Bölüm 88: Hızlanma (4)

Bölüm 88: Hızlanma (4)

Çevirmen: Dreamscribe

“Yönetmen, onun için ‘Kiyoshi’ rolünü de düşündün mü?”

Yazar Akari hafif bir şaşkınlıkla sordu ve Yönetmen Kyotaro gözlerinde bir haylazlıkla gülümsedi. hafifçe.

“Evet, Yazar.”

Yani başlangıçta Koreli aktörü başrol için mi düşünmüştü? Yazar Akari daha fazlasını sordu.

“Başından beri Kiyoshi rolü için aktör Kang Woojin’i mi düşünüyordunuz? Onu gördüğünüz anda?”

Yönetmen Kyotaro yavaşça başını salladı.

“Hayır, en başından beri değil. Woojin’i gördüğümde senaryo hâlâ revize ediliyordu. ‘Exorcism’i izleyip onunla tanıştıktan sonra, senaryo ne olursa olsun onunla çalışmak istedim. “

“Peki ne zaman? Onu başrol olarak görmeye ne zaman başladın?”

“… Tam olarak emin değilim. Muhtemelen Kore’ye tekrar gelip Woojin’in rol aldığı diziyi izledikten sonra. ‘Profiler Hanryang’ı otelde gördün mü?”

Akari izleyebilse de yoğun programı ona zaman ayıramadı.

“Hayır, henüz değil.”

“Daha fazlası vardı. Programım esnek olduğundan hemen izledim. Biraz vaktiniz olduğunda lütfen izleyin. İtiraf etmeliyim ki, kıskandım.”

“Kore ile Japonya arasındaki dizi kalitesi farkından bahsediyorsunuz.”

“Evet. Kore, oyunculuk, yönetmenlik, teknikler ve benzeri konularda Japonya’nın çok ilerisinde.”

Yönetmen Kyotaro, diye devam etti.

“Muhtemelen sistemden kaynaklanıyor. Gerçekten %20’yi aşan bir izlenme oranını hak eden bir yapım. Ve Woojin bu büyük projenin ilk bölümlerinin temposunu başından beri belirledi.”

“…”

“Hem psikopat hem de sosyopat özelliklerine sahip bir seri katil olarak ortaya çıktı. Woojin’in ölçülü duygusal tasviri mükemmeldi. Sadece duyguları ifade etmekle ilgili değil. Sadece bakışlarına bakıldığında Yüzünden karakterin duygularını hissedebiliyorsunuz. Hareketleri, bakışları, nefesi, ses tonu; hiçbir şey gereksiz değil.”

Yönetmen Kyotaro, onlarca yıllık kariyerini düşünerek alçak sesle devam etti.

“Düşündüğümde, gerçekten benzeri görülmemiş bir şey. Woojin’in kendine özgü bir oyunculuk tarzı var ve izleyicilerde yankı uyandırıyor.”

“Bugün fark ettim ki öyle görünüyordu. setteki oyuncu arkadaşlarını ateşledi.”

“Doğru. Bağımlılık yaratan oyunculuğunu ve gözlerindeki, körü körüne bir şeyi kovalayan bakışı gördünüz… Bunu yakından gören her oyuncu heyecanlanır.”

Akari’nin bakışıyla karşılaşan Yönetmen Kyotaro ciddileşti.

“Bunu ‘Hanryang’ sırasında düşündüm ve bugün film setinde onun rolü için mükemmel olacağından emindim. ‘Kiyoshi’.”

“Onun sosyopatik eğilimleri göz önüne alındığında, tek bir şeyin peşinde koşan oyunculuğu ilgimi çekti. Bu kadar korkunç bir duyguyu zahmetsizce ifade etmek için nasıl bir hayat yaşadı…”

“Bilmiyorum. Ama muhtemelen sayısız zorlukla karşılaşmış ve uzun ve karanlık bir bilinmezlik dönemine katlanmış olmalı.”

Gözlüğünü düzelterek. kabul etti. Ayrıntıları bilmese bile Woojin’in zorlu bir hayat sürdüğü açıktı. Aksi takdirde, Kang Woojin’in bugün sergilediği işkence gören bir adamın yoğun tasviri neredeyse imkansız olurdu.

“Asıl yazar ben olsam da… biraz korkuyorum.”

Yönetmen Kyotaro da onaylayarak başını salladı.

“Bir aktörün, yönetmenin yarattığı karakteri aşması korkutucu. Senaryo ve yönetmenliğin biraz yetersiz olduğu hissine kapılıyor.”

Bununla birlikte bir tomar kağıt aldı. yakında. Bu, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın senaryosuydu.

“Yazar, senden bir ricam var.”

“Bir iyilik mi? Ne tür?”

Senaryoyu açarken Yönetmen Kyotaro belli bir bölümü işaret etti.

“‘Kiyoshi’nin karakter ayarını biraz değiştirmek istiyorum.”

“Ayarlar? Nasıl?”

“Şunu yapmak isterim: Karaktere Kore’den bazı şeyler katıyor, belki de geçmişinden bir şeyler.”

“Koreli-Japon gibi mi demek istiyorsun?”

“Ve bazı satırlara Korece eklemek harika olurdu.”

“…Gerçekten de ‘Kiyoshi’ karakteri bu şekilde daha derin olur. Özellikle de onu canlandıran oyuncu Koreli olduğu için.”

Çok geçmeden Akari gülümsedi.

“Kabul ediyorum.”

Kaşıdı. Yönetmen Kyotaro gri kafasıyla senaryoyu kapattı.

“Şimdi sadece onun cevabını bekliyoruz.”

Ertesi gün, ayın 13’ü.

Kang Woojin’in ‘Uyuşturucu Satıcısı’ çekimi, küçük bir sahne dışındaevet, dün tamamlandı. Doğal olarak hikayede ‘Lee Sang-man’ karakteri öldüğü için.

Ardından hafta sonu geldi.

Sürekli gelen son dakika haberleri nedeniyle eğlence sektörü hareketliydi. Bu durum medyada bir çılgınlığa yol açtı ve internet her gün yeni konularla dolup taşıyordu.

『[Drama] Tense ‘Profiler Hanryang’ 9. bölüm, son izlenme oranı %22,6』

‘Profiler Hanryang’ orta noktayı geçtikten sonra bile izlenme oranını %20 aralığında tutmaya devam etti. Elbette, Park Dae-ri’nin geçmişe dönüşlerde yer aldığı her an manşetlere taşındı.

İzleyiciler hâlâ Park Dae-ri’yi unutamadı.

– Park Dae-ri kesinlikle muhteşemdi… Diğer oyuncular da iyi ama Kang Woojin’in etkisi çok güçlüydü…ㅠㅠㅜ Lütfen geri dönün… sizi özlüyoruz…

Hanryang’ın çekimlerinin gelecek hafta bitmesi planlandı. Elbette Kang Woojin çekimleri çoktan bitirmişti ama Hanryang’la olan programı tamamen sona ermiş değildi.

Aslında %25’lik bir izleyici kitlesine ulaşan popüler dizi Hanryang için asıl zorluk, dizi bittikten sonra gelecek olan şey olacaktı.

Öncelikle, kapanış partisi.

Tüm oyuncuların bir araya geldiği kapanış partisi aynı zamanda oyuncuların popülerliklerini büyük bir ilgiyle artırmaları için bir fırsattı. gazetecilerden ve kamuoyundan. Partiden sonra çeşitli devam çekimleri, röportajlar, tekrar gösterimler, OTT yayınları ve daha fazlası olacaktı.

Özellikle Hanryang gibi büyük bir hit için yurtdışına açılma çok önemliydi.

『[Resmi] ‘Profiler Hanryang’ finalinden sonra Netflix Japonya’da yayınlanacak!』

Şu anda Hanryang’ın Netflix Japonya’ya genişleyeceği doğrulandı. Bu, Hanryang’ın konuşmasını bitirdikten sonra bile Woojin için hala çok sayıda fırsatın olacağı anlamına geliyor. Özellikle Kang Woojin’in Hanryang’ın başarısına inkar edilemez derecede önemli katkıda bulunduğundan beri.

