasındaki fark göz önüne alındığında bile, Kang Woojin’in filmografisinin tamamı deneyimli bir Hollywood aktörününkiyle kıyaslanabilir nitelikteydi.

Yakında havalı yönetici, hayranlıkla çenesini okşadı.

“Vay canına, düşündüğümden daha sağlam bir filmografiye sahip bir aktör. Yönetmen Kwon Ki-taek’i duymuştum. Yönetmen Kyotaro Tanoguchi’yi de duydum. Japonya’ya da açıldı mı? Bu kadar mı? etkileyici. Koreli ustalarla çalıştı.”

“Girdiği tüm Kore çalışmaları çok başarılı oldu.”

“Üstelik bu kadar büyük bir YouTube kanalı var. Üst düzey bir adam mı?”

Çilli kadın atmosferi bir anda değiştirdi.

“Tüm bunlar sadece 1 yıl içinde başarıldı.ilk çıkışında.”

İlgi, yöneticinin yüzüne yansıdı ve bu durum hızla şoka dönüştü.

“Ne, ne dedin?”

Bu arada, evin ikinci katındaki en büyük odada.

Gösterişli odada ilk bakışta bile hiçbir şey yoktu. Yatak, televizyon, buzdolabı, yemek masası ve masası, kanepe, banyo vb. Bir kişinin yaşaması için fazlasıyla yeterliydi. içinde.

Uzun sarı saçlı bir kadın o odada kanepeye yayılmış yatıyordu.

Miley Cara’ydı. Ancak uykuya dalmamıştı ama uzanıp televizyon izliyordu. Görünüşe göre Netflix’le bağlantılıydı ve mevcut sahnede ‘Park Dae-ri’ sorgusu vardı.

Cara, biraz soğuk bir ifadeyle gözlerini televizyondaki ‘Park Dae-ri’den alamadı.

Neden?

Çünkü ‘Kang Woojin’in Alter Ego’suna sahip Koreli aktör Kang Woojin’in oyunculuk becerileri hayal gücünün ötesindeydi.

‘······Bu gerçekten o mu? Kapak videolarından tamamen farklı geliyor.’

O anda.

-Tak tak.

Odada bir kapı sesi yankılandı. Bunun sonucunda Hanryang’ı durduran Cara, uzun sarı saçlarını düzeltti ve kapıyı açmak için ayağa kalktı. İri yapılı yönetici orada duruyordu.

“Evet, Jonathan.”

Vızıltılı yönetici Cara’ya bir tablet uzattı ve ciddi bir tonla konuştu. İngilizce.

“Cara, şuna bir bak.”

“Nedir bu?”

“Kang Woojin hakkında.”

“Zaten mi?”

“Kang Woojin, bu Koreli aktörün birçok ilginç noktası var. Açıklamadan önce önce bu videoyu izle.”

Cara kaşlarını daralttı ve bakışlarını tablet ekranına indirdi. Görüntülenen video elbette Kang Woojin’le ilgiliydi. Cara videoyu bir süre izlerken genellikle sakin olan yüzü şaşkına döndü. Bakışlarını videodan ayırmadan yöneticiye sordu.

“Bu nedir? Bu bir aksiyon filmi sahnesi mi?”

Vızıltılı yönetici başını salladı.

“Hayır, bu gerçek. Ve bu yalnızca birkaç gün önce oldu.”

Birkaç gün sonra, ayın 13’ünde, Hollywood, Los Angeles’ta.

Sabahın geç saatleri. Konum, film endüstrisinin kalbi olarak bilinen Hollywood’du. Hollywood’un merkezinde yer alan 5 yıldızlı bir otel olan Beverly Hotel, girişten lobiyi dolduran etkileyici figürlerle gerçekten 5 yıldızlı lüks statüsüne ulaştı ve otelin arkasındaki atmosfer dramatik bir şekilde değişti.

Plajda, açık hava bahçesi eğlenceyle dolup taşıyordu.

Ortadaki çok sayıda plaj bankının arasında.

“·····”

Bize Noel Baba’yı hatırlattığı için göbekli bir adam göze çarpıyordu.  Adamın bankta uzanıp keyif yaptığı görülüyordu. güneşlenmek.

İşte o sırada oldu.

“Yönetmen.”

Noel Baba’ya benzeyen adama bir kadın sesi ulaştı. Az sonra başını çeviren adam, kısa kahverengi saçlı, takım elbiseli yabancı bir kadın gördü, onu görür görmez Noel Baba’ya benzeyen adam güneşlenmeye devam etti.

“Erken uyandın.”

“Telefonunu suya mı attın? havuz mu?”

“Elbette hayır. Dolapta olmalı.”

“Neden en azından görülebileceğin bir yerde kalmıyorsun?”

“Eğer kast direktörleri beni fark ederse bu sadece iş yükümü artırır.”

Kadın içini çekti ve başını salladı ama konuyu değiştirdi.

“Dediğiniz gibi yönetmen, biz sürekli Asyalı aktörleri izliyoruz.”

“Bakın, iş yüküm tam da bu yüzden artıyor.”

“······ Beklendiği gibi, Çin’den çok sayıda dövüş sanatçısı var.”

“Bu çok mantıklı.”

“Ama daha önce bahsettiğiniz Koreli aktörü hatırlıyor musunuz?”

“Hm? Kimdi o?”

“Kore’deki ‘Mise-en-scène Uluslararası Film Festivali’nde öne çıkan kişi. Aktör Kang Woojin.”

“Ah- evet, hatırladım.”

“Son zamanlarda, o aktörle ilgili-“

Kısa saçlı kadın uzanmış Noel Baba’ya bir adım daha yaklaştı ve şöyle dedi:

“YouTube’da ilginç bir video dolaşıyor, bir haydutu bastırıyor.”

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma göz atabilirsiniz. burada –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates‘te inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread