Bölüm 89: Hızlanma (5)

Bölüm 89: Hızlanma (5)

Çevirmen: Dreamscribe

Hong Hye-yeon’un beklenmedik açıklaması karşısında şaşkına dönen sıska ekip lideri bir anlığına ona şaşkınlıkla baktı.

“Ha?”

Nedeni basitti. Ülkenin en üst düzey oyuncularından biriydi ve varyete programlarında yer almayı pek sevmezdi. Aslında o buna daha çok karşıydı. Onun nefret etmesi, varyete şovlarını küçümsediği için değil, daha ziyade onlar yüzünden biraz yük hissettiği içindi.

Birçok ünlü, konuşma veya eğlendirme konusunda iyi olmadıklarını bildiklerinden, genellikle varyete şovlarında sahne korkusundan muzdaripti.

Hong Hye-yeon da onlardan biriydi.

Doğal olarak, nüfuzu nedeniyle, her yıl varyete şovları için teklif akınına uğradı ama neredeyse her zaman reddetti. Kabul ederse bu genellikle tek seferlik bir gösteriydi, tıpkı ‘Spor Günü’nde olduğu gibi. Takım lideri bunu çok iyi biliyordu ve bu da onu oldukça telaşlandırdı.

“…PD Yoon’un varyete şovunu yapmak ister misin?”

“Evet.”

“‘Spor Günü’nden bahsetmiyorsun değil mi?”

“Hayır, yenisini kastettim.”

Takım liderinin gözleri bile fal taşı gibi açıldı. daha da şaşkınlık içinde. Bunun aksine Hong Hye-yeon bakışlarından kaçındı. Ekip lideri kısık bir sesle devam etti.

“Nadiren varyete şovları yapıyorsunuz, değil mi? Hatta bir yıl önce PD Yoon Byung-seon’un teklifini reddettiğinizi bile hatırlıyorum.”

Bu doğruydu. Ancak uzun saçını toplamış olan Hong Hye-yeon, bunu geçiştirerek omuz silkti.

“O zaman açık havada hayatta kalma olayıydı. Bu tür şeylerde pek iyi değilim. Ama bu sefer farklı, değil mi?”

“Öyle ama… ciddi misin? Bu bir tür şaka değil mi?”

“Takım lideri, beni ne zaman iş hakkında şaka yaparken gördün?”

“Hayır? Hayır, elbette hayır.”

Ekip lideri, CEO Choi Sung-gun’u düşünerek bunu hemen kabul etti.

“Bu konuyu CEO’yla konuştunuz mu?”

“Sadece düşündüm.”

Hong Hye-yeon istekliyse Choi Sung-gun’un itiraz etmesi için hiçbir neden yoktu. Bw Entertainment içindeki nüfuzu müthişti ve yakın zamanda Kang Woojin’in yükselişiyle arttı.

Sonra şaşkın bir ifadeyle çenesini kaşıyan ekip lideri sordu.

“Peki Hye-yeon, eğer yapmak istiyorsan sorun değil, ama bu beklenmedik. Aniden bir varyete şovu yapmak istemenin özel bir nedeni var mı?”

Hong Hye-yeon ince bacaklarını çaprazlayarak belirsiz bir şekilde kaçtı. sorusunu sordu ve gerçek düşüncelerini gizli tuttu.

“Çünkü. Geçtiğimiz ‘Spor Günü’ eğlenceliydi ve mevcut projemi bitirdikten sonra ara vermek istedim. Diziler başarılı olduklarında harikadır ama yorucudur, biliyor musun? Birçok yönden.”

“Doğru, oldukça yoğundu. Yani bir sonraki dizinden önce bir varyete şovu yapacak mısın?”

“Henüz karar vermedim. PD Yoon seçmeyebilir. ben.”

“Eğer istersen bu fırsatı kaçırmazlar.”

Hong Hye-yeon hafifçe sırıtarak fısıldadı.

“Şimdilik benim için bir toplantı ayarla.”

Aynı gecenin ilerleyen saatlerinde.

Saat akşam 21.00’i biraz geçiyordu. Seul’deki büyük bir otelin otoparkında siyah bir minibüs görülebiliyordu. Kang Woojin’in ekibiydi. Kısa süre sonra Woojin kayıtsız bir ifadeyle minibüsten indi.

-Thunk!

Hemen CEO Choi Sung-gun da yolcu tarafından dışarı çıktı. Arabanın içindeki Jang Su-hwan ve Han Ye-jung’a dönerek şöyle dedi:

“Biraz zaman alabilir, o yüzden siz ikiniz gidip akşam yemeği yiyin.”

“Anlaşıldı!”

“İşiniz bitmek üzereyken bizimle iletişime geçin, biz de geleceğiz.”

Minibüs park yerinden sorunsuz bir şekilde çıkarken Choi Sung-gun, Woojin’in omzunu okşadı.

“Hadi gidelim” git.”

“Evet.”

Woojin beyaz bir gömlek ve kot pantolon giymişti ama yüzünde muhtemelen günün erken saatlerindeki bir fotoğraf çekiminden kalma makyaj vardı. Neyse, siyah bir maske taktı ve Choi Sung-gun’la birlikte asansöre doğru ilerledi.

Adımları sakindi ve atmosfer her zamankinden daha ağırdı.

Ancak içinden şöyle düşünüyordu:

‘Soju ile domuz ayağı istiyorum. Ve soğuk karabuğday eriştesi. ‘Uyuşturucu Satıcısı’ çekimi bitti; Eve döndüğümde kendime domuz ayağı ısmarlayacağım. Acaba ne zaman bitireceğiz?’

Gece geç saatte doyurucu bir atıştırmalık düşünüyordu. Woojin son zamanlarda ‘Uyuşturucu Satıcısı’ çekimi için diyet yapıyordu ve çekimin sonuçlanmasıyla birlikte biraz hareket alanı buldu. Kısa süre sonra, asansöre girer girmez Woojin tükürüğünü yuttu.

O anda.

“Woojin.”

Omzunu asansör aynasına yaslayan Choi Sung-gun bir soru sordu.

“Gergin değil misin?”

Choi Sung-gun’un yüzünde hafif bir gerginlik görüldü.

“Yönetmen Kyotaro ve Yazar Akari ile tanışmak üzereyiz. Çok sakin değil misin? Onlar önemli kişiler. Yönetmen Kyotaro ile bir kez tanıştınız ama Yazar Akari birinci sınıf bir sanatçı.”

Choi Sung-gun’un saçmalıklarına yanıt olarak Woojin kısa ve öz bir şekilde yanıt verdi.

“Pek sayılmaz. Kendimi iyi hissediyorum.”

Gerçekti. Woojin gerçekten de gergin hissetmiyordu. Neden?

‘Tıpkı bir Japon ‘ajumma’sıyla tanışmak gibi. (TL: Orta yaşlı kadın veya Teyze)

Akari’nin dünyanın her yerindeki hayranları için bu yürek hoplatan bir an olurdu ama Woojin şöyle düşündü:

‘Bana göre değil.’

Bunun yerine, Woojin lüks otelle daha çok ilgilendi çünkü bu kadar lüks bir otelde ilk kez bulunuyordu. yer. Choi Sung-gun kıkırdayarak Woojin’i gözlemledi.

“Sen gerçekten bir şeysin. Uzun zaman önce ünlü olman gerekirdi.”

O anda asansörün kapıları süitlerin olduğu kata açıldı ve Woojin ile Choi Sung-gun asansörden inerken birkaç adam onları selamlamak için yaklaştı.

“Merhaba, seni bekliyorduk.”

Takım elbiseli adamlar. Onlar ajans çalışanlarıydı ve onların rehberliği altında Woojin süite girdi. İç mekanı gördüğü anda Kang Woojin neredeyse soğukkanlılığını kaybediyordu. Bir ünlem atmayı zar zor tuttu.

‘Vay be, bu gerçek mi?’

Süit gerçekten hayret vericiydi. Sadece geniş değildi, aynı zamanda yerden tavana, mobilyalara ve diğer her şeye kadar tam bir saray hissi veriyordu. Sonra ortadaki kanepeden Japonca konuşulduğunu duydu.

“Burada mısın? Bu tarafta.”

Grileşen saçlarıyla Direktör Kyotaro’ydu. Yanında da burnunun üstüne gözlük takmış orta yaşlı bir kadın duruyordu. Woojin onu görür görmez bir fikir edindi.

‘Bu ajumma. Yazar Akari mi o?’

Choi Sung-gun, sanki şüphesini doğruluyormuşçasına ikisine yaklaştı ve biraz garip bir Japonca konuştu.

“Merhaba, ben CEO Choi Sung-gun. İkinizle de tanışmak benim için bir onur.”

Bunun üzerinde çalışmış olmalı. Kang Woojin kendi kendine düşündü. Choi Sung-gun onlarla el sıkışmayı bitirdiğinde, Woojin’in her şeyi tercüme etmesi mümkün olmadığından yanında bir tercüman durdu.

Sonra,

– Swoosh.

Woojin, Yönetmen Kyotaro ve Yazar Akari’yi selamladı. Woojin, Choi Sung-gun’un aksine akıcı Japonca konuşuyordu.

“Merhaba, ben Kang Woojin.”

Yönetmen Kyotaro hoş bir gülümsemeyle cevap verdi.

“Hoş geldiniz. Bugün, ‘Drug Dealer’ın çekimleri sırasında seni gördüğümden farklı görünüyorsun. Seni neredeyse tanıyamıyordum.”

“Görmeye geldiğini duydum, teşekkür ederim.”

“Hayır, öyle olmak istedim. Eğer yapmasaydım pişman olurdum.”

Bu noktada Woojin’i gözlemleyen Yazar Akari araya girdi.

“Tanıştığımıza memnun oldum, ben Akari Takikawa.”

Woojin hiçbir gerginlik belirtisi göstermeden sakin bir şekilde yanıt verdi.

“Evet, bu bir onur, Yazar.”

“Sizden gerçekten çok etkilendim. oyunculuk.”

Sözde hizmet mi? O zaman O da bu iyiliğin karşılığını verecektir.

“Teşekkür ederim. Ben de çalışmalarınızın hayranıyım.”

“Ah, gerçekten mi? Bu arada, Japoncanız gerçekten çok iyi. Eğer hemen ateş etmeye başlasaydınız, hiç öne çıkacağınızı sanmıyorum.”

“Hayır, ben sadece orta düzeyde becerikliyim.”

Artık kanepede oturan hepsi kısa bir süreliğine birbirlerine şakalaştılar. Bu sırada ifadesiz Woojin çayını yudumladı ve hayrete düştü.

‘Ah- Tadı pahalı. Fiyatı ne kadar?’

Yazar Akari masanın diğer tarafından Woojin’i gözlemledi. Hareketleri, ifadeleri ve ses tonu. Bu onun alışkanlığı mıydı?

‘Aşırı değil, aşırı kasvetli de değil; sadece doğru miktarda suskunluk. Ama bu soğukkanlı sakinlik oldukça önemli. Gergin olduğu için çay içiyormuş gibi görünmüyor. Doğaldır.’

İşindeki pek çok karakterle etkileşime giren Akari, tanıştıklarında insanların kişiliklerini tarama alışkanlığı geliştirmişti.

‘Yeni başlayanlar genellikle biraz tedirginlik gösterir ama sarsılma belirtisi göstermez. Boşluk yok. Zamanla bilenmiş bir tutum olmalı. Okuması zor bir tür.’

O anda,

– Swoosh.

Yönetmen Kyotaro masanın üzerine bir yığın kağıt koydu. Elbette ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın senaryosuydu bu.

“Woojin, senaryonun tamamını okudun mu?”

Woojin çay fincanını bırakırken sakince başını salladı.

“Evet Yönetmen. Okudum.”

“Nasıl buldun?”

Birinci sınıf. Woojin bunu söyleyemediği için dürüst geri bildirimiyle biraz övgüyü karıştırdı.

“Sıkı örülmüş bir hikayeydi. Oldukça dikkat çekici.”

“Gerçekten mi?”

“Evet, o kadar dalmıştım ki zamanın nasıl geçtiğini anlayamadım. Yazar Akari’nin anlatımı açıktı veHızı ve sürükleyiciliği mükemmeldi. Uyarlama çok iyi yapılmış gibi görünüyordu.”

Konuşmasını bitirdikten sonra Woojin zihinsel olarak sırtını sıvazladı.

‘Bu iyi bir yorumdu. Aferin.’

Hazırlanmış bir açıklamaydı. Bir tasarım şirketinde müşterilerle ilgilenme deneyimi işe yaradı. Okuduğu makalelerin içeriğiyle kendi duygularını harmanladı. Sosyal etkileşim tamamen bununla ilgili. Hedefe ulaşsa da, Direktör Kyotaro ve Yazar Akari görüş alışverişinde bulundu. gülümsüyor.

Birden Direktör Kyotaro’nun ifadesi ciddileşti.

“Bu durumda resmi olarak evlenme teklif etmek isterim. Bu projede benimle çalışmak ister misin?”

Tüm bu süre boyunca konuşmayı gözlemleyen Choi Sung-gun da dahil olmak üzere herkesin bakışları Woojin’e döndü. Ancak Woojin hemen cevap vermedi, sadece masadaki senaryoya baktı. Bu bir tereddüt değildi, aksine bir heyecan dalgasıydı.

‘Kahretsin. Şimdi cevap verirsem bu gerçekten Japonya’da çıkış yapacağım anlamına mı gelir? Çünkü gerçek mi?’

Çıkışından sadece birkaç ay sonra, gerçekten uluslararası olmak için ülke sınırlarının ötesine geçme olasılığı tam önündeydi. Hayatının ölçeği katlanarak genişliyordu.

‘Bu ünlü Japon yönetmenle çalışırsam muhtemelen popüler Japon aktörlerle arkadaş olabilirim, sohbet edebilir, sahneleri çekebilirim, hatta belki takas yapabilirim? rakamlar mı?’

Bu herhangi bir filmin ötesindeydi. Şu anda Woojin’in hayatı bir dramdı. Ancak o anda paniğe kapılmadı. Şu anda Kang Woojin için geri vites bozuldu.

‘Her halükarda çok eğlenceli olacak.’

Sadece saldırdı. ileri.

“Yönetmen.”

Yavaşça başını kaldıran Woojin, Direktör Kyotaro’nun gözlerinin içine baktı ve alçak sesle Japonca konuştu.

“Bana fırsat verirseniz, gerçekten denemek isterim.”

Yönetmen Kyotaro ve Yazar Akari’nin yüzlerine bir kez daha gülümseme yayıldı ve Choi Sung-gun, yorumu duyunca gizlice yumruğunu sıktı. Müdür Kyotaro şöyle devam etti:

“Haha, her zaman. Ondan fazla film yaptım ama bu an her zaman bende yankı uyandırıyor. Woojin, senden büyük beklentilerim var.”

“Elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

“Bu arada, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ hem Kore’de hem de Japonya’da yayınlanacak. Ancak eşzamanlı olarak yayınlanması zor olabilir.”

Bu noktada Choi Sung-gun içten içe biraz şaşırmıştı.

‘Demek bu kadar. Yönetmen Kyotaro Kore’ye dağıtım pazarlığı yapmak için mi geldi?’

Yönetmen Kyotaro ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın senaryosunu masaya yaydı ve onu Kang Woojin’e doğru itti.

“Bu, teklif ettiğimiz ilk rol. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ı. ‘Kiyoshi’ rolünü üstlenmenizi istiyoruz.”

Kiyoshi rolü? Senaryoyu zaten okumuş olan Kang Woojin içten içe kaşlarını kaldırdı.

‘…Ana rol bu, değil mi? Kesinlikle ana başrol!’

Sakin kalmak için çabalayan Kang Woojin,

“Eğer bu rol buysa,” diye sordu. Kiyoshi-”

Yönetmen Kyotaro onun sözünü kesti.

“Evet, hikayeyi yönlendiren başrol.”

“……..”

Kang Woojin o kadar şok olmuştu ki dili tutulmuştu. Yazar Akari’ye göre oldukça sakin görünüyordu.

“Bu kalitede bir rol bekliyor muydunuz? Yönetmen ve ben senin için aynı rolü düşünüyorduk: Kiyoshi rolü.”

“···Hayır, bunu beklemiyordum.”

“Ayrıca, ‘Kiyoshi’ karakterinde sana daha iyi uyması için Kore özüne bir dokunuş eklemek gibi bazı ayarlamalar yapılacak.”

Bu noktada, tüm bunları dinleyen Choi Sung-gun farkında olmadan ağzını açtı. geniş.

‘Ne? Ne?! Ona başrolü mü veriyorlar??! Bu çılgınlık!’