Bölüm 192 – Amerika Birleşik Devletleri (7)

Bölüm 192: Amerika Birleşik Devletleri (7)

Çeviren: Dreamscribe

Yönetmen Ahn Ga-bok’un beyanı. Kang Woojin adı dudaklarından söylendi. Kaba ama yaşlı bir ses. Kısa ve net sesi yayıldığı anda etrafındaki bir düzine ağır sıklet buz gibi dondu, şaşkınlıklarını gizleyemedi.

“······”

“······”

Yönetmen Kim Do-hee ve diğer ünlü yönetmenler, Jin Jae-jun’un yanı sıra aktörler, dergi editörleri, muhabirler vb. dahil. Herkes boş boş, keyifli bir konuşma yapan Yönetmen Ahn Ga-bok’a baktı. gülümse.

Öte yandan.

“Hm? Neden hepiniz böylesiniz?”

Yönetmen Ahn Ga-bok’un gülümsemesi derinleşti. Elbette yanında duran Sim Han-ho’nun da etkilenmemiş bir ifadesi vardı. Şu anda bu ziyafet salonunda sadece bu ikisi iyiydi. Yönetmen Ahn Ga-bok şarabından bir yudum aldıktan sonra tekrar buruşuk ağzını açtı.

“Size söyledim çünkü hepiniz neden bu kadar şok görünüyorsunuz diye sordunuz?”

Sonunda aklı başına gelen Yönetmen Kim Do-hee, permalı saçıyla genişlemiş gözlerini kırptı ve sordu.

“Di, Direktör~nim. Geriye kalan oyuncunun Kang Woojin ssi olduğunu doğruladınız mı?”

“Doğru.”

“Yani, 100. yapımınız ‘Leech’te Kang Woojin’in Kıdemli Sim Han-ho ile birlikte rol alacağını mı söylüyorsunuz? O aynı zamanda benim ‘Uyuşturucu Satıcısı’mda da yer aldı.”

“Oyunculuk dünyasında şu anda iki Kang Woojin var mı?”

“Hayır, bu değil.”

Bunu açıkça duymuş olmalarına rağmen buna inanmak zordu. Özellikle de Kang Woojin, Hwalin davasındaki değişimle ülkeyi çoktan sarstığından beri. Ve şimdi aniden bir Ahn Ga-bok filminde başrol oyuncusu mu oldu?

Bu nasıl oldu?

Bunun sayesinde, Kim Do-hee ve Jin Jae-jun gibi aktörler hala şaşkındı ama muhabirler ve dergi editörleri gözlerinde farklı ifadelerle gizlice kaçmaya başladılar.

‘Haha, ilginç mi? Yönetmen Ahn Ga-bok’un neden Kang Woojin’i seçtiği daha sonra tartışılacak bir konu. Bunu olabildiğince çabuk bir şekilde ortadan kaldırmam gerekiyor.’

‘Kang Woojin? Deli. Bu adam gerçek bir yıldız malzemesi. Her hafta nasıl manşetlere çıkıyor?’

‘Sim Han-ho gibi tarihi bir aktör ve tarihi yeniden yazan çaylak Kang Woojin. Bu ilgi çekici sıralamayı göz ardı edemem.’

‘PowerPatch’ dergisinden ve diğer ülkelerden herkes arama yapmaya başlarken, muhabirler yazmaya başlamak için telefonlarını çıkardılar.

“Hey, sadece başlığı vur ve makaleye devam et. İçeriğe ihtiyacı yok.”

“Bu bir kepçe, bir kepçe. Sormayın, önce yazın. Ve makaleyi mümkün olduğu kadar çabuk yayınlayın. Şşş! Sormayın dedim.”

Bu insanların arkasını izleyen Direktör Ahn Ga-bok yavaşça başını salladı. İstediği sahne buydu. Sonra yanında oturan gri saçlı Sim Han-ho’ya fısıldadı.

“Yangın iyice yayıldı.”

“···Zaten iyi yanıyordu ve yakacak odun birinci sınıftı.”

Herkes durumu kavradıkça ziyafet salonu daha da kalabalıklaştı. İster yakın ister uzak olsun, Direktör Ahn Ga-bok’un sözleri doğal olarak yayıldı. Sesler bazen bağırışlarla birlikte daha da yükseldi.

“Ne, ne??! Gerçekten mi??!”

“Kang Woojin?! Az önce bunu mu söyledi??!”

Birçok kişi şaşırdı ama telefonlarını çıkardı. Bu ziyafet salonuna atılan bombayı dışarıya iletmek zorundaydılar. Bunlar arasında oyuncuların tepkileri en yoğun olanıydı.

Gözlerinde çeşitli duygular birbirine karışmıştı.

“······ Kang Woojin olamaz mı?”

“Bu ne anlama geliyor? Yani, Kang Woojin henüz 1. sınıfta ve Cannes’a meydan okuyor?”

“Çok ani değil mi? Hayır, ama Kang Woojin’in programı eşit mi? mümkün mü?”

“Ha- İmkansız.”

“Kıdemli Sim Han-ho ve Kang Woojin birlikte mi?? Allah aşkına!”

Kıskançlık ve kıskançlık en belirgin duygulardı. Yoğun arzunun kırgınlığa dönüştüğü bir an. Ardından, Yönetmen Ahn Ga-bok’a yakın olan Jin Jae-jun konuşmayı başardı.

“Yönetmen~nim. Woojin ssi’yi seçmenizin bir nedeni var mı?”

Yönetmen Ahn Ga-bok tüm gözler onun üzerindeyken kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“Görünüşe göre Cannes’la pek ilgilenmiyor.”

Tam olarak 15 dakika sonra.

Sadece 15 dakika sonra, ziyafet salonunda patlayan bomba tüm dünyaya açıklandı.

『[Son Dakika] Yönetmen Ahn Ga-bok, ‘Stars’ Night’ta şunları duyurdu: “‘Leech’ için onaylanan iki oyuncu Sim Han-ho ve Kang Woojin’dir”』

Kang Woojin’in kahramanıHikayeler hâlâ devam ediyordu.

Saatler sonra, Los Angeles, ABD’de.

Kore’de 8. günün başlangıcıyken, Los Angeles 7. günün sabahını yeni yeni karşılıyordu. Saat sabah 9 civarındaydı. ‘Yemek Masamız’ ekibinin konaklama yerinin bulunduğu Kuzey Hollywood Parkı yakınında. Personelin tıklım tıklım olduğu pek çok konaklama yeri arasında insanlarla en hareketli olanı, erkek oyuncular tarafından kullanılan evdi.

Bunun nedeni basitti.

Los Angeles’a vardıktan sonra ‘Bizim Yemek Masamız’ ekibi resmi olarak çekimlere başlamıştı. Çekimler Kore’den ayrıldıklarında başlamıştı ama ‘Bizim Yemek Masamız’ temasının asıl çekimleri bundan sonraydı. Bu arada, konaklama yerinin dışında, ‘Bizim Yemek Masamızın’ personeli ve yapım ekibi her yere dağılmıştı.

Ancak olağandışı olan şey şuydu.

“Gerçekten mi??! Vay be, yeni uyandım ve bilmiyordum!”

“Evet, evet, tamamen doğru. Yönetmen Ahn Ga-bok kendisi söyledi. Yukarı bakın, Kore altüst oldu!”

“Kore’de hâlâ sabahın erken saatleri değil mi?”

“Gazeteciler ne zaman uyur?!”

“Deli- Woojin ssi ne dedi?”

“Bilmiyorum, henüz onunla tanışmadım.”

Çok hareketliydi. ‘Bizim Yemek Masamız’ın yapım ekibi ve onlarca çalışanı aynıydı. Herkes durmadan Kang Woojin hakkında konuşuyordu.

“Yönetmen Ahn Ga-bok, ‘Yıldızların Gecesi’nin parti sonrası partisinde bunu kendisi mi duyurdu?”

“Evet, evet, hatta Aktör Sim Han-ho bile oradaydı.”

