Bölüm 193 – Amerika Birleşik Devletleri (8)

Bölüm 193: Amerika Birleşik Devletleri (8)

Çevirmen: Dreamscribe

‘Bizim Masamız’ yiyecek kamyonunun büyük açılışı, onlar farkına bile varmadan gelmişti. Kang Woojin’in daha önce hiç gitmediği Amerika Birleşik Devletleri’ndeki devasa bir park, ‘Bizim Yemek Masamız’ üniformasını giyerken gözlerinin önünde ortaya çıktı. Woojin kafasına başörtüsünü takarken sürekli ön tarafı kontrol etti.

Çünkü hem merak hem de yabancılık aynı anda ortaya çıktı.

‘Deli… Neden buradayım ki??’

İfadesi bir şefin vakarıyla doluydu ama içten içe kalbi sıradan bir vatandaş gibi çarpıyordu. Aslında dünya çok büyüktü. Özellikle Kang Woojin’in dünyası sıradan insanlarınkinden birkaç kat daha büyüktü. Sonuçta boşluk alanını da içeriyordu.

Ama bu sadece bir an içindi.

‘Ah- kahretsin, o bir yana. Hazırlanmam gerekiyor.’

Sanki çalışarak gerilimi hafifletmek istiyormuş gibi, Woojin tavayı çıkarmak üzereyken çevresinde duran insanlar titreyen kalplerini açıkça dile getirdiler. Hong Hye-yeon, Hwalin ve Yeon Baek-kwang’dı, hepsi Woojin ile aynı giyinmişti.

“Ah- Yemek kamyonunda olmak gerçekten çok sinir bozucu, değil mi?”

“Değil mi? Unnie, ellerim titriyor.”

“Ah? Gerçekten mi? Sanırım iyiyim.”

“…Baek-kwang. Bacakların titriyor. ama?”

“Ah, çünkü dün çok uzun süre çömeldim… şaka yapıyorum! Aslında inanılmaz derecede gerginim! Amerikalılar gerçekten geliyor, değil mi?”

“Ama… tek bir kişinin bile gelmemesi söz konusu değil, değil mi?”

“Burada dörtten fazla yiyecek kamyonu var.”

“Gelmezlerse bu başlı başına bir felaket.”

“PD Yoon, başarısız bir sahneden bile keyif alacakmış gibi görünüyor.”

Üçü, sanki konuşarak çarpan kalplerini rahatlatmak istercesine, açılışa hazırlanırken sohbet etti. Bu arada Kang Woojin’in şüpheciliği yoğunlaştı ve şef lidere bakan Yeon Baek-kwang, yanındaki Hong Hye-yeon’a fısıldadı.

“Ama sunbae-nim, Woojin hyung hiç gergin görünmüyor. Terminatör gibi.”

Hong Hye-yeon, Kang Woojin’i kontrol etmek için başını geriye çevirdi. Bulgogi için hazırlık hazırlıklarına zaten başlamıştı.

“Bu büyüklükte bir mesele onu sarsmaya yetmez. Kaşlarının birbirine yaklaşması için bir Hollywood yıldızının ortaya çıkmasına ihtiyacımız var.”

“Harika… Ben de o aurayı öğrenmek istiyorum.”

“Bu tür şeyler Woojin ssi’ye yakışır, eğer yaparsan azarlanırsın.”

İşte o zaman oldu.

“Uh, uh, uh?”

Woojin’in yanında soba noodle’larını paylaştıran Hwalin, ağzını biraz alışılmadık bir şekilde açtı.

“Uh, uh, uh? İşte geliyorlar, geliyorlar.”

Onun sayesinde, Kang Woojin dahil herkes bakışlarını öne doğru kaldırdı. Açılıştan birkaç dakika sonra yaşlı bir Amerikalı çift, ‘Bizim Yemek Masamız’ yazarıyla bir masanın etrafında konuşuyordu. Görünüşe göre onların rızasını alıyorlar. Kısa süre sonra yaşlı çift orta masaya oturdu ve göstermelik patron An Jong-hak onlara bir menüyle yaklaştı.

Ve böylece.

“Bir bulgogi! Bir kimjaban!”

Amerikalılar Kang Woojin’in yemeklerini sipariş etti. İşte geliyor, nihayet zamanı geldi. Woojin ilk rolündekine benzer bir duygu hissetti. Ciddi bir durum değildi ama tuhaf bir açgözlülük ortaya çıktı.

Onlara lezzetli yemekler sunmak istiyordu.

Bu nedenle Woojin, gerginliğini bastırarak vücudunun her yerine sakinlik serpti. Konsept üzerine yoğun bir şekilde çalıştı. Sakin bir şekilde odaklanır. Yiyeceğin kendi yapım sürecinde herhangi bir sorun yoktur. Burada önemli olan Kang Woojin’in zihniyetidir.

‘Ben bunu yapıyorum, iyi gitse iyi olmaz mıydı?’

Kore yemeklerini tanıtmak için yabancı bir ülkeye geldiğimde şikayetleri duymak kabul edilemezdi. Her ne ise Woojin’in iki yemeği hızla tamamlandı. Kısa sürede yaşlı çifte yemek dağıtıldı. Kang Woojin gizlice tükürüğünü yuttu.

Elbette etrafındaki asistanlar da aynısını yaptı.

Nasıl yani? Tadı nasıl? Woojin sessizce yaşlı çifti gözlemlerken, Kimjaban Makguksu’nun et suyunu yiyen büyükbabanın ifadesi gerginleşti. Ha? Damak tadına uygun değil mi? Kang Woojin’in iç düşüncelerini yansıtan Hwalin ağzını açtı.

“Ah- tadı biraz yabancı gibi görünüyor.”

Yaşlı çift birbirlerine fısıldamaya başlar. Şu anda yiyecek kamyonunun mutfağının önünde duran An Jong-hak, elini çeviriyor.ve kamyonun içinde Woojin’le göz göze geliyorlar.

“Şef, gidip onlara kendin sormaya ne dersin?”

“Konuşacak kişi ben mi olmalıyım?”

“Ben gidebilirim veya Kang-soo gidebilir, ancak onlar bizim ilk müşterilerimiz ve yemeğimizi ilk tadanlar olduğundan, sanırım sen Şef, dışarı çıksan daha iyi olur?”

“Ah.”

“Ve göster. PD Yoon’un bunu kesmesine imkan yok.”

Aslında An Jong-hak, gösteri için içerik sağlarken Woojin’in yeteneklerini sergileyebilmesini sağlıyordu. Gerçekten de işin eğlence tarafında bir emektarın niteliklerini gösteriyor. Buna içten içe hayranlık duyan Woojin sessizce başını salladı.

“Ah- Evet, anlıyorum.”

Yeon Baek-kwang’ın “İyi şanslar!” diye bağırmasıyla cesaretlenen Woojin sakince ellerini yıkadı, maskesini çıkardı ve yemek kamyonundan dışarı çıktı. Kang Woojin yaşlı çifte doğru yürüyor. Bunu gören polis memuru Yoon Byung-seon, yiyecek kamyonunun etrafına dağılmış personelden gülümsedi.

“Bu kesim için kameraları öne, arkaya ve yanlara takın.”

Bu noktada Kang Woojin beyaz saçlı Amerikalı yaşlı çifte yaklaşmıştı ve büyükbaba birini hissederek başını kaldırdı. Ona göre Woojin, biraz çekiciliğe ihtiyacı olduğunu düşünerek sesini alçalttı ve şaşırtıcı derecede akıcı bir İngilizce aktı.

“Merhaba, yemeği nasıl buluyorsun?”

Yaşlı çift biraz şaşırmış görünüyordu. Önce büyükanne konuştu.

“Ah! İngilizcen gerçekten çok iyi mi? Amerika Birleşik Devletleri’nde mi yaşadın?”