Dahası,

『[Film Konuşması] Başrolde bir çaylak mı var? ‘Kang Woojin’ ile Yönetmen ‘Kwon Ki-taek’ arasında bir şey mi var?』

‘Kayıplar Adası’ ile ilgili son zamanlardaki patlayıcı haberler artık gelişiyordu ve daha da fazla ilgi kazanıyordu. Direktör Kwon Ki-taek ve Kang Woojin’in de dahil olduğu, hem gerçeğe dayalı hem de taciz içeren sayısız makale vardı.

Yine de, tüm gürültü ve söylentilerin ortasında,

Geçmiş unutulurken, bazı gerçeklerle dolu yeni söylentiler dolaşmaya devam etti. Ancak Kang Woojin’in bakış açısına göre mevcut durum hiç de olumsuz değildi.

『[Yıldız Fotoğrafı] ‘Yükselen Yıldız’ Kang Woojin, SNS takipçilerinde 550 bin artış görüyor / Fotoğraflar』

『Kang Woojin’in fan kafesi ‘Kang’s Heart’ 10 bin üyeye yaklaşıyor』

Halkın hafızasındaki yerini sağlamlaştırıyordu. Kang Woojin’in popülaritesi artık diğer en iyi aktörlerle aynı seviyedeydi. Ancak popülerlikteki bu ani artış sürdürülebilir görünse de “tazelik” ve “şok”tan kaynaklanıyor. Çoğu şeyde olduğu gibi, sıcaklığın da azalacağı bir zaman gelecek.

Neyse, hareketli hafta sonunun ardından

Pazartesi yeniden geldi. Sabahın geç saatlerinde, Samseong istasyonu yakınındaki bir fotoğraf stüdyosunda. Stüdyo beyaz bir fon ve çok sayıda parlak ışıkla aydınlatıldı. Gri bir takım elbise giymiş Kang Woojin orada duruyordu.

Tam makyajlı ve özenle şekillendirilmiş saçlarıyla.

Ve sonra,

-Tıkla! Bip bip bip!

Bir fotoğrafçı Kang Woojin’in fotoğraflarını çekti.

“Güzel! Harika, harika! Woojin, bu sefer çeneni biraz daha kaldır!”

“Ah- Evet.”

“Ah, güzel, güzel! Kendine güvenerek. Mükemmel!”

-Tıkla! Bip bip bip!

Woojin tanınmış bir erkek dergisi için fotoğraf çekiminin ortasındaydı. Elbette derginin kapağında yer alacaktı. Son zamanlarda Woojin’in buna benzer bir sürü programı vardı.

“Tamam! Bu sefer bir gülümseme görelim! Gülümse!”

Özünde sıradan biri olan Woojin, alışma sayesinde fotoğraf çekimlerine bir şekilde uyum sağlamıştı. Elbette yine de biraz garip geldi. Ama oyunculukla karşılaştırıldığında bu çocuk oyuncağıydı.

‘Bu dergi kapağı için mi? Dostum, bu işi gerçekten büyüttüm.’

Ancak, Woojin bu düşünce karşısında biraz üzgün hissetti.

‘Ah- Ama tanıdığım insanlar o dergiyi görürse biraz utanç verici olur.’

Sonra,

“Pekala! Woojin, kıyafetini değiştir, 5 dakika sonra devam edeceğiz!”

Fotoğrafçı, Han’ın kostüm değişikliği yapmasını istedi ve bu da Han’ı alıkoydu. Woojin’in stilisti Ye-jung meşgul. Kang Woojin giydiği ceketi çıkardı ve koltuğuna geri döndü.

Aynı anda

“Woojin.”

Birkaç dakika önce telefonla görüşen Choi Sung-gun, Woojin’e bir şişe su uzattı ve sordu:

“’Island of the” kitabını okumayı bitirdine Kayıp, değil mi?”

Şişeden bir yudum alan Woojin başını salladı.

“Evet, bir kez okudum ve ikinci okuyuşumdayım.”

