Bölüm 470: Dişi Rem

Rüzgârın ve kırmızı sisin altında yer titriyordu.

Bunun nedeni rakibin hareket etmesiydi.

Griye bürünmüş bir dünyada, zengin kahverengi bir ışıkla parıldayan tek kişi oydu.

Onda vahşi bir canlılık vardı.

Başka bir deyişle, baltayı kemerinden çıkarışında bile dans gibi bir hafiflik vardı.

Sonra dikey balta saldırısı geldi.

Enkrid’in gözleri darbenin yönünü takip etti.

Tereddüt etmeyin.

Öldürme niyetiyle dolup taşmıyordu ama bir şeyi -her şeyi- bölme isteği açıktı.

Balta, yakacak odun yarma gibi uzun, sarsılmaz bir çizgi çiziyordu.

Baltanın tek bir amacı vardı: Rem’in kafatasını parçalamak.

“Hey, piç-” Balta aşağı inerken lanet ağzından çıktı.

Bir nefes bile zaman yoktu ama doğal olarak Rem yanıt verdi.

Elindeki balta havada ortağınınkiyle buluştu.

Çıngırak. Krrrk.

Lua Gharne ve Dunbakel’in gözleri ileri geri hareket ediyordu.

Bıçaklar her çarpıştığında ifadeleri değişiyordu. Bakışları iki baltanın dansına çekildi.

Enkrid sakinliğini korudu. Her şeyi açıkça görüyordu.

Baltalar çarpıştıkça birbirlerine geri dönüyorlardı.

Rem darbeyi savuşturmak için bileğini ustaca bükmüştü.

“Hmph.”

Rem’in karısı homurdandı.

Seken baltasını kol gücüyle geri çekti.

Ön kolunun etrafına dolanan deri bir kayışla sabitlenmiş gibi görünüyordu. Kasları şişti ve tendonlar kordon gibi içeri girdi.

Balta yatay olarak dengelendi ve Rem’in çenesini hedef aldı.

“Baykuş.”

Rem kayıtsızca kenara çekildi ve ismi mırıldandı.

Baykuş adındaki kadın baltasını geri çekip ileri doğru fırlattı.

Rem bunu sanki bir alıştırma yapıyormuş gibi aldı ve gülümseyerek geri itti.

Kimse ona söylememişti.

Ama o kadın bunu anında tanıdı. Rem’in az önce gösterdiği teknik, vücut değiştirme hareketinin bir çeşidiydi.

Ve bunu çıplak elle engelledi.

Enkrid Rem’i yenebilir ama böyle bir şeyi bir kez görüp anında taklit etmek mümkün mü? Bu başka bir şeydi.

Bu, yetenek farkıydı. Formu kavramak ve onu anında kopyalayabilecek bir vücuda sahip olmak.

Enkrid artık çıplak elle de bir kılıcı durdurabiliyordu. Ama bunu şu anda bu kadar sezgisel bir şekilde başarmak için? Bu zor olurdu.

Bu Rem’in hesapladığı bir şey değildi; o bunu içgüdüsel olarak yaptı.

Yine de Enkrid özel bir şey hissetmiyordu.

Derin bir hayranlık yok, büyük duygular yok. Sadece… teknik dikkatini çekti. Daha sonra pratik yapmaya değerdi.

Yarı vuruş, yarı süpürme şeklinde bir hareket.

“Partnerimi seçtim. Baltam üzerine yemin ettim. Başka hiçbir yere kök salmadım.”

dedi Rem sakince.

Baltası parıldarken, kadın (Baykuş) yavaşça kendi baltasını kemerine geri koydu.

“Peki. Şimdilik bu konuyu kapatacağım.”

“Kokulu canavar. Ve bir Frokk. Geceyi paylaştığım kişi bir adam.”

Rem eklendi.

Dile getirilmeyen suçlamaya bir yanıt: Başka bir kadınla birlikte miydi?

Bağlam bunu açıkça ortaya koydu.

Kulağa beceriksiz bir bahane gibi geldi ama gerçek buydu.

“Tanıklık gerekiyorsa bunu sağlayabilirim.”

Enkrid araya girdi.

Arkadaşlığın gücüydü. Ölüm kalım mücadelesinde omuz omuza savaşmanın bağından doğan tek bir kelime.

“Kim olduğunu bilmiyorum ama belki de burnunu sokmazsın? Kafatasında fazladan bir süs olmasını istemiyorsan?”

Enkrid onun fikrine saygı duymayı seçti.

Dunbakel, “Şimdi Rem’i savunmanın zamanı değil” diyecekken ağzını kapattı.

Karşılarındaki kadın boş tehditlerde bulunacak bir tipe benzemiyordu.

Lua Gharne ilgiyle izledi.

“Demek bu Kadın Rem.”

O da bunu böyle gördü.

Dunbakel bunu aynı şekilde yorumladı.

“İki aptal balta.”

Enkrid’i de.

“O Kadın Rem.”

Baykuş eli baltasında, Rem’e baktı. Gözleri sessiz bir öldürme niyetiyle kalınlaşmıştı.

“Sonra konuşuruz.”

Rem’in ifadesi hafifçe karardı.

“Evet.”

Hayatta her zaman kaçınamayacağınız şeyler vardı.

Evi terk etmiş bir koca gibi, kendisini bekleyen karısına bir açıklama borçluydu.

Baykuş’un “gazap sembolü” olan balta vuruşu sona erdiğinde Batı’dan birkaç kişi daha yaklaştı.

En ufak bir tehlike hissi bile göstermediler.

Rem’i tanıyor olmalılar.

Onlardan biri, nilüfer çiçeğine benzeyen bir desene sahip bir adamyüz üstü yüzüstü öne çıktı.

Keskin bir diken veya çivi tasarımına benziyordu.

“Dostum… neden bu hep senin başına geliyor?”

Gerçekten şaşırmış görünüyordu.

Bu tür bir tasarıma, Batı inanışından gelen mitolojik bir sembol olan gölge canavar işareti adı verildi.

Enkrid onu sessizce, dikkatle izliyordu.

“Gördüğüm her şeyi kaydedin. Anlayın.”

Bu, kılıcı öğrendiği ilk günlerinden beri bir alışkanlıktı.

Bakışları adamı taradı.

Cildi koyuydu, muhtemelen güneş yanığıydı; ancak altındaki doğal ton kırmızıya çalıyordu.

Kolla el arasındaki kenarda o kırmızımsı renkteki lekeleri görebiliyordunuz.

Çıkık elmacık kemikleri ve dar gözleri vardı ama kötü niyetli görünmüyordu. Aksine nazik görünüyordu.

Ayrıca yakışıklı.

Baykuş da aynıydı; kesinlikle çok güzeldi.

Arkasında Lua Gharne nefesini dışarı verdi, yanakları şişti.

Frokk çekici insanlardan hoşlanıyordu.

Bu muhtemelen onun memnuniyetini ifade etme şekliydi.

Bu, bu grubun kültürel bir özelliği olsa gerek.

Buna karşılık Rem’in daha kıtasal bir görünümü vardı.

Neden? Çünkü o farklı doğmuştu.

Enkrid, yalnızca birkaç Batılıyı görerek Rem’in gizli mirasının bir kısmını bir araya getirmişti.

Bu bir tahmindi ama sağlam bir tahmindi.

Rem açıkça diğerlerinden farklı görünüyordu.

“Merhaba. Uzun zaman oldu, değil mi?”

Rem baltasını bir kenara koydu ve elini kaldırdı.

“Selin kaç kez geldiğini unutmak üzereydim.”

“Altı.”

Baykuş arkadan düz bir şekilde yanıt verdi. Adam başını salladı.

“Evet, uzun zaman oldu. Ne halt ediyordun?”

“Seyahat ederek başladım. Sonra askere alındım. Sonra savaştım. Şimdi biraz ara vermek için geri döndüm.”

Bazı kelimeleri anlamak zordu ama Enkrid konunun özünü anladı.

“Ne diyor?”

Dunbakel kafası karışmış halde başını eğdi.

Batı lehçesini anlayan Lua Gharne onu takip ediyor gibi görünüyordu.

“Eh, böyle zamanlarda söylenecek tek şey var. Tekrar hoş geldin, Rem.”

dedi adamlardan biri.

“Bir yerlerde vırakladığını sanıyordum ama geri dönmeyi başardın.”

Baykuş onu kutsadı; her zamanki gibi açıkça.

Ancak o zaman metanetli adam sonunda Enkrid’e baktı.

“Rem’le birlikte misin?”

Üç adım ötede sordu. Ses tonunda ince bir uyarı titreşti.

“Hala bunu onaylamam mı yoksa bunun yerine neden geldiğimizi açıklamam mı gerektiğine karar vermiyorum. Cevabı geciktirmemin bir sakıncası var mı?”

Enkrid cevap verdi ve adam güldü.

Bu onun yaptığı türden bir şaka gibi görünüyordu.

“İlginç adam. Ben Juul.”

“Enkrid. Sınır Muhafızlarından.”

“Enkrid? Telaffuzu zor ve adı da uzun.”

İmparatorluk dilini kıtaya yaymış olsa da aksandaki ince farklılıklar yaygındı.

Bu adamın, yani Juul’un konuşma şekli de aynen böyleydi.

İsmin telaffuzunun zor olması da bunun bir parçasıydı ve bölgesel lehçeler de aynı sebepten oluşmuştu.

“Öyle mi?”

Enkrid pek endişelenmeden bu konuyu başından savdı.

Rem araya girerek sordu:

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

“Peki ya dışarıda gördüğümüz köy? Saldırıya uğramış gibi görünüyordu. Devlerle karşılaştık.”

Bunu yeni hatırlamış değildi. Yeniden bir araya gelmeleri soruyu geciktirmişti.

“Bu uzun hikaye. Şimdilik Büyük Kanat’a gidelim. Baykuş?”

Juul ona baktı ama Baykuş sessizce Rem’e baktı. Diğer Batılılar boş boş baktılar.

Enkrid etrafına baktı ve hiyerarşiyi anladı.

“Otorite kadın Rem’in elinde. Juul muhtemelen takım lideri falandır.”

Çoğunlukla haklıydı.

Hayvanları gütmeye ve çevreyi keşfetmeye çıkmışlardı ve aralarında Baykuş en zorlu dövüşçüydü.

“Pekala.”

Rem geri dönmüştü.

Baykuş hem mutlu hem de kızgın hissetti. Her iki durumda da, bu dönemdeki dönüşü memnuniyetle karşılanacak bir şeydi.

Belki de ilahi lütuf tarafından yönlendirilen bir şey.

“Büyük Kanat şefine gidiyoruz.”

Kısa süre sonra geri kalan Batılılar ıslık çalarak koyunları ve inekleri ileri doğru sürmeye başladılar.

Uzun değneklerle yere hafifçe vurarak hayvanları sıraya dizdiler. Çöllerden gelen deneyimli bir çoban bile onları izlerken bir iki şey öğrenebilirdi.

Enkrid bu yorumu yüksek sesle yaptı ve Lua Gharne yavaşça kıkırdadı.

“Kurrk. Çöldeki bir çoban bunu böyle yapmaz. Sonra görürsün. Geri döndüğümüzde Pen’e sor.”

“Eğer yaşıyorsa elbette.”

Enkrid başını salladı.

“Eğer yaşıyorsa” ifadesi başka bir bağlamda kulağa sarsıcı gelebilir ama ne Lua Gharne ne de Dunbakel gözlerini kırpmadı.

Aslında One-Man’e yeni katılanlardan biri başını eğdi.

Bu bir tür kuru Kıta mizahı mıydı? Ya da belki de riskin gerçek anlamda kabulü?

İkisi de aslında.

Yürürken Rem yaklaştı ve Baykuş’un duyamayacağı kadar yüksek sesle fısıldadı.

“Yao, orada neredeyse ölüyordum.”

“Belki darbeyi almak daha iyi olurdu?”

Enkrid de fısıldayarak karşılık verdi.

Bazen darbe almak daha iyiydi.

“Hafif bir salınım olsaydı elbette.”

Enkrid kabul etti. O balta bir kolun ön kısmını kesmeye yetecek güce sahipti.

“Rem? Sen… Rem misin? Bir süre önce evden ayrılan kişi mi?”

Yakınlarda sessizce gözlem yapan bir Batılı sordu.

“Evet, o benim.”

“Gitmene neden olan Kanlı Kaderin Laneti miydi?”

“Bunu sana kim söyledi?”

“Baykuş söyledi.”

“Ya sen?”

“Ben İrem.”

Cildi ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Okumaya devam edin) yanmıştı ama gözleri berraktı. Kontrollü yemek ve ağır çalışmayla şekillenen vücudu nehir taşı gibi sağlamdı.

Yürürken asasıyla yere vurma şekli, nasıl dövüşüleceğini bildiğini gösteriyordu.

Savaşma ruhundan yoksun değildi; eğitimli fiziği açıkça görülüyordu.

Enkrid’in beceriye olan bakış açısı oldukça gelişmişti. Birinin seviyesini tahmin etmesi için sadece bir bakış yeterliydi.

Bu aslında onun Rem veya Ragna’dan daha iyi olduğu bir konuydu.

Bir dağa tırmanırken uyluk hareketlerini izleyen biri ile doğrudan yukarı doğru hücum eden biri arasındaki fark gibi.

Bu nedenle Enkrid, İrem’in yeteneğini en net şekilde gördü.

“Sınır Muhafızları’nda üst düzey bir asker olarak kabul edilir.”

Gerçek bir dövüşte işlerin nasıl gideceğini kim bilebilirdi ama en azından temelleri biliyordu.

Daha önce de kılıç tutmuştu ve çevresinde yabancı bir koku yoktu.

Bu, neredeyse Juhi olmuş veya bir zamanlar düşük rütbeli bir asker olmuş birinden alacağınız türden bir duyguydu.

Hayatınızın tehlikede olduğu bir savaşta her şey olabilir.

Ancak bu açıdan bakıldığında Dişi Rem’in yeteneği onun çok ötesindeydi.

İlk bakışta muhtemelen Skry seviyesinde bir yerdeydi.

Rem genç adama cevap verdi.

“Öyle bir şey değildi.”

O zamanlar olanları açıklamak çok uzun sürerdi ve hiçbir şey bilmeyen birine anlatılacak bir şey değildi.

“Hmph.”

Baykuş ön taraftan homurdandı.

Muhtemelen fısıltıları duymadı ama konuşmanın geri kalanını kesinlikle yakaladı.

Dişi Rem’in keskin kulakları vardı.

Hayvan güden Batılı grupların yanından geçmeye devam ettiler.

Parti yaklaşırken insanlar başını kaldırdı.

Dışarıdan gelenlerin geçtiği açıktı; içeri karışma yoktu.

Bazı bakışlar Rem’i tanıdı.

Yürüdükçe bir yerden dumanlı, keskin bir koku yayılıyordu. Hoş bir koku değil.

Enkrid yana doğru baktı ve Dunbakel’in burnunu seğirdiğini gördü.

Fark etmiş olsaydı Dunbakel onu ilk önce alırdı.

“Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?”

“Birisi bir grup bitkiyi birlikte yakıyormuş gibi kokuyor.”

Rem de bunu fark etmiş görünüyordu ve başını kaldırdı.

İleride gri bir duman sütunu yükseliyordu.

“Yani bir şey oldu.”

diye mırıldandı Rem.

“İçeriye girdiğimizde öğreneceğiz.”

Baykuş kısaca cevap verdi. Sesi hâlâ kızgın geliyordu.

Bu öfke hiç dinecek mi?

Yürürken Enkrid bunu merak etti.

Hafif eğimli bir dağ yollarını kapatıyordu.

Köprüyü geçtiklerinde geniş bir açıklık ortaya çıktı.

“Yabancıları görmeyeli uzun zaman oldu. Hoş geldiniz, sınırı aşan yabancılar.”

dedi Juul.

Açıklık çadırlarla doluydu; yuvarlak, köşeli, her türden.

Sayılmayacak kadar çok.

Ve bununla birlikte bir kalabalık da var.

Kolayca yüzlerce. Devasa bir yerleşim.

Başka bir deyişle—bir Batı şehri.

“Kıta terimleriyle buna ‘Yaşlı Ayı’ veya buna benzer bir şey diyebilirsiniz. Ayıya dönüşen tanrıçanın torunları olduğumuz söyleniyor.”

Rem onlar gelmeden önce açıklamıştı.

Bir şehirden daha büyük bir yılanı öldüren bir ayı tanrısı efsanesi vardı.

Hayvanların bir mağarada toplanıp insana dönüşmesini konu alan bir hikaye.

Ve bir insanın bir ayıyla birleşmesini konu alan bir film; Batılı insanların ilki.

Her kabilenin kendi efsanesi vardı.

Artık Enkrid bunu kendi gözleriyle gördü.

Rem’in bahsettiği Batı şehri.