“Vay- Araç kamerası video sorunu soğumadan hemen önce······”

“Oyuncular toplanır toplanmaz, PD Yoon’un orada olmadığını biliyordum. şaka yapıyordum.”

“Ben de Ha Gang-su’nun gözlerinin fırlamak üzere olduğunu gördüm, değil mi?”

“‘Bizim Yemek Masamız’ın birçok oyuncusu olduğundan hepsinin şok olması doğaldı.”

“Yönetmen Ahn Ga-bok, Sim Han-ho’nun kadrosu ve ardından Kang Woojin’in de buna eklenmesi gerçekten büyük bir olay, büyük bir olay.”

Çünkü Yönetmen Ahn Ga-bok’un bombası zaten buraya kadar yayılmıştı. Hatta haber ilk kez sabahın birkaç saat erken saatlerinde duyuldu ve tepkiler şu ana göre birkaç kat daha yoğun oldu. Şu anda nispeten sakindi. Yine de Kang Woojin hakkındaki konuşmalar aralıksız devam ediyordu.

“Ama Woojin ssi bunu programına sığdırabilir mi?? Zaten birçok projede yer aldı. Direktör Kwon ve Japonya’daki projeyle birlikte.”

“Bilmiyorum, bir şeyler çözmüş olmalılar? Neyse, tüm tahminler boşa çıktı. Vay- Bakın, şirketin grup sohbeti patlamak üzere.”

“Harika aktör Sim Han-ho’yu da dahil ediyoruz. ve birinci sınıftan Kang Woojin birlikte sessiz kalamazdı.”

Bu sıralarda Choi Sung-gun şunları söyledi.

“Evet, evet, ama hemen bir açıklama yapamayız. Bırakın işler biraz kızışsın.”

Sokakta yavaşça yürümekle, telefon etmekle meşguldü. Çünkü telefon görüşmelerine ara verilmeyecekti. Her oyuncu kadrosunun yöneticileri onun etrafındaydı.

Merak ediyor olmalılar.

Peki, Kang Woojin neredeydi?

Erkek oyuncuların konaklama yerinin birinci katındaki oturma odasındaki kanepede oturuyordu. Daha doğrusu ‘Bizim Yemek Masamız’ın tüm kadrosu burada toplanmıştı. Tek kişilik kanepede Jong-hak, üç kişilik koltukta Hwalin ve Hong Hye-yeon ve geri kalan uzun kanepede Ha Gang-su ve Yeon Baek-kwang vardı.

Bugün şapka takan Woojin her zamankinden daha ciddi görünüyordu.

“······”

Tabii ki başkalarına da öyle göründü ama içten içe kendini aşırı derecede yorgun hissediyordu.

‘Ah, çok yoruldum. Bir süreliğine boş alana gitmeliyim.’

Zaten sert bir fırtına atlatmıştı. Kahramanlık hikayeleri daha soğumadan ‘Sülük’ meselesi burayı sarsmıştı. Bu nedenle, sadece ‘Bizim Yemek Masamız’ın tüm kadrosu değil, aynı zamanda yönetmen Yoon Byung-seon ve yazarlar da onu bir soru yağmuruna tutmuştu.

‘Woojin ssi!! Ortaya çıkan bu makale gerçek mi??!’

‘Nükleer bombalar nasıl böyle patlamaya devam edebilir!!’

‘Gerçekten Yönetmen Ahn Ga-bok’la mı film çekiyorsunuz?!!’

‘Neden bu kadar büyük bir şeyi sır olarak sakladınız?? Gerçekten Cannes’a mı gidiyorsun, Woojin ssi?!’

Bir saatten fazla sürdü bu.

PD Yoon Byung-seon neredeyse sevinçten dans ediyordu. Özellikle ‘Bizim Yemek Masamız’ oyuncu kadrosunun çoğunluğu oyuncu olduğundan tepkiler yoğun oldu. An Jong-hak ve Ha Gang-su’nun sonsuz merakı, Hwalin’in gizli hayranlığı, en genç Yeon Baek-kwang’ın büyük övgüleri. Şaşırtıcı bir şekilde Hong Hye-yeon’un pek bir bilgisi yoktusanki bunu bir şekilde hissetmiş gibi.