Choi Sung-gun eğildi ve fısıldadı,

“Direktör Kyotaro ile ne zaman tanışmak istiyorsun?”

Birdenbire? Ah- belki Japonya’da olduğuna göre önceden bir toplantı ayarlamalılar? Woojin cevap verdi kayıtsızca.

“Ne zaman programa uysa, benim için sorun değil.”

“Japonya’ya açılmaya karar verdin mi?”

“Evet.”

“O halde bugünkü programını tamamlayıp bu akşam toplantıya ne dersin?”

“…Bu gece?”

Woojin’in ifadesi biraz aceleye getirilmiş değil mi? güldü,

“Aslında ‘Uyuşturucu Satıcısı’nı çektiğiniz için size söylemedim ama Direktör Kyotaro şu anda Kore’de.”

“Ah.”

“Ve hatta ‘Uyuşturucu Satıcısı’ setini bile ziyaret etti. Misafiriyle birlikte. Bahsettiğiniz yazar Akari.”

Woojin şaşırmasına rağmen yüz ifadelerini kontrol etmeyi başardı ama içten içe bağırdı:

‘Beni gördüler mi?! İkisi de mi?!’

Ama Kang Woojin sakin kalmak zorundaydı, bu yüzden heyecanını bastırdı.

“Öyle mi?”

“Evet, özür dilerim. Bunu talep ettiler ve ben de oyunculuğunu rahatsız etmek istemediğim için bundan bahsetmedim.”

“Sorun değil.”

Woojin’in bestelediği şarkıya bakan Choi Sung-gun biraz hayal kırıklığı gösterdi,

“Seni şaşırtmak istedim ama tepkin oldukça sıkıcı. Bu da tıpkı senin gibi. Peki bu gece buluşalım mı?”

Woojin kısa ve öz bir şekilde yanıtladı:

“Evet, hadi.”

Sonra fotoğrafçı tekrar Woojin’e seslendi. Bunun üzerine Woojin ayağa kalktı ve Choi Sung-gun tekrar Woojin’le konuştu.

“Ah, sanırım Akari de gelecek.”

Başka bir yerde, Hanryang’ın setinde. çekim yapın.

Belki de son yaklaştığı için, PD Song Man-woo da dahil olmak üzere düzinelerce personel etrafta koşuşturuyordu.

“10 dakikaya hazır olun!”

“Yönetmen! Lütfen buradaki malzemeleri kontrol edin!”

“Pekala, geliyorum.”

Setin kaotik bir tarafında.

“Hmm-“

Oyuncuların bekleme alanında bağdaş kurmuş oturan aktris Hong Hye-yeon telefonuna baktı. Açık teninde göze çarpan yara makyajıyla zorlu bir çekim geçirmiş olmalı.

Hong Hye-yeon’un baktığı şey ‘Island of the Island’ ile ilgili bir makaleydi. Kayıp’.

-Kaydırın.

Birdenbire başını sağa çevirdi. Ryu Jung-min, bebeksi permalı saçıyla bir senaryo okuyordu.

“Oppa, ‘Island of the Missing’deki rolünüz onaylandı, değil mi?”

Senaryoyu okuyan Ryu Jung-min hazırlıksız yakalandı ve kaşlarını çattı.

“Neden sen birdenbire bu konuyu mu gündeme getirdin?”

“Hayır- Sadece ‘Kayıp Adası’ hakkındaki makalelerde sadece Woojin yer alıyor. Katılımınızı ne zaman açıklayacaklarını merak ediyordum.”

“En son duyduğuma göre yavaş yavaş, parça parça yayınlamayı planlıyorlar. Muhtemelen Woojin ile birlikte liderlik edecekler ve yavaş yavaş daha fazlasını ortaya çıkaracaklar. Tatbikatı biliyorsun, değil mi?”

“Woojin ile temasa geçtin mi?”

“Hayır, henüz değil. Sonuçta ‘Kayıplar Adası’nın baş oyuncularının seçimi gizliydi. Woojin muhtemelen henüz katıldığımı bilmiyordur. Ona söyledin mi?”

“Bana mı? Hayır.”

“Neden? Sen ve Woojin yakın değil misiniz? Siz aynı ajanstansınız.”

Bir şeyden hoşlanmış gibi görünen Ryu Jung-min aniden güldü.

“’Spor Günü’ olayı nedeniyle Woojin’e hâlâ kızgın mısın? Cidden, buna nasıl kin tutabilirsin? Etkinlikteki fotoğraf gerçekten kafa karıştırıcıydı.”

“Neden bahsediyorsun? Ben değilim.”

Tam o sırada, PD Song Man-woo, Ryu Jung-min’i aradı. Sonuç olarak, Hong Hye-yeon tekrar telefonuna baktı, bu sefer Hwalin ve Kang Woojin ile ilgili bir şey arıyordu, özellikle de ‘Erkek Arkadaş’. Bir sürü makale ortaya çıktı.

‘Sorunsuz gidiyor gibi görünüyor.’

Aslında, ‘Spor Günü’ programından beri Hong Hye-yeon, Kang Woojin’i görmemişti ve tebrik mesajları göndermek dışında pek iletişim kurmamıştı. Öte yandan, ‘Erkek Arkadaş’ onaylandıktan hemen sonra Hwalin ile iletişime geçmişti.

Delicesine meraklanmıştı.

‘O zamanlar birlikte şarap içtiğimizde ilgisiz görünüyordu.’

Ancak Hwalin’in yanıtı basitti. Aslında Kang Woojin’le ilgili değildi, sadece işi beğendim’.

‘Ama… bir şeyler kötü hissettiriyor.’

Hong Hye-yeon bir huzursuzluk hissetti. Aslında Kang Woojin ile Hwalin arasında hiçbir bağlantı yoktu. Ancak bu konuda Hwalin’le yüzleşmek tuhaf görünüyordu.

nokta,

“Ah, ne yapıyorum ben?”

Hong Hye-yeon, lodiye düşündü, başını salladı.

‘Bırak gitsin, endişelenme. Evet, Woojin’in seçtiği projenin nasıl sonuçlanacağını merak ediyorum. Hepsi bu.’

Kang Woojin, esrarengiz sezgisiyle ‘Erkek Arkadaş’ı seçti ve aniden Hwalin de katıldı. ‘Şeytan Çıkarma’ya benziyordu. Hong Hye-yeon bunun sadece bir tesadüf olduğunu söyleyerek kendini rahatlatmaya çalıştı.

Ancak.

“…”

Hong Hye-yeon’un içinde hafif ve alışılmadık bir duygu gelişmeye devam etti. Sürekli dırdır ediyor, geri geliyor ve onu tedirgin ediyordu. Kalbinde bir rahatsızlık vardı. Yine de inkar etmeye devam etti.

Kısa bir süre sessiz kalan Hong Hye-yeon,

-Swipe.

Solunda toplanan ekipten menajerini aradı.

“Takım lideri.”

Kısa süre sonra, stilistlerle konuşan sıska ekip lideri Hong Hye-yeon’a yaklaştı.

“Hmm? Ne oldu? içecek bir şey ister misin?”

“Hayır. Sadece… biliyorsun, Woojin PD Yoon’un yeni varyete şovunu onaylamadı mı?”

Kang Woojin’in PD Yoon Byung-seon’un yeni varyete şovuna katılımı hâlâ halk için bir sırdı, ancak bw Entertainment içinde söylentiler vardı. Tabii ki, bu gizli tutuldu. Bu yüzden Hong Hye-yeon bunu duymuştu.

Her halükarda ekip lideri kayıtsızca başını salladı.

“Ah- Evet, duydum. Promosyon malzemeleri topluyorlar.”

“Bu bir açık hava varyete şovu mu?”

“Tam olarak açık hava varyetesi değil sanırım.”

“…”

Birden derin düşüncelere daldı ve bunu fark eden yönetici, yöneticiyi fark etti. diye sordu,

“Neden? Birdenbire.”

Etrafına bakan Hong Hye-yeon kısık bir sesle konuştu.

“Ben de denemeli miyim?”

*****