Bölüm 372: Toprak Sahibi Rophod

Crang, hatasını düşündü.

Plan başından beri boşluklarla doluydu, dolayısıyla sorun hatanın kendisi değildi.

Artık önemli olan, neye ihtiyaç duyulduğunu bilmek ve ne yapılması gerektiğini onaylamaktı.

Ve tam da bunu yaptı.

Şu anda en çok ihtiyacı olan şey zamandı. Ve bu zamanı kazanmak için harekete geçmesi gerekiyordu.

“Marcus Baisar.”

“Evet efendim.”

“Dışarı çıkıp yardım çağırabilir misin?”

“…Görünüşe göre bunu yapmalıyım.”

Crang kendisine tahsis edilen kabul odasında tutuldu. Sarayın dış ek binası olarak anılan küçük, özel bir odaydı.

Savunma yapılarıyla donatılmış değil, misafirlerin konakladığı bir yer.

Henüz resmi olarak Büyük Dük ya da başka bir şey olarak tanınmadığından, sahip olduğu tek şey, uyku odasına bağlı olan bu kabul odasıydı.

Ve böylece artık burada sıkışıp kalmıştı.

Crang konuşmayı bitirir bitirmez kırbaçlı muhafızı Matthew pencereye bir tabure fırlattı.

Kaza!

Cam paramparça oldu.

Matthew kırbacının sapını kullanarak kırıp kalan parçaları temizledi.

Pencere yeterince genişti. Bir insanın geçebileceği kadar büyük.

“Muhafızlarım dışarıda olmalı.”

Marcus pencereye yaklaşırken konuştu.

Üç katlıydı. Tam olarak alçak sayılmaz ama dışarıdaki bahçede büyük bir ağaç vardı. Düşerken dallara tutunsa ölmezdi.

Crang kollarını kavuşturmuş halde oturmaya devam etti. Düşünceleri kaotik değildi. Aslında daha basit, daha net hale gelmişlerdi.

Vikont Mernes bir isyan çıkarmıştı.

Geri dönüşü olmayan çılgın bir hareket.

Ama…

“Doğru hareketti.”

Crang bunu kabul etti.

O yarım akıllı Vikont Mernes’in gerçekte keskin ve anlayışlı olduğu ortaya çıktı.

“Peki elinizdeki her imkanı kullanacak mısınız?”

Sanki boğazına bir hançer dayıyordu, bıçak mükemmel bir şekilde bilenmişti.

Crang, Büyük Dük’ün atama töreni için saraya gelmişti. Şu ana kadar yaptığı her şey tek bir amaç içindi.

Basit, anlaşılır bir hedef.

Çöpleri toplamak ve imha etmek.

Kraliçe’nin kendisine verdiği sorunu da bu şekilde çözmeyi amaçlıyordu.

“Bütün bakanları kendi tarafınıza çevirin.”

Crang bir dizini göğsüne dayayarak mırıldandı. Bu, kendisinin bile zorlukla duyabileceği küçük bir fısıltıydı.

Eğer bu kelimelerin anlamını tersine çevirseydi—

O zaman yapması gereken tek şey, kendi tarafında olmayanları ortadan kaldırmaktı.

Onları tek tek ikna etmek imkansız olsaydı—

“Hepsinden kurtulmam lazım.”

Yaptığı da tam olarak buydu ve düşmanları Vikont Mernes’in komutası altında birleşmişti.

“Grupların bir süre kendi aralarında kavga etmeye devam etmesini bekliyordum. Henüz benim için endişelenecek zamanları olmayacaklarını düşündüm.”

Şimdi nedenleri düşünmenin zamanı değildi.

Bu her zaman yüksek riskli bir kumar olmuştu ve Crang zarını atmıştı.

Şimdi ortaya çıkan sonucu izliyordu.

“Gidiyorum.”

Marcus pencereden dışarı atladı.

Crang ayağa fırladı ve onu izlemek için eğildi.

Marcus yere inerken yuvarlanmadan önce inişini yavaşlatmak için bir dala tutundu.

Temiz, pratik yapılmış bir mola.

Eğitimli ve disiplinli bir askerdi.

Yere düşer düşmez, ek binanın dışında bulunan muhafızlar ona saldırdı.

Altın miğferler, altın mızrak uçları — Kraliyet Muhafızları.

Kraliçe’nin yanında olması gerekenler buradaydı.

“Onu öldürün!”

“O bir hain!”

Buradaki asıl hain kimdi?

Mızraklar Marcus’a doğru ilerliyor.

Tekrar yuvarlandı, yapraklar ve çim yaprakları yüzüne ve sırtına yapışmıştı. Ayağa kalkıp sırtını ağaca yasladı. Gömleğinin kolu yırtılmış, koluna doğru sallanıyordu.

Her iki tarafı da tarayarak nefesini düzenledi.

Kendi muhafızları görünürde yoktu.

Ek binanın birinci katındaki lobide olacaklar. Yakında geleceklerdi.

Marcus belinden kısa bir hançer çıkardı.

“Haydi, haydi piçler.”

Sağa sola baktı. Ne olursa olsun üzerine ilk geleni öldürecekti. Kararı buydu.

“Onu kuşatın.”

Koyu gri miğfer takmış bir Kraliyet Muhafızı komutanı öne çıktı.

Kimse aceleyle içeri girmedi.

Bunun yerine çevredeki muhafızlar mükemmel bir halka oluşturdular, mızrakları uyum içinde hizalandı.

Kusursuz bir oluşum.

“Lanet olsun.”

Kraliyet Muhafızlarının uzmanlığı mükemmel bir senkronizasyonla bir anda dikkat çekiciydi.

On adet saplı mızrağı tek bir hançerle engellemek… Bunun için en azından şövalye seviyesinde bir savaşçı gerekir.

Marcus sırtından aşağı soğuk terlerin aktığını hissetti.

“Bu doğru yol mu?!”

Crang’ın sesi yukarıdaki pencereden çınladı. İzole edilmiş ve kuşatılmış olmasına rağmen otoritesi ve onuru sarsılmadan kaldı.

Yetkisi konumundan gelmiyordu. Bu onun karakterinden, davranışlarından geliyordu.

Bir ayağını pencere pervazına dayayıp kendini açığa çıkardı. Eğer üzerine bir ok uçarsa anında ölürdü ama güvenlik içinde sinmenin burada hiçbir faydası olmazdı.

Kraliyet Muhafızlarından biri tereddüt etti ve mızrağını atış pozisyonuna ayarladı.

Menzil dahilindeydi. Hedefi vurabilirdi.

Koyu gri miğferli komutan elini kaldırdı.

Beklemek için bir sinyal.

Miğferinin içindeki asker kaşlarını çattı.

“Bu bir işaret.”

“Kapa çeneni. Emirlere uymamak, derhal infazın gerekçesidir.”

Askerin gözleri hayal kırıklığıyla parladı ama sonunda mızrağını indirdi.

Gri miğferli komutan başını Crang’a doğru kaldırdı.

“O halde söyle bana; doğru yol nedir?”

Mızrağını sabit tutarak sordu. Adamları onun etrafında toplanmıştı, sayıları ondan azdı.

Saray zaten kaos içindeydi.

Her yönden çığlıklar ve çatışma sesleri yankılanıyordu.

“Doğruya ve yanlışa başkaları karar vermez.”

Crang her kelimeyi yavaş ve net bir şekilde telaffuz etti.

Kraliyet Muhafızları için “doğru” neydi?

Kraliyet ailesini korumak için.

Gri miğferli komutan tereddüt etti.

Doğru yol neydi?

Gözleri rüzgarda uçuşan saçları Crang’a takıldı.

Her an ölebilecek olmasına rağmen fazladan birkaç saniye kazanmak için hayatını riske attı.

Ne için?

Viscount Mernes’in hain olarak damgaladığı Marcus Baisar’ı kurtarmak için.

Bir fark yaratır mı?

Birkaç saniye satın almak bir şeyleri değiştirebilir mi?

Bilmiyordu.

Bu hesaplamadan doğan bir eylem değildi.

Doğru olduğuna inandığı için harekete geçti.

İşte böyle görünüyordu.

En azından onun için görebildiği tek şey buydu.

Crang’la tanışmış ve konuşmuştu. Bu onu etkilemiş olmalı.

O bile şu anda bu seçimi yapmayı beklemiyordu.

Ama o bir taraf seçti.

“…Tersine diziliş. Mızraklarınızı çevirin.”

“Sen deli misin?!”

Bir asker bağırdı ama gri miğferli komutan hiçbir şey söylemedi.

Kraliçeyi korumak için burada durmayı seçmişti.

Bu görevin şövalye olmaktan daha onurlu olduğuna inanıyordu.

Peki şimdi?

Hepsi bu muydu?

Burada durup birkaç soylunun hayatını mı koruyorsunuz?

Mızrağını almasının nedeni bu muydu?

Bunu istemedi.

Dürüst olmak gerekirse, sadece siktir et demek ve o kendini beğenmiş piçlerin yüzlerini parçalamak istiyordu.

Kraliyet Muhafızları iki gruba ayrıldı.

Mızraklar gri miğferli komutana doğru uçtu.

Daha önce kaşlarını çatan asker seçimini yapmıştı.

Komutan vücudunu bükerek hedef alanını daralttı.

Kendi mızrağıyla saldırıdan kaçtı ve yönünü saptırdı, öne doğru bir adım attı ve onu bir sopa gibi savurdu.

Güm! Çatırtı!

“Aaah!”

Saldırı sonucu kolu parçalanan bir asker çığlık attı.

Sendeleyerek geri çekilirken onun yerini başkaları aldı.

“Deli misin?”

Başka bir asker talep etti.

“Öyle görünüyor.”

Komutan kayıtsızca cevap verdi.

Adamları Marcus’a bir yol açtı.

“Teşekkür ederim.”

dedi Marcus kaçarken.

Komutan cevap vermedi; yalnızca nöbet tuttu.

Marcus, Andrew’un malikanesine doğru hızla ilerledi.

Onun son sığınağı.

Artık kendi ailesi Baisar Hanesi’ne bile güvenilemezdi.

***

Artık yalnız kalan Crang, geride kalan boş alana bağırdı.

“Arkadaşımın kim olduğunu biliyor musun? Sınır Muhafızları’nın tek parlayan yıldızı, Azpen’in yeminli düşmanı, şeytani güce bürünmüş deli adam: Enkrid.”

Kimse cevap vermedi. Onun yerine kırbaçlı muhafızı Matthew karşılık verdi.

“…Bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun?”

“Değil mi? Henüz tam olarak çalışmıyor, değil mi?”

Her ne kadar hesabıCrang güldü. Matthew’un sözlerine geniş bir şekilde sırıtarak emri verdi.

“Geçidi aç.”

En azından bir kaçış yolu sağlamıştı. Aşağıya inen eğimli bir tünel; bizzat Kraliçe’nin düşünceli bir jesti.

Yarım gün dayanabilirsem…

Sonra toplanan çöpleri temizleyebilir. Yani düşmanları tahmin ettiğinden yarım gün daha erken harekete geçmişti.

Bu karışıklığa güpegündüz başlıyoruz…

Crang içgüdüsel olarak bir şeyi anladı.

Hayatta kalmak istiyorsa ve bu planın başarıya ulaşması için beklenmedik bir değişkene ihtiyaç vardı.

Düşmanları böyle bir değişkene hazırlıklıydı.

Ama o da öyleydi.

Artık bunu tamamlamanın zamanı gelmişti.

***

“Bu.”

Rem tepki gösterdi.

Tek bir bakış ona her şeyi anlattı.

Marcus’un yarasının ciddiyeti, onu kovalayan adam…

Enkrid bunu gördüğü anda ağzını açtı.

“Onu öldür.”

Bu kişi zaten Rem’in alt etmeyi planladığı biriydi.

Marcus’u kovalayan kişi Ölümsüz Deli’ydi.

Daha önce kaçan kişi şimdi burada yüzsüzce yüzünü gösteriyordu.

Rem kendini duvardan aşağı fırlattı.

Takipçi hemen yön değiştirdi.

Yeri sert bir şekilde iterek yönünü tersine çevirdi ve son hızla geriye doğru fırladı.

Marcus’un peşinde havada duran mızrak da dönüp onu sorunsuz bir şekilde takip etti. Hiç tereddüt etmeden bir geri çekilme.

Rem peşine düştü.

İkisi mavi taşlı kaldırımda atlı binicilerden daha hızlı koşuyorlardı.

“Aaaa!”

Sokaktaki bir kadın dehşet içinde çığlık attı.

Yanındaki adam – ister sevgilisi ister kocası olsun – içgüdüsel olarak onu kollarına aldı ve sırtlarını dükkana benzeyen bir şeyin duvarına yasladı.

Birkaç saniye içinde hem Rem hem de hedefi ortadan kaybolmuştu.

Figürleri binaların arasında gözle takip edilemeyecek kadar hızlı bir şekilde kayboldu.

Enkrid dikkatini sonunda kendisine ulaşan Marcus’a çevirdi.

Atının üzerinde oturan Marcus terden sırılsıklamdı ve kolundan serbestçe kan akıyordu. Nefesi düzensizdi, ifadesi her zamankinden daha çaresizdi.

“Bana yardım et.”

Enkrid karar verdi.

Hareket etme zamanı gelmişti.

Birisi arkadan seslendiğinde duvardan aşağı atlamak üzereydi.

“Eğer şimdi kaçarsan durum daha da kötüleşecek!”

Bir yaver. Enkrid arkasına baktı ve cevap verdi.

“Saraya gidiyorum.”

Toprak Sahibi şu anda sarayı kimin kontrol ettiğini biliyordu.

Bu, Enkrid’in hayatını riske atmak üzere olduğu anlamına geliyordu.

Ne için?

Toprak Sahibi kaşlarını çattı, alnı kırıştı, burnu kırıştı.

Aniden aklına sorular akın etti—

Neden buradaydı?

Ne için buradaydı?

Kimin emriyle gelmişti?

Gerçekten kendi isteğiyle hareket etmiş miydi?

Akıl hocasının sözleri hafızasında canlandı.

“Bu, doğru ya da yanlışla ilgili değil. Önemli olan iradenizin nerede olduğuyla ilgili.”

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Kılıç ustalığındaki yeteneğiyle tanınmasına rağmen kişiliği her zaman eleştirilmişti.

“Peki sen ne düşünüyorsun?”

Basit bir öğle yemeği seçerken bile her zaman arkadaşlarının tercihlerine uyuyordu.

Onun doğası başkalarının istekleri doğrultusunda oraya buraya sürüklenmekti.

Bu yüzden şimdi burada duruyordu.

Kendi isteğiyle değil, başkasının isteğine uyarak. Her zaman sadece emirlere itaat ettiği düşüncesiyle kendini teselli etmişti.

Peki bu gerçekten yeterli miydi? Bundan memnun muydu?

Bilmiyordu.

Neden buradayım?

Enkrid’in ani sözleri (normal şartlar altında yakalaması gereken bir adamdan gelmesi gereken sözler)

toprak sahibinin içinde bir şeyleri ateşledi.

Tuhaf, tarif edilemez bir duygu dudaklarını hareket ettirdi.

“Vikont Mernes’in ordusu yakında ilerleyecek.”

Farkında bile olmadan sesini yükseltti ve Enkrid sanki şunu sorarmış gibi gözlerini kırpıştırarak ona baktı: Bunu bana neden anlatıyorsun?

“Onlara liderlik eden kişi eğitimdeki bir şövalyeden daha az yetenekli değildir.”

“Neden bahsediyorsun?”

Şehir nöbetçilerinin komutanı, toprak sahibinin kolunu yakalayarak acilen konuştu.

Toprak Sahibi sakince uzaklaştı ve devam etti.

“Lütfen bize yardım edin.”

Enkrid kafasını kaşıdıD.

Yardım?

Bir dakika önce bu adam onu ​​yakalamak için buradaydı.

Ancak sesindeki samimiyeti görmezden gelmek zordu.

Toprak Sahibi başını eğdi.

Yanında tüylü şapkasını giyen Güney Kapısı Muhafızları’nın yüzbaşısı öne çıktı.

“Hiçbir şey yapmazsak başkentin vatandaşları zarar görecek.”

✧ NоvеIight ✧ (Orijinal kaynak) gruplarını birleştiren bir ordu barışçıl bir şekilde başkente yürür müydü?

Hayır.

Bunların arasında kılıçlarını altın karşılığında satan paralı askerler, katliamın heyecanıyla kör olmuş adamlar da vardı.