Eğer buradaki durum böyle olsaydı, Kore’ye döndüğünüzde nasıl olurdu? Woojin, Kore’deki internet durumuna göz atmıştı ve kendini yük altında hissetmişti.

Peki ne yapılabilir? Bunu zaten biraz daha erken olacak bir şey olarak düşünmeliyiz.

‘Eh, bundan kaçınamam, o yüzden tadını çıkarsam iyi olur. Ama o yaşlı adam, onu birdenbire düşürdü.’

Tanıdıklarla temaslar da baş ağrısıydı. Özellikle küçük kız kardeşi Kang Hyun-ah ve yakın arkadaşları. Her nasılsa, yaşanan felakete rağmen ‘Yemek Masamız’ ekibi sakinleşmişti.

Çünkü çekim yapmak zorundaydılar.

Neyse, Kang Woojin’in oturduğu kanepenin etrafına çok sayıda mini kamera yerleştirildi ve kameralar oraya buraya yerleştirildi. Etrafında Byung-seon’un da aralarında bulunduğu düzinelerce personel vardı. Ne olursa olsun, ‘Bizim Yemek Masamız’ kadrosunun görünümü oldukça doğaldı. Şapka takan Kang Woojin dahil herkes rahat kıyafetler giymişti ve Hwalin ile Hong Hye-yeon’un makyajları hafifti.

Şu anda menüye karar veriyorlardı.

Yarından itibaren dışarıda bekleyen yemek kamyonunu kullanarak gerçek satışlara başlamaları gerekiyordu. Başka bir deyişle, tüm malzemeleri bugün satın almaları, hazırlamaları ve hatta oyuncuların hareketlerini ayarlamaları gerekiyordu.

Şu anda tek koltukta oturan ve beyzbol şapkası takan An Jong-hak buzları kırdı.

“Öncelikle menüyü tamamlamamız gerekiyor, değil mi? Mutfak ekibi, aklınızda bir şey var mı? Ne düşünüyorsunuz lider?”

Sorulan soru, herkesin bakışlarını sessiz Kang’a çevirdi. Woojin. Woojin, bir şef olarak içine işlemiş olan bilgi sayesinde cevaba zaten karar verdiği için sakince yanıtladı.

“Yemek kamyonu için yemek servisinin hızı önemlidir. Menüde çok fazla öğeye ihtiyacımız yok, 2 öğe uygun olur.”

“2. Hangileri?”

“Pirinç ve erişte yemekleri. Her ikisi de yarı kaynatılabilir.”

“Şef ne düşündü?”

“Baharatsız seçenekler için bulgogi pirinç kasesi ve kimjaban makguksu iyi olur sanırım.” (TL: kimjaban makguksu = deniz yosunu karabuğday eriştesi)

Bir Jong-hak hemen elini kaldırdı.

“Kabul ediyorum-”

Onun ardından Hong Hye-yeon ve Hwalin de katıldı ve sonunda herkes kabul etti. Başka hiçbir görüş ileri sürülmedi. Bakış açısının dışından izleyen PD Yoon Byung-seon kıkırdadı ve katıldı.

“Hey, madem bu kadar çabuk karar vereceksin, neden toplantı yapıyorsun?”

An Jong-hak sanki gürültü yapıyormuş gibi elini salladı.

“Kahraman şef bir karar verdiyse, ben de figüran olarak onu takip etmeliyim. Ne yani, PD Yoon’un menüyle ilgili herhangi bir şikayeti var mı?”

“Hiç kimse yok” hepsi mükemmel.”

“Tamam. O zaman malzemelerin bir listesini yapmaya başlayabiliriz ve akış için bakalım… bu bir yiyecek kamyonu olduğundan, mutfakta 4, servis için de 2 olması yeterli olur, değil mi?”