Eğer gözlerini kapatırsan, bunu iki Amerikalı arasındaki bir konuşma sanabilirler.

“Övülecek kadar iyi değilim. Bulgogi pirinç kasesini nasıl buluyorsun?”

“Harika.”

Woojin’in içini bir heyecan kapladı.

‘Ah- Zevk inanılmaz. Sanırım bu yüzden yemek pişiriliyor.’

Sonra Woojin bakışlarını büyükanneden büyükbabaya çevirdi ve o da sanki bekliyormuş gibi İngilizce sordu.

“Aşçı mısın?”

Ha? Neyden bahsediyor? Bir anlık kayıtsızlığını koruyan Woojin yanıt verdi.

“Burada yemek kamyonunda yemek pişirme işini ben hallediyorum.”

“Hayır, yani bunun bir Kore dizisi olduğunu ve diğerlerinin aktör olduğunu duydum.”

“Bu doğru.”

“Sen aktör değil gerçek bir şefsin, değil mi?”

“Hayır, asıl mesleğim aktörlük.”

Yaşlılar çiftin mavi gözleri şaşkınlıkla irileşti. Özellikle büyükbaba daha da şaşırmış görünüyordu ve büyükanne ünlem işareti yaparak ellerini çırptı.

“Gerçekten mi??! Şef olmamana rağmen bu tür lezzetler üretebilmen çok şaşırtıcı.”

Bu noktada Woojin’e boş boş bakan büyükbaba araya girdi.

“Asıl işin gerçekten oyuncu olmak mı??”

“Evet, bu doğru.”

“……Oynadığın bir işi gerçekten görmeyi çok isterim.”

“Elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Kısa süre sonra, büyükbaba masaya yerleştirilen iki yemeği işaret etti.

“Bu bulgogi pirinç kasesi çok lezzetli, ama özellikle bu erişte yemeği en iyisi. Bu yemek Kore’de yaygın olarak yenir mi?”

“Ah, bu benim orijinal eserim.”

“……Eh? Asıl işinizin aktörlük olduğunu söylemiştiniz.”

“Yemek yapmayı hobi olarak yapıyorum.”

“O halde bu şu anlama geliyor: Bu şehriye yemeğini ilk tadanlar biz miyiz??”

“Evet, deneme tadımları hariç, bunu deneyen ilk müşteriler sizsiniz.”

Büyükbaba, geniş mavi gözlerini koruyarak yavaşça mırıldandı.

“Ne büyük bir şeref.”

Büyükanne ifade etti. pişmanlık.

“O halde… bu Amerika Birleşik Devletleri’nde mevcut olmadığı anlamına geliyor.”

Yeterli olduğunu hisseden Woojin hafifçe başını eğdi.

“Lütfen, yemeğinizin tadını çıkarın.”

Onu durduran kişi beyaz saçlarını kaşıyan büyükbabaydı.

“Bir dakika! Birlikte fotoğraf çekilebilir miyiz?”

“Elbette.”

Sonrasında bir fotoğraf çekimi yapıldı ve sonunda büyükanne sordu.

“Bu yemek kamyonu ne kadar süre çalışacak?”

Woojin ayrılmak üzereyken sakince cevap verdi.

“İki gün sonra öğleden sonraya kadar. Ondan sonra dükkânı yaklaşık 5 gün açmayı planlıyoruz.”

Ve böylece, birkaç on dakika sonra.

Beyaz saçlı Amerikalı yaşlı çift, Yemeklerini bitirdikten sonra personelin hazırladığı minibüse bindiler ve görüşmeye devam ettiler. İlk müşteriden güzel bir hikayeydi. Özellikle büyükbaba gerçek bir şef olduğu için.

“Ah, restoran mı işletiyorsun?”

“Doğru. Buraya yakın, çok büyük değil ama çok fazla düzenli müşterimiz var.”

“Anlıyorum. Peki, sahip olduğun iki yemeği nasıl buldun?”