Bu kaotik zamanlarda çaresiz kalan soylular, mutlaka kötü şöhretli suçluları da askere alırlardı.

İnsanların güvenliği için.

Şehri korumak için.

Her iki adam da başlarını eğdiler.

Enkrid Ragna’ya döndü.

“Onları oyalayabilir misin?”

Ragna sormadı: Zorunda mıyım? Sadece Enkrid’in gözlerine baktı.

“Git. Dunbakel, onunla git.”

Ragna ve Dunbakel’in birlikteliğiyle ilerleyen elit birlikleri durdurabilirler.

Enkrid toprak sahibine döndü.

“Adın ne?”

“Rophod.”

“Geriye kalan güçleri toplayın ve düşmanın yaklaşmasını engelleyin. Kapıları tutun, eğer düello çağrısı yaparlarsa adamlarım bunu halledecektir.”

Eğer Crang kurtarılıp daha sonra düşman tarafından kuşatılırsa bu son olurdu.

Enkrid bunu içgüdüsel olarak anladı.

Ve mantıksal olarak.

Geçmişte yüzlerce gün boyunca düşman safları arasında sıkışıp kalmış, aynı döngüyü tekrar tekrar yaşamış olan

o zaman geliştirdiği farkındalık ona rehberlik ediyordu.

Ne yapılması gerektiğini biliyordu.

Dış orduyu uzak tutun.

İçinizdeki güçleri temizleyin.

Crang’ın bir planı varsa en çok ihtiyacı olan şey zamandı.

Ve Enkrid tam olarak nerede olması gerektiğini biliyordu.

“Hadi gidelim.”

Ragna yanıt verdi.

Bir istekle değil.

Ama bir emirle.

Tek kelime etmeden o ve Dunbakel hareket etmek için döndüler.

Yakınlarda Marcus hâlâ nefes nefeseydi, yüzü ölümcül derecede solgundu.

Jaxon Enkrid’in yanındaki yerini aldı.

Duvarın üzerinden atladıklarında geri kalan askerler tereddüt etti.

Ragna’yı takip etmeliler mi?

Yoksa Enkrid’i durdurmalılar mı?

Bakışları, yere düşen şehir nöbetçisi ile aşırı terleyen kaptanları arasında gidip geliyordu.

“Başkenti savunmak için mızraklarımızı kuşanmadık mı? En azından bu yüzden aldım. Kalmayı seçenler kalsın.”

Toprak Sahibi Rophod konuştu.

İnsanın büyüdüğü, uyandığı anlar vardır.

Rophod için bu, o andı.

Ve bunların hepsi Enkrid’in basit sözleri sayesinde:

“Saraya gidiyorum.”

“Hadi gidelim.”

İlk önce Ragna’yı takip etti.

Güney Kapısı Muhafız Kaptanı onu takip etti.

Kararlarını vermiş olan askerler de onlara katıldı.

Geriye kalan nöbetçi subaylar nihayet konuşmadan önce alçak sesle küfrettiler.

“Hadi gidelim, görevimizi yerine getirelim.”

En azından sözler kulağa yeterince asil geliyordu.

Doğal olarak Andrew da taşındı.

Sarayda tek başına yapabileceği hiçbir şey yoktu, bu yüzden surların savunulmasına yardım etmeyi seçti.

Beş stajyerine geride kalmalarını söyledi.

“Biz de hayatta kalmak için cehennem gibi eğitim aldık.”

Çilli bir kadın stajyer tartıştı.

Beş stajyer Andrew’u takip etti.

Mack katılmaya çalıştı ama Andrew başını salladı.

“Artık bir kâhyasın. Burada kal ve burayı koru.”

Bunun üzerine altı kişi, ayrılan gruba yetişti.

Önde Ragna, yanında Dunbakel ile ileri doğru yürüdü.

“Bu daha eğlenceli görünüyordu, değil mi?”

Ragna sıradan bir şekilde başını salladı.

Toprak Sahibi Rophod içini çekti.

Eğlenceli mi? Şimdi bunun zamanı değildi.

Birkaç adım sonra konuştu.

“Batı kapısına gitmemiz gerekiyor.”

“Ah? Bu taraftan, değil mi?”

“Hayır, burası kuzey.”

Rophod liderliği ele geçirdi.

Yön duyguları… berbat görünüyordu.