Bölüm 469: Birbirlerini Tanıyorlar

Mor kana bulanmış giysiler. Elinde bir hançer. Yüksek gökyüzü hala sürüklenen bulutlarla ve serin bir rüzgarla dolu.

Ve arada, garip bir şekilde yersiz üç Dev cesedi.

Tehlikeli olurdu. İçgüdüleri onu uyardı.

Bu yüzden geri dönemediler.

“Pekala, gidelim,” dedi Enkrid.

Kulağa ani gelebilir ama anlamı açıktı. Onunla gideceğini söylüyordu.

“Sen gidiyorsan ben de giderim.”

dedi Lua Gharne.

“Hoo, peki. Ben de geleceğim.”

Dunbakel abartılı bir cömertlikle ekledi.

Rem, Enkrid’e baktı.

Bu adam başkasının isteğine uyar mı? Hayır, o tür bir adam değildi.

Konu inatçılığa gelince, o kıtanın en inatçısıydı.

Bu inatçılık bir gün kırılabilir mi?

Hiç şansım yok.

Rem anında sonuca ulaştı ve yanıt verdi.

“Evet. Teşekkür ederim.”

Tekrar yola çıktılar.

Üç Dev’i keşfettikten sonra Rem, bir köyün izlerini buldu.

“Kahretsin. Bu da ne böyle…”

diye mırıldandı Rem.

Yırtık çadırlar, ezilmiş tencereler ve geniş, yassı taş levhalar dikkatlerini çekti.

Neredeyse hiç kan lekesi yoktu. Kan kokusu da neredeyse hiç yok.

Bir zamanlar köy olan bu yer, küçük bir yayla gibi biraz yüksekteydi.

Ortada büyük bir şenlik ateşinin kalıntıları vardı.

Yanmış bir kamp alanının kalıntıları.

Yakınlarda yanmış çadırlar, eşya parçaları ve üst üste yığılmış kuru odunlar vardı. Ortada büyük bir kazan oturuyordu.

İçinde kemikler ve saç tutamları vardı; açıkça insandı.

Rem’in ifadesi en ufak bir şekilde değişmedi.

Çömeldi ve elleriyle kalıntıları inceleyerek çevreyi gözlemledi.

“Başka iz yok.”

Parçalanmış çitler, kırılmış yay direkleri veya kırık mızrak sapları yok.

Bir savaş alanı için garip bir şekilde işaretlerden yoksundu. Bu Rem’in değerlendirmesiydi.

Yerine oturmayan pek çok şey vardı. Ama bundan emin olabileceğini hissetti.

Rem, orada gömülü bir şeyin kanıtı olan ağaca benzer damar desenlerine sahip bir toprak yığınına bakarken konuştu.

“Burada tanıdığım insanlar vardı. Veya öyle olması gerekirdi.”

“Yani artık gittiler.”

Enkrid yeri tarayarak cevap verdi.

Peki üç Dev’in bahsettiği “Peygamber” kimdi ya da neydi?

Bu üç Dev dışında hiçbir şeyden iz yok.

“Doğru. Ve üç Dev… onlarda bir terslik var. Kanları tuhaf ve buralarda neredeyse hiç canavar yok. Bu da tuhaf.”

dedi Rem neredeyse kendi kendine. Kolları çaprazdı, baltası yanında duruyordu.

Batı’da olması canavarların olmadığı anlamına gelmiyor.

Aslında bu bölgede genellikle kıtanın başka yerlerinde nadiren görülen benzersiz yaratıklar bulunur.

Sandwing’ler.

Toprak kokan ve insan sesini taklit eden beyaz tüylü canavarlar.

Geri alın.

Rem bu tür yaratıkların buralarda yaygın olduğunu söylemişti.

Belki de kuru iklim nedeniyle Kertenkele Adamlar veya Timsah türleri nadiren görülüyordu.

Yine de birkaç vahşi Bentelta tespit edilmişti.

Kısa burunları, kürk yerine pulları, kısa ön bacakları ve uzun arka bacakları vardı.

Koşarken neredeyse atlar kadar hızlıydılar.

Yine de… yaratıkları bu şekilde evcilleştirmeyi hayal etmek zordu.

Yine de Batı’da bazı insanlar bunlara biniyordu. Bunun için tekniklerin olması gerekiyordu.

“İzleniyorlar.”

Rem ellerinin tozunu aldı.

Devler köye saldırmış olabilir mi?

Muhtemelen. Ancak burada yaşayan insanlar bu kadar kolay alaşağı edilebilecek tipte insanlar değildi.

Bu, bilinmeyen bir değişkenin olduğu anlamına geliyordu.

Rem tekrar öne çıktı.

Grup yürüyüşe devam etti.

Bir köy susmuş olsa bile önümüzdeki yolda hiçbir şey değişmemişti.

Yol aynıydı.

Enkrid yürürken başını kaldırdı. Bir an için bulutlar daha hızlı hareket ediyormuş gibi göründü.

Bu bölgede rüzgar estiğinde şiddetli rüzgarların ortaya çıktığını duymuştu ama çoğu gün neredeyse hiç esinti yoktu.

Şu anda bu havada yağmur yağacağını hayal etmek zordu.

Kelime cızırtılı olabilir.

Tecrübesine göre en ufak bir yağmur kokusu bile yoktu.

Arkadan gelen Lua Gharne konuştu.

“Çok kuru.”

Aslında koşullar idealdi. Ancak Lua Gharne için bu durum rahatsız edici olabilirdi.le.

Su içmeye devam etti.

“İstediğin kadar iç. Bu gece varacağız.”

dedi Rem. Lua Gharne başını salladı.

Bazen tozlu sarı rüzgarlar esiyordu ve ardından temiz, serin hava geliyordu.

Rem tekrar ileriye doğru mırıldandı:

“Buradaki insanlar değişimden pek hoşlanmıyor.”

Alanı tararken söyledi.

Daha fazla Giant izi aramıyordu; yalnızca geziniyordu.

Sırtlar, kayalar, devasa ağaçlar gibi yer işaretlerini kullandılar.

Değişmeyen şeyler.

Fırtınalarda bile kökleri sağlam kalan şeyler.

Görkemli, hayranlık uyandıran bir manzaraydı.

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Eğer insanlar burada yaşasaydı her gün zamansız bir an gibi geçerdi.

Sarı toprağın bir kısmında ara sıra çimen parçaları büyüyordu. Başka yerlerde gri taşlar vardı.

Arazide kümelenmiş tanelerden oluşan kumtaşı tepeleri zamanla aşınmış ve çatlamıştı.

Çevreyi incelerken Enkrid, bunların iyi birer yer işareti olmayacağını düşündü.

“Bununla ne demek istiyorsun?”

“Savaş var ve biz de kendi aramızda kavga ediyoruz. Ama sonuçta kimse gerçek bir değişim istemiyor.

Bu topraklarda kavga etsek, sesimizi yükseltsek ve ölsek bile, hepsi bu.

Bunun tamamen kader olduğuna inanmak istiyorlar.”

Rem gerçekten nefret ettiği şeyler hakkında konuştuğunda genellikle tuhaf bir şekilde sakinleşiyordu.

Fark etse de etmese de Enkrid fark etti.

Jaxon ya da Ragna’da olduğu gibi; onlara sesini yükselttiyse ciddi bir şey değildi. Sadece sıradan bir öfke.

Ama sesi kısılıp baltasını çektiğinde—

Bu tehlike anlamına geliyordu.

Son zamanlarda Ragna tarafından dövüldükten sonra bu sesi daha sık duymuştu.

“Böyle bir hayatın neresi eğlenceli anlamıyorum.”

dedi Rem.

Enkrid cevap vermekte tereddüt etmedi. Anlamı ciddiydi ama ses tonu hafifçe dalgalanıyordu.

Bu iyiydi.

İnandığı şeye inancı vardı ve bu yüzden ilerledi.

Başkalarının fikirlerine önem vererek yaşasaydı şu anda burada olmazdı.

Tüm hayatını kelimelere sığdıran bir cümleydi bu—

Yani kulağa hafif gelse de anlamsız değildi.

“Kimin umrunda?”

Rem aniden durdu.

“…Evet, doğru.”

Kendi kendine mırıldandı ve yoluna devam etti.

Sırf herkes öyle söylüyor diye bir yaşam tarzına doğru deniyor diye

Bu, o şekilde yaşamanız gerektiği anlamına mı geliyor? Cevap bu mu?

Doğru yaşam diye bir şey varsa…

Hayır.

Ne istediğini biliyorsan, o zaman dışarı çık ve onu talep et.

Enkrid işte böyleydi.

Ve Rem… o kadar da farklı değildi.

Bu yüzden Batı’yı terk etti.

Sahiplenerek bir hayat yaşamak.

Sevinç için.

İlerlemek için.

Batı rüzgarının aşındırdığı bir çöl yığını olmak istemiyordu.

Bir zamanlar görev ve sorumluluktan kaçmıştı. Bu bir gerçekti.

Ama bunu kabul ettiği için—

Artık geri dönebilir.

Rem kendi mutluluğunu böyle tanımlamıştı.

Dikkat edin. Mod. İrade.

Büyü öğrenirken genellikle belirli kalıpları içselleştirmeniz gerekiyordu. Bu benzerdi.

Rem, unuttuğu bir zihniyeti hatırladı

Batı’dan ayrıldıktan bir süre sonra çıkardığı bir duygu.

“Bu gece güzel bir şeyler yiyeceğiz. Eğer biri çok yorgunsa… bırakın dinlensin. Dunbakel daha önce sızlanıyordu.”

“Hayır, bırak onu. Sadece gururdan kaşınıyor.”

Dunbakel ya halsiz, kuru ya da kayıtsızdı. Gerçekten sıkıcı bir canavar. Geniş arazi hakkında söylediği tek şey, buranın onu rahatsız ettiğiydi.

Belki de bunun nedeni, hayvan türlerinin genellikle yaşadığı açık ovalara benzemesiydi.

“Arada bir yıkamayı deneyin.”

Rem bu yorumu kendisine yöneltti ama…

“Benim kadar iyi yıkanan çok fazla hayvan türü yok.”

Dunbakel kendinden emin bir şekilde yanıt verdi.

Doğal olarak Enkrid ona inanmadı. Ne Rem ne de Lua Gharne bunu yaptı.

“Yorgun olan birinin sırtına atlayın.”

dedi Rem kayıtsızca, ilerlemeye devam ederek.

Çorak araziye benzeyen bir yerden toprak patikalar ve kısa çimen yığınları boyunca yürüdüler ve soldaki bir sırt çizgisine doğru ilerlediler.

Sırt çukurlu kayalarla doluydu.

Belki de burası bir zamanlar volkanik bir bölgeydi; bazalt katmanlarının bastırdığı sessiz kül grisi yüzeyler.

Uzaktan bakıldığında buranın üzerinden geçen bir lav devi gibi görünebilir.

Koşullu duyuları ve eğitimli uzaysal algısı sayesindeEnkrid sadece araziyi inceleyerek şekilleri ve girintileri tahmin edebiliyordu.

Gece boyunca yürüdüler.

Yol boyunca birkaç canavar dışarı fırladı.

Geri alın.

Uzun pençeli, fare kafalı canavarlar. Dunbakel kavisli bıçağıyla sanki hiçbir şeymiş gibi onları parçalara ayırdı.

“Sıra bende ha.”

Üzerine canavar kanı bulaşırsa yıkanması gerektiğini biliyordu.

Böylece vurduğu anda hemen yana doğru kaydı.

Tıpkı yıldırım çarpması ve geri çekilme gibiydi.

Canavarlarla tek bir damla kanın bile dokunmasına izin vermeden başa çıktı.

Dunbakel önceden beri çok gelişme kaydetmişti.

En azından Enkrid’e öyle görünüyordu.

Daha önce o Devlere karşı nasıl bir performans sergileyebilirdi?

Kendini tutmayı başarmıştı ama…

Dunbakel kazanırdı. Onun tarafında şanslar çok daha iyiydi.

Elbette gerçek bir dövüşte şansın pek bir anlamı yoktu.

Özenli bir eğitim hayatta kalma şansınızı artırır ancak bu garanti değildir.

Dunbakel’in becerilerini abartıyor muyum?

Bu içgüdüyü bastırıp dikkatli bir şekilde dengelemeli miyim?

Dunbakel çok fazla düşünüyor gibi görünmüyordu.

Önceki savaş alanındaki ışıltılı vaftizden sonra kesinlikle değişmişti.

Yine de bu onun yürüme yoludur.

Enkrid bunun kendisini ilgilendirdiğini düşünmüyordu. Dunbakel kendi yolunu çizecekti.

“Sırtlanlar ya da Surina onları yiyecek.”

dedi Rem, ilerlemeye devam etmeden önce ölü canavarlara bakarak.

İlerledikçe sivri uçlu, bıçak benzeri kayaların yanından geçtiler.

Doğal bir kale; keskin, sağlam taş oluşumları.

Enkrid bölgeyi taradı.

Sağ tarafta dağınık çayırlar vardı; kısa çimen parçaları. Orada birkaç koyun yavaşça otluyordu.

Koyun mu?

Burada koyun mu var?

Sığır da vardı.

Ve aralarında hareket eden birkaç kişi var.

Bütün gece süren yürüyüşleri sayesinde şafak sökmeye başlamıştı.

Güneş ışığı bulutlara ve Batı’nın eşsiz kuru havasına karışarak toprağı aydınlattı.

Gri ve sarı toprak tonlarına boyanmış bölge artık hafif güneş ışığına bürünmüştü.

Havada huzur vardı.

Neredeyse hiç sis olmadığından görüş mükemmeldi.

Güneş ışığı renk kattı —

Gri ve toprak boyasına açık kahverengiler, soluk yeşil çimenler ve doğal renk uyumu eklendi.

Koyun ve sığırların arasında dört kişi hareket ediyordu.

İçlerinden biri öne çıktı.

Dikkatli davranmış olabilirler ama figür tereddüt etmeden ileriye doğru ilerlemeden önce yalnızca gruplarına baktı.

“Bulutlar üstümüzden geçtiğinde düşmanların da geleceğini asla söylemediler.”

Figür uzun boyluydu, geniş omuzluydu; devasaydı. Ancak ses beklenmedik derecede zayıftı.

İlk bakışta kalın kürkle kaplı bir canavara benziyordu.

Ancak bu sadece yalıtım amaçlı bir giysiydi.

Saçlar örülmüş ve arkaya sarkıtılmıştı. Rengi açık kahverengiydi.

Garip bir şekilde figürün ayak sesleri neredeyse hiç ses çıkarmıyordu.

Sanki botların altına bir şey iliştirilmiş gibi.

Enkrid ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Okumaya devam et) sadece bakarak söyleyebilirdi.

Bir avcı.

En azından birisi avlanıyordu. Bu şekilde ortaya çıktılar.

Kişinin gözleri Rem hariç her birini taradı.

Bu tam anlamıyla bir şüphe ya da basit bir gözlem değildi; ikisinin arasında bir yerdeydi.

Ancak havada sakin, sessiz bir yoğunluk vardı.

Akan lavlar gibi.

Gördüğünüz şey yavaş ve sabitti, ancak yanlışlıkla ona dokunursanız…

Anında diri diri yanarsınız.

Şiddetli ateşini dikkatlice sessizliğe sarmış bir kişi.

Bakışları Enkrid, Dunbakel ve Lua Gharne’ye takıldı ve yollarına devam etti.

Enkrid’in yüzünde de oyalanmadı.

Her ne kadar tozlu ve seyahatten yıpranmış olsa da yüzü hâlâ dikkat çekiciydi; ama onun zerre kadar umrunda değildi.

Sonra sordu—

“Hangi taraf?”

Bu açık bir soruydu.

“Bununla ne demek istiyorsun?”

Rem’in yanıtı şaşırtıcı derecede sakin geldi.

Korkutuldunuz mu?

Birbirlerini tanımaları şaşırtıcı değildi.

Şok edici olan şey Rem’in küçük görünmesiydi.

Enkrid etrafına baktı.

Belki bunların hepsi Fatbelly Boatman’ın uydurduğu bir rüyaydı.

Ama feribotçu yoktu. Serap yok.

Bu gerçekti. Duyuları bunu söylüyordu.

“Evden neden ayrıldığını soruyorum.”

Uzun boylu kadın tekrar konuştu.

Rem hemen cevap vermedi.

O an Enkrikisini de -Rem’i ve savaşçı kadını- içine aldı, içgüdüleri harekete geçti.

Zihni döndü ve her şeyi bir araya getirdi.

“Gerçekten bizimle geliyor musun?”

“Geride kalabilirsin.”

“Oraya yalnız başına daha çabuk varırsın, neden uzun yolu seçesiniz ki?”

Rem neden tereddüt etmişti?

“Şimdi gidersem ölebilirim. Hayır, öleceğim.”

Yaralarıyla ayrılmayı neden reddetti?

Neden nadir görülen bir korku belirtisi gösterdi?

“Geride kalan bir şeyi geri alacağını” söylerken bile neden tuhaf bir şekilde isteksizdi?

Cevap tam önlerinde duruyordu.

“Hey. Piç. Konuş dedim.”

Batılı savaşçı belindeki baltayla oynuyordu.

O…

Rem’in karısıydı.