“Yarın tekrar gelmeyi düşünüyorum. Gerçekten çok lezzetliydi, tanıdıklarıma da tavsiye edeceğim. Ama yemek kamyonunun sadece yemek kamyonu olduğunu duydum. kadaryarından sonraki gün bir mağaza açacaksın.”

“Ah! Evet, yiyecek kamyonu bir antrenman koşusu gibi.”

Sonra yaşlı çift hep birlikte sordu.

“Dükkânın nerede olacağını bize söyleyebilir misiniz?”

Bu arada, Kore’de.

Kang Woojin’in yemekleri ABD’de ilk kez Los Angeles’ta ayın 8’inde öğle vaktiyken, Kore’de ayın 9’u sabahıydı. Erken zaman. Ancak çeşitli sorunlar var. zaman ne olursa olsun şiddetli bir yağmur gibi yağıyordu.

『[MovieTalk] Sim Han-ho’nun ardından Yönetmen Ahn Ga-bok, 100. filmi / Fotoğrafı için ‘Kang Woojin’in kadrosunu duyurdu』

『Yönetmen Ahn Ga-bok’un yeni çalışmasına katılan aktör nihayet açıklandı… ‘En iyi oyuncu’ Sim Han-ho ve ‘Big Twist’ Kang Woojin』

『[IssueIS]’Canavar Çaylak’ Kang Woojin, Yönetmen Ahn Ga-bok tarafından seçildi, sektördeki kişiler “Ne?” diye tepki gösterdi』

Bu çok doğal bir olaydı. Dünya çapında önemli bir misafir Kore’yi ziyaret etmişti.

『Dünya yıldızı ‘Miley Cara’ Kore’yi ziyaret etti, yüzlerce kişi onu görmek için toplandı / Fotoğraf』

『’Miley Cara’ Incheon Havaalanında göründü… dalgalar kalabalık basına yavaş yavaş』

『[IssuePick]’Kore’deki ilk deneyimi’, ‘Miley Cara’ Kore’yi ziyaret ediyor, yaklaşık bir hafta boyunca tanıtım faaliyetlerinde bulunmayı planlıyor』

Küresel süperstarın ziyareti üç büyük yerli yayıncı tarafından haberlerde tanıtıldı.

[“Hollywood süperstarı Miley Cara Kore’ye geldi. Yüzlerce muhabir ve hayran onun ziyareti sırasında havalimanının geliş salonunda birbirine karışmıştı. Miley Cara, hayranlarından gelen ışık ve çığlıklara rağmen sakin bir şekilde hayran hizmetine devam etti. Kim Dae-hyun haber veriyor.”]

Ülke bu konuğu ağırlamak için kargaşa içindeydi.

『’Birinci Yıl Çaylağı’ Kang Woojin, Yönetmen Ahn Ga-bok’un filminde nasıl rol aldı?』

Özellikle eğlence sektörü. Birçok film ve dizi çekim sitesi sürekli olarak Kang Woojin’in adını anıyordu. Bunların arasında elbette şunlar da vardı: Woojin’in yokluğu nedeniyle şu anda boş bir yeri olan ‘Kayıp Adası’ seti.

Buyeo tarafı, büyük bir set kompleksi.

Yaklaşık yüz personel çekim hazırlıklarıyla meşgulken, askeri üniforma giymiş aktörler küçük gruplar halinde toplanmış, beklemeyi bekliyorlardı. ağızlar.

“Vay be- Gerçekten, Woojin ssi olacağını hiç düşünmemiştim!”

Sert Jeon Woo-chang haykırdı ve sıcak kahvesini yudumlayan Kim Yi-won da kesinlikle aynı fikirdeydi.

“Kesinlikle. Ve Yönetmen Ahn Ga-bok’un bu kadar kalabalık bir yerde bunu kendisinin duyuracağını düşünmek-”

“Ama Woojin ssi de! Bize nasıl tek bir kelime bile söylemezdi!”

Saçını bağlayan Ha Yu-ra omuz silkti.

“Bir konuşma yasağı olsa gerek, ve onun da söyleyemediği sebepler olabilir.”