Cevap yine hızla geldi. Şef Kang Woojin, Hong Hye-yeon, Hwalin ve Yeon Baek-kwang’ın mutfakta yardım etmesini isterken, uzun boylu Ha Gang-su ve An Jong-hak dış cepheden sorumluydu.

Burada, kapüşonlu Ha Gang-su bir soru sordu.

“Peki ya içecekler?”

Kang Woojin’in alçak ses tonu hemen cevap verdi.

“Dışarıda bırakmak daha iyi. Başlangıçta kahve dışında içeceklerin dikkatsizce sunulması konuşmaların uzamasına ve iş değişiminin yavaşlamasına neden olabilir.”

“Ah, anlıyorum.”

“Atmosferi ölçmek için sadece basit su ikram ederek başlayalım.”

An Jong-hak ve Ha Gang-su başparmaklarını kaldırdı.

“Vay be- Kahraman şeften beklendiği gibi, Yönetmen Ahn Ga-bok’un adamı bu güven verici.”

“Bu cazibe, Yönetmen Ahn Ga-bok’u kendine bağladı.”

Uzun saçlarını toplayan Hong Hye-yeon da katıldı.

“Beklendiği gibi, herkes kahraman olamaz.”

Hwalin, Woojin’e bakarak içten içe övgüler yağdırıyordu.

‘Bu ılık karizma gerçekten de öldürücü nokta mı?!’

Alay ediyor övgü olarak gizlenmiştir. Ne olursa olsun, Kang Woojin sessizce ‘şefin tariflerini’ hatırlıyordu.

“Ekiplere ayrılalım, biri malzeme satın almak için, diğeri konaklama yerinde hazırlanmak için.”

“Evet! Lider!”

Bu, dikkati başka yöne çekmek içindi.

Ertesi gün, öğle vakti, Kuzey Hollywood Parkı yakınlarında.

Geniş park, yürüyüşe çıkan birçok yabancıyla doluydu. Kulaklıklarla koşan bir kadın, köpeğiyle eğlenceli vakit geçiren bir adam, çimenlere uzanıp kitap okuyan bir çift vs.doğrudan bir filmden çıkmış bir sahne. Pek çok insan görünürken park o kadar genişti ki kalabalık hissi vermiyordu.

Bunların arasında parkın yolunda yürüyen Amerikalı yaşlı bir çift dikkat çekti.

İkisinin de beyaz saçları vardı ve el ele tutuşarak yavaş yavaş parkı geçiyorlardı. Onlar sohbet edip yürürken, büyükanne ilerideki yol kenarında bir şey fark etti. Tabii ki hemen İngilizce konuşarak ağzını açtı.

“Bu yiyecek kamyonu yeni değil mi?”

Büyükannenin sözleri yumuşak ses tonuyla büyükbabanın bakışlarını ileriye doğru yönlendirdi. Yaşlı çift bu sıralarda sık sık parkın içinden geçiyordu ve bu onların normalde orada olmayan yiyecek kamyonunu anında tanımalarını sağlıyordu. Yemek kamyonu genel olarak kırmızı ve mavi renklerin bir karışımıydı.

Kamyonun üzerinde hem İngilizce hem de Korece tabelalar asılıydı.

-‘KORELİ YEMEK’

-‘Yemek Masamız’

Tabelayı gören büyükanne geniş bir şekilde gülümsedi.

“Kore yemeği satan bir yemek kamyonu gibi görünüyor.”

“Öyle görünüyor. Acaba ne oldu? satıyorlar mı?”

“Orada yiyelim mi?”

“Taco istedin, değil mi? Geçen sefer Tteokbokki’yi yedikten sonra nasıl ağladığını hatırlıyor musun?”

“Onlardan bu sefer baharatlı olmamalarını isteyebiliriz, değil mi? Restoranın yanında bir tane olduğundan her zaman taco yiyebiliriz.”

“Hımm.”

“Eğer unutulmaz bir yemek olacak. zaten yemek yiyeceksin, özel bir şey olması gerekmiyor mu?”

Büyükanne tarafından ikna edilen büyükbaba başını salladı.

“Peki ama tadı güzel değilse hemen söylemelisin.”

“Elbette.”

Böylece yaşlı çift, Kore yemeği satan yemek kamyonuna doğru ilerledi. Yakından bakıldığında tüm personel gerçekten Koreli görünüyordu.

“Ah, gerçekten hepsi Koreli. Ama… hepsi çok yakışıklı ve güzel görünüyorlar?”

“Doğru. Koreliler gerçekten çok güzel bir cilde sahipler, o kadar genç görünüyorlar ki yaşlarını tahmin etmek zor.”

O anda.

-Swish.

Yemek kamyonuna yaklaşan yaşlı çifte birkaç kadın yaklaştı ve içeri girmelerini istedi. İngilizce.

“Affedersiniz, bu yiyecek kamyonunu kullanmayı mı düşünüyorsunuz?”

Büyükbaba yanıtladı.

“Evet, neden? Hala hazırlanıyor mu?”

“Hayır, öyle değil. Aslında bu yiyecek kamyonu bir Kore TV şovunun parçası. Eğer kullanırsanız programda yer alacaksınız, bu yüzden sizden onayınızı istiyoruz.”

Büyükanne, nazik bir tavırla. gülümsedi, onay verdi.

“Memnun oluruz. Bizim için sorun değil.”

“Teşekkür ederim, o zaman lütfen kullanmaktan çekinmeyin.”

Kısa süre sonra kadınlar uzaklaştı ve büyükanne hayrete düşmüş gibi güldü.

“Bir Kore TV programı.”

“Bu, burada çalışan herkesin ünlü olduğu anlamına mı geliyor acaba?”

“Olmalı.”

” Ancak yiyecekler beklentileri karşılamayabilir.”

Yakında yaşlı çift 6 masanın kurulu olduğu bölgeye ulaştığında, yiyecek kamyonundan bir Koreli onlara yaklaştı. Bu, ‘Yemek Masamız’ logosunu taşıyan lacivert bir üniforma giyen ve saçları düzgün bir şekilde geriye doğru taranmış, göstermelik yönetici An Jong-hak’tı.

“Merhaba, bugünkü ilk müşterimiz siz misiniz?”

An Jong-hak’ın İngilizcesi oldukça akıcıydı. Kang Woojin kadar olmasa da iletişimde bir sorun yoktu ve yaşlı çifti merkezi bir masaya yönlendirdi. Daha sonra büyükbaba sordu.

“Bunun bir TV programı olduğunu duydum, teması nedir?”

“Yurtdışında Kore yemeklerini tanıtıyoruz.”

“Anlıyorum, yani sen ve diğer herkes ünlü müsünüz?”

“Doğru.”

“Etkileyici.”

“Teşekkür ederim, işte menü. Şu anda hazır iki yemeğimiz var. Bunları açıklayayım mı? sen?”

“Lütfen yap.”

Çok geçmeden An Jong-hak, Bulgogi pirinç kasesini ve menüde listelenen Kimjaban Makguksu’yu açıkladı. Açıklamayı dinledikten sonra büyükanne gülümseyerek sordu.

“Bulgogi pirinç kasesi baharatlı mı?”

“Hiç de değil.”

“O halde ben Bulgogi pirinç kasesini alacağım, ya sen?”

Büyükbaba menüdeki erişte yemeğini işaret etti.

“Bu. Kimjab······”

“Buna Kimjaban deniyor Makguksu”

“Ah, bunu ben alırım lütfen.”

“Anladım.”

Bir Jong-hak kibarca menüyü topladı ve yemek kamyonundaki insanlara Korece bağırarak yaşlı çiftten uzaklaştı.

“Bir Bulgogi! Bir Kimjaban!”

Onu izleyen büyükanne yorum yaptı.

“Korece kulağa çok hoş geliyor. kulak.”

Büyükbaba etraflarındaki kameraları ve yapım ekibini tarıyordu.

“Hmm- Eğer bu bir TV programıysa, bu yemek yapan şeflerin de oyuncu olduğu anlamına mı geliyor?”

“Gıda kamyonunun içindeki o kişiye benziyor mu?”

Büyükannenin hareketini takip eden büyükbaba yemek kamyonunun içine baktı. İki erkek ve iki kadın görünüyordu. Bunların arasında yemek pişirmeye yeni başlayan genç bir adam yakalandı.varis gözü. Kafasında başörtüsü takarken derin bir izlenimi ve alaycı bir aurası vardı.

Görünüşünü görünce büyükbaba emin oldu.

“Şef aynı zamanda bir oyuncu olmalı.”

“Evet, yakışıklı.”

“Taco yemeliydin değil mi? Bu tür şovlardaki yemekler genelde iyi değil.”

“Ama o şefin hareket etmesini görünce sanki o özenle öğrendin mi?”

“Gerçekten… Başörtüsü ve maske taktığına bakılırsa hijyene odaklanmış gibi görünüyor ve tavayı nasıl kullandığına bakılırsa çok pratik yapmış gibi görünüyor. Ama yine de asıl işi oyuncu olmak.”

“Çok seçicisin, bir şef olarak çeşitli yiyecek ve tatları deneyimlemelisin.”

“Zaten birçok Kore yemeği tattım. gochujang’ı denedin mi? O kadar güzel ki restoranımda nasıl kullanacağımı araştırıyorum.” (TL: gochujang = kırmızı biber salçası)

Gerçekten de bu büyükbaba restoran işleten bir şefti. Konum buraya yakındı.

İşte o zaman.

-Swish.

Bu sefer An Jong-hak değil, uzun boylu bir adam yaşlı çifte yaklaştı. Ha Gang-su’ydu.

“Yemeğiniz hazır.”

İngilizcesi biraz tuhaf olmasına rağmen, yaşlı çift onu kayıtsız bir şekilde selamladı ve sipariş ettikleri yiyecekleri aldı. Yemeğin nasıl yenileceğini açıklayan bir Jong-hak da ortaya çıktı. Açıklamanın ardından iki adam gitti ve büyükanne dumanı tüten Bulgogi pirinç kasesini bir kaşıkla karıştırdı.

“Güzel kokuyor. Peki ya sen?”

Büyükbaba, önündeki Kimjaban Makguksu’ya dikkatle bakarak şöyle dedi:

“Çorba kahverengi, erişteler de öyle. Kokusu ceviz gibi ve fena değil. Japon ramenine benziyor. Ama kesinlikle farklı ve biraz itici. Çorbanın içinde yüzen bu siyah şey deniz yosunu mu?”

“Deneyin.”

Gümüş saçlı büyükbaba tereddütle kaşığını kaldırdı ve yavaşça biraz çorba aldı, sonra dikkatlice yudumladı.

“······”

İfadesi sertleşti. Hayır, daha ziyade belirsiz bir yüzdü. Büyükbaba tek kelime etmeden çorbanın tadına tekrar baktı. Bir kez, iki kez, üç kez. Daha sonra kaseyi alıp büyük bir yudum aldı. Bulgogi pirinç kasesini çeviren büyükanne onu izlerken gözleri genişledi ve büyükbaba çatalını almadan önce sessizce Kimjaban Makguksu’ya baktı.

Yemek yemeden önce erişteleri çevirip çorbaya batırıyordu.

Onların haberi olmadan, o anda yemek kamyonunun etrafına dağılmış tüm ‘Yemek Masamız’ ekibi kameraları yaşlı çifti filme alıyordu.

Çok geçmeden, Bulgogi pirinç kasesini toplayan büyükanne, büyükbabaya sordu.

“Bu kahverengi eriştenin tadı nasıl?”

Büyükbaba, çatalını havada durdurarak erişteleri çiğnedi ama ifadesi değişmedi. Sonra yavaşça başını kaldırdı.

“Yanılmışız.”

“Hmm? Lezzetli değil mi?”

Büyükbaba büyükanneye dedi. Büyükbabanın mavi gözlerinde fırtına koptu.

“Bu yemeği yapan adam bir oyuncu değil; o gerçek bir aşçı.”

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Roman güncellemeleri. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread