Bölüm 428: Rüya ve Rüya

Bir şövalyenin gücü çoğu zaman geleneksel beklentileri yerle bir ederdi.

Örneğin Enkrid’in daha önce savaştığı Azpen’deki şövalyeyi ele alalım.

Enkrid elinde kılıcıyla, düşüncelere dalmış halde duruyordu.

‘Ya o şövalyenin kılıcını görseydim? Saldırısını tahmin etseydim?’

Bu onun saldırıyı engellemesine olanak tanır mıydı?

Bedeni hareket ettirmek kadar meditasyonda geçirilen zaman da önemliydi.

Kendini düşüncelerine kaptırdı ve sahneyi gözünde canlandırdı.

Azpen şövalyesi zihninde belirdi ve kılıcının yörüngesi canlı bir şekilde önüne kazınmıştı.

‘Olağanüstü bir kılıç ustalığı değildi.’

Sadece bir sallanmaydı.

Ama çok güçlüydü, çok hızlıydı; ne denerse denesin engellemek imkansızdı.

Peki şövalyenin saldırısı bu muydu?

Öyle bir hız ve güçle gelen bir şey ki, görseniz bile durduramazsınız?

Bir şövalyenin gerçek savaşına tanık olmak her zaman bu kadar şaşırtıcı olur muydu?

Bu önemsiz bir düşünceydi.

***

Şövalye neydi?

İnsan sınırlarını aşanlara verilen bir unvan.

Doğunun Kralı bir şövalye değildi ama aynı seviyede güce sahipti.

Ve bu gücü hiçbir kısıtlama olmaksızın sergiledi.

Hepsi değil ama yakından izleyen herkesin suskun kalmasına yetecek kadar.

Bir trol, kalın sarmaşıklara sarılı devasa bir taş baltayı salladı.

Çok yavaştı.

Trolün omzu hareket etmeye başladığında kral çoktan mızrağını saplamıştı.

Teşekkürler!

Mızrak ucu trolün kafatasını deldi; hayır, sadece onu delmedi; onu parçaladı.

İtme kuvvetinin ardındaki saf kuvvet bunun gerçekleşmesi için yeterliydi.

Bir trolün kafasını parçalayan mızrağı yana doğru savruldu.

Tekrarlanan vuruşlar ve çatırtılarla kafasına dokunan her trol aynı kaderi paylaştı.

Bir trolü öldürmek için vücudunun tamamen yakılması ya da kafasının kesilmesi gerekiyordu.

Başın kesilmesi, onun vücutla bağlantısının kesilmesi anlamına geliyordu.

Kafatasını parçalamak da aynı etkiyi sağladı.

Anu’nun mızrağı bunu kanıtladı.

Sokmak, kesmek, vurmak ve parçalamak.

İlk başta sadece kaslarını gevşetiyormuş gibi hareket etti.

Ancak sadece birkaç nefes içinde mızrağı daha da hızlandı.

Ancak her saldırı tam olarak yalnızca trollerin kafalarını hedef alıyordu.

Hızlı bir kırlangıcın balıkları sudan koparması gibi.

Avlanma konusunda doğuştan gelen bir yetenekle doğmuş bir kırlangıç.

Tek bir hata bile yok. Boşa giden tek bir hareket bile yok.

Bu bir gösteriydi; biri Rem’e yönelikti.

Anu tek başına yirmiden fazla trolü bir anda öldürdü.

Böyle bir katliama rağmen, kıyafetlerinde siyah kandan çok az bir iz lekelendi.

Üç trolün kafasını yardan Rem, katliamın ortasında durup onu sessizce izledi.

Kral Anu mızrağını çekti ve bilinçsizce başını eğerek Rem’e baktı.

‘Şu anda etkilenmesi gerekmez mi?’

Genellikle tepki buydu.

Çoğu insan onun mızrak tekniklerine tanık olduğunda şaşkınlıkla başlayıp hayranlıkla bitirirdi.

Ancak Rem’in gözleri saygılı olmaktan uzaktı.

Tamamen küstahlardı ve memnuniyetsizlikle doluydular.

“Ah, her şeyi tek başına yaparken eğleniyor musun?”

Ses tonu bile alaycıydı.

Kral gözlerini kırpıştırdı.

“Öyle görünüyor… öyle görünüyor lordum.”

Asaluhi yaklaştı ve fısıldadı.

Mızrağını kralın elinden aldı, bıçağı ve sapını titizlikle sildikten sonra tekrar beze sardı.

Teğmen kralın niyetini zaten tahmin etmişti.

Karşılığında hayranlık bekleyerek kasıtlı olarak becerisini göstermişti.

Bu yüzden sırf bu trollerle savaşmak için ikincil silahını ortaya çıkaracak kadar ileri gitmişti.

Rem şikayet edecekmiş gibi görünüyordu ama sonuçta bunu yapmadı.

Birisi gösteriş yapmak istediğinde verilecek en iyi tepki buna izin vermekti.

“Yeterince ısınmadım, o yüzden yola devam edeceğim. Ayrı ayrı, tek başıma.”

Bunun üzerine Rem, sanki buranın Pen-Hanil Sıradağları olup olmamasının hiçbir önemi yokmuş gibi kendi başına uzaklaştı.

Ona göre bu tamamen doğal bir tepkiydi.

Tutumunun başkalarını şaşkına çevirip çevirmediğini umursamıyordu.

Eğer kayıp büyüsünü Batı’da bulduysa, o zaman Kral ne olursa olsunDoğu’nun gücü az önce göstermişti; o da bunu yapabilirdi.

Kıskanılacak hiçbir şey yoktu.

Şövalyeler ve onlar gibi olanlar Will’i kullanıyordu ve yaklaşımı biraz farklı olsa da Rem’in zihninde hepsi aynıydı.

“Bir soru.”

Kral arkasından seslendi.

“Devam edin.”

“Neden buradasın? Neden o adamı takip ediyorsun? Seni bu şehirde tutan ne istiyorsun?”

Rem bir an bile tereddüt etmeden cevap verdi.

“Eğlenceli.”

Neden Batı’yı terk etmişti?

Keyif bulmak için.

Şu anda onun eğlencesi, dipten yukarıya doğru tırmanan Enkrid’i izlemek ve nereye gideceğini görmekti.

Genel olarak bakıldığında bu, asil bir neden değildi.

Basitçe söylemek gerekirse, eğlendiği için kalıyordu.

Ve eğer daha eğlenceli bir şey gelirse tereddüt etmeden ayrılırdı.

Kral bu cevabı dinledi ve başını salladı.

“Anlıyorum.”

Basit bir yanıt.

Rem dağların arasında kayboldu.

Kral avı bitirip yalnızca teğmeninin eşliğinde geri döndüğünde, iri gözlü bir baş belası onu sırıtarak karşıladı.

“Rem’i oraya mı gömdünüz? Öyleyse, altın paralar yeterli olmayabilir. Bunu karşılamak için en azından külçe altınlara ihtiyacınız olacak…”

“Biraz daha oynamak istediğini söyledi.”

Kral onun sözünü yarıda kesti ve uzun adımlarla içeri girdi.

Bakışları Audin’e takıldı.

“Adınız Audin, değil mi? Neden burada kalıyorsun?”

“Lord Babam bana bunu yapma talimatını verdi.”

“Tanrım? Baba?”

Daha fazla konuşmaya gerek yoktu.

Asaluhi gizlice onun yanına fısıldadı.

“O bir bağnaz, değil mi?”

Kral da aynısını düşünüyordu.

Ne sorarsa sorsun, cevap hep aynıydı; her şey ilahi rehberliğe göre yapılıyordu, her şey ilahi planın parçasıydı.

Kral başını salladı ve dikkatini başka bir yere çevirdi.

Ragna’nın horladığını gördü.

Ve yarı dev, kışlanın yanından geçiyor.

“Ya sen, neden buradasın?”

diye sordu.

“Hayatımı borçluyum.”

Teresa kendine özgü, metalik ama bir o kadar da hoş sesiyle karşılık verdi.

Davranışı şakadan yoksundu.

Bir hayat borcu.

Bu başkasının ödeyebileceği bir şey değildi.

“Benim arzum bilinmeyeni keşfetmek. Ona bakın, ne kadar büyüleyici bir adam. Üstelik çok da yakışıklı. Gözü yormuyor. Ama siz? O kadar değil.”

Bu Frokk Lua Gharne’nin cevabıydı.

Doğunun Kralı kendi yüzüyle gurur duyuyordu.

Ancak Frokk’un standartlarını bildiğinden yalnızca tek bir cümleyle yanıt verdi.

“Gözlerin mi hasar gördü? Yüzüme tekrar bak Frokk. Görüşünde bir sorun olmalı.”

“Doğu’nun aynaları yok mu?”

Doğal olarak Lua Gharne hiç duraksamadan karşılık verdi.

Sırada Dunbakel vardı.

“Eğer şimdi gidersem, hayatımın geri kalanını kaçarak geçireceğim.”

Ona kendi kızı olma teklifi yarı şaka yarı ciddiydi.

Eğer Doğu’ya gelirse ona sunabileceği çok şey vardı.

Ama o her şeyi reddetmişti.

“Benim bir canavar olduğumu biliyorsun, değil mi?”

Kral sordu.

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

“Burada bunu bilmeyen tek kişi oradaki aptal.”

Dunbakel Toprak Sahibi Lophod’u işaret etti.

Kral bu konuyu görüştüğü için herkese sormaya karar verdi.

“Buraya gerçek benliğimi bulmaya geldim. Bunu yapana kadar nasıl gidebilirim?”

Yakın zamanda aldığı dayak yüzünden gözleri şişmiş olan Lophod yanıt verdi.

“Ben vahşi doğanın çobanıyım. Buraya sadece kısa bir ziyaret için geldim.”

Pel gerçek düşüncelerini kendine sakladı.

Ancak kral, Pel’in gözlerinde gizleyemediği bir şeyi gördü: yadsınamaz bir mücadele ruhu.

Ve bakışları Ragna’ya ya da Rem’e yönelik değildi.

Enkrid’e kilitlendi.

Bu alışılmadık bir durumdu.

Ama anlaşılmaz değil.

Enkrid, sırf varolarak bile başkalarının ona meydan okumasını sağlayan türde bir adamdı.

Kral bunu çok iyi biliyordu.

Ayrıca peri Shinar’ın yaklaştığını da gördü.

O da ona sordu.

“Nişanlıyız.”

Peri cevapladı.

“…Bu bir şakaydı.”

Enkrid’in sesi anında çınladı.

Bir kez daha peri şakalarının anlaşılmasının imkansız olduğunu belirtti.

Kral, Shinar’ı daha fazla araştırmaya gerek duymadı. Onu takip etmeyeceğini bilmek için onun mantığını duymasına gerek yoktu.

Kampta birkaç gün geçirdikten sonra kral, Jaxon’la da tanıştı.

“Nereden geldiğine dair kabaca bir fikrim var. Yeteneğin… Buna ustalık düzeyinde demek abartı olmaz.”

Kaç kişi bir kişinin gizli yeteneklerini bir bakışta tanıyabilir?

Ancak Jaxon şaşırmadı.

Enkrid’in yanında kaldığınızda akla hayale gelmeyecek her türlü şey oluyordu.

Kendisi zaten mümkün olduğunu asla düşünmediği şeyleri yapıyordu.

Sevgilisi bir keresinde şöyle demişti:

“Bu kadar değişeceğini hiç düşünmemiştim.”

Onu düşündüren bir açıklama.

‘Değiştim mi?’

Bilmiyordu. Ama kesin olan bir şey vardı.

Jaxon ait olduğu yeri bulmuştu. Ve bu hoşuna gitti.

Kral “Neden buradasın?” diye sorduğunda Jaxon’un cevabı basitti.

“Çünkü ait olduğum yer burası.”

Kral başka bir şey istemedi.

Hepsini sorguladıktan sonra cevapları farklıydı.

Her birinin kalmak için kendi nedenleri vardı.

Ancak tüm bu nedenler bizi tek bir kişiye yönlendirdi.

O sabah Ragna nihayet uyandı ve dışarı çıktı. Üç günden fazla süredir uyuyordu.

Kral bakışlarını ona çevirdi.

Ragna her zamanki adımlarıyla yürüyordu ama kral biliyordu ki bir bariyeri aşmıştı.

Bu onun şövalye olduğu anlamına gelmiyordu.

Hiç kimse bir anda şövalye olmadı. Şövalyeler böyle yapılmadı.

Doğuştan gelen yeteneğin aralıksız bir çabayla katmanlanması gerekiyordu.

Ragna’nın varlığındaki değişiklik yalnızca burada duran kralın algılayabileceği bir şeydi.

‘Hayır… Fark eden tek kişi ben değilim.’

Elbette. Rem, kralın yeteneğini gördükten sonra bile pek etkilenmemişti.

Ancak şimdi, kralın yeteneklerine zar zor tepki veren adam dişlerini sıkıyordu, yüzü hayal kırıklığıyla doluydu.

Audin’in yanıtı da benzerdi.

Normalde baskıya dayanabilirdi ancak yeni uyanan Ragna’yı görünce derin düşüncelere daldı ve hemen ardından elleri kavuşturulmuş, başı öne eğilerek sessiz bir duaya başladı.

Kralın bakışları Enkrid’e takıldı.

‘İyi gözler.’

O da bunu görmüştü.

Kral bir an Enkrid’in sıra dışı bir adam olduğunu düşündü.

Kaç kez mağlup olursa olsun, yeniden ayağa kalktı ve öldürülemez bir iskelet asker gibi rakibine saldırdı.

Ve kral şunu da biliyordu:

Ragna patlamanın eşiğindeydi. Gücü yeni elde etmişti ve onu kullanmak konusunda çaresizdi.

Gün gibi ortadaydı.

Böylece kral konuştu.

“Beni takip edersen bu gücü kullanmak için bolca şansın olacak.”

Tüm şakaları atladı ve doğrudan kalbe yöneldi; tıpkı bir mızrağın doğrudan düşmanın merkezine saplanması gibi.

Bu herkesi sarsabilecek bir açıklamaydı.

Ve bir duvarı yeni aşmış biri için baştan çıkmamak mümkün değildi.

Kral kollarını kavuşturmuş halde Ragna’ya baktı.

Varlığının doğal ağırlığı havaya yayıldı.

Bu, bir ulusu yöneten, şövalye gücüne sahip bir adamın havasıydı.

“Gücünüzü gerçekten kullanabileceğiniz çok fazla yer yok. Özgür olabileceğiniz, hırslarınızı serbest bırakabileceğiniz bir ülkeye gelin. Bu ülke sizi içeremez.”

Ona şövalye tarikatının katı kalıbına hapsolmamasını, daha büyük bir dünya aramasını söylüyordu.

Yakınlarda kılıcını sallayan Enkrid de değişen Ragna’yı izliyordu.

Rem, Audin, Teresa ve Dunbakel de öyle.

Lophod ve Pel görevleri nedeniyle yoktular.

Burada kalma nedenleri ne olursa olsun, zorunlu hizmet tartışılamazdı. Enkrid’in isteği buydu.

Herkesin bakışları Ragna’ya odaklanmıştı.

Hâlâ sabah güneşine karşı gözlerini kısarak bakan Ragna, mırıldandı,

“…Bu kulağa ~Novеl𝕚ght~ bir güçlük gibi geliyor.”

Kibarca konuşmuştu ama sözlerinin içeriği hiç de öyle değildi.

“…Zorluk mu?”

Kral kendi itibarını unutup aynı sözü tekrarladı.

Daha önce pek çok kişi onu reddetmişti.

Ancak ilk kez birisi onu sırf çok fazla iş gibi göründüğü için geri çeviriyordu.

“Doğu’ya yolculuk kulağa acı gibi geliyor.”

Ragna duruşunu yeniden doğruladı.

Kısayol bulma konusunda ne kadar iyi olursa olsun yolculuk en az yarım yıl sürecekti.

Normal şartlar altında kaliteli bir ata dinlenmeden binmek yaklaşık iki hafta sürer.

Kral kısa, boş bir kahkaha attı.

Teğmeni Asaluhi, kızgın olup olmadığını merak ederek onu dikkatle izledi.

Neyse ki kral ne öfkelendi ne de herhangi bir hayal kırıklığı belirtisi gösterdi.

“…Bir güçlük.”

Sadece kelimeleri mırıldandı.

Ragna daha fazla açıklama yapma zahmetine bile giremedi.

Bir gerçeğin farkına varmıştı ve bu farkındalığı geliştirirken duyularının yanlış hizalandığını hissetti.

Bunları yeniden ayarlamak için birkaç gün ter dökmesi gerekecekti.

Ragna’nın her şeyden önce Doğu’nun Kralı’nı takip etmeye kesinlikle niyeti yoktu.

Bunu güçlük olarak adlandırmak tam olarak yalan değildi ama…

‘Eğer tek bir kişinin emrinde hizmet etmem gerekiyorsa…’

O halde onu bu noktaya getiren kişi o olmalıydı.

Yan taraftan yanan gözlerle ona bakan şu deliye bakın.

O olmasaydı Jaxon asla kendi dürtüsünü bulamazdı.

Şimdi bile her şey can sıkıcı geliyordu. Ama o gözler, sadece onlara bakmak bile onda hareket etme isteği uyandırıyordu.

Üç uykusuz geceyi kılıcını sallayarak, duyularını senkronize ederek geçirdikten sonra, kılıcını o ünlü kılıç olan Acker’a vurmaktan başka bir şey istemiyordu.

Kral bir süre onu izledi, sonra arkasını döndü.

“Artık geri dönmemizin zamanı geldi.”

Asaluhi konuştu ve kral başını salladı, ancak ayrılmak için hiç acelesi yokmuş gibi görünüyordu.

Ve böylece bir gün daha geçti.

Önceki gece ve sabah hafif yağmur yağmıştı ama şimdiye kadar güneş bulutların arasından çıkmıştı.

Güneş ışığı hafifti ve hava berraktı.

Başka hiçbir şeye benzemeyen bir yaz günü.

Yağmurun ardından öğleden sonra ne nemli ne de sıcaktı. Serin ve açık bir gündü.

Böyle bir günde kral akşama kadar kendisini Enkrid’in elinde buldu.

“Bir tur daha mı?”

“İyi.”

Başka bir maç.

Sanki bundan hiç bıkmamıştı.

Kral, dirseğini Enkrid’in solar pleksusuna vurarak kazandı.

Bu sert bir darbeydi ama Enkrid’in vücudu dirençliydi. Buna çok iyi dayanmıştı.

Müsabakadan sonra kral gökyüzüne baktı.

Güneş yavaşça alçalmaya başlamıştı ve dünyayı alacakaranlıkta boyuyordu.

Gün batımının turuncu tonları bulutların üzerinden uzanıp yeryüzüne düşüyordu.

Solmakta olan altın rengi ışığın ortasında kral konuştu.

“Sizce Doğu’da ne var? Altın mı? Gümüş mü? Demir mi? Hazine? Bilmiyorum. Kimse bilmiyor. İşte kalp atışlarımı hızlandıran da bu.”

Antrenman sahasının kenarında, gün ışığının son kalıntılarının değdiği yerde kral, rüyasından bahsetti.

Enkrid dinledi.

Tüyleri diken diken oldu.

Kralın sözlerini takiben zihni, sanki onları kendisi keşfediyormuşçasına, bilinmeyen tehlikelerle dolu harabeler ve keşfedilmemiş toprakların görüntülerini canlandırdı.

Crang gibi kral da konuşurken tutkuyla yanıyordu.

“Yeni toprakları fethetmek; benim savaşım bu. Benim mücadelem bu. Ne düşünüyorsun?”

Sesi sıcaklık taşıyordu.

Herkes buna kapılabilir.

İnsanların onu takip etme, vizyonuna inanma, sadakat yemini etme isteği uyandıran türden bir konuşmaydı.

Yalnızca bir dinleyiciye yapılan konuşma.

Doğunun Kralı ateş saçıyordu.

Enkrid yanıtladı.

“Mütareke Şövalyesi şarkısını biliyor musun?”

Tıpkı kralın rüyasından bahsettiği gibi, Enkrid de şimdi kendi rüyasından söz ediyordu.

Solmuş ve parçalanmış ama bir araya getirilmiş ve sımsıkı tutunmuş bir rüya; eski bir şarkıyla başlayan, hâlâ şövalyelerin kalplerinde yer alan bir melodi.