“Che! Biraz yakın olduğumuzu düşünmüştüm ama bu biraz üzücü değil mi?”

“Bunu hisseden tek kişi sen değilsin Woo-chang.”

Kim Yi-won derin bir iç çekti.

“Ah… Bu gerçekten kıskançlık ve hayranlığın bir karışımı. Ama oyuncu seçimi gerçekten eşsiz değil mi? Kıdemli Sim Han-ho ve Kang Woojin ssi.”

Kısa bir sessizlikten sonra, uzun dolgulu ceketiyle sessizce telefonuna bakan Jeon Woo-chang, Ryu Jung-min’e sordu.

“Jung-min hyung! Senden ne haber? Dürüst olmak gerekirse, medya ara sıra ‘leech’ için onaylanan oyuncu olarak sizden bahsediyor, değil mi?”

“…Ne olmuş yani?”

“Yani, siz de herhangi bir temasa geçmediniz mi?”

“Elbette hayır, en başından beri, Yönetmen Ahn Ga-bok yalnızca Woojin ssi ile temasa geçti.”

“Ah!! Da Nang! Yönetmen Ahn Ga-bok Da Nang’a geldiğinde!”

“Evet, o zaman.”

“Vay canına, o zaman yönetmenin tatil için geldiğini düşünmüştüm… Peki Vietnam’a, Da Nang’a, sırf Woojin ssi’yi görmek için mi geldi? Yönetmen Ahn Ga-bok??!”

Ryu Jung-min kıkırdadı.

“Gerçekten büyülenmişti.”

Sonra Ryu Jung-min bir kahkaha attı ve Jeon Woo-chang ile Kim Yi-won şaşkın görünüyordu.

“Eh? Neden gülüyorsun, Jung-min hyung?”

“Hayır, bu çok saçma.”

“Ha??”

“Gözlerimin önünde bir büyüme fırsatı olması ve aptalca onun ileri atılımını izlemek beni meraklandırıyor.”

Ryu Jung-min, sınırlarını aşmak ve büyümek de dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle ‘Kayıplar Adası’na katılmıştı. Hedefi çaylak Kang Woojin’di.

Ryu Jung-min, Woojin’i ‘Hanryang’dan ‘Kayıplar Adası’na kadar gözlemliyordu.

Fakat şimdi, Ryu Jung-min kendisini yalnızca Kang Woojin’in giderek daha da dönüşmesini izleyebilecek bir konumda buldu.mesafe. Açıkça Kang Woojin yakınlardaydı. Ancak sadece birkaç gün içinde aradaki fark görünmezlik noktasına kadar genişledi.

Belki de halinden memnundu.

‘Woojin ssi hızlı bir koşudaydı ve ben bunu fark edemedim.’

Ama artık çok geçti.

『Sonunda ‘Yönetmen Ahn Ga-bok’ oyunculuğuna aşık oldu, Kang Woojin ise galip geldi ülkedeki tüm ünlü yönetmenler』』

『[Özel Film] Kang Woojin, ‘sülük’ten Sim Han-ho ile omuz omuza durmaya kadar, ilk yılında Cannes’ı hedefliyor』

Sprintinin hızlanması ve buna destek eklenmesiyle, Kang Woojin’i çevreleyen medya çılgınlığı kontrol edilemez bir seviyeye ulaşmıştı.

『Zaten dikkat çeken oyunculuk hesaplaşması ‘Sim Han-ho’ ve ‘Kang Woojin’ arasında uzmanlar Sim Han-ho’yu tercih ediyor』

Sadece şimdi değildi. Yönetmen Ahn Ga-bok, Kang Woojin’in isminden bahsettiği andan beri öyleydi.

『[StarTalk] “Meşgul, Meşgul, Meşgul”… Hwalin’i kurtaran kahraman Kang Woojin, Yönetmen Ahn Ga-bok’un projesine katılarak çaylak oyuncular için de bir ‘kahraman’ olacak mı?』

Hwalin ile ilgili kahramanlık hikayeleri temeli sarsmıştı ve bunun üzerine Yönetmen Ahn Ga-bok ateşe benzin attı. Ancak ortaya çıkan patlama sanki nükleer bomba atılmış gibi görünüyordu. Kargaşa kaçınılmazdı.

『Sapıkı yakalayalı ne kadar oldu? İlk çıkışından bu yana sorunları bitmeyen Kang Woo-jin / Fotoğraf』

Eğlence endüstrisine, yayıncılara, yapım şirketlerine ve film şirketlerine vb. aktörler dağıldı. Gerçekler ve söylentilerle birlikte alevler her yerde yükseldi.

Kang Woojin Kore’de değildi ama yokluğu hiç hissedilmedi.

Bunun yerine, varlığı on kat artmıştı. Bir kargaşa. Evet, Kang Woojin bir kargaşaya neden olmuştu. Bu konuda sadece 1 yıllık bir çaylak. Bu, Kore eğlence endüstrisi tarihinde benzeri görülmemiş bir durumdu.

Kore eğlence endüstrisinin tarihi olarak övülen Yönetmen Ahn Ga-bok, en iyi aktör Sim Han-ho ve birçok önemli isim gibi isimlerle omuz omuza olan Kang Woo-jin, ironik bir şekilde…

『’İlk çıkışından bugüne kadar, hatasız’, Kang Woojin, bir oyuncunun on yıllık filmografisini ilk yılında tamamladı… Ne var? kaldı, Akademi Ödülü mü?』

Kendi başına yeni bir tarih yazıyordu.

Amerika Birleşik Devletleri, ayın 9’u sabahı.

Yemek kamyonunda işlerinin ilk gününü başarıyla tamamlayan ‘Our Yemek Masamız’ın tüm oyuncuları şimdi minibüsteydi ve hareket ediyordu. Tabii ki buna kayıtsız bir ifade giyen Kang Woojin de dahildi. Pencereden dışarı bakıyordu, dünü düşünüyordu.

‘Evet, çok fazla müşteri yoktu ama oldukça iyiydi. Keşke bugün de dünkü kadar çok kişi olsaydı, bu mükemmel olurdu.’

Woojin içten içe kendini överken, onun etrafında oturan An Jong-hak ve Yeon Baek-kwang telefonlarına bakıyorlardı. Özellikle Kang Woojin’in Kore eğlence endüstrisinde neden olduğu karışıklığa bakıyorlardı.

“Vay canına! Woojin hyung! Makaleler her saniye değişiyor mu?!”

“Dostum, Şefimiz Kore’ye döndüğünde muhabirler ona havaalanında bir şeref kıtası verecekler mi??”

Hong Hye-yeon araya girdi.

“Biraz komik. Demek istediğim, Miley Cara Kore’ye bir ziyarette bulundu ama Woojin ssi yüzünden gölgede kaldı.”

O anda.

“Eh??!!”

Başını kaldıran Yeon Baek-kwang aniden ön tarafta bir şey gördü ve irkildi.

“Şuraya bak!!”

Minibüs iş yapacakları yemek kamyonunun yanına gelmişti ve Yeon Baek-kwang yiyecek kamyonunun etrafındaki alanı işaret etti. Tuhaf olan şey şuydu.

“……Eh?”

“Ah – hayır. Bu da ne?

“Ne??”

Kang Woojin hariç herkes şaşkınlıkla gözlerini genişletti veya ağızlarını açtı. Woojin, karakterine yoğun bir şekilde içten küfretti.

‘Ne sikim! Bunlar deli mi?!!’

Nedeni basitti. Henüz açılmamış yiyecek kamyonunun önünde duran Amerikalılardan oluşan uzun bir kuyruk vardı. Kolayca birkaç düzine insan görünüyordu.

‘Bu nasıl bir kuyruk??!!’

Bu sadece ‘Bizim Yemek Masamızın yiyecek kamyonundaydı.

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates‘te inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Diskord Sunucusu: .gg/woopread