Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
Bölüm 77
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 77
Güm! Güm!
Sabah kapının çalınması Zeon'u uyandırdı.
Zeon bornozunu giydi ve kapıya doğru yürüdü.
“Kim o?”
“Benim, Hyung!”
Bunun kaba çete üyelerinden biri olabileceğini düşündü ama şaşkınlıkla bu Levin'in sesiydi.
Zeon kapıyı açtığında Levin orada duruyordu.
Levin, Zeon'a dikkatle baktı ve şunları söyledi.
“Hâlâ güvende misin?”
“Neden soruyorsun?”
“Gora'nın adamlarıyla çatışma çıktığını duydum, bu yüzden sizi kontrol etmeye geldim.”
“Yardım etmek?”
“Seni bilgilendirmek için.”
“Ne hakkında?”
“Girebilir miyim?”
Zeon kenara çekilirken Levin sorunsuz bir şekilde içeri girdi.
“Beklendiği gibi burası en iyisi. Sanki bir saklanma yeriymiş gibi geliyor.”
“Peki ya intikamın?”
“Katilleri bulmaya çalışıyorum ama bu kolay değil. Ailemi öldürdüklerinden beri kendilerini çok iyi sakladılar.”
“Böylece?”
“Görünüşe göre piç bir şeyin rüzgarını almış.”
Levin'in sesi kısıldı.
O günden beri sokaklarda katili arıyordu.
Arkadaşları yardım teklif etmişti ve o da gözlerini ve kulaklarını gecekondu sokaklarına dikmişti. Ancak katil hala bulunamadı.
Sanki bir yalanmış gibi cinayet çılgınlığı bir anda durmuş ve ortadan kaybolmuştu.
“Yine de onları kesinlikle bulacağım. Köpekler havlamayı bırakmaz; cinayetlerine devam ederken sonsuza kadar sessiz kalamazlar.”
“Bu doğru. Peki neden bu kadar erken gelip bunu bana söylemek için geldin?”
“Bu Goran'la ilgili.”
“Neden Goran?”
“Hyung, hiçbir şey bilmiyorsun.”
“Ne olmuş?”
“Bu Goran'ın yetenekleriyle ilgili.”
“Ne biliyorsun?”
“Ayrıntıları ben de bilmiyorum ama bazı şeyler duydum.”
Sonunda Zeon'un ifadesi ilgiyi gösterdi.
“Nedir?”
“Goran Sinchon'un hükümdarı olduğunda alışılmadık sıklıkta patlama kazaları yaşandığını söylüyorlar.”
“Patlamalar mı?”
“Emin değilim ama görünen o ki pek çok bina bu yüzden neredeyse yıkılıyordu.”
Goran'ın Sinchon'un kontrolünü ele geçirmesinin üzerinden yirmi yıl geçmişti.
Sinchon'u nasıl devraldığı belli değildi. Olay yerinde bulunan insanların çoğu ölmüştü ve ayrıntılar belirsiz kalmıştı.
Ancak efsane her zamanki gibi insanların hafızasına kazınmıştı.
“Ne tür bir yetenek olduğunu tam olarak bilmiyorum ama kesinlikle patlamalarla ilgili. Yani dikkatli ol.”
“Teşekkürler. Bu faydalı olacaktır.”
“Hyung, daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm.”
Levin Goran'la bulaşmak istemiyordu.
Özel bir yeteneği uyandırmış olmasına rağmen hâlâ bir çocuktu.
Rütbesi düşüktü ve yeteneklerini henüz tam olarak kullanamıyordu.
Üstelik ailesinin intikamını almak gibi bir görevi de vardı.
Bu borcu ödeyene kadar başka bir şey yapamazdı.
Zeon kıkırdadı.
“Yeteri kadar iyi.”
“İçtenlikle hayatta kalmanızı umuyorum.”
“Umarım intikamını da alırsın.”
“Evet! Güçlü kalalım. Şimdi iznime çıkacağım.”
Levin, kimsenin onu görmediğinden emin olarak gizlice Zeon'un evinden ayrıldı.
Zeon yalnız kaldığında kendi kendine mırıldandı.
“Patlamalarla ilgili bir yetenek...”
Genellikle insanlar konu Uyanmışlara gelince sadece dört kategori olduğunu düşünürler: Sihir, Dövüş Sanatları, Büyücülük ve makinelerle birleştirme. Ancak bazen Zeon ve Levin gibi bazı insanlar farklı kategorilere uyanıyor.
Belki Goran da bu kişilerden biriydi.
“Merak ediyorum.”
Ne olursa olsun, bu onun ancak kendisiyle yüzleşerek öğrenebileceği bir şeydi.
Zaten buna hazırlanırken çılgınlığa girmek istemiyordu.
Zeon hemen basit bir yemek ve kaynamış su hazırladı.
Alt uzayından çıkardığı şey bir bitkinin yaprağıydı.
Bu herhangi bir yaprak değildi; bitki türü bir canavarın yaprağıydı.
Bu yaratık bir kaktüs şeklini aldı ve yoldan geçen diğer canavarları onları yutmaya ikna etti.
Gövdesinde kendine özgü yapraklar vardı ve bu yapraklardan yapılan çay demlendiğinde olağanüstü lezzetliydi.
Zeon ilk başta farkında olmadan yaratığa yaklaştı ve neredeyse yutulacaktı. Büyük bir mücadelenin ardından onu yenmeyi başardı ve hayatını kurtardı.
Ölü canavarı inceleyerek, yapraklarını demlemenin mükemmel etkileri olan bir çay yaptığını keşfetti. Böylece bitkinin tüm yapraklarını toplayıp kendi alt uzayına koydu.
Zeon bir bardağa kaynar su döktü ve yaratığın yapraklarını ıslattı. Daha sonra odayı güçlü bir çay kokusu doldurdu.
Zeon elinde fincanla pencereye yaklaştı.
Çayını yudumlarken aşağıdaki sokağa baktı.
Canavar bitkisinin yapraklarından yapılan çayın zihin üzerinde sakinleştirici bir etkisi vardı ve manayı artırıyordu.
Zeon, fırsat buldukça o canavarın yapraklarından çay hazırlayıp içiyordu.
Artık geriye pek bir şey kalmamıştı ki bu da üzücüydü.
Sonra sokağın ortasında duran bir adam Zeon'un gözüne çarptı.
Goril benzeri bir fiziği ve kel bir kafası vardı.
Zeon içgüdüsel olarak kel adamın onun için geldiğini fark etti.
Kel adam yumruğunu Zeon'a doğrulttu.
Adamın yumruğu tuhaf bir şekilde metalden yapılmıştı.
'Makine?'
ve sonra oldu.
Boom!
Kel adamın Zeon'u hedef alan yumruğundan bir şok dalgası patladı. Bütün bina sanki bombalanmış gibi sarsıldı.
Krrrrgh!
Zeon kaşlarını çattı.
“Şok dalgası.”
Adamın mekanik protez koluyla başlattığı şey bir şok dalgasıydı.
Şok dalgası ister adamın doğal bir yeteneği, ister mekanik protez kolun gücü olsun, Zeon'u hedef aldığı açıktı.
Ancak adamın bilmediği şey Zeon'un evinin bir bariyerle korunduğuydu.
Gözetleyen Göz'ün yarattığı bariyer, Zeon'un evini dış şoklardan tamamen korudu.
Boom!
Adam başka bir şok dalgası gönderdi ama saldırısı bir kez daha Gözetleyen Göz tarafından engellendi.
Belki saldırıyı birkaç kez daha yapsa sonuç aynı olurdu.
Adamın şok dalgaları Gözetleyen Göz'ün korumasını geçemedi. Adam bu gerçeği anlamış olmalı.
Yine de birbiri ardına şok dalgaları salmaya devam etti.
Boom!
Bütün bina sanki deprem olmuş gibi sarsıldı.
Zeon şaşkın bir ifade takındı.
Adamın stratejisini fark etmişti.
(Çevirmen – Peptobismol)
“Bu kel adam oldukça kurnaz.”
Zeon'un evi Gözetleyen Göz tarafından korunurken komşu evler korunmuyordu.
Zeon'un evinin üstündeki, altındaki ve bitişiğindeki evler kaos içindeydi.
Duvarlar yıkıldı, direkler çatladı.
Ani saldırı karşısında içeridekiler şaşkınlıkla çığlık attı.
Şok dalgaları birkaç kez daha vurmaya devam ederse Zeon'un evinin bulunduğu binanın tamamı çökebilir.
Koruyucu bariyere rağmen Zeon'un evi binanın çökmesine dayanamazdı.
Yani kel adamın, Zeon'un evinin bir bariyerle korunduğunu fark eder etmez taktik değiştirdiği açıktı.
“Tsk! Ne zahmet...”
Zeon pencereyi açtı.
Evi on sekizinci kattaydı. Sıradan insanlar için baş döndürücü bir yükseklikti. Ancak Zeon hiç tereddüt etmeden atladı.
vücudu endişe verici bir hızla yere düştü.
Yere ulaşmadan hemen önce Zeon'un inişi hızla yavaşladı.
Bunun nedeni, çıplak gözle görülemeyen küçük kum parçacıklarının Zeon'un vücudunu desteklemesiydi.
Ama kel adamın bunu bilmesi mümkün değildi.
Zeon daha yere dokunmadan varlığını tamamen sakladı.
Güvenli bir şekilde yere inen Zeon, hemen kel adamı takip etti.
Kel adamı takip etmek hiç de zor olmadı.
Sanki övünüyormuşçasına izlerini her yere bırakmıştı.
Zeon çok geçmeden kel adamı buldu.
Kolezyum'a benzeyen bir binanın önünde duruyordu.
Binaya girmeden önce Zeon'u kendisini takip etmeye davet ediyormuş gibi bir hareket yaptı.
Zeon bir an Kolezyum'a baktı.
Zeon ilk kez görmesine rağmen Kolezyum'un ne olduğunu çok iyi biliyordu.
Sinchon'un hükümdarı Goran'ın işlettiği arenaydı.
“Beklendiği gibi Goran'ın adamlarından biri.”
Zeon başından beri bunu bekliyordu.
Zeon hiç tereddüt etmeden arenaya girdi.
“vay be!”
“Öldür onu!”
Arenaya girer girmez yoğun sıcaklık ve çığlıklarla karşılandı.
Çok sayıda kişi gözlerinde ateşlerle bağırırken, arenanın ortasında iki kişi yaşam mücadelesi veriyordu.
İlk bakışta bile onlar hiçbir yeteneği olmayan sıradan insanlardı.
Biri orak, diğeri ise balta kullanıyordu ve ikisi de birbirine sallanıyordu.
vücutları zaten kanla kaplıydı, yüzleri acıdan buruşmuştu.
Ama sanki ele geçirilmiş gibi birbirlerine saldırmaya devam ettiler.
Ölümün eşiğindeki çaresizlik duygusu elle tutulur cinstendi.
Zeon onları bu uçurumun kenarına neyin getirdiğini çok iyi biliyordu.
Bakışları arenanın en yüksek noktasına döndü.
Orada kel adam ona bakıyordu.
Zeon kel adamın olduğu yere doğru yürüdü.
“İşte buradasın.”
Kel adamın olduğu yere varır varmaz derin, alçak bir ses onu selamladı.
Zeon sesin sahibine baktı.
Beysbol şapkası ve deri ceket giyen siyahi bir adamdı.
Arkasında Zeon'u buraya çeken kel adam duruyordu.
“Sonunda buluştuk. ve sizin adınız...”
“Zeon!”
“Tamam aşkım! Zeon. İlk buluşmamız, öyle mi?”
“Bende öyle tahmin ediyorum.”
“Kim olduğumu biliyorsun?”
“Sen Goran değil misin?”
“Doğru anladın.”
Siyah adamın dudaklarında memnun bir gülümseme belirdi.
O, Sinchon'un hükümdarı Goran'dan başkası değildi.
Goran arkasında duran kel adamı tanıttı.
“Bu benim arkadaşım Dolkan.”
“Ayrı tanıtımlara gerek yok. Onun sayesinde evim neredeyse çöküyordu.”
“Çökmedi mi?”
“Neyse ki.”
“Oldukça sağlam görünüyor.”
“Hayal kırıklığına uğradın mı?”
“Aslında evet. Başlangıçta onlara burayı yıkmalarını söylemiştim.”
Goran beyaz dişlerini göstererek kıkırdadı.
Dolkan sanki bahane uydurur gibi konuştu.
“Evin çevresinde bariyer vardı. Tekrarlanan şok dalgalarıma rağmen sağlam kaldı.”
“Böylece? Oldukça yeteneklisin dostum. Yetenekli arkadaşları severim.”
Goran'ın yoğun bakışları güneş gözlüklerinden bile hissedilebiliyordu.
Zeon sırıttı.
“Kabul edildiğime sevindim.”
“Lütfen şimdilik oturun.”
Goran işaret ettiğinde astlarından biri bir sandalye getirdi.
Zeon reddetmedi ve sandalyeye oturdu.
Goran parmağıyla arenada kavga eden iki kişiyi işaret etti.
“Onları görüyor musun?”
“Evet.”
“Onlar uçurumun kenarına itilmiş insanlar. Yaydıkları korku ve çaresizliği hissedebiliyor musunuz?”
“Evet yapabilirim.”
“Yaydıkları korku kokusu hoşuma gidiyor. Beni heyecanlandırıyor.”
“Bu tuhaf bir tat.”
“Tuhaf bir tat mı? Olabilir. Ancak buna bir kez alıştığınızda, kurtulamayabilirsiniz.”
“Evet, bu tür şeylerle ilgilenmiyorum.”
“Bu kadar emin olmamak daha iyi. İnsani değerler kolaylıkla değişebilir.”
Goran parmağıyla kendi kafasına vururken kıkırdadı.
Zeon sessizce Goran'a baktı. Goran omuz silkti ve tekrar konuştu.
“Burada atmosfer çok sert. Önce yemek yiyelim.”
Konuşmasını bitirir bitirmez bekleyenler yemeği getirdiler.
Kısa sürede sofralar birbirinden lezzetli yemeklerle doldu.
Goran çatalını ve bıçağını kaldırdı.
“Bu biftek. Kültürlü et değil, gerçek sığır etinden yapılmış gerçek biftek. Yemeye değer.”
Yine de Zeon çatalını almadı. Goran pencerenin ötesine, Neo Seul'ün duvarlarına baktı.
“Neo Seul'deki insanlar bunu yiyor. Eğer beni takip edersen sen de her gün böyle şeyler yiyebileceksin.”